MWG 2289 CB - Microwave Oven BOMANN - Free user manual and instructions

Technical Features	Microwave oven with grill, 28-liter capacity, 900 W power, 5 power levels, defrost function.
Dimensions	External dimensions: 51.5 x 30.5 x 39.5 cm, internal dimensions: 40 x 20 x 30 cm.
Usage	Digital control panel, LCD screen, timer up to 95 minutes, preprogrammed functions for different dishes.
Maintenance and Repair	Clean interior with a damp cloth, do not use abrasive products, regularly check the turntable operation.
Safety	Safety lock system, automatic shut-off in case of overheating, do not use without load.
General Information	2-year warranty, energy consumption: class A, color: stainless steel.

Frequently Asked Questions - MWG 2289 CB BOMANN

How to unlock the door of the BOMANN MWG 2289 CB microwave oven?

If the oven door is stuck, first check that the appliance is properly plugged in. Try pressing the door unlock button or unplugging the appliance for a few minutes.

Why is the microwave oven not heating?

Make sure the appliance is plugged in and the timer is set. Also check if the door is properly closed. If the problem persists, there may be an issue with the magnetron.

How to clean the BOMANN MWG 2289 CB microwave oven?

Use a damp cloth and a mild detergent to clean the inside and outside of the oven. Avoid abrasive products that could scratch the surface.

How to set the timer on the BOMANN MWG 2289 CB?

Turn the timer dial to select the desired cooking time. Make sure to understand the settings by consulting the user manual.

What types of containers can be used in the microwave oven?

Use glass, ceramic, or microwave-safe plastic containers. Avoid metals and unsuitable materials.

What to do if the microwave oven makes strange noises?

Noises can be normal during use, but if you hear loud or unusual noises, unplug the appliance and contact customer service.

Does the BOMANN MWG 2289 CB have a defrost function?

Yes, the BOMANN MWG 2289 CB is equipped with a defrost function. Consult the manual to learn how to use it properly.

How to avoid odors in the microwave oven?

To avoid odors, clean the interior regularly and place a bowl of water with lemon inside and heat for a few minutes.

Can the microwave oven be used to cook food?

Yes, the BOMANN MWG 2289 CB can be used to cook, heat, and reheat food. Follow the cooking instructions in the manual.

USER MANUAL MWG 2289 CB BOMANN

Elimination. Page 19

ESPANOL

Indices

Overview of the Components.. Page 3

Instruction Manual. 30

Table of contents.. 30

Technical Data.. 34

Disposal 34

JEZYKPOLSKI

Spis tres'ci

TexhiHn npaMeTp.. ctopiHa 50

PYCCKN

Copepkanhe

Ob3op deTanei np6opa. ctp. 3

PykoBoCTBO no 3Kcnnyataun ctp.5

CoedepkaHne cTp. 51

TexHHueckn daHHbIe. cTp. 55

4

3 1
59 1
56 1

• Do not remove any installed parts from inside the oven or anything from the inside of the door!
• The foils on the inside of the door must not be removed!

UWAGA:

HnB KOEM Cnyae He ydaJIaTe KAKue-JI6o PpIKpyeHHbI DeTaJIN3 DXYOBKn Nm C DBepUJI neH!
HnB KOEM Cnyae He ydaIaIyTe 3auNTHyO cBbry C BHyTpHenCTEHKN DBePbI!

Bedienungsanleitung

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

WAARSCHUWING Kookvertraging:

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

Elementi di comando

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

iNOTE:

This highlights tips and information.

Table of contents

General Notes 30

Important Safety Information! 30

Warning Labels on the Appliance 32

Overview of the Components 32

Information on Grilling and Combined Operation 32

Suitable Microwave Tableware 32

Initial Operation 32

Using the Device 33

Operation 33

Cleaning 33

Technical Data 34

Disposal 34

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

Important Safety Information!

Please read carefully and keep for future use.

WARNING:

• The microwave oven is intended for heating foods and drinks. Drying foods or clothes or heating electric pads, slippers, sponges, wet cleaning rags, or similar can cause injuries, combustion, or fire.
• The microwave oven is not suitable for warming/heating up living animals.
• When the door or the door seals are damaged, the microwave oven must not be used until it has been repaired by a qualified specialist.
• Please do not repair the device yourself, but have it repaired by an authorised specialist. Carrying out maintenance or repair work which involves removal of the cover that protects the surroundings from microwave radiation is dangerous unless carried out by an expert.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not heat liquids in closed containers. DANGER OF EXPLOSION!
• Do not place your microwave in a cupboard.
• The appliance requires sufficient space for air circulation in order to function properly. Leave a distance of 20cm above, of 10cm on the back, and of 5cm on both sides of the appliance. Do not cover the appliance. Never block the openings of the appliance. Do not remove the feet.
• Place the appliance with the back facing a wall.

WARNING:

• The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless they are continuously supervised.
• Only suitable tableware should be used such as: glass, porcelain, ceramics, heat-resistant plastic or special microwave tableware.
• If food is being heated or cooked in combustible materials, such as plastic or paper containers, the microwave oven should be checked frequently due to the risk of fire.
• If smoke is produced, turn the device off and remove the plug. Keep the door closed in order to suffocate any flames.
• The contents of babies, bottles and jars of baby food must be stirred or shaken and the temperature checked before use. There is a danger of burns.
• Use oven cloths or kitchen gloves when removing the containers. DANGER OF BURNS!
• Food with a shell or skin, such as eggs, sausages, sealed jars etc. must not be heated up in the microwave as they may explode even when heating by the microwaves is finished.

WARNING Delay in boiling:

During boiling, particularly during the reheating of liquids (water), it may happen that the boiling temperature has been reached but the typical bubbles have not yet started to rise. The liquid does not boil evenly. When the vessel is removed this so-called delay in boiling may result in the sudden formation of bubbles when the vessel is knocked, causing the water to boil over. There is a serious danger of burns! In order to achieve even boiling, please place a glass rod or similar item, but nothing metallic, in the vessel.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Any dirt on the door frame/door seal and neighbouring parts must be carefully cleaned with a damp cloth.
• Clean the microwave oven regularly and remove any food residues from the interior.
• If the machine is not clean the surface may be damaged, affecting its serviceable life and possibly resulting in hazardous situations.
• Do not use any aggressive abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door. You could scratch the surface. This can destroy the glass.
• Steam cleaner is not to be used.
• Also follow the instructions which are given in the "Cleaning" chapter.

• Do not operate the appliance with an external timer or separate remote control system.
  This device is used

• for heating up and cooking solid or liquid foods
  for browning and grilling solid foods.

It is intended for the use in households and for similar applications, such as:

• in staff kitchens of stores, offices, and other industrial areas;
• by guests in hotels, motels, and other housing facilities;
• in agricultural estates;
• in bed and breakfasts.

Warning Labels on the Appliance

Please note the warning label on the back of the microwave oven:

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

Overview of the Components

1 Power control
2 Timer
3 Door opener
4 Grilling grid
5 Roller ring
6 Door lock
7 Viewing window
8 Grill heating
9 Turntable
10 Mica sheet

Information on Grilling and Combined Operation

• As heat radiation is used during grilling and combined operation, please use only heat-resistant tableware. Plastic containers are not suitable.
• When food is only being grilled, metal or aluminium tableware may also be used -but not during combined or microwave operation.
• Do not place anything on top of the housing as this becomes hot. Always leave the ventilation slits uncovered.
• Please use the grilling grid to move the food to be cooked nearer to the heating element.

Suitable Microwave Tableware

• The ideal material for use in a microwave is transparent and allows the microwave radiation to heat the food evenly.
• Round/oval dishes and plates are more suitable than rectangular ones as the food in the corners may overcook.
• Microwaves are not able to penetrate metal, so that no metal vessels or plates should be used.

CAUTION:

Do not use any paper dishes made of recycled material as these may contain small amounts of metal, which may result in sparks or fires.

The list below is intended to help you select suitable microwave tableware:

Material	Suitable for microwave grill combination *
Heat-resistant glass vessel	yes yes yes
Non-heat-resistant glass vessel	no no no
Heat-resistant ceramic vessel/plate	yes yes yes
Plastic vessels suitable for microwave use	yes no no
Kitchen roll yes no no
Metal tray	no	yes	no
Grilling grid	no	yes	no
Aluminium foil and foil containers	no yes	no

*) Combination of microwave with grill.

Initial Operation

• Press the button below the timer clock to open the door of the microwave. The door swings open.
• Remove any accessories from the cooking chamber and unpack. Place the roller ring on the recessed area of the cooking chamber and move it back and forth until it locks into place.
• Place the turntable on the roller ring in such a way that the turntable cannot be moved anymore.
• Check the device for any visible damage, particularly in the area of the door. If any damage is found, the machine must not be used.
• In order to avoid interference to other machines when the microwave oven is operated, do not place it in the direct vicinity of other electronic devices.
• Remove any protective foils that may be adhered to the housing.
• Insert the mains plug into a properly installed power socket.

CAUTION:

• Do not remove any installed parts from inside the oven or from inside the door!
• The mica sheet (10) is also part of the appliance and must not be removed. It protects the electronic component located behind it from dirt.

Using the Device

What you should know about microwave operation

• Your device works with microwave radiation, which heats up water particles in food in a very short time. There is no heat radiation and therefore hardly any browning.
  Only food should be heated up with this device.
• The device is not suitable for baking in floating fat.
  Only 1-2 portions should be heated up at the same time. Otherwise the microwave will become less efficient.
• In order to interrupt the cooking process, turned the timer to "0".
• Microwaves provide their full energy levels immediately. Pre-heating is therefore not necessary.
• Never operate the microwave function when the oven is empty.
• The microwave oven does not replace your traditional cooker. It is used mainly for:

defrosting deep-frozen food
- rapid warming/heating of food or drinks
- cooking meals.

Operation

1. Place the food to be heated in a suitable piece of tableware.
2. Open the door and place the vessel in the middle of the glass plate. Then close the door. (For safety reasons the oven only operates when the door is tightly closed.)
3. Adjust the microwave power as required:

Symbol	Labelling	Descrip- tion	Power Grill in %	Power Micro-wave in %*	Field of Application
Low	LOW	Keeping warm		18	Melting cheese etc.
	DEFROST	Defrosting 36			Defrosting frozen food
Med	MED Low	58			Continued cooking
M.High	M.HIGH	Medium 81			Cooking e.g. meat
High	HIGH High	100 Rapid heating
nmm Grill	GRILL Grill	100			Grilling and browning on top
non J	COMBI.1	Grill + microwave	70 30		Defrosting and grilling
non J	COMBI.2	Grill + microwave	51 49		Cooking and browning
non J	COMBI.3	Grill + microwave	33 67		Boiling and gentle browning

• 100 % = 700 W

• Set the required cooking time with the timer. The cooking time depends on the quantity and constituency of the contents of the oven. With a little practice you will soon learn to estimate the cooking time.

NOTE:

• preparation of food in a microwave oven is very much faster than in a conventional cooker. Set the cooking time to a low level if you are not sure and continue cooking again if necessary.
• once the cooking time is set the oven switches itself on. The light inside the oven goes on.
• Please note: A cover should be placed over the food when operating the microwave.

When the time has finished the oven switches off automatically. A sound is heard. The food should then be removed.

Cleaning

WARNING:

Turn the microwave off and remove the mains plug.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Do not use a metal scraper to clean the viewing window. The surface could be scratched and the glass could possibly break.

Interior

• Keep the interior of the oven clean. Splashes and overflowing liquids on the walls of the oven can be removed with a damp cloth. If the oven is very dirty a mild detergent can also be used.
• Wipe off the viewing window on the inside and outside with a damp cloth and remove splashes and stains from overflowing liquids regularly.

External Walls

• The external walls of the microwave should only be cleaned with a damp cloth. Please ensure that no water enters the openings in the housing and therefore inside the device.
• The switches should also only be cleaned with a damp cloth.

Accessories

• The glass plate should occasionally be cleaned with washing-up liquid or in the dishwasher.
• Clean the roller ring and the inner bottom surface regularly. Remove the roller ring and clean by hand using a mild detergent. Dry the roller ring thoroughly and then reinstall it on the bottom of the cooking chamber.
• Clean the grill after each use with a dishwashing detergent or place it in a dishwasher for cleaning.

Odours

• In order to remove any unpleasant odours that may emanate from the microwave, place a dish filled with water and lemon juice that is suitable for microwave use in the oven and heat it for approximately 5 minutes. Then wipe out the oven with a soft cloth.

Oven light

• If you need to replace the lighting in the oven, please contact a specialist workshop near you.

Technical Data

Model: MWG 2289 CB

Power supply: 230-240 V~, 50 Hz

Power consumption: microwave: 1200 W grill: 900 W

Rated microwave power output: .700 W / 2450 MHz
Cavity volume: .20 litres

Protection class:

Net weight: approx. 11.50 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment; do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Instrukcja obstugi

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

KopictybaHH npnilaom 49

Eknnnyatauj. 49

UuueHHa 49

Texhi npametpn 50

3araJIbHI BiOMOCTI

Ipeep npHHTB M EKcNpyatauio zuo npnnaDy dyke yBaXHO uTaite ICHtpkyio 3 EKCnnpyatai ta 36epiraiTe ii pa3om 3 rapaHTIH Nm TaHOOM, KACOBIM YekOM Ta, no Mpi MOKNBOCTi, 3 KAPTOHOKO pO6koIO i BNYtpiuHbOIO ynakOBKOIO. Yo pniad 6yde nepedaHO Tpetim Oco6am, cnid nepeDaBatn Ioro pa3om 3 zuio IHCTpykuio 3 ekcnnyataui.

BVKOPCTaIe npnIaD BnKIOUHO B npmbaTHnx cInx Ta 3a nepei-6aueHMM npn3HaueHHM. PpIaN He npn3HaueHO dIra Ipomncno-BORO BVKOPCTaHH.
- He BnKOpNCbByte Ioro Ha BynIci. ObepiraTe NOrO BiD cKeN, nprMOro CoHryHOrO ONpOMIHOBaHHra, BOIOni (B KODHomy pa3i He onyckaiTe y pidyHy) Ta roctpnx KyTb. He KopcIcyIteCra npnIaDM 3 BOIOnIMPykAm. Jkuo npnIad 3BOIOXKnBCa 60 3MOkpib, HEBIKnAdHO BnTgHiht bHTenCeNbHy BnKy.
BIMKHTb npinad Ta oob'3KOBO BITRnHtB BNky 3 WTeNCelHoI po3ETKn (TnHtB 3a uTEkep, He 3a Ka6eB), KOIN HE KOpNCTye-TeCb npinadom, abo MOHTyTe KOMPNeKTyOHi DeTani, abo nid cac YIuSeHHA abo npn depekTx.
HeeknyaTyne npnad 6e3 orny.ObobraKOBOBmKHTb npnad,koJINBnOKnAaeTpnpimiuHn.BNTrHiTb wTeNcIHy BNIky 3 wTeNceIbHOi po3ETKn.
-Прилад та кабелхимьлени сдп ретулгнообсти Ha 03нк пошкоadingи. При ваялени пошкоadingи рриламотаборо-hegoКорИCTYBaTICb.
KopntyTeCBAKNIOUHOOpriHaJIbHIMNKMIeKtYBaJIbHIMN DeTAnrMn.
-ДябзпсксвсixдITEн He 3aIIuMaIte DoCTyHIMn NakyBaJIbHi MaTepiAn (Пл actIKOBI nakETN, KapToHHI Kopo6Kn, NeHONlaCT ToIO).

NONEPEDKEHHH

He do3BOJnIte MaJIIM dITaRm IpaTncb i3 nINBkoHO.

IChye 3arpo3a3ayx!

BaxnBa iHopmaucipno 6e3neky!

Ybaxho npountaTe Ta 36epexitb InnaIbIoro BnKOpNCtAHN.

PONEPKEXHH

Mikpoxbnboa niu npnaheHa dny niirpiBaHHra x ta hanoiv. Cnpo6a cyuHTn npodykTu, oJr a6o haripte neKtporpiIKn, TaonuKn, r6Kn, BONi raHupkn dny npnbpaHn a6o noDHi peHi moKe cnpuHNt TpaBMn, 3aMaHnry nn NoKexy.
Mikpoxbunboba nHy HenpndaTHa dIy 3irpiBaHHK XNBx TBapnH.
- Y pa3i nouokjxehnna Dbepuat a6o iOJauHa Hnx 3a6opohetbca KopncTyBaTnca MikpoxBnboBOIO niyu. BiHecitb ii do KbaIqikobahoro cneuiianicta dny peMOHTy.
He HamaraTeCra BiDpeMOHTyBaTn npuJa camocTiHo, ce Mae BIKOHyBaTu KBaIiΦikOBaHm CneuiJanCT. O6cIyROByBaHHa 60 peMOHT, aKi nepeIb6aauToB 3HimaHH KpUkN, 10 3axuae DOBkiInn BId MIKPOxBnIb, He6e3neuHi. Lc Mae BIKOHyBaTu Tlkbn CneuiJanCT.
3amHy noIkoJKeHOro Ihypa JINBHeHH MaE BIKOHyBaTN Bnpo6HnK, Ioro cepBicnI ppeCTabHnK a60 npdi6Hi KBAJIqikOBaHI cneuiJanTn, U6b yHKHyTu He6e3neKn.
He harpibaiTe pidy B3akpntomy nocdyi.PN3NK BnEyXy!
He BCTaHOBIOIe MikPOXBUNBOy NiY cepBaHTi.
- Ⅲo6 nadiHn oHyKcioHyBaTn, npnaIy noTpioHO doCTaTHbO npocTopy dIra cnpkylaqii nobitpr. 3aIIuAte BIDCTaHb 20 cm nad npnaIaOM, 10 cm i33ady ta no 5 cm 3 o6ox 6okIB npnaIay. He hakpBaIte niY.

3a6bopohraeTbc3akpnbatn OTbOpn Ha npuaJI.He 3HimaTe HixkN.

PONEPKHeHH.

BCTAHOBJIIOIte npnna3aHbOIO NOBepxHeo Do CTIN.
- Пилад Та дocуни часини HarpiBaIObTcЯпд час ровоти.Бydte obepexhi i He TopkaITeCЯ HarpiBaIbHnx elementiB.ДITNdo8pokIB moKytbkopncTyBaTcяпладOM TiIbKnПdHarlaqom.
KopntyTeCn TIIbKn PnpaTHm NocyDm, a Came CKJHm, nopueJHOBm, KepamuHm NocyDm, nocyDm i3 JapotpNBkOro nactka abcneiaJIbHM nocydom dIra MIKPOXBnIbOBoi neyi.
-Якwo npodykTn roTyOHTbC a6o harpibaOTbc8 y 3aMmCTnx MaTepiJax,яK TO pIaCTNK abo nanip,peryIapHo nepeBiprTe MikpoXBnIbOBy nH, ockJIbKn icHyc pn3NK noKexi.
- Y paazi noarBN DNMy BmKHiTb npuad i BNIMiTb wTeNceNb i3 po3eKn. He BiDkPnBaIte DBepZra, 06 noJyM' 3araucnlooc.
-Перед Вхинаннам 3бовтуг Te BMICT ДИТЯЧ NПЯшОК i kyxлIB, takox ripebipraTe Ioro TemnepaTyP. Pn3NK onikB.
- Kolni BnmaeTe Nocyd, KopncTyIeCra KxOHNHmPyuHnKaMn a6o pykabZma. PN3NK ONIKIB!
He HarpiaTe y MikpoxBnIbObi nei npodykTu y shkapanyni a6o i3 shkipko1o, Hanpknlaad, rna, cocnckn, repMeTnH0 3akpnti kyxni ToUO, ockInbKn BOHN MOxyhTy HabITb nicra 3abepseHHa HarpibaHn MIKPOXBnIaMn.

PONEPEJXEHH3aTpIMKa KUniHH.

Плд уас кииня, особиюу раzi nobTopHoro harpiBaHnpyiin (Boi), мож статис, сio TempepaTpa KinnHHdoCraHHea, ane xapaKtepHi 6yIb6aShn ige He 3'ЯВипся. PizHa He KINITb pIBHomipHo. Y pa3i BmMaHnnoCydy Moke ctaTscr TAK 3BaHa 3aTpIMka KINIHnY, sio npOyBnCTbcRy y panTOBOMy yTBOpEHIO 6yIb6aWok y pa3i ydApy nocuIy, sio cnpuHnre 36irAHn BOiN. Cepno3Hn pu3NK onikib! sio doBHTncs pIBHomipHoro KinnHHBCTaBTe cKJHy naIChky a6o noDi6Hn Прdmet (He MeTaJIeBn) y nocyd.

Ley npncpi moke BnKOpNCTOByBaTncb itbMn, cTapuMn 8 pokib, i oO6aMn 3 oMeKeHMMi piHMM, ceHCOPHMn a6o po3ymOBIMn 3di6HOCTaMn, yu Oco6aMn 6e3 IOCTaTHbOro IOCBiDy i 3HaHb, kUO BOHN BnKOpNCTOByIOB npncpi niHnIaOM a6o 6yJIn npoiHCTpykTOBaHi IooIO BnKOpNCtAHN pyncIPOB B 6e3neHm cnoci 3po3ymiN noRo He6e3neKy.
-Дити He NOBINHI rpaTnca 3 npncToeM.
- Yuichi Henry Ta Texhinyo Bya Hny npictpo He NOBHHI BHKOHyBaTncb dItbMn, Habitb kUO BOH nctap 8 pokiv i nepebyaotb nd harnldom.
- TpmaTe npctpi Ta NOro Ka6eIb KINBJeHHa No3a 30HO IOOcKHOCTi DItei, MOnOdiXn 8 pOKiB.
- Byd-baikn 6pyd Ha pami/izonlaqii Dbepcrt i Ha cymixhnx qactnhax Tpe6a BndanrB BONORO raHvipko.
- Perylaepno MmTe MikpoxBnIbOBy ni i BuaIaIe Yci peuTkn npOdyKTIB i3 cepEnHn.
- RaKuo npuIad He uNCTnTn, NobepxHr MoKe NOnkOaNTncr, 0o BpInHe Ha TepMih EKcnnyataaTa MoKe CTBOpTuHn He6e3neHi ciTyauJI.
He Kopnctyntecnblnoioumnaabpa3NBmMmNIOOAMn 3acobamn abo metaneBmN uKpe6kamn,io6 noHCTNTn cKnIO DBepaT. Ta BN MOKeTe NOprnatn NOBepxHTo Ta NOKoHTN cKnIO.
- He KopinCTyIeTcI npOoNtUBaYamn.
- DToTpMmYIteCiaHCTpyKcui i3 po3diNy "UuueHHN".
He ynpabJrTe npctpoem 3a donomoro 30BhiHbOTo TaMepa a6o OKpeMoI CnCTeMn DnCTaHuiHOrO KepyBaHHJ.
- Léi npinapnpi3naeHo dny

• HarpiBaHHra nprirotyBaHHra TbeprnX abo piKnx npOdyKtB
  CMAxKeHHa Ta nprirotyBaHHa HpNJI TBepnX npOdyKtIB.

PpnaD npn3NaHcNo dny NObyTOBOr BnKOpNCTAHn, kT0:

Ha KyxHx Mara3nHb, OphiB ToIO;
BiiDiyBaayamn rOteiIB, MoteiIB Ta noDiHoro JKTJna;

-ycibcbkorocnoapcbkux npmiiueHHX;
- yrotenx, kHaHadaHb Homep nHOC CHiHaHOK.

PonepeKyBaIbHi NaKeiKn Ha npnadi

3BepHtbybaryHa nonepdkyBaIbHy HaKeNkIy 13aNy Ha MikpoxBnIbOBI nei:

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

ПОЛЕРДЖЕHЯ: ВИСOKA HANPYA

ПОЛЕРДЖЕHЯ: EHEPГЯ MIKPOXBUILB HE 3HIMATN ZIQU KPNUK

ЗАБОРЯЧТСКУ КОпICTУВАТСС YIECI NO NICHOU, Як soo DBерцЯта Нaxиеленi, Deформовaniabo поскожени i сilьно He 3akрNBaIOTbCS. ЗАБОРЯЧТСКУ BIVOCHTM3MHy B 3anobixhni Замки DBерцяТ. ОБСЛУГ罗ВУBAHHЯ MaE ВИКонуВати TIlkNi КВалдificIKOBаHи CpeziajicT. ПараД ТИМ YAK 3нЯТN Кршку, BiD'EDнайTe празад BiD Мерекi XИВлЕнHA.

Po3TaWbAHnOprAhIB KepyBaHHa

1 PernyrTop notyxHnctO
2 TaHmep
3 KhoNka BiDkPmbaHnBDbepuT
4 Peuittka rpnna
5 KInbue 3 pONIkAMn
6 3amokDbepurT
7OrnaOBeBikHO
8 HarpiaBau npnra
9 NobopoTHa Taia
10 CnIOyHaPiTaCTNuHa

IhOpMaui npo BnKOpncTahHr pnhio Ta KOM6iHOBaHHn peXm po60Tu

OckinbKn iNac BnKOpNCTaHHrpnT a KOM6iHOBaHOro pexmmy po80n BuNPomIHooBcra TEnIO, KopnCTyTEcra TInkXJapOpTbKNM CTOJOBNM NocyDM. INaCTIKOBNIocyI HnpDaTHNI.
PiJac cMaKeHHa npNI MOKHa TAKoK KOpNCTyBaTnC MaTeAeBMM aOa ANOMHIEBM NOCyDM, aHe ne iJAC pOBoTn B KOMbHOBaHOMy peXmI aOpeXmIMikPOxBnBOBoi neHi.
He cTabe 6ydb-103BepxHa Kopnyc,BiH HarpBaetbc.3a6oHrEcbc 3akpmbATn BEHTnIaHi OTbOpN.
Kopntytepewitko npnla,io6 nepecyHynpoayktn,ki rotyotcb,6nnxhe do HarpibabHoro enemehta.

CTONOBNI nocyd, npndaTHN dna MIkpoxBnJbBOBoI neyi

HaiKpaui Mateipian DnBnKOpNCTaHny MykipoxBnIbOBI nei npo3opni I To, 10 Dae MOxNtB MioXpBnIbOBI ehepi pIBHomipHO HarpBaTu kcy.
Kpaie KOpictyBaTnC kpyTnMMoBaNbHMM Tapiikam, a He npMOKyTHMN, OCKiNbKn PpOdykTN y KyTaX MOxTy p03BapNTnC.
MikpoxBnI He npoxOaTb Upe3 Metan, TOMy HE KOpHCTyITecr MeTaJIeBIM NocyDom a6o TApIKAMN.

YBARA

He KopnctyTreca nanepobmTN TapikamM, BnroToBneHMM i3 BTOpHHoCnpOBHHOCKIbKuLi MaTePiaN MoKyTB MCTNTi Dpi6Hi MetaneBi YactKN, kki MoKyTB CnPNHNHTI CKPiHHA 60 NoKExy.

Ipeenik Hnckne nomoxe Bn6patn npdaTHn dnn MkpoxBnIbOBoi nei nocy:

WBnKOro po3irpBaHnHaHarpBaHHaXi a60 HanoIB;
- pnmroTyBaHHCTpaB.

Ekcnnyataia

1. PoknaTb npoykT gnpo3irpaHHy npndTHnocyd.
2. BldkpiTe DBepuTa Ta noCTaBte nocyD y cepeHny ckHHOI TapilKn. 3akpiTe DBepuTa. (3 MipkyBaHb 6e3neKn nH npauoec TlbnKn pRn uiNbHo 3akpntx DBepuTax.)
3. 3a notpe6n BCTAHOBIT noTpiHm piBHeN noTyXKHOCTi:

ПОНТР	Mapky- Вань	Опис	По- тук- нICTь грил у %	ПOTУК- НICTь Mікpo- хВИль�о- BOİ neу i %*	ОБразь 3a- стocувань
Low	LOW	Розirpi- Вань		18	Плавлини сиру точи.
	DEFROST	Розморо- Жувань		36	Розморо- Жувань пожд; пожд; пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд;пожд М. Hight	MED Hɪsʌbka 58			Трвае р__ �увань
M.High	M.HIGH	Середу 81			Пrizготуан- ня, на__ Кад, м__ ca
High	HIGH	Ба__ сoka 100			Швд; наг__ нань; n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ m_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ n_ N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N	MED Hɪsʌbka 58

KoN Yac CnINBaE, N4 ABOTMATUHO BUMNKAeTbC. Bye UyTN 3ByKO-BN CnHJI. BmIMtB npOyKTn.

UH

#

Bumkhitb mikpoxbnboBy niu i BntraHtB wTeNCelb i3 po3eTKi.

YBAGA.

He KopnctyTeCe 6yNb-kaHIM dpOTAHMM uJtKAMn a6o IHMMn abpa3nBHMn npeMetamn.
HeKOpNCTyTEcraKNCIOTHMMa6oabpa3HBHMMMnHOHMn3aco- 6AMM.
He KopnctyntecrMaTeaEBMMuKpe6kamu,uo6 noHCTTNOrIIOBE BIKHO. Lc MoKe NoDpaNtNoBepxHIO, a CKIO MOKeTpiCHyTN.

Ucepeunihi

TpmaTe nHcTcOy U cepenHi. Bp3Kn Ta 36iriN pJiMHn Ha CTIHax neHi BntpaIte BONrOHO raHcipKO.H y pa3i CunbHOrO 3abpydHeHHa MoKHa CKOpCTyBaTHCMAKIM MMIOHM MIOOHMMACOBOM.
Peyrnpno npotnpaTe ornIaoBe BIKHO i3 cepenHt Ta 33OBHI BOIoroH raHipKOIO, uO6 BuDAnHTbPn3Kn Ta IINMn BiID 36irnx piHN.

330BHi

3OBHIiHcTINMIkPOXBnIbOBoJIneHi npOTnpaIte BONOrHO raH- yHKaIe NoTpannHaBOnBOPn Ha Kopnyci Ta y cepeHNy npnndy.
-Перемпakii npotupaite TINbKN BONTOHO raHcipko.

Ppnilaand

• CkIaHy tapiKy notpiHcNo cac BiJ Yacy MNTN MIOUHM 3aco6om dIy nocdy a60 y nocydomnHi MaunHi.
  PeryIaRHO MInTe KInBe 3 pOnIKaMn Ta BHyTpiHIO HNKHIO NOBepxHIO. BmIMtB KInBe 3 pOnIKaMn Ta NOMITE NOrO BpyHy M'KIM MMIOYM 3ac06oM. PeTeJIbHO BcCyWITb KInBe 3 pOnIKaMn, a NOT IM BCTaHOBIT NOrO Ha3d y niv.
  PICKKHO BIKOPNCTAHNAHCTb PnINMbMIOHM 3acobom Dnnoocdy a60 MMTe y nocydomnHi MaunHi.

3anaxn

IooB BnDnTn 6ydb-ki HnePnemH3 3anax y MikoXBNBoBni nei, noCTaTe y cepeiny Tapiny, npDnATHy DnB NKOpNCtAHN y MikoXBNBoBni nei, 3 BOHO Ta COKOM NIMOHY I HarpBaHTe II 6JIN3bKO 5 XBNHN. POTIM NPOTPi N IH M'KIOO rAHPKOIO.

OcbitnenHHy neei

3a nTpe6n 3amHHTn lamnochy 3BepHITbcr do cnejaiizobaoi MaICTepHI.

Texhi ni npaMeTpni

MoeB: MWG 2289 CB

KMBnHn: 230-240B\~,50T

EheprocnoxnBaHHa

mikpoxbnboa niv: 1200 Bt
rnnb: 900BT

Homihha Bnxdna Notykhicb Mikpoxbnbobo

neii: 700 Bt/2450 M

BHytpiHni 06'em: 20 nirpiB

Klac 3axncty:

Maca HETTO: npn6I. 11,50 K

Ppabo Ha Texhi 3MiHn Ta 3MiHn y dHa 36epiraetbC npdoBk npouecy po3po6kn npodykty.

Ley npctpi ceptnikobao H BIOBIOHO Do iiouHx Hopm PC, HApNIKnaHOP mEeKtpomarHHTO cyMICHOCTI H3bKOi HApPy, i cOKHCTpyIOBAHO BIDOBIOHO DO octAHIX XapAKTePNCIK iTexhki 6e3neKn.

PykoBoDcTbNo 3KcnnyatauH

Cnacn6o 3a Bb6op Hauwero npoykta. Hadeemc, OH Bam nOpabITcR.

CmBONbI npMHeMbIe B DAHOM pyKOBOCTBE NOB3OBATE

BaxKhble peKomeHdaunn nIg oBeceueHnBaue 6e3oNachoCTn 060-3HaehbI NO OOC6EHOMy. OBs3aTeIbHO CneDuYte 3TNM peKomeHdaunm, YTO6bI pNeOTbpaTnB HeCuaCTbHcNcyau ININ NONOMKY N3DeJIIN:

IPEyIPEXDEHNE:

PpeDynpexJaet o6 OaChOCTn DnA 3doPoBbI N BO3MOxHOM pncKe nOlyHeHr TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeT Ha BO3MOxHyO NaCHOCb IJIa N3DeNnI IN Dpynx OkpyKaIOuNX PpeIMETOB.

I\PIMMEAHHIA:

Jaet COBETbN INHΦOPMaIko.

Copepkanie

OmbaHOpMaia 51
BaxkhIy yka3aHnI no TexhIke 6e3oNaChOCTn! 51
PpeDynpexkdaiouie npblkn Ha npnbope 53
Ob3op detaneepnibopa 53
PpimmeaHnKpeXmMyprnilbNkOM6n 53
IocyaIJIa MIKPOBOHOBIOI neu. 53
IoproToBka Kpa6oTe. 54
Iopraok noJIb30BaHnA 54
Ppokpaobtbl 54
Ynctka 55
TexHHueckme daHHbIe 55

O6uaHnΦopMaun

Ipeed Hauanom 3Kcnnyatauim npmbopa BnHmateJIbHO npOHTaTe IpnIraeMyIO INCTpykuINo NO 3Kcnnyatauim n COxpaHNTe ee B HaDeXHOM MeTe, BMeCTe C rapaHTIWbIM TAnOHOM, KACCOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOIKOPO6KOc yYnakoBOyHM MaTePnaIOM. Ecn daete KOMy-nyoNoONb3OBaTcR np6obopM, o8a3aTeNbHO daTe BpNDaCy dAnHyo INCTpykuINo 3Kcnnyatauim.

Пользутесь пиборм TOлько чагдим образим и по На Занецню. Пибор He педаназанец Дли КOMМерчecкого Истпьзова-нИЯ.
He npb3yntecb np6bopom noTOKpbTbIM He6oM. PpeoxpaHnTe np6bpOT kapbI, pRmBx COINHEhBIX JyueH, BnaxHoCTn (Hn B KOEM Cnyae He nporpykaiteeroBBOdy) u yadopob 06octpBe yTbI. He npkacaTeCb K np6bOpByaXhBMpykAMn. Ecnnp6bpYbAaXHIncra HnHAMok, TY Tke Bblte BNIKy n3 po3eTNK.
- Pocne 3KcPnIyatauM,MOHTaKe npHnAdJeXHoCTeY,NUNTke NIN NOIOMKe np6Opa BcERda BbIHMaTe BUNKy u3 Pc3ETK (TAHNTe 3a BuNky,a He 3a Ka6BeJb).
He octabJIte BkIIOUeHHbIe 3NEKTPoPnIP6Opbl 6e3 npICMOtpa. BbIXOJa IV NOMEUeHHB CcERda BbIKIOuHaTe PpN6Op. BbIHbTe WTekep IV p03eTKI.
- PnB6op n Ka6eBcTeBOro nTAtHnHeO6xoDmOp peryIpyHO 6CneIOBaTb Ha HAIuHme cIeOB nobpeKdEHN. PnO6hApYKeHNIOBpeKdEHN NOJb30BaTbCpN6Opom 3aPpeJeTcra.
- IcnoIb3yIte ToIbKO opINHaIbHbIe 3aNactn.
ИЗ coobpaxeHи 630nacOCTn ДЯ DeTeH He octabIte Jekatb ynaKOBky (ПпactNKOBbie MeuKIn, KapToH, NeHONnact n T.D.) 6e3 npncmOTpa.

NPEyIPEKDEHNEI

He no3BONIte Detm mipTaB C nOIIATnIEHOBOI nIeHKOI.

Onachoctb ydyubla!

Baxhble yka3aHnno texHnke 6e3onacHOCTn!

Poxayncta, TuaTeJIbHO npOHTaIe n COxpaHnTe dJa daJIbHeuero NOJb3OBaHnA.

PENEYNPEXDEHNE:

MnKpOBoHOBa ney npEHa3NaueHa dIpa3oRpeBa eIi HAnNTKOB. CyuKa npOdyKTOB nII OeJbI, HArpeBaHne 3NeKtpnuecknx NDoUweK, TaOnueK, rBok, MOKpoB BeToUHn INoO6hIx npEdmTeOB MoKeT npINBeCTN K TpaBMe, B3pbBy UII NoXapy.
3aPpeaaetc cyuHb/corpeBaTb B MmKpOBoHOBo Neu XNBbIX XNBOThbIX, OHa dIyHe npedycmo- Tpeha.
- Ecπn DBepua nIyNtHeHn yBepu bI NOBpeKdEhbl, 3aIpeuaTcR daIbHeuAra KcPnyataun neu, noka OHa He 6ydt OTpeMOHTnpoBaHa oByeHHbIM dIra 3TOrO CneuaJIACTOM.
- Hn B Koem cnyaee He pemOHnpuYte ney caMOCToTeIbHO, a o6paNTeCb KaBTOpeTHOMy cneuaHcTc. Bcem npym, Kpome cneuaHcTc, onacHO npOboNTb KaKe-JIn60 peMOHTbIe INI perIaMeHTbIe pa60tbl, TAK kak 3TO Tpe6yET ydaJIeHnI O6UWBK, KOtopa 3aunIaet OT o6lyeHnI MmKpOBOHOBIM n3nyeHnEM.
- Ecni shnyp nntaHna NOBpeKdeH, BO n36eXaHne ONaCHOCTn 3aMeHy DoJXeH npOn3BOoNTb N3ROTOBtJIb, cepBnCHbI ppeCTaBHTeJIb IIN dpyroKBAInΦuPObAHbI CneuaNCT.
- He pa3orpeBaIte KnDkoCTn B 3aKpbItbIX 6aHkax IJIc cocydaX. ONACHOCTb B3PbIBA!
- Hn B KOem Cnyae He CTaBbTe MmKpOBoHOByIO Neyb B LkaΦ.
Bokpyr npibopa Heo6xOIMO oecneHTb DOCTaTOHoe npoctpaHCTBO dIyuN BO3dyxa,TO6bl npibop pa6oTaN HAd npibopom DoJHKHO 6b1b 20 cm, 10 cm c3aDn 5 cm cKaXdoCTOpOBbl OT npibopa. 3anpeaaetcnaKpbBaTb npibop. 3anpeaaetc6JIOKIpOBaTb OTBepCTnB npibope. He CHImaiTe OCHOBAHne.

PENEYIPEXJEHNE:

• UctaHabnBaIe np6op 3aHei CTOPOHOK CTHe.
• Cam npnbop n doctynbIe deTaNn HarpeBaOTcB BO Bpemra pabotbI np6opa. Bynte BHMaTeNbHbI, He npKacaiTeCb K HarpeBaTeJbHbIM 3JeMeHTaM. DeT MnaIae 8 Iet DoJIKHbI HaxOHTbcra BdAIn OT np6opa nnIOI NOCTOBHHbIM HaJIIOHeHmE B3PocJIbIX.
• PONb3yInTeCb TOnbKO NocyDoN 13 NoDxOJaNX MaTePnaNoB TaK: CTeKnO, fapOp, KepaMka, JapoCTOMKA INactMaCCA INI NOb3yInTeCb CnEuaNbHOINocvDo IIN MKNPOBOHOBbIX NeeN.
  Pa3orpeBaIINBaprNnUByyBynakOBKe n3 rOpOuNX MATEpnaNoB, HApPIMeR n3 nlaCTMaCCbI ININ 6ymaH, Heo6xOIMO NOCToHHoHa6nHOaTb 3a npouecCOM, NO pnuHHe BO3MOXHOrO BO3ropaHry IX.
• Ecnn n3 dyxOBKn HaHcET BbICTynaTb DbIM, To BbIKNIOHTe neyb N BbIHbTe BNJKy n3 po3ETKn. Dbepca dOnkHa OCTabatcbr 3akpIToN, YTO6bl ydyuNTb Oyar BO3ROPAHNA.
  CodepKIMOe DeTCKNX 6yTBINOueK N 6aHOueK C DeTCKM NITAHmE O6raTeNbHO nepemeuaTb NIN B36oJ TaTb, a TAOKE INPOBEPuTb INX TEMpePATyV. OnaCHOCT b ONVyeHnO xKOROB!
  YTO6bI BbITaUHTb KOHTeHep n3 neu, nCNoJIb3yIte npIXBaTKn JIN pyKaBNUcI. ONACHOCTb NOJyEHNr OXKOrOB!
• PpOdyKtBnIITaHnA CO CKOpLyNoN IIN B Wkypke, Ka Kya Nn KOnbAcbl, KOHcpeBbI B 3aKpbTbIX CTeKJIaHHbIX 6aHKax n T.D. 3aIpeuaetcpa3OrpeBaTb MmKpOBoJHOBOI Neu, TaK KaOH MoYr B3OpBaTbcR, DaXe NocJe OKOHaHn pa3OrpeBaHne MmKpOBoJHOBOI 3Heprme.

I PEPDyPEXKDEHNE 3aTJXHoe 3aknnaHne:

Bo Bpem BaK, Ooc6eHNO Bo Bpem pa3orpeBaHn XnkOCTeB (BOb) MoKET CnyHTbcra, YTO TemnepaTpa KInHe 6ydt DoCTnHyTa, OHaKO TINuHbIe dIg 3ToRIO npouceca N3bIPbKn npapa He NoABnHOc. KInKT He paBHomePHO. 3To, TaK Ha3bIaEMoe 3aTJXHoe 3aKInaHne, MoKET PnIBecTN K TOMy, YTO NOcNE CHrTNA NOCyDbIC XnkOCTbIO OT IERKO RBCPAXINBAHn HEOXnDaHHo NaHyT Obpa3OBbIbATbcra NapOBBe Ny3bIPN OHa BCKnIT. OnaCHOCTb NOnUeHn OOKOrB! DJI DOCTNXeHn paBHomePHO KIneHn BCTaBbTe B COcyd CTekJHHy IO naOChy INI en IOdoHbI He MetaJIInueckn IpEIMet.

3TO yCTPOIcTBO MOKET HcNOb3OBAtbcra DeTBMn C 8 JET N JIOdbMn C OrpaHueHHbIMN Fm3HecKIMN,OCa3aTeJIbHbIMN U YMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn,a TAKKe JIOdbMn 6e3 ONbTa N 3HaHn,eCN OHN HAXoJrTc NOI pncMOTpOM IIN 6bl IN POnHCTpykTIpOBAhbl O6 NCNoB3OBAHm YCTpOCTBa 6e3oNaChbIM O6pa3OM N IOHMAIQT BO3MOKHBIE YrPo3bl.
- DeTAM He pa3peuaeTcN rpaTb C VCTPOICTBOM.
- UcTka n 06cnyXnBaHne He DoJIxHO BbIIOHrTbCra DeTbMn, 3a NCKHoueHnem DeTei CTapWe 8 neT n noD HApHoeHnEM B3POCJIbIX.
PacnojaraTe neyb n cTeBOH shyB HBe DOcraeMOCTn DeTe MJaDue 8 JET.
- Ecn paMa Ka DBepu/ynnoTHHeHn DaBepu N COeHN He K Hm Yactn 3aqr3HnIncB, INx Heo6xoJIMO TuaTeJIbHO IPOHCTNTB BnaXHOI TpRIKOIN.
- YIcHTTE MNIKPOBOJIHOI neHpeYJRAHNO UVaJIaTe OCTaTK NIIuN I3 ee BPVTpeHHOCTN.
3anyeHHbIe 3aep3HeHnMkPOBONHOBIO neuMOyT pInBeCTN K pa3pyeHIO ee NOBepxHOCTe, YTO BnAET Ha cPOK CIVK6bl NeH, a PnCteueHNO6cTOrTeB CTb CO3DaTb ONACHVIO CNTVaUIO.
-ДячNTкнCTeKЛДВерцI He NcNoJIb3yIte arpeccnBHbIe abpa3NHBIe YNCTaIuIe CpeDCTBa IIN octPbIE MeTaNIIueckne CKpe6KI. Bbl MOKeTe nOapanaTb NOBepxHOCTb. 3TO MOKeT NOBpeDHTb CTeKIO.
He nCnoJIb3yIte OChCTky napOM.
Takkeco6bnoaTeHnCTpyKun，DaHHbIeBΓnaBe《UcTka》.
He ynpabnIte ycTpoNCTBOM C NOMOUB BHEUHrO TaIMepa IIN OTdJIbHOI CNCTeMBI DmCTAHIOHHORynpabnEHn.
- 3TOT pnp6op npedHa3HaueH:

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

He npimehraTe TaKKe pa3OByIO KapToHHyIO Nocdy, CdenaHHyIO mKaKyuNaTypbI, OHa MoKET CoepKaTb MeTaJIuYeCKMe BkpanJeHnIA, YTO MOKET PnBBeCTN K NCKPOo6pa3OBAHnIO N BO3ropaHnIO.

Hnke npBedeHb CnCOK nOMOKET Bam NOO6paTb NOxOJaUyIO nocdy dnn MmKPOBOHOBOI neH:

WARNING - HIGH VOLTAGE

WARNING - MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER.

DO NOT operate this oven if the door is bent, warped or otherwise damaged and does not close firmly. DO NOT tamper with the door safety interlocks. MAINTENANCE should be carried out only by a qualified serviceman. Remove plug or disconnect from the mains before removing cover.

a a a a a a a a a a a a a a a a

S ACD = S COD + S_ CDA

Cunally aai jsi d aia jia 1

8y 1

4

gill jie yu wai jia jao 10)

aaii i 1 jaa aie gaii jaii jaiia

j_0 = 1 a_1b_1 = 1

a

aall calay m y all ay

1234567890

y = ax^2 + 1

Aadall jgdl gjll cuiu jgl.

psill jaleo

= = 35

2

3

4

5

6

7

8

a 9

10