KT 3720 - Refrigerator CLATRONIC - Free user manual and instructions

Product type	Portable cool bag
Brand	Clatronic
Model	KT 3720
Capacity	Max. 15 liters
Net weight	Approx. 1.1 kg
Power supply	12 V DC (vehicle cigarette lighter socket)
Rated power	50 W (cooling mode)
Protection class	III
Intended use	Keep food and drinks cool on the go (car, camping)
Power cord	12 V DC cord with fuse
Operation	Cooling only (no heating)
Cleaning	Damp cloth, do not immerse, no abrasive detergents
Safety	Do not use near flames, unplug before cleaning, do not use if cable damaged
Spare parts and repairability	Replaceable fuse (by a specialist), special power cord available from manufacturer
General information	Domestic and camping use, do not expose to rain, do not use continuously unattended

Frequently Asked Questions - KT 3720 CLATRONIC

How to connect the Clatronic KT 3720 cool bag?

Connect the power cord to a 12 V socket in your vehicle (cigarette lighter). To save the battery, only use it with the engine running.

Can the cool bag operate on 220 V mains?

No, this model is designed only for 12 V DC power supply (vehicle). Do not use an unintended mains adapter.

How to clean the cool bag?

First unplug the device. Clean the inside and outside with a damp cloth (mild soapy water). Never immerse the device in water and do not use abrasive products.

What is the capacity of the Clatronic KT 3720?

The maximum capacity is 15 liters, about 12 cans of 33 cl.

Can the KT 3720 heat?

No, this device is a cool bag only designed for cooling. It does not have a heating function.

What to do if the fuse blows?

The fuse is located in the plug of the 12 V cord. Replace it with an identical fuse (by a specialist). If the problem persists, contact customer service.

Can I leave the cool bag plugged in continuously?

The device does not have automatic shutdown. It is advised not to leave it plugged in unattended and to unplug it after use to preserve the vehicle battery.

Is the KT 3720 suitable for camping?

Yes, it is designed for camping and on-the-go use in a vehicle. It keeps your food and drinks cool.

How to store the cool bag when not in use?

Clean and dry it completely. Store it in a dry, ventilated place out of reach of children. Original packaging is recommended for long-term storage.

What to do if the device no longer cools?

First check that the 12 V socket is properly connected and that the vehicle engine is running. Check the fuse in the plug. If none of these resolve the issue, contact a professional.

USER MANUAL KT 3720 CLATRONIC

ATTENTION: Risque de surchauffe!

Alimentation : 12V =

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in this Instruction Manual

Important safety information is explicitly marked. Please follow these instructions exactly in order to avoid injuries and damages to the appliance:

WARNING:

Warns against health hazards and indicates possible risks of injury.

CAUTION:

Indicates possible damage to the appliance or to other objects.

NOTE: Highlights tips and information for you.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands.
• When cleaning or malfunctioning, remove the connection cable from the on-board socket.
• Do not operate the appliance without supervision. Always unplug the appliance when leaving the room.
• Regularly check the appliance and the connection cable for signs of damage. If damage is found the appliance may not be used.
• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the foil.

There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for This Appliance

WARNING:

Do not store any explosive substances such as aerosol containers containing flammable propellant inside the appliance.

CAUTION: Risk of overheating!

Keep the ventilation slots free!

If the heat generated by the operation is not properly dissipated, it can result in overheating and fire.

• Do not place the appliance on or directly next to heat sources such as ovens, radiators, etc.

• If a power cord from this appliance becomes damaged, it must be replaced by a special cord which is available from the manufacturer or their customer service.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

CAUTION:

This appliance is not designed to be immersed into water during cleaning. Please follow the instructions that we have included for you in the chapter on "Cleaning".

Intended Use

The appliance is suitable for cooling pre-chilled food and drinks.

It is intended for use in the household and in similar applications, such as:

• In personal kitchen areas in shops, offices and other work areas;
• By guests in hotels, motels and other accommodation;
  In bed and breakfast accommodation;
  To use for camping;
• In motor vehicles.

It is not intended for the following use:

In agriculture;
- In catering and similar wholesale use.

This appliance may not be exposed to the rain.

Unpacking the Appliance

1. Remove the appliance from the package.
2. Remove all packaging material such as films, filler, cable holders and cardboard.
3. Check the delivery contents for completeness.
4. Should the package contents be incomplete or damages be found, do not take the appliance into operation. Take it immediately back to the dealer.

NOTE:

Dust or production residues can be located on the appliance. We recommend to clean the appliance as described under "Cleaning".

Scope of Delivery

1 Cooling bag
1 Connection cable for DC 12 Volt

Using the Appliance

General Notes

• Never place the appliance next to naked flames or other heat sources.
• The mobile use of the appliance is possible wherever there is an on-board 12 V power socket.

Cleaning

WARNING:

• Always disconnect the connection cable from the on-board power socket before cleaning.
• Do not immerse the appliance in water! It could result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Use a moist towel to clean the inside and the outside. You may add a dishwashing liquid to the towel.

• Dry it with a cloth afterwards.

Storage

• Clean the appliance as described and allow it to dry.
• We recommend to keep the appliance in the original packaging if it will not be used for long periods.
• Always store the appliance out of the reach of children in a dry, well ventilated place.

Troubleshooting

Problem	Possible cause Solution
The appliance is not working.	No power supply. Check the connection to the on-board power socket.
	The fuse in the plug of the 12 V power cord is faulty.	Replace the fuse. You can obtain one from a specialized dealer.
	The on-board power socket is defective.	Contact a specialist.
	The appliance is defect.	Consult our service department or an expert.

Technical Data

Model: KT 3720

Power supply: 12V

Power consumption Cooling: 50W

Protection class: III

Capacity: max. 15 Litre

Net weight: approx. 1.1kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

CTC Clatronic Sp. z 0.0

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

He 3aKpbIbAte cNoTbI BeHTnJIaUN!

He npedha3naheNo dIyUoJero nCnoB3OBaHnA:

BceIbckOMXO3aICTBe;
B 3aBeDeHnJx OeNTa n CToJIOBbIX.

YcTpoIcTBO HeJIb3a OCTaBJIaTb IOd DOJKeM.

PacnaKOBka yctpoCTBa

1.ДocTaHbTe yCToPcTBo n3 yNaKOBKn.
2.YdaJInte BCE yIpaKOBOHbIe MaTePnAJIbI, TaKHe KAK PNeHKn, HanoNHTeJIbHbI MATEpNaI, fHKCaTOpbl Ka6Ener I KApToH.
3. ПоверьтЕ KOMПКТHOCTБ NOCTABKN.
4. He 3KcIpyaTpyte yCTpoiCTBO npn HAIuHn NOBpeK-DeHn, IINoEocn yCTpoiCTBO HEOMNKeTKHO. He3aMeDIIInTeBHo BepHTE NOKyIKy B Mara3MH.

ПРIMEУАнг:

Ha yctpoiCTBE MOKET IMeTBcRA IIIB INN OCTaTKM MaTePnAnOB OT IPOIN3BOJCTBa. Mbl peKOMeHnyEm ONUCTNTb yctpoiCTBO, KAK ONIcaHO B pa3dJe «UcTka».

KOMNJIeKT NOCTaBKN

1 Cymka-xoJIOHNbHnK
1 ABToMObnIbHoe 3aprIHOe yCTPOiCtBO 12 BOJIbT

Popraok pa6oTbI c np6Opom

OmbaHnΦopmaua

• He paclonaraiTe yctpoiCTBO 6n3n OTKpbIToO orHn OkoNo Dpynx HcTOUHkOB TeJa.
  M6nIbHoe npmHeHne np6opaOnyckaetcO TIO60B6OpTOBO po3eTKn nTAnHn 12 B.
  -Пюдолжпельногость oxлajденя 3abncnt OT hapyk-HOH TemnepaTpybl.
• UcTpoIcTBo He npEHa3HaueHo IJIa 6e3OCTaHOBOUHOrIO NCNoJIb3OBaHnI.

3Jektpueckoe coeHHeHne

IoiKnHouHTe coeHNHTeJIbHbI Ka6eIb K 6OpTOB0 pO3eTKe nITaHn 12 B.

ПИМЕЧАнЯ:

CoxpaHnIe akKymJIaTOp BaUero aBtOMoBnJI. NcNoJIb-3yIte np6op toNko npu paBoTaIOe mDburatene.

OctaHOBka pa6oTbI

B npnbope het abTomatueckoro oTKJIOUeHn. Pnpbop noCToHHo pa60taet, Noka NOkJIoueH K IcTOHnky nHTaHn.

• OTKJIIOUHTe COeHNHTeJIbHbI Ka6eJIb OTe 6OpTOBoi pO3ETKn.

UncTka

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:

• Перацстков Серда OTKПЮЧаite coeINHITeHBiK Ka6eJIb ot 6oPTOBoi pO3eTkn.
  He norpykaite npnbop B Body! 3To moKet npNBecTn K npaJxHIO 3JIeKTPnueckm TOKOM nIIN NOXapy.

BHIMAHNE:

He nCnoB3yIte npOBIOuHbIe uETKn INn dpyrme capanaioi ne ppeMeTbl.
He nCnoJIb3yIte CnIbHbIe IINI capanaIOuIe YIcTAAIe cpeIcTBA.

1. IcnoB3yIe BnaxHyIO TkaHb dIra OuNCTKX OJIOaINb-Ha Kopo6Ka BHyTpI N ChapyKn. MoxHO Do6aBNtB cpeDCTBO dIra NoCydbI Ha TkaHb.
2. 3aTe m npotnpte cyxOu TkaHbIo.

XpaHeHne

-ПочиТе yctpoICTBO kak ONICaHO B pykoBoIcTBe, И дайTe emу NOJIHOCTbIO BBICOXHyTb.
- PekomeHnyetcXpaHntb yctpoiCTBO B erO opnHaNbHoI ynaKOBKe, eCNI OHO He IcNoB3yETc IInTeJIbHOe Bpem.
Bcerda xpaHnte yctpoCTBO B cyXOM, xopoO BoBHTnINpyemom MecTe, HeoocTyHOM nIa DeTei.

PeueHne npo6Jem

Iotppe6Jrrma Moohocb OxnaKeHne: 50 BaTT

Klacc 3aunTbI: III

EMKOCb: .MaKc.15 NITPOB

abssglgglgl 1 abssgl aaa

aIol lclg jolal no jolal aol alloa pao .1