CCTOS542WHRU - Køleskab CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CCTOS542WHRU CANDY

Ved à plassere CE -merket på dette produit bekrefter vi at det er i samsvar med alle relevante europeiske krav til helse- miljo og sikkerhet som er lovbestemt for dette produitet.

Energisparing

For bedre energisparing, anbefaler vi fologende:

• Ikke utsett produitet for direkte sollys.
• lkke installer produit ter radiater, komfyrer aller andre varmekilder.
• Plasser produit et sted hvor romtemperaturen er i samsvar med produits klimaklassifikasjoner. Du finner klimaklassifikasjonene pa merkeplaten overst til venstre pa produitet.

Produkt er tungt nár det er fylt med mat. Derfor bør det plasseres pa et solid underlag, og stikkontakten bør vaere lett tilgengelig.

Ventilasjonskrav

Sorg for at luften kan stromm fritt rundt kabinettet. Det bør vare 10 cm mellom toppen pa produktet og eventuelle elementer som er monter over det, og en apning pa 2,5 cm pa haver side av det.

Kontroller at produit mikke star pa ledningen. Varme elementer bør ikke plasseres i nærhen av produit. Ryggen pa produits t bør sta inntil en vegg dersom det er mulig, men husk a la det vare en luftespalte mellem kabinetet og veggen.

Justering

Termostaten til kontrol af apparatet sidder inde i koleleden overst til hore. For at tjekke, om apparatet fungerer, skal du

AFRIMNING og NEDFRYSNING

Typeskilt angiver den maksimale maengde madvarer, som kan nedfryses. Garanteret nedfrysning uanset knapindstilling.

Vi anbefaler afrimning af fryseren, nár rimlaget er over 3 mm tykt.

Det er normalt, at der dannes lidt rim ellervanddraber bag pa koleleden, nar donne fungerer.

Dette produit er med automatisk afrimning af koleledelen.

Sorg for, at vandaftlobet altid er rent. Sorg for, at madvarerne ici roer siderne ellere bagsiden af koleleden.

BEMERK: Typeskiltet ser saledes ud. Hvis du har brug for at kontakte vores serviceafdeling i tilfaelde af fejl, skal du huske altid at opgive oplysningerne pa typeskiltet.

Vigtigt: Hvis rumtemperaturen er meget hoj, kan det ske, at apparatet arbejder uafbrudt, og der dannes rimlag bag pa koleldelen. I sa fald skal du vaelge en lavere indstilling (1-2).

OMHENGSLING AV DØR

Følg instruksene under dersom doren skal hengsles om.

Sakerhetsanvisningar

Tak for dit kəb af dette produkt.

För du benyttter dit koleskab, bedes du lase davon betjeningsvejledning for at fã mest ud af dets ydeevne. Gem alle dokumenter til senere brug aller andere ejere. Dette produkt er udelukkende beregnet til husholdningsbrud aller lignende anvendelse sãsom:

-kokkenomradet for personale i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljoer
-pa garde, af klienl p a hoteller, moteller og andre beboelssemiljoeer
-pa bed and breakfast (B & B)
-til cateringservice og lignende anvendelser, som icke er detailhandel.

Dette apparat ma udelukkende benytes til opbevaring af fodevarer. Alle andre anvendelser betragtes som farlige, og producenten vil ikke til ansvar for udeladelser. Det anbefales desuden, at du bemærker garantibetingelsene.

SIKKERHEDSINFORMATION

Koleskabet indeholder en kolegas (R600a: isobuten) og en isoleringsgas (cyklopentan), som har en høj forenelighed med miljøet, men som dog er brændbare.

• Tag strømledningen ud af stikkontaktenør nogen form for betjening.
• Kolesystemet befinder sig bag pa, og kolemidlet findes inden i apparatet. Undgå derfor at beskadige slangerne.
  Hvis der opdages en lækage i kolesystemet, ma der ikke rores ved stikkontakten eller anvendes aben ild. Abn vinduet, og luk luft ind i rummet. Ring derefter til et servicecenter, og bed om en reparation.
• Undlad at skrabe med en kniv ell er en skarp genstand for at fjerne eventuel frost eller is. Disse kan skade kolekredslobet, og udslip fra dette kan forarsage brand ell er ojenskade.
  Undlad at installere apparatet i fugtige, olieholdige ell er stvede omgivelser somt at udsætte det for direkte sollys ell er vand.
• Undlad at installerede apparatet i nærheden af varmeapparater ell er brandfarlige materialer.
  Undlad at bruge forlangerledninger erer adaptere.
• Undlad at trække voldsomt i eller folde strmledningen aller berore stikket med vade hender.
  Undlad at beskadige stikke og/eller strmledningen; dette kan

forårsage elektrisk stød eller brand.

• Det anbefales at holdes stikket rent, da for meget stov på stikket kan forårsage brand.

• Brug/DD: mekaniske enheder erler andet udstyr til at fremskynde afrimningen.

• Undgå på alle mær brug af øben ild eller elektrisk udstyr, sasom varmeapparater, damprensere, stearinlys, olielamper og lignende, til at fremskynde afrimningen.

• Undlad at bruge eller opbevare brandfarlige sprays, sasom spraymaling, iærheden af apparatet, da det kan forårsage eksplosion eller brand.

• Undlad at bruge elektriske apparater inden i opbevaringsrummene til fodevarer, medmindre de er af en type, der anbefales af producenten.

• Undlad at anbringe aller opbevare brandfarlige og yderst flygtige materialer, sasom aeter, benzin, LPG, propangas, spraydaser, klæbemidler, ren alcohol osv. Disse materialer kan forårsage en eksplosion.

• Undlad at opbevare medicin aller forskningsmaterialer i apparatet. När materiale, der kræver en streng kontrol af opbevaringstemperaturerne, skal opbevares, kan det muligvis gå til grunde, eller der kan opsta en ukontrolleret reaktion, som kan före til risici.

• Vedligehold ventilationsåbningerne i apparatets cabinet erler i den indbyggede struktur fri for tilstopninger.

• Undlad at anbringe genstande og/eller beholdere fyldt med vand oven pa apparatet.

• Undlad at udfore reparationer på dette apparat. Alle indgrep skal udelukkende foretages af kvalificeret personale.

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8år og derover og af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under tilstrækkeligt tilsyn eller har modtaget vejledning i brugen af apparatet på en sikker MADE og forstår de involverede risici.

Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke foretages af børn øden opsyn

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder bade forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som kan genanvendes). Det er vigtigt at underlaegge affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) specifikke behandlinger for at fjerne og bortskaffe alle forureningskilder pa den rigtige malde og udvinde og genbruge alle materialer. Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ilke bliver et miljømaessigt problem; det er altafgorende at flege nogue grundlaeggende regler:

• Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) mä参加会议 behandles som husholdningsaffald.
• Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal afleveres pa det relevante indsamlingssted, som administeres af kommunen erller registrerede firmaer. Der findes i mange lande afhentning ved husstanden af store elektriske og elektroniske affaldsprodukter (WEEE).

Nar du kaber et nyt apparat, er det i mange lande saledes, at det的游戏 apparat kan returneres til forhandleren, som skal hente det,. Gratis, sa lange apparatet er en lignende type og har de samme Funktioner, som det leverede apparat.

Konformitet

Ved at anbringe market pa dette prodkt bekrafter vi, at produkt er i overensstemmelse med alle de europaeiske sikkerheds-, helbreds- og miljmaessige krav, som findes i lovgivingen om dette produit.

Energibesparelse

For bedre energibesparelse anbefaler vi:

Installer apparatet væk fra varmekilder og seks udsat for direkte sollyi i et velventileret rum.

Undga at komme varm mad i koleskabet for icke at oge den interne temperatur og derved forarsage kontinuierlig drift af kompressoren.

Overfyld nikke madvarer for at sikre ordentlig luftcirkulation.

Afrim apparatet, hvis der er isdannelser for at lette overforslen af kulde.

I tilfelaide af strmsvigt er det tilradeligt at holde koleskabsdoren lukket.

Abn og hold apparatets dore abne sa lidt som muligt

Undga at justere termostaten til for kolige temperaturer.

Fjern stov pa bagsiden af apparatet

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Installationskrav

Koleskabet skal placeres i et tort lokale med god ventilation. Da koleskabets fonction og energiforbrug kan pavirkes af den omgivende temperatur, skal folgende retningslinjer folges:

• Udsæt ikke køleskabet for direkte sollys.

• Installer erke koleskabet i nærheden af varmeapparater, komfur erler andre varmekilder. Placer koleskabet et sted, hvor den omgivende temperatur svarer til den klimaklassificering, det er beregnet til

Ventilationskrav

Sorg for, at luften kan cirkulere frit omkring koleskabet. Der skal vare 100 mm mellem oversiden af koleskabet og eventuelle hengende skabe og et mellemrum pa 25 mm pa begge sider af koleskabet. Sorg for, at koleskabet icke star pa netledningen. Dele, der bliver varme, ma icke vare tilgengelige. Nar det er muligt, skal koleskabets bagside vende ind mod en vaeg, men den pkrveede afstand med henblik pa ventilation skal overholds.

Nivellering

Koleskabet mä ikke rokke. Det vil sige, at det skal stå lige, og begge de justerbare skruer skal stå fast på gulvet. Du kan ögså justere koleskabets hældning ved at skrue den relevante justerbare skrue foran ud (brug fingre eller en passende skruenøgle). Du skal dog værere meget forsigtig, hvis du flytter koleskabet, da det kan vær e tungt.

Räd om energibesparelse

Installer icke koleskabet i nahrhen af komfur, opvaskemaskine, varmeapparater erer andre varmekilder. Placer koleskabet i et lokale med god luftcirkulation (ventilation). Undga unodvendig isdannelse i kolerummet ved at emballere alle madvarer i lukkede beholdere/poster. Undga at holde dren aben i laengere tid, da der trangener varm luft ind i kolerummet og kold luft ud, hvilket medfroer et oget energiforbrug. Sorg for, at den kan lukkes helt.

God ventilation

Af sikkerheds-, drifts-, energi- og holdbarhedsmaesige arsager skal der vare plads rundt om koleskabet. Der skal vare 100 mm mellem bagsiden af koleskabet og vaeggen.

Strømforsyning

Koleskabet er kun beregnet til enfaset vekselström på 220-240V, (50± 1) Hz.

Netledning

Koleskabets ledning ma ikke forlænges eller snos under brug. Netledningen ma desuden ikke placeres tæt på eller berøre kompressoren bag på koleskabet, da kompressorens overflade er meget varm og kan smelte isoleringen på ledningen, hvilket kan forårsage overgang i det elektriske system.

Beskyttelse mod fugt

Undgå at placere koleskabet et sted med megen fugt for at minimere rustdannelse pa metaldelene. Undgå at sprejte vand direkte pa koleskabet, da det nedsætter isoleringsevnen og kan forårsage overgang i det elektriske system.

Plant underlag

Det underlag, koleskabet placeres pa, skal vare plant og solidt. Det ma icke placeres pa et blodt underlag, f.eks. skumplast osv. Brug de justerbare skruer, hvis koleskabet icke star lige.

Beskyttelse mod varme

Koleskabet ma ikke placer iærheden af en varmekilde eller udsettes for direkte sollys.

Sikker placering

Det anbefales jegke at placere koleskabet i nærheden af brandfarlige stoffer, f.eks. gas, benzin, alcohol, lak, isoamylacetat osv.

De ovenfor nævnte stoffer mA ikke opbevarres i køleskabet.

Flytning

Hvis du skal fytte koleskabet, ma du ikke vidpe det mere end 45^

VEDLIGEHOLDELS

En korrekt vedligeholdelse af apparatet sikrer en lang anvendelsesperiode. Man skal huske at trække stikket ud af stikkontakten for hvilket som helst indgreb.

Rengoring

Koleskabet bør med jævne mellemrum renses udvendigt med en blød klud og indvendigt med en oplosnig indeholdende natriumbicarbonat, mens man skal undgå at anvende ætsende midler. Midd pa koleskabets bagvæg findes der et vandaflobshul, som det er vigtigt ikke at tilstoppe, og som skal renses med jævne mellemrum.

Afrimning

Det anbefales at afrime koleskabet, hver gang der er dannet et tykt lag is. Lad drene stä abne, og sla strommen fra, og undgå at bruge skarpe ell mekaniske genstande (knive, sakse m.v.) til at fjerne is fra de indre dele, sa du ikkekommen til at beskadige kolekredsløbet.

GIV AGT: Det er helt normalt, at der dannes rim pa koleskabets bagvag, salange der icke er for meget.

PROBLEMSNINGSANVISNING

Stoj, mens koleskabet korer

Folgende lyde er normale, mens koleskabet korer:
- Der kan hores et klik, nag kompressoren gárgi gang ell stopper.
- Der kan hores en brummende lyd, nár kompressoren körer.
Der kan hores boblende aller klukkende lyde, nar kolemidet cirkulerer.
- Selv after at kompressoren er stoppet, kan der i en kortperiode hores klukkende lyde.

Reparationer af koleskabet ma kun udfores af kvalificerede serviceteknikere. Forkert udforte reparater kan medfrole uykker. Kontakt forhandleren, hvis koleskabet skal repareres.

KOLESKABET FUNGERERIKKE

-Er stikket sat rigtigt i stikkontakten?
- Star termostaten på 0 eller Stop?
- Er der strømsvigt?

KOLESKABET KÖLERIKKE NOK

• Er termostaten reguleret rigtigt? Stil den pa et hojere tal
• Har doren staet aben i laengere tid?
• Er der blevet opbevaret for store fodevaremaengder i koleskabet?
• Er der blevet sat varm mad i koleskabet?

DER DANNES FOR MEGET RIM

• Har doren staet aben i Ieengere tid? Sluk for apparatet, fjern rimen og saet det i gang igen.
• Stár drejeknappen til regulering af temperaturen på en for lav temperatur (et højt tal)? Stil den på et lavere tal.

DER DANNES FOR MEGET KONDENS

• Har dōren staét āben i laengere tid?
• Er der blevet opbevaret for store maengder friske fodevarer i koleskabet?
• Er der blevet sat varm mad i koleskabet?

VANDIKOLECELLEN

• Det er helt almindligt, at der forkommer draber pa cellens vage ge ved en normal fugtighed i omgivelserne

Er aflobshullet tilstoppet?

LYSET FUNGERER IKKE

-Er stikket sat rigtigt i stikkontakten?
-Er der strormsvigt?
- Pæren udskiftes ifolge anvisningerne på apparatets tekniske kort

Hvis problemet vedvarer, kontakt venligst den tekniske assistance og opgiv apparatets forkortelse samt hele serienummeret, som er opfart sammen med apparatets mærkedata.

Fridge

Vent mindst to timer, fdr du taender apparatet, saledes at kolekredslobet fungerer optimalt.

KONTROLPANEL

Termostaten til kontrol af apparatet sidder inde i koleleden overst til hore. For at tjekke, om apparatet fungerer, skal du

AFRIMNING og NEDFRYSNING

Typeskitet angiver den maksimale maengde madvarer, som kan nedfryses. Garanteret nedfrysning uanset knapindstilling.

Sorg for, at vandaflbet altid er rent. Sorg for, at madvarne ici rorer siderne eller bagsiden af koledelen.

BEMERK: Typeskitet ser saledes ud. Hvis du har brug for at kontakte vores serviceafdeling i tilfaelde af fejl, skal du huske altid at opgive oplysningerne pa typeskitet.

Vigtigt: Hvis rumtemperaturen er meget hj, kan det ske, at apparatet arbejder uafbrudt, og der dannes rimlag bag pa koleledelen. I sa fald skal du vaelge en lavere indstilling (1-2).

AENDRING AF LAGERNES ABNINGSRETNING

Folg anvisingerne nedenfor for at aendre lagernes abningsretning

A