CCTOS542WHRU - Refrigerador CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador
Marca	Candy
Modelo	CCTOS542WHRU
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz / 230 V ~ 60 Hz
Refrigerante	R600a (isobuteno)
Gas aislante	Ciclopentano
Tipo de descongelación (refrigerador)	Automático
Tipo de descongelación (congelador)	Manual (descongelación recomendada a 3 mm de escarcha)
Termostato	Ajustable, situado en la parte superior derecha dentro del refrigerador
Iluminación interior	Bombilla reemplazable (potencia máxima indicada cerca de la bombilla)
Inversión de puerta	Posible (seguir las instrucciones según tipo de bisagra)
Espacio de ventilación requerido	100 mm en la parte trasera y en los laterales, 200 mm encima
Ángulo de apertura de puerta	160°
Uso previsto	Doméstico y similar (cocina personal, casa rural, hotel, etc.)
Temperatura ambiente recomendada	No especificada, evitar fuentes de calor y luz directa
Tiempo de espera antes de la puesta en servicio	2 horas después de la instalación
Limpieza	Desconectar antes de limpiar, no utilizar herramientas mecánicas para descongelar
Seguridad	No dañar el circuito refrigerante, no utilizar llamas abiertas, no almacenar materiales inflamables
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa
Eliminación	No desechar con los residuos domésticos, depositar en punto de recogida RAEE
Certificación	CE

Preguntas frecuentes - CCTOS542WHRU CANDY

El refrigerador no funciona, ¿qué hacer?

Compruebe que no haya un corte de corriente, que el aparato esté correctamente enchufado y que ningún fusible haya saltado. Si el problema persiste, contacte con el servicio postventa.

¿Por qué mi refrigerador está demasiado frío?

El termostato puede estar ajustado en una posición demasiado alta. Baje el ajuste. Evite colocar alimentos muy húmedos directamente debajo de las rejillas de evacuación de aire.

El refrigerador no está lo suficientemente frío, ¿por qué?

Los alimentos pueden estar demasiado apretados, bloqueando la circulación de aire. Puede haber introducido alimentos calientes o demasiados alimentos a la vez. Verifique que la puerta esté bien cerrada y que las juntas no estén dañadas. Asegúrese de que el aparato esté bien ventilado (espacios de 100 mm en la parte trasera y en los laterales, 200 mm encima).

Agua de descongelación se derrama por el suelo, ¿qué debo hacer?

Compruebe que el tubo y el orificio de desagüe no estén obstruidos. Asegúrese de que la bandeja de recogida de agua esté correctamente colocada.

Aparece condensación en el exterior del refrigerador, ¿es normal?

Sí, puede ocurrir en tiempo húmedo (lluvia). No es un defecto. Simplemente seque la humedad con un paño limpio.

Escucho un ruido de agua en el refrigerador, ¿es un problema?

No, ese ruido es normal. Se debe a la circulación del fluido refrigerante en el circuito de refrigeración.

Los laterales del refrigerador se calientan, ¿es peligroso?

Es normal cuando la puerta se abre con frecuencia, durante el arranque o en caso de calor intenso. Esto se debe a la disipación del calor. No toque los laterales y no se preocupe, no es un mal funcionamiento.

¿Cómo descongelar el congelador?

Retire todos los alimentos, la bandeja de cubitos y los estantes. Gire el termostato a '0' para detener el aparato. Deje la puerta abierta hasta que todo el hielo se derrita. Para acelerar, coloque un recipiente con agua caliente (aproximadamente 50 °C) en el interior. No raspe el hielo con objetos afilados.

¿Puedo invertir el sentido de apertura de las puertas?

Sí, es posible. Siga las instrucciones proporcionadas en el manual según el tipo de bisagra de su aparato. Generalmente requiere inclinar el aparato a 45°.

¿Cómo reemplazar la bombilla interior?

Desconecte el aparato. Retire la cubierta situada cerca de la bombilla. Reemplace la bombilla por una nueva de potencia máxima indicada junto a su ubicación. Vuelva a colocar la cubierta y espere 5 minutos antes de volver a conectar el aparato.

MANUAL DE USUARIO CCTOS542WHRU CANDY

Gracias por comprar este produit.

Antes de utiliser el frigorífico, lea con atencion el manual de instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones. Guarde toda la documento para usarla más adelante o para otros propietarios. Este producto es para uso domésico o para aplicaciones similares exclusivamente; por exemple:

Cocina para el personal de tiendas, ofecinas y otros lugarares de trabajo
- Fincas rústicas, cliente de hoteles, moteles y otros entornos residenciales
- Habitaciones de huéspedes (Bed and Breakfasts)

• Servicios de catering y aplicaciones similares no destinadas a la vente al pormenor

Este electrodomestico solo debe utilise para conservar alimentos, qualquier oto uso se considera peligroso y el fabricante no se responsabilizará cuando se incumplan las instrucciones. Asimismo, se recomienda tomarnota de las conditiones de la garantía.

INFORMACION DE SEGURIDAD

El frigorífico contiene gas refrigerante (R600a: isobuteno) y gas aislante (ciclopentano) que son inflamables, a pesar de su gran compatibiliad con el medio ambiente.

Se recomienda Respectar las normas siguientes paraatar situaciones depeligro:

Antes de realizar cualquier operation, desconnecte el cable electrico de la toma de corriente.

• El sistemas de refrigeracion que se encuentra detrás en el interior del aparato contiene refrigerante. Por tanto, evite dañar los tubos.
• Si descubre una fuga en el sistema de refrigeracion, no toque la toma de corriente de la pared ni utilize llamas abiertas. Abra la ventsa y permite que el lugar se ventile. Luego llame al centro de servicios para solicitar que reparen el producto.
• No rasque el hielo o la escarcha que se generate con cuchillos u objetos aflados para eliminarlos. Podria dar a el circuito del refrigerante y el refrigerante podra derramarse, con la consiguiente posibididad de occasionar un incendio o lesiones oculares.
• No instale el electrodoméstico en lugares humedes, co n-grasa o polvo, ni lo exponga a la luz solar directa y al agua.
• No instale el electrodoméstico cerca de calentadores o materiales inflamables.
• No utilise cables prolongadores ni adaptadores.
• No tire del cable ni doble demasiado; tampoco debe tocar el enchufe con las manos mojadas.
• No permitted that the cable is used, ya que podranean producirse descargas electricas o incendios.
• Se recomienda mantener limpio el enchufe. Cualquier acumulación excessiva de polvo en el enchufeottaeara originar un incendio.

• No utilise dispositivos mecánicos ni除外 equipo para acelerar el proceso de descogelación.

• Evite por Completely el uso de llamas abiertas o equipo electrico, como calentadores, aparatos de limpieza a vapor, velas, lámparas de aceite y similares, para acelerar la fase de descongelación.

• No utilise ni guarde aerosoles inflamables, como pintura en aerosol, cerca del electrodomístico; pourrait producirse una explosión o un incendio.
• No utilise aparatos electricos dentro de los compartments para la conservación de alimentos, a menos que Sean del tipo que recomienda el fabricante.
• No coloque ni guarde materiales inflamables y altoamente volátiles, como éter, gasolina, LPG, gas propano, aerosoles en lata, pegimientos, alcohol puro yDEMás. Estos materiales podrián occasionar una explosión.
• No guarde medicinas ni material de investigacion en el electrodomestico. Si se guarda material que requiera un control estricto de las temperatas de conservacion, es possible que se deteriorre o que se produzca una reccion incontrolada peligrosa.
• Mantenga despejadas las ranuras de ventilacion de la carcasa del electrodomestico o de la estuctura integrada.
• No coloque objetos o recipientes llenos de agua sobre el electrodomístico.
• No repare este electrodométrico. Estas intervenciones son responsabilitad exclusiva del personalrial significado.
• Este electrodométrico pueda usar lo niños a partir de 8 años deidad y personas con facultades fisicas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si lo emplean bajo supervisión adequada o se les instructye acerca de la seguridad del producto yentaenden los riesgos que comaporta.
• Los niños no debenugalgar con el electrodomestico. Los niños no deberian limpiar ni mantener el producto sin supervision.

DESGUACE DEL ELECTRODOMESTICO ANTIGUO

Este eodomstio nla marca de conformidad con la Direiva europes 2012/19UE sobre residios de aparatos elctricos y electronicos (RAEE). Los RAE contien sustancias contaminantes (que pueiden tener consecuencias negativas para el medio ambiente) y componentes basicos (que queden reutilizar). Es importante someter los RAE a procedimentosesionales para eliminar y deschar de manera correcta todos los contaminantes, ademis de recuperar y recdarlos los materiales. Todes personalmente somos importantes

cuando se tratate de garantizar que los RAEE no se convertan en un problema ambiental. Para this, es fundamental respotaralgunas reglas bicas

Los RAEENo deben Iratarse como residuos domesticos.
Los RAEE detn entegane en los pustos de recogida pertinentes que gestionan los municipios o las entreprises autorizadas. En aluns os esiste un service de recogida de RAEE de gran tamafo.

En muchos paises se pue de entegar el electrodomestico antigo al comprar oto nuevo en el estabecimiento, que debera recogerfo de forma gratua sieme que se trate de un aparato equivalente y que tenga las malas funciones que el suministrado.

Conformidad CE

C en este producto, rallicaros et cumptimiento todos los requisitos ambientales, sanitarios y de segurad aplicables a este producto segun la legislacion europea.

AHORRO ENERGÉTICO

• Para ahorrar mas energia, recomendamos lo singular:
• Instale el electrodomestico en un lugar con buena ventilacion, que esté lejos de fuentes de calor y no quede expuesto a la luz solar directa.
  Procure no guardar alimentos calientes en el frigorifico para evitar que la temperatura inferior aume y el compresor funcione de manera continua.
• No introduzca demasiados alimentos para garantizar una circulacion de aire adecuada.
• Descongele el electrodomestico si tiene hielo (vase DESCONGELACION) para facillar la transferencia del frio.
  Si se corta la corriente eletrica, es aconsejable mantener las puertas del frigorifico cerradas.
  Abra las puertas o mantengalas abiertas lo menos posible.
  Eviteajustar et termostato en temperaturas demasiado bajas.
• Elimine el polvo de la parte trasera del electrodométrico (vease LIMPIEZA).
  Total No Frost Audy (con indicador en la puerta): extraiga todas las cestas del congelador.
  Total No Frost (con interfaz de usuario interna para frigorifico y mando para congelador): extraiga las demas cestas del congelador, pero mantenga el cajon inferior colocado en su site.
• Modelo Frost Free: extraiga las demás cestas del congelador, pero mantenga el Cajón inferior colocado en su Sitio.
• Todos los modelos estáticos: extraiga todos los cajones del congelador.

COLOCACION

Buena ventilación

Es necessario que haya buena ventilación alrededor del frigorífico para que el calor se pueda disipar con calidad, se produzca una refrigeración suficiente y el consumo de energia sea menor. Para este fin es NEEDario dejar un espacio libre suficiente alrededor del frigorífico. La parte posterior está como minimum a 100 mm de la pared, los laterales han de estar分开ados como minimum 100 mm y la parte superior 200 mm como minimum. Ha de dejarse espacio para poderAbrir las puertas hasta 160^

Suministro electrico

El frigorífico sólo funciona con corriente alterna monofásica de (220-240)V-50Hz; 230V-/60Hz. Si en el lugar de Residence del usuario se producen fluctuaciones que se sale del intervalo anterior, por motivos de seguridad, colque un regulator automatico de corriente alterna. El frigorífico ha de utiliser un enchufe electrico especial en lugar del common que se utilizes para otros electrodométricos. Su enchufe ha de encajar en la clavija con toma de tierra.

Cable electricico

El cable no ha de prolongarse o enroscarse durante el funciona del frigorífico. Además, está prohibido que se deje el cable pegado al compresor de la parte posterior del frigorífico ya que la temperatura de su superficie es bastante alta cuando está funciona. Si le tocase se derretiría el aislante o provocará perdidas de electricidad.

Protección contra humedad

Evite colocar el frigorífico en un Sitio donde haya mucha humedad para minimizar la posibili-dade que se oxiden las piezas metálicas. Además, está prohibidoajsir directamente el frigorífico ya que podra debilitar el aislamento y podria producirse un cortocircuito.

COLOCACION

Proteccion contra el calor

El frigorífico ha de colocarse lejos de fuentes de calor o de los rayos del sol directos.

Fijación estable

El suejo en el que se apoye el frigorífico ha de ser liso y solido. No puede estar cubierto de matinal 'blando' algo, como espuma plástica, etc. Si el frigorífico no está nivelado se puedaaabustar los pies como convenga. El frigorífico no ha de colocarse cerca de nada que pueda hacer eco.

Mantener el electrodomestico alejado de peligros

No es recomendable que el frigorífico está cerca de combustible o componentes volubles, como gases, gasolina, alcohol, laca o aceite de Platano. Los objetos Mentionados no se pueda guardar cerca del frigorífico.

Movimiento

Cuando fije oquia el frigorífico, este no se pueda colocar horizontalmente, no pueda inclinarse más de 45^ ni ponserse Boca abajo.

PRECAUCIONES

• El agua de los alimentos o la que accede al interior del frigorífico a工程技术 del aire cuando se abren las puertas, pueda formar una capa de escarcha en el interior. Esto debilita el frigorífico cuando la escarcha es gruesa por lo que cuando supere los 2 mm de grosor debendescendingelarlo.
• El modo de descogelación en el congelador es manual, antes de descogelar retire los alimentos, la cubitera y la balda y colóquelos en una-camera fria de forma temporal y bajo ponga el mando del regulator de la temperatura en la posión "0" (el compresor deja de trabajo) y deje la puerta abierta hasta que el hielo y la escarcha se disuelvan Completely depositándose en el fondo del congelador,SEOe el agua con un paño Para acelerar el proceso de descogelación pueda colocar una tinaja con agua caliente (unos 50^) en el interior del congelador. Una vez descogelado, asegúrese de colocar el mando del regulator de temperatura en la posión inicial.
  No es acontejable calentar el congelador directamente con agua caliente o un secador deleo,minteras se estandescongelando para evacar deformaciones en el interior del congelador.
  Tampoco es aconsejable rascar el hiel y la escarcha o Separar la comida de los recipientes en los que ha sido congelada con una cucilla o espátulas de madera para no dañar el interior del congelador o la superficie del evaporador.
• Si el cable electrico del electrodomestico está danado solo se pueda reemplazar en una tienda de reparaciones designada por el fabricante ya que se requiresn Herramentas especiales.

Cuando reemplace la bombilla:
- Desenchufe el electrodomestico de la corriente
- Arrastre la tapa del lateral de la lampara y retirela.
- Sustituya la bombilla por una nuevo, la potencia maxima recomendada se indica en la etiqueta que hay en el interior del electrodomestico al lado de la lampara.
- Ponga la cubierta de la lámpara y espere 5 horas antes de enchufar de nuevo el frigorífico.

1. CUANDO NO FUNCIONA EL FRIGORIFICIO.

• Compruebe si hay algo n fallo eletrico.

Compruebe si está enchufado.
Compruebe que el fusible no este fundido.

2. CUANDO EL FRIGORÍFICO ENFRIÁ EN EXCESO

• Puede que el punto de control de temperatura está muy alto
• Si colocao alimentos con un alto contenido en humedad directamente bajo las calidas de aire, se congelarán con calidad. Esto no indica un mal funcionamento.

3. CUANDO EL FRIGORÍFICO NO ENFRIÁ LO SUFICIENTE.

• Puede que los alimentos estén empaquetados demasiado+juntos lo que obstruye el flujo de aire frío.
• Puede que haya metido en el congelador alimentos demasiado calientes o grancantidad de alimentos.
• Pues que no se haya cerrado la puerta adecuadamente.
• Puede que las juntas de la puerta estén danadas.
• Puede que el frigorífico noongaventilación.
• Puede que haya poco espacio entre el frigorífico y las superficies laterales y la superior.
• El mando de control de temperaturauede no estar bien ajustado.

4. CUANDO EL AGUA DE DESCONGELACION DESBORDA DENTRO DEL FRIGORIFICIO Y EL SUELO.

• Compruebe que el conducto y el agujero de drenaje no está obstruidos.
• Compruebe que la rejilla de drenaje está bien colocada.

5. CUANDO SE FORMA CONDENSACION EN EL EXTERIOR DEL FRIGORIFICIO.

• La condensacion se possible formar en el exterior cuando la humedad es elevada por exemple en las estaciones humidas. Es el本身就是o resultado que la condensacion que se forma cuando se roca agua fria en un cristal. Por tanto no indica la presencia de fallo algo,seque esta condensacion con un pano.

6. CUANDO SE ESCUCHA COMO SI FLUYESE AGUA.

• El sonido de agua fluyendo es el fluir del refrigerante. No indica un mal funciona.

7. CUANDO SE CALIENTA EL PANEL INTERIOR DE LA CAMARA.

• El panel interior de calentará cuando se abra y ciderre frecuentemente la puerta, cuando ponga en marcha el aparato y cuando funciona en verano con una temperatura ambiente exterior elevada. En este caso no toque el panel ya que el calor deriva de la disipación de la CAMERA y no significa que haya algo que esté mal en el frigorífico.

Especificaiones Tecnicas

• Véase la placá de la parte posterior del frigorífico para conocer en detailles las specificationsétecnicas.
• Las specifications están susujetas a Cambios sin avis previo

FRIDGE

Unv zstalado el aparato, espere como minimo dos horas ante de ponerlo en marcha. So do esta manera el circuito frigorifico funcionar correctamente

PANEL DEMANDOS

La caja del termostato que controla la aplicacion se encuentra a ubicada bajo del compartmento del frigorifico en la zona superior derecha. Para comprobar si la aplicacion está的功能ando, asegúrese de que la rueda del termostato no está fjada en "0".

DESCONGELACIOny CONGELACIOn

La plac a indicador a muestra la cantidad maxima de comida que puede ser congelada, (vease Figu 2).

Lacongelacionestagarantizadencualquierposidonedarueda.

La descogelacion del compartimento delfrigor fico tene lugar de forma automatica en este producto.

(Figura 2)

Le aconsejamos que descongele el congelador cuando la bandeja de hielo ha ya alcanzado un espesor de 3 mm como minimo.

Un peuño goteo de agua en la parte interna del compartmento del frigorífico cuando está funciona el totalmente no mal.

Asegüres de Maintener sempre limpio el desague.
Asegüres de que las comida no tocan la parte traser a del comparimento del congelador.

NOTA:Esta es la placal indicadora. Si necesita contactar con nuestro service de atencion al cliente en caso de fallos o def ectos, no olvide indicare la Informacion contentida en dicha placa.

IMPOR TANTE: Si la temperatura de la habitacion es muy alta, el aparato seguirá funciona pero una capa de hielo se formará en la parte trasera del compartmento del frigorico. En este caso, gire el interruptor para alcancar temperatas inferiores (1-2).

INVER TIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LAS PUERTAS

Para invertir el sentido de aperture de las puertas, siga las siguientes instrucciones en función del tipo de orificio y de bisagra que contenga su producto.

A

Coloque o incline el frigorifico respetando un angulo de 45^ , ya que seranecasario para podereworkar sobre la parte inferior del aparato.

1

Saque la bisagra inferior, desatomillando las tuercas, sacando el enchufe y las arandelas y a continuacion, saque la puerta inferior

2

Saque el tor nillo intermedio y la puer ta superior

3

Obrigado por comprar este produits.

Posicionamento correcto

Boa Ventilação

Posicionamento correcto

A Presence de una camada finala de gelo ou de gotas de agua na parte posterior do frigorífico durante o funciona en normal.

ODMRAZOVÁNÍ a MRAŽENÍ