KT 3720 - Lodówka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośna torba chłodząca
Marka	Clatronic
Model	KT 3720
Pojemność	Maks. 15 litrów
Waga netto	Około 1,1 kg
Zasilanie	12 V DC (gniazdo zapalniczki samochodowej)
Moc nominalna	50 W (tryb chłodzenia)
Klasa ochronności	III
Przewidziane zastosowanie	Utrzymywanie w chłodzie żywności i napojów w podróży (samochód, camping)
Zasilanie elektryczne	Przewód 12 V DC z bezpiecznikiem
Działanie	Tylko chłodzenie (bez ogrzewania)
Czyszczenie	Wilgotna szmatka, nie zanurzać, nie używać ściernych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu płomieni, odłączyć przed czyszczeniem, nie używać jeśli przewód jest uszkodzony
Części zamienne i naprawy	Bezpiecznik wymienny (u specjalisty), specjalny przewód zasilający dostępny u producenta
Informacje ogólne	Użytkowanie domowe i camping, nie wystawiać na deszcz, nie używać bez nadzoru w sposób ciągły

Często zadawane pytania - KT 3720 CLATRONIC

Jak podłączyć torbę chłodzącą Clatronic KT 3720?

Podłącz przewód zasilający do gniazda 12 V w pojeździe (zapalniczka). Aby oszczędzić baterię, używaj go tylko przy pracującym silniku.

Czy torba chłodząca może działać na zasilaniu sieciowym 220 V?

Nie, ten model jest przeznaczony wyłącznie do zasilania 12 V DC (pojazd). Nie używaj nieprzewidzianego adaptera sieciowego.

Jak wyczyścić torbę chłodzącą?

Najpierw odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze i zewnątrz wilgotną szmatką (delikatna woda z mydłem). Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj ściernych środków.

Jaka jest pojemność Clatronic KT 3720?

Maksymalna pojemność wynosi 15 litrów, co odpowiada około 12 puszkom 33 cl.

Czy KT 3720 może grzać?

Nie, to urządzenie to torba chłodząca przeznaczona wyłącznie do chłodzenia. Nie posiada funkcji ogrzewania.

Co zrobić, jeśli przepali się bezpiecznik?

Bezpiecznik znajduje się we wtyczce przewodu 12 V. Wymień go na identyczny bezpiecznik (u specjalisty). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę pozostawić torbę chłodzącą podłączoną na stałe?

Urządzenie nie posiada automatycznego wyłącznika. Zaleca się nie pozostawiać go podłączonego bez nadzoru i odłączać po użyciu, aby oszczędzić baterię pojazdu.

Czy KT 3720 nadaje się do campingu?

Tak, jest przeznaczony do użytku na campingu i w podróży pojazdem. Pozwala utrzymać żywność i napoje w chłodzie.

Jak przechowywać torbę chłodzącą, gdy nie jest używana?

Wyczyść go i całkowicie wysusz. Przechowuj w suchym i wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Do dłuższego przechowywania zaleca się oryginalne opakowanie.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie chłodzić?

Najpierw sprawdź, czy gniazdo 12 V jest dobrze podłączone i czy silnik pojazdu pracuje. Sprawdź bezpiecznik we wtyczce. Jeśli żaden z tych punktów nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z profesjonalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KT 3720 CLATRONIC

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Zyczymi zadowolenia z uzytkowania urzadzenia.

Symbole uzyte w instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczne bezpieczene sta są wyrażnie oznakowane. Naleź postepowac scièle z tymiinstrukcjami weluunikciecia obrażćcia i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Slowo to ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuju na istnienie ryzyka uszkodzeniaciała.

UWAGA:

Wskazu je na siebezpieczestewo uszkodzenia urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownież kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takość instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystwyac urzadzenia jegynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugwać urzadzenia wilgotnymi dlorimi.
- Podczas czyszczenia lub nieprawidlowego dzialania wyjmij kabel połaczeniowy z gniazda na plicie.
- Pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiać bez nadzoru. Wychodzac z pomieszczenia, nalezy zawsze wyjać wyczke urzadzenia z gniaźdka.
- Regularnie sprawdzaj urzadzenie i kabel przyłączeniowy pod katem uszkodzenia. W razie uszkodzenia sązy przystać korzystać z urzadzenia.
- Nie naprawić urzadzenia samodzielnie. Skontaktowac sie z pracownikiem autoryzowanego serwisu.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczeste wada przycie proszne nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia.

Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne wskazówki związane z bezpieczna obstęgatago urzadzenia

OSTRZEJEZENIE:

Nie przechowuj w tym urzadzeniu materiałow wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem, zwierajace latwopolny gaz pędny.

UWAGA: Niebezpiecznebstwo przyegrzania!

Utrzymywać otwory wentylacyjne niedblokowane!
Jesli ciepto generowane podczas pracy nie jest odpowiednio rozdzielone,MZe to prowadzić do przyegrzania i pożaru.

• Nie umieszczac urzadzenia na lub w bezposrednim sąsiedztwie zródel ciepta takich, jak pietyków, grzejników, itp.

• Ješli kabel zasilajćy urzadzenia jest uszkodzony, naležy go wymiNIC na spezialny przywód, króry dostępty jest u producenta lub w punktach obstugicka.

• Urzadzenia toość być uzywane przy czymi w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawnosć fizyczna, zmysłowā lub umysłowā, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać zkiego urzadzenia w bezpiecznych spośob, i gdy zdaj sąsome sprawe z istnieja-cych niebezpieczeniastw.

• Dzieci nie powinny bawić są tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztie bez nadzoru.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosȩ przyestrzegać instrukcji, jakie znajduja są w rozdzia „Czyszczenie".

Przeznaczenia

Urzejdenie nadaje są do chłodzenia wstepmie schłodzonego Jedześć i napojów.

Przeznaczone jest do użycia w gospodarstwach domowych oraz podobnych zastosowaniach, takich jak:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych mistrustszech pracy;
• przy czegość w hotelach, motelach i innychowej zakwaterowa;
• w placłowkachofferujacych noclegi wraz ze sniadaniem;
  na biwakach;
• w pojazdach mechanicznych.

Nie jest przyznaczone do nastepujacych zastosowan:

wrolnictwie
- w uslugach cateringowych ani podobnych masowych zastosowanjiach.

Urzadzenia nie nalezy narazać na dziatanie deszczu.

Rozpakowanie urzadzenia

1. Urzadzenie wyjac z seinen opakowania.
2. Wyjac wzystkie elementy opakowania, takie jak folia, wypeñiacz, uchywy kabli i tektrura.
3. Sprawdzic,czy w opakowaniu znajduja sie wzystkie czeci składowe.
4. Jesli zawartość opakowan nie jest kompletna lub są uszkodzenia, takiego urzadzenia nie sąȩzy uzytkowy. Naleź je niedzwocznie zworcie spreżawy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniu要去znajdowac sie oraz pozostalosci po produktji. Zaleca sie umycie czeci robota zgodnia z informacja podanaw czeci „Czyszczenie".

Zakres dostawy

1 Torba chlodzaca
1 Samochodowy kabel zasilania DC 12 V

Uzytkowanie urzadzenia

Ogolne uwagi

• Nigdy nie umieszczac urzadzenia w povlizu plomieni ani innych zródel goraca.
• Przenošne korzystanie z urzadzenia jest möglich wyse-dzie tam, gdzie jest wbudowane gniazdko 12 V.
• Czas trwania chlodzenia zalezy od temperatury otoczenia.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do stalej pracy.

PoIaczenie elektryczne

Podlacz kabel połaczeniowy do wbudowanego gniazdka 12V.

WSKAZOWKA:

Oszczędżaj akumulator pojazdu mechanicznego. Wędzaj urzadzenia w pojeźcie tylko, gdy silnik pracuju.

Koönzenie pracy

Nie ma systemu automatyczné wylączania. Urzadzenia działa tak dlugo, jak dlugo jest podlączone do zródia zasilania.

• Odlacz kabel polaczeniowy od wbudowanego gniazdka.

Czyszczenie

OSTRZEŽENIE:

• Zawsze odłuczaj kabel połaczeniowy od wbudowanego gniaźdka zasilania przy czyszczemien.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie! Moze spowodować porañenie przem lub wywołac pożar.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyd-miotów.

• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

• Uzyc wilgotnego ręcznika, aby wycyScić wewnatrz i na zewnatrz. Na ręcznikość nalać plyny do mycia naczyń.

• Wysuszyc nastepnie szmatka.

Przechowywanie

• Oczysci urzadzenie zgodnie z opisem i poczekać, aż wyschnie.
  Zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu, jesti nie jest uzywane przyez dluzsze okresy czasu.
• Zawsze trzyma urzadzenie poza zasieggiem daneci, w suchym i przyze wenylowanymjejscu.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Problem Możliwa przyczyna Rozwoiazanie
Urzadzenia nie dwiała.	Brak zasilania. Sprawdź polaczenia z wbudowanym gniażdkiemzasilania.
	Bezpiecznik wtyczki przyzewodu zasilania 12 V jest uszkodzony.	Wymiennie bezpiecznik. Mnza kipić taki u spezialystycznégo spredekawy.
	Wbudowane gniażdko zasilania jest uszkodzone.	Skontaktu są ze spezialista.
	Urzadzenia jest uszkodzone.	Skontaktość są z serwisem lub wy-kwalifikowyanych fa-chowcem- spezialista.

Dane techniczne

Model: KT 3720

Napiecie zasilajace: 12V

Zuzycie mocy Chlodzenie: 50 W

Stopien ochry: III

Pojemnošć: maks. 15

Masa netto: ok. 1,1kg

Zastrzejamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenia odpwiada wymaganiom normy bezpieczestewa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelnia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstate wwyniku dzialania sli zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosseryczne), jak rawnież wady powstate wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluge prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest Niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka skepu, data sprezaź urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacca, nie ogranicza aniNie zawieszaa uprawnien Nabywcy wynikajych z przyepsow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedozy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbyutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩt elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, krórego jź nie są Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzetetu elektryczné i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź pręt, otrzymaj Panstwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas