SKIL 7347 AA - Sander

7347 AA - Sander SKIL - Free user manual and instructions

Find the device manual for free 7347 AA SKIL in PDF.

📄 108 pages English EN ⬇ Download 💬 AI Question ❓ 8 questions ⚙️ Specs
Notice SKIL 7347 AA - page 5
5 / 108
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Technical specifications Orbital sander, power 350 W, no-load speed 12,000 rpm, sanding diameter 125 mm
Usage Ideal for sanding wood, metal, and plastic surfaces, suitable for finishing and surface preparation work
Maintenance and repair Washable dust filters, replaceable sanding pad, regular maintenance recommended to extend lifespan
Safety Overload protection, ergonomic handle for better comfort, integrated dust collection system
General information Weight 1.5 kg, dimensions 30 x 15 x 15 cm, 2-year warranty, included accessories: sandpaper, dust bag

Frequently Asked Questions - 7347 AA SKIL

How do I change the sandpaper on the SKIL 7347 AA sander?
To change the sandpaper, unplug the sander, remove the used sandpaper by pulling the tabs or unscrewing the fasteners, then place the new sandpaper making sure it is properly aligned before securing it.
What is the power of the SKIL 7347 AA sander?
The SKIL 7347 AA sander has a power of 240 W, making it suitable for light to medium sanding tasks.
How do I clean the sander after use?
To clean the sander, unplug it and use a dry cloth to remove dust. For dirtier areas, you can use a slightly damp cloth, but avoid using harsh chemical products.
The SKIL 7347 AA sander vibrates a lot, is this normal?
A certain level of vibration is normal when using a sander. However, if the vibration is excessive, check that the sandpaper is properly installed and that there is no damage to the sander.
How do I adjust the speed of the SKIL 7347 AA sander?
The SKIL 7347 AA sander is equipped with a speed controller. Turn the speed adjustment knob to increase or decrease the speed depending on the type of surface you are sanding.
What is the size of the sanding pad of the SKIL 7347 AA?
The sanding pad of the SKIL 7347 AA measures 125 mm, which is standard for most sanding jobs.
Can I use the SKIL 7347 AA to sand wood surfaces?
Yes, the SKIL 7347 AA is ideal for sanding wood surfaces, whether for finishing work or removing paint layers.
Where can I find spare parts for the SKIL 7347 AA sander?
You can find spare parts for the SKIL 7347 AA sander in hardware stores, online sales sites, or directly from SKIL customer service.

User questions about 7347 AA SKIL

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Sander in PDF format for free! Find your manual 7347 AA - SKIL and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 7347 AA by SKIL.

USER MANUAL 7347 AA SKIL

  • This tool is intended for dry sanding and finishing of wood, painted surfaces, plastic and filler
    This tool is not intended for professional use
  • Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS ②

A On/off switch
B Dust bag
C Knob for removing dust bag
D Connection for vacuum cleaner
E Sanding speed selection wheel (7348)
F Ventilation slots

SAFETY

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use an earth leakage circuit breaker. Use of an earth leakage circuit breaker reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS

GENERAL

  • This tool should not be used by people under the age of 16 years
  • Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
  • Never use the tool when cord is damaged; have it replaced by a qualified person
  • This tool is not suitable for wet sanding
  • Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
  • Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
  • Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
  • Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
  • When sanding metal, sparks are generated; do not use dust bag and keep other persons and combustible material from work area
  • Regularly clean the power tool's air vents (the motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards)
  • Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
  • SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
  • Do not continue to use worn, torn or heavily clogged sanding sheets

BEFORE USE

  • Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool

  • Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working

  • Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)

DURING USE

  • The noise level when working can exceed 85 dB(A); wear ear protection
  • Wear protective gloves, safety glasses, close-fitting clothes and hair protection (for long hair)
  • Always keep the cord away from moving parts of the tool; direct the cord to the rear, away from the tool
  • Do not touch the moving sanding sheet
  • In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
  • If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug

AFTER USE

  • When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill
    WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):
  • Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
  • If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended

USE

  • Mounting of sanding sheet 4!disconnect the plug

-if necessary, clean backing pad first

!perforation in sanding sheet should correspond with perforation in sanding foot !the dust suction requires the use of perforated sanding sheets

!always use the tool with the total sanding surface covered with sanding paper!replace worn sanding sheets in time

  • On/off switch

-switch on/off the tool by pushing switch A ② forward/ backwards

!before the sanding surface reaches the workpiece, you should switch on the tool !before switching off the tool, you should lift it from the workpiece

Dust suction 5

empty dust bag B regularly for optimal dust pickup performance

-remove dust bag B by pressing knob C and hold it in that position while pulling dust bag backwards
- mount dust bag B by sliding it back until it clicks into place
-for using vacuum cleaner remove dust bag B and mount vacuum cleaner to connection D

!do not use dust bag/vacuum cleaner when sanding metal

  • Speed control (7348)

For optimal sanding results on different materials -with wheel E ② you can set the desired sanding speed
-adjust speed to grit size used
-before starting a job, find the optimal speed and grit by testing out on spare material

  • Holding and guiding the tool 6
    !while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)
    -guide the tool parallel to the working surface
    -do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you
    -do not tilt the tool in order to avoid unwanted sanding marks
    -keep ventilation slots F ② uncovered
  • Sanding
    -the amount of material removed is determined by the selection of the sanding sheet, the preselected sanding speed and the applied pressure
    !intensifying the sanding pressure does not lead to an increase of the sanding capacity, but to increased wear of the tool and the sanding sheet!never use the same sanding sheet for wood and metal

APPLICATION ADVICE

  • Move the tool in straight movements in line with the grain
    -for sanding bare wood surfaces
    -for extra fine finishing
  • Never use the same sanding sheet for wood and metal
  • Recommended sanding sheet grits:
    -for removing paint and for sanding of extremely rough wood use coarse grit sizes (40, 60)
    -for sanding of rough or plain wood use medium grit sizes (80, 100, 120)
    -for smoothing of wood and surfaces with old paint as well as for finishing of bare wood use fine grit sizes (180, 240, 320)
    !always test out first on a piece of scrap material
  • Use different grit sizes when the working surface is rough:
    -start sanding with coarse or medium grit
    -finish with fine grit
    For more tips see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

  • This tool is not intended for professional use
    Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots F ②)

-remove adhering sanding dust with a brush

!disconnect the plug before cleaning

  • If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

  • send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

ENVIRONMENT

  • Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law,

electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

-symbol ⑦ will remind you of this when the need for disposing occurs

C∈DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical data" is in conformity with the following standards or standardization documents: EN 60745, EN 61000, EN 55014, in accordance with the provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EU
- Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approvals Manager

SKIL 7347 AA - C∈DECLARATION OF CONFORMITY - 1

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

NOISE/VIBRATION

  • Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 85dB(A) and the sound power level 96dB(A) (standard deviation: 3dB ), and the vibration 7.9m/s^2 (hand-arm method; uncertainty K = 1.5m/s^2 )
  • The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

-using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

!protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Ponceuse vibrante 7347/7348

INTRODUCTION

DÉCLARATION DE CONFORMITEC

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approvals Manager

SKIL 7347 AA - DÉCLARATION DE CONFORMITEC - 1

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

BRUIT/VIBRATION

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

a) Hold arbeidsomraret rent og ryddig. Rotete arbeidsomraderller arbeidsomrader uten lys kan fore til ulykker.

VEDLIKEHOLD / SERVICE

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approvals Manager

SKIL 7347 AA - VEDLIKEHOLD / SERVICE - 1

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

RUIDO/VIBRAÇÖES

  • Medido segundo EN 60745 o;nivel de pressao acustica.
    desta ferramenta e 85 dB(A) e o;nivel de potencia

TEXHnueCKNE DAHHbIE ①

DETAJIHCHTPYMEHTA②

A BbIKIOyateJIb BJI/BbIKI
B IbIe6OpHbIMeWoK
C Puyka dIa CHaTnI bIeScOpHbI MeoHa
D CoeHnHTenIy nIeocca
E PeryInpoBOuHoe KOleCNKo DnBbI6opa ChopocTn (7348)
F BeHTnIaUNHOHbIe OTBepCTNIA

B630NACHOCTb

OCHOBHBIE HNCTPYKcIN NO TEXHnHE 6E30PACHOCTH

BHHMAHNE!PpoTuTe Bce yHa3aHaNn

HNCtpyKcHnNo TExNHKe 6e3oNaChocTn. UnyuHnna, DonyuEHHbIe npi CO6JIIODeHN yKa3aHn N INCtpyKcHn NO TExNHKe 6e3oNaChocTH, MOrY CTaJIb PnPHHOJ 3JeKTPnuECKOro nopaKeHHN, POKapa N TAnHeBIX TpaBM. CoXpAHnTe 3TN HNCtpyKcHn N yKa3aHnN Iy6dyUeero NcNOb3OBaHnN. IcNoJIb3OBaHHOE B HAcTOJnx INCtpyKcHnN yKa3aHnNx IOHnTne "3JeKTPoINHCTpymENT" pacnpocTpahReTCra Ha 3JeKTPoINHCTpymENT C NITaHnEM OT CETn (C Ka6eJIem NITaHnO rOT 3JeKTPoCetn).

1) 5E3ONACHOCTb PA6OYERO MECTA

a) Co6IIOJaTe YnCTOTy n NOdEepHbAit e HApLeHaUO OCeBSeEHOCt b Ha pa6oem MecTe.

Becnpaok Ha pa6oHem MecTe Hn erO nloxoe OCBeueHHe MOrT pNBECTN K HeCyaCTbIM CJIyAaM.
b) He ИсноьзунTe C эльктуонструментом BO B3рьIBOONaCHOСеDE, T.E. B HENOCpeDCTBeHHOH 6ЛИЗОCTи OT ЛERHOBOcПЯMeHЯUxСя ИДХОCTe, ra3OB ИЛN ПыИ.В npоцecce pa6OTbI эльктуонструмент ИСКРТИ ИСКрБI MOryT BOCПЯMeHITb Ra3bl NII ПыИ.
c)Пи pa6ote c 3JIeHTponHCTpyMeHToM He donychaTe DeTeN Hn NoCTOpOHHx Ha BaWe pa6ooye MeTo. OTBLeHeHne BaUero BHMaHn MOKeT npNBecTn K nOtepe KOHTpOJa Na pa6oToi HHCTpyMeHToA.
2) 3JIeHTPnueCKA B3OINACHOCTb
a) 3JIeHTPOHnCTpyMeHTa DOJHKHa COOTBeTCTBOBaTb PO3eThe 3JIeHTPoCeTe. He BHocHe HnHaHX N3MeHeHn B KOHCTpyHcNIO BnHn. He HcNoJIb3yIte aJaAnTopbl DIA 3JIeHTPOHnCTpyMeHTa C 3aUHTbIM 3a3EmJeHHem. 3aBoDcKHe 3JIeTcJIbHbIe BVILHn COOTBeTCTByOuNe IM CeTeBbIe PO3eTKCuyEcTBeHHO CHINKaOT BepoRTHOCTb 3JIeKTPOWoka.
b) N36eraIte MexAHnueChnx HOHTaKTOB C TaHIMN 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMH, KaH Tpy6oNpOBOdbl,CnCTEmbl OTOnJIeHHa NNtbl HxOJIOHbHHN. Ppi COpnIKOCHOBeHHu YELOBeKa C 3a3eMJIeHHbIMN PpeDMTaMH BO BpEMpa60Tb IHNCTpyMeHToM BepoTHocMb 3JIeKTPOWoka CyUeCTBeHHO Bo3paCTaET.
c) 06epaIte 3JIeKTPoHnCTpymeHT OT BO3dEInCTBnI DOHH N BlaH. IOnaHaHne BObI B 3JIeKTPoHnCTpymeHT NOBbIaET BepoTHocTb 3JIeKTPnueckoro yDapa.
d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb CTpOro No Ha3HaueHIO. He donycKaetc TAYtB n nepeDburatb 3JeHTponHCTpyMeNT 3a Ka6eJIb HnN HCNoJIb30BaTb Ka6eJIb DnA BbITrHBAHH BnHN H3 PO3ETN. O6eperaIte Ka6eJIb HnCTpyMeNTa OT BO3DeIcTBnB BBICOKHX TEMNepaTyp, MacJa, OCTpbIX KpOMOH nn DBnHyxxCra TacteN 3JeHTponHCTpyMeNTa. IOBpeJdeHHb INn CnyTaHHb Ka6eJIb NOBbIwaET BO3MOXHOCTb 3JeKTPnueCKTO yDapa.
e) Pn pa6ote Ha yInce HcNoJIb3yIte Ye ydInHnteIb, npedHa3NaueHHbI dJa pa6Otbl BHe NOMEeHna. IcnoJIb3OBAHne TaKOrO ydInHNTeJI CHINKaET BepoAHTHOCTb 3JIeKTPnueCKoro yDapa.
f) EcIn HeBO3MOHHO H36eHaTb npImHeHnna 3JIeHTPOHHCTpyMeHNTa B cbIpOM NOMeUeHN,TO yCTaHaBJIHBAIte yCTpOJCTBO 3aUNtBI OT yTeKNB 3EMJIIO. IcNoJIb3OBaHne yCTpOJCTBa 3aUNtBI OT yTeKNB 3EMJIIO CHNJaET pNCH 3JIeKTPnueCKOTO nopaKeHnA.
3)JIYHARBE3ONACHOCTb
a) BydTe BnHMaTeIbHbI, cIeIte 3a TeM, yTo BbI deJaete N BbINoHrIe pa6Oy 06dymaHNo. He noIb3yIiTeCb 3JIeKTPoHcTpyMeHTOM, ecN Bbl yCTaIIH HxOJNTecb NOB 03DeIcTBHe M TpaHKnIh3aTOPOB, aHOrOJIa HIn MeDnHCHNX npenapaTOB. CeHyndHa Notepa KOHcEHTpaCmN B pa6Ote C 3JIeKTPoHcTpyMeHTOM MoKeT npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

b) NcnoIb3yIte cpeCTBa HnDnBnDyAJIbHOH 3aunTbI. 3aunTHbIe OCHN O6ra3aTeIbHbI. CpeCTBa INDINBnDyAJIbHOH 3aunTbI, TaKHe KaK IpOTNBOnblJeBOH peCInpApToP, HeCKoJIb3aUaJ 3aunTHaR O6Yb, WlEM-KaCKa, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa npIMHeHrOTCB COOTBeTCTByIOuIX YCLOBnM pa60TbI 06CTOReTBJCTBax IMHHmN3HpyIOT BO3MOJHKHOCTb NOlyeHn TpaBM.
c) PpeIOTbpaaIte He nppeHaMepeHHoe BnHIOueHne 3JIeHTponHCTpymehTa. Ipeep NODHIIOueHem 3JIeHTponHCTpymehTa K 3JIeHTponNTAHIO H/NNn K aHHyMylAToPy y6eINTecB BBHIOueHHOM COCTOHN 3JIeHTponHCTpymehTa. EcnBbl Ipn TpaHCnOpTnPOBKe 3JIeHTponHCTpymehTa DePJIte NaIeuc Ha BbIKIOuateLe NIIb BKNIOueHHbI 3JIeHTponHCTpymEIT NOdHIIOUaTe K CetN NITAHN, TO 3TO MOJET PPINBECTN K HecCaCTHOMY CNYaIIO.
d)Bo n36eHaHne TpaBM nepeB BKIIOueHHeM HnCTpyMeHTa ydaJInte peryJINpOBOuHbI INn raeuHbI KIOUcN 3 BpaauoJeCra YACTn HnCTpyMeHTa.
e) He nepeoueHbAte CBOn BO3MOxHocTH. TBePdo cToIte Ha Horax u ydepHbAaTe paBHOBeCne. B TaKOM IIOLOXeHNn Bbl CMOXeTe lyuWe KOHTPOINPOBaTb INHCTpyMeHT B HeOHNdaHHbIX CNTyaunx.
f) IcnoIb3yIte noDxOJaIyU pa6OuyU OeHdy. He naDeBaIte cBo6oHyU OeHdy U yKpaWeHnra. Bolocbl, OeJda n nepaTHn DOJIHHbI HaxODHTbcR NOaJIbWe OT DBNHexCyr ChTe 3JeKtpOnHCTpyMeHTa. CBo6oHa r OeJda, YKpaWeHry IIN dINHHbIe BOLOCb IeRHO MOryt InonactB DBNKyuIeCe r AcTn 3JeKtpOnHCTpyMeHTa.
g) Pn HAnuHn NbIeOTcabIBaIOxN n bIe6OpHbIX npncnocO6JeHn y6eIntecb B TOM, YTO OHN NOCoEHNHeHbI NcNoJIb3yIOTc HAdJeHaUm 06pa3OM. PnpmeHHe NpIbeoTcoCA MOKeT CHN3HTb ONaCHOCTN, CO3daBaEMbIe NbJIbIO.
4) 3KCNJYATAUNH YXOD 3A 3JEKTPONHCTPYMEHTOM
a) He neperpykaIte HNCTpymeHT. IcnoIb3yIte TOT INHCTpymeHT, HOTOpbI NpeHa3HaueH dJIra DaHHo pa60TbI. C NOxOJaIIM INHCTpymeHTOM Bbl BbIOJHnTE pa60Ty LyuWe I HaJeKHei, IcNoIb3yI BEcb DnAna3OH erO BO3MOXHOCTeI.
b) He nCnoJb3yIte HnCTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKJIouaTeIeM. INcTpyMeHT C HeNCnpaBHBIM BbIKJIIOHaTeIeM ONaceH I NOJIeKHT peMOHTy.
c)doHaJaHaJaHn3JeHTponHCTpyMeHTa, 3aMeHbI pRnHaJedKHeOCTe HnPipeKpaUeHHa pa60tbl OTHIOuAte WTeNCelbHyIO BnIKy OT PO3EtHN CeTN N/NNBbIbTe aKNMyJITOp. DaHna Mepa IpeoctopOKHOCTn PpeOTBpaaet ClyaHoe BKJIQUeHne IHCTpyMeHTa.
d) XpaHHTe HeHCNoB3yEmbI 3JIeHTPOHNCTpyMeHT B HeIOCTyINHom dJa DeTeM MeCTe H He N03BOJnTe HCNoB3OBaTb erO IIncaM, He yMeIOUcM C Hm O6paAATbcr HnH He O3HaKOMLeHHbIM c HHCTpyKUnEe NO 3KcnLnyatauN. 3JIeKTPOHNCTpyMeHTbI ppeCTabJIaOT CO6oI ONaCHOCTb BYkax HeONbITbIX NOLb3OBaTeJIe.
e) 3JIeHTponHCTpymEnT Tpe6yeT HAdIeHaJzero

yXOda.IPOBepaIte 6e3ynpeHOCbfoHNKcHIO NOBHHbIX qacte,JIeHocTb HX XoDa, CEIOCTHOCTb BCEX qacte N OTCYCTBHe IOBpeHdEHN, KOTOpbIE MOrYT HeaTHBHO CHa3aTbCn Ha pa6ote HNCTpyMeNTa. Pn O6HApUHeHN NOBpeHdEHN CdaIte HNCTpyMeHT B pemONT. BoIbwoe YnCNo HeCuaCTbIX Cnyaeb CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpITeJIbHbIM yXoDM 3a 3JIeKtPOINHCTpyMeHToM.

f) Pechyuzne Yactn HhctpymehTa Heo6xOIMO NOdepHNBaTb B 3aTooyeHHOM uHCTOM COCTOHHN. Pn HaJIeKaIeM yXoJe 3a peKHyIIMn PpHaJIeHKHOCTaM N C OCTpbIMN KpOMkAmN OHn peKe 3aJIINHBAOTcN INHCTpymEH JyUWe NOdaETcR KOHTPOJIIO.

g) NcnoJb3yIte 3JeHTpOHHCTpyMeHT, npHaJIeHHOCTn, 6NTbl N T.D. B COOTBeTCTBnC DaHHbIMN HHCTpyKUaMn, HCxOJa N3 ocObeHHocTe yCIOBn H xapAHTepa BblIOJIHReMo pa60tbl. HcNoJIb3ObaHne 3JeKTPOINHCTpyMeHTa He No Ha3HaueHIno MOHeT npINBeCTn K ONaCHbIM NOCJIeDCTBnM.

5) CEPBnCHOE OBCJyHnBAHNE

a) NpepaBaiTe HnCTpyMeH Na cepBnchoe 06cnyHbAHne ToIbHO KBaIIHnHnUPOBaHHOMy nepcoHaN, HCNoIb3yIOUeMy ToIbHO NOIINHHie 3anacHbIe Yactn. 3To o6ecneHT coXpAHHeHne 6e3OnacHocTH 3JIeKTPoIHnCTpyMeHtA.

YHA3AHNIO B630NACHOCTN DJIHJINΦOBALbHBIX MAUHN

OBUEE

  • INHCTpyMeHT HeIb3a HcNoIb3ObaTb Iuam B BO3paCTe do 16 JeT
  • IcnoJb3yIte noJIHOCTbIO pa3MOtaHHbIe 6e3OnacHbIe yINHHTeJI, paccHTaHHbIe Ha TOK He MeHee 16 A
    HnKoIa He nCnoIb3yIe HNCTpyMeHT,ecnI cTeBOI shypIOBpeJxEH;HeO6XoIMo,YTO6bl KBaJIHΦIuPObaHHbI CneuaJIHCT 3aMeHNI CeTeBOI shHyp
    -ДаннbiиHCTpyMeHT He NOxOaNT dIy WInΦOBaHnBlaHHbIX NOBepxHOCTeN
    -Пылб OTТакnx MaTePnaIob,нСВИЦОВООдржkaшя КрасKa, HeKOTObIe NopoДБI DepeBa, MInHepaIbIи МTeJI, MoJeT 6bITb BpeHa (KOHTaKT C TaKoI NbIbIO HIIe Ee BdIxHne MOxET CTaTb PnUHHO BO3HNIHOBHeHry y ONEpaTopa HIN HaxODaIUXxCЯРdOM IInu aJIleprNueCckNx peAkuN n/HIn pecnnpaTOPhIx 3a6ObeHaH); HadeBaIte pecnnapopu pa6oTaIte c nbIyeJaIauOuHm UcTpOYCTBOM pRn BKNIOUeHNn HNCTpyMeNTa
    HeKOTOpBie BnDbI nbIIN KJIacCSHmUpyOTcKa KaHaepeoreHHbIe (HaNPImep,dyOBaH nn6yKObaI nbIb),OCo6eHHBO CooTeAHN CdoBaKAMn DnKOHnIOHOPOBaHNA DpeBeCnHbI;HaDeBaHTe pecnnapop npapobTaIte c nbIeYdaJALIOuHM yCTpOJCTBOM npn BnIIOueHHn HnCTpyMeHTa
    CJeynTe pInHrTbIM B BaWei CTpaHe Tpe6oBaHnM/ HopMaTHBAM OTHOCHTeJIbHO PbJIN DIAI TEX MaTePnaJIOB, C KOTOpbIMN Bbl CObnpaTeCb pa6OtaTb
    He 6pa6aTbIaIte MaTePnAJIbI cOepeHAnHem ac6ecTa (ac6ecTcHTaETcKaHueporeHOM)
    -ПиообрабOTHEMeTALINUeCKHIOBepxHOCTN

Ha6IIOdaTeC NCKpeHHe: He cJeDyeT HcNOb3OBA Tb nbIeScOpHbM MeoK, a TaKHe HeJb3r DOnyckaTb B pa6oyUO 30Hy NOCTOPOHnX IIOeN BOCIIaMeHReMbIe MaTePnaJIbl

  • Perylaepno Ounuai Te BENTnlaqnoHbIe npope3n Baewero 3neKtpoHcTpymenta (BENTNlAToP DnraTeJ3aTnBaET NblB KOpNyc N6Oblwoe CKonJIeHHe MetaJIInueeCKoN PbJIN MOKeT nPnBeCTN K 3JeKTPnueCKo ONaCHOCTN)
    Ipeed perylnpoBko nn CMeHoi npHaJeHHocTe O6aTeNbHO BbInbTe BnHy n3 ceTeBOI po3eTHN

HACADHN

SKIL obecneuBaet HaeHHyipo pa60Tu INHCTpyMeHTa TOJIbKO npn NcNoJIb3OBAHN COOTBeTCTByIOUX npncnoc6JeHn
He cIeIyET IcnoIb3ObaTb N3HOWeHHyIO, NOpBaHHyIO HIN CINbHO 3aRpa3HEnHyIO WInΦOBaIbHyIO JNCTbl

NEPEDNCHOJIb3OBAHHEM

  • 063aTeIbHo y6eIITecb, YTO HApJKeHHe NHTAHn COOTBeTCTBye THaPjaKeHIO, yKa3aHHOMy Ha @npMeHHOM WTeMneIe IHCTpyMeHTa
    I36eAaTe NOBpeJHcHn, KOtOpbIe MOrYt 6bITb BbI3BaHbI BnHTaMn, rBO3dAmN I npOuHM N pOpyHM NJIeMeHTaMn, HaxoJaUcIMNCB O6pa6aTbIBaEMOM PpeMeTe; nepei Haayalom pa60tBu IN HyKHO ydaIINb

3aHpennte 6bpa6aTbIbAemyo DeTaIb (6bpa6aTbIbAemar DeTaJIb, 3aФнсрOBaHHa NocpeIcTBOM 3aJHMbIX yCTpoIcTB IIN TnCKOB, 3aKpenJIeTcI LyUHe, HeJeuI npI NOMOu pyK)

BO BPEMЯИСПОЛьЗOBAHNY

  • PocKoJIbHy yPoBeHb 7yMa npn pa6Ote daHHoro HnCTpyMeHa MoKeT npeBbIaTa 80 dB(A); Bcerda HcNoJIb3yIne 3aUHTy dIra yWei
    Heo6xOIMO Hocntb 3aunTHbIe nepuATKn, 3aunTHbIe OCHN, PLOTH npINerAIOUyOJeKdy N 3aunTy DnRA BOLOC (DJIr DInHHbIX BOLOC)
    CneIte 3a Tem, yTo6bI ceTeBOH uHyp He HaxOuINcra pRdOM C DnKHyUIMMNCA DeTaJAMN IHCTpyMeHTa; HxKHO Bcerda HaPapBIArTB 3JeKTpUeCKN uHyp K 3aDHeu Yactn INHCTpyMeHTa, NCHIOUaER oE O3xAxBaT INHCTpyMeHTOM
    He cIeDyET npHkacatbC K DnKyuuecra ⅢNΦOBaJIbHOJ NICTa
    BcnyaeIIO60JIeKTPnueckoINMEXaHnueckOHNcnpaBHOCTNHEMeJIEHHOBbIKIOHTeIHCTpymENTN BbIHbTe BNJKY N3PO3eTKN
  • PnIOBpeKJeHn Nn pa3pe3aHn CeTeBOrO UHypa BO Bpemra p60TbI He npKacaiTecb K Hemy, HMeDJIeHHo BbIHbTe BNJKy I3 PO3eTKN

NOCJI NCIOJIb3OBAHNA

IpeTeM KaH NOJIOHNb HNCTpyMeHT, BbIKJIIOHTeBnIaTeIb N y6eINTEcB TOM, YTO BCE DnKHyUneCnDeTaJI N OJIHOCTbIO OCTaHOBNiNCb

NcNoJIb3OBAHNE

  • YCTAHOBKa ⅢHIOBOOBOHOrI JNCTa ④ !pa3beHNHTb WTeNCeHBHbI pa3bEM -B Clyuae Heo6XODHMOCTHn PpeBapNTeHBHO ONUCTHTe ONOpHbIKpyr

!nepopauB WltnfoOBHybIX NcTax DOJIHKHA COOTBeTCTBOBaTb nepphiuBn B OCHOBAHN WlnfMaunHbI

!cnctema otcacbibaHn nbIn Tpe6yET

NcnoJIb3OBAHnI nepΦOpnpOBaHHbIX
UINΦOBOuHbIX JNCTOB
!Bcerda HcNoJIb3yIte HNCTpyMeHT npH yCIOBHN,
YTO UINΦOBOUHbI JNCT HOKpbIbaET BCHO
UINΦOBOUHyIO NOBcpxHOCTb INHCTpyMCNTa
!MeHAnTe CTePbIe UINΦOBOUHbI JNCTbl BOBpeM

  • IpekenlouateIb "BkHoyeHO/BbIKLIOyeHO" -BKNIOHTe/OTKIOHTe HNCTpyMeH,HaKaB IpekenlouateIb A ② Bnpeep/Ha3ad INHCTpyMeH cIeMyET BKNIOHTb DO TORO MOMeHTa,Horda WInΦOBaJIbHaJ NOBepXHOCTb DOCTnIRHeT O6pa6aTBiBaEMoro N3dJIINr Ipeed TEM KaK BbIKLIOHTb HNCTpyMeH,ero CLeyET IOHNrTb HaD O6pa6aTBiBaEMbIM N3dJIINeM
    OTcacbBAHHe nbln 5!OnyctOuaaTe nbIe6OpHbMeWOnBpeYyapHO dIy oecneueHHoNTHMalbHoroOTcoca nbln-cHIMITE nbIe6OpHb MeWOn B,HaKab KHOHyC, uyePHNBaHTe ee B ATOM NIOLOKeHHn npINBO3BpaUeHHN nbIE6OpHOro MeuKa Ha3aD-yCTaHOBHTe nbIE6OpHbMeeWK, npOdBnraerO6paTHO, noka OH coJeJHKom He BCTaHET Ha MeCTO-dIy IcNOlb30BaHHN nbIEcOCa CHIMITEnbIE6OpHbMeWOn B n npNKpeHnTe nbIeoc KcoEHNHTeIO D！He IcNoJIb3yIte nbIE6OpHbMeWOn/NbIeocopn nnΦOBKe MetaJIa
  • PeryIaTOp ckOocTH (7348)
    JrnoNoUyeHn ONTHMaJIbHO rpe3yJIbTaTa nocJe
    IIINΦOBKn pa3NIuHbIX MaTePnaIOB
    -c NOMOu bIO KOleCnKa E② Bbl MoKeTe yCTaHOBHT
    HeJaEMyIO CKoPoCTb WInΦOBaHnra
    -cOrIacYIte ChokocTb C pa3MePOM HcNoJIb3YeMOrO
    3epHa
    -Nepei HaayALOm pa60Tb ONpeDeJIrTe ONTHMaJIbHyIO
    CKoPoCTb H 3ePHNtOcTb, IPOBepra pa6OTo Ha
    3aNaChbIX Kyckax MaTePnaIa
  • UdepKnBaHne n HappaBHeHne IHCTpyMeHTa 6!BO Bpem pa60tbl, Bcerda depKnte IHCTpyMeHT3a MeTa npaBnIbHO rXbTa, KOTOpbie 06O3HaueHbI cepbIM cBeTOM -BeCTn INCTpyMeHT napaJIeJIbHO pa6Oey IOBepxHOCTn -He npINaraiTe Ype3MepHBix ycHIn K INCTpyMeHTy, DaITe INCTpyMeHTy nop6oTaTB 3a Bac -He NaHIOHRe INCTpyMeHT BO N36eKaHne IORBLeHnREHexKeIaTeJIbHbIX rIy6OKnx capaINH -CoDEpKHTe BEHTNIAUHHbIe OTBepCTnF 2 He 3aKpbITbIM
    -ⅢHIOFOBAHHe -KOLIYeCTBO MaTePnaJa, ydaJIeHHOrO 3a eINHnUy BpeMeHN, 3aBNCHT OT 3epHnicToCTN IJIHIOBaJIbHO IInCTa, ppeBapntelbHo yCTaHOBHeHHo CHOpocTH BpaueHn I NOdABaEMoe daJIeHne !I3JIuShHee Haxtne Ha IJINIOBaIbHyIO NODOWBy npNBedET He TOJIbHO K CHINKeHHIO He TOLbHO K CHINHeHHIO pON3BOIDTeJIbHOCTN, HO K 6OJee 6bICTpOMy NHOCy HHCTpyMeHTa n IJINIOBaJIbHOI WKypHN

INKOrda He CneDyET HcNoIb3ObaTb OdHn I Te He ⅢNΦOBaNbHbIe NtcbI dIra 06pa6OTKn MeaJIInueChoi N DepeBraHHo NObepxHOCTe

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHnIO

-ПеремаiteиHCTpyMeHT npMbIMN DBHKeHNrMn NO LINHH pncyHkA -пншлфовke Heo6pa6otahHOI NOBepxHOCTn n3 DepeBa -ДЯчToI OTdJIKN NOBepxHOCTn

HnKOrda He cLeNyET HcNoIb3ObaTb OdHn Te JHe IINΦOBaJIbHbIe IInCTbI dIЯ 6pa6OTKn MetaJIInueChoN DepeBraHHo NOBepxHOCTeN
- PekomeHnyemam 3epnHCTOCTb WJINFOBaJIbHOrO JNCTa -ДЯ ydaJIeHnI KpaCn I WJINFOBKn IIOJIHOCTbIO Heo6pa6OtaHHoI dpeBeCInHbI NCNoIb3yIte KpyNHbI pa3Mep 3epHa (40, 60) -ДЯ WJINFOBKn Heo6pa6OtaHHoI n O6pa6OtaHHoI dpeBeCInHbI NCNoIb3yIte CpeHnI pa3Mep 3epHa (80, 100, 120) -ДЯ cTlaKHeBAHnI dpeBeCInHbI NOBepXHOCTe CO CTapOi KpaCkO, a TaKHe IJNIIHHoI O6pa6OTHn HeOTDeJaHHoI dpeBeCInHbI NCNoIb3yIte MeJHKn pa3Mep 3epHa (180, 240, 320) !BcerJa ChauJa TcTnpyTe Ha o6pa3Ze MEaJILOJOMA
-Пиобразовные Неровьх NOВЕРХОСТЕ СLEДYEТ ПOLьЗОВАБСЯ ШИФОВАБHBIM ЛИСТOM pa3HOH ЗЕРNUСTOCTN: -Начинавс bшИФОВАне ГубIM ИИСРЕДИМ ЛИСТOM -OTДELBAВТ TOHКIM JINCTOM
- CM DOnOJIHnTeIbHyIO INΦOpMaζIHO Ha caIte www.skil.com

TEXO6CJYKINBAHNE/CEPBNC

  • DaaHHbI INHCTpymeHT He IIOxOaIT dI npomblJeHHOro IcNoIb3ObaHn
    Bcerda coedejnte HnctpymeHT n ero shyp B nctote (oc6eHHO BEHTINLAUONHbIE OTBepCTnF ②) -cHCTNTb npJInPiN MaTePnaI o6pa60THn C HHCTpymeHTa C NOMOUsIO uETKn!pepeq nCTHOHnCTpymeHTa BblbTe BNHy n3 po3eTKn
  • EcJIN INHCTpyMeHT, HECMOTpHa TuaTeJIbHbIe MeTOdbI N3ROTOBJIeHNr I NCbITaHnR, BbIJeT N3 CTPOr, TO pEMOHT CLeDyET npOn3BOIDHT CBJIaMn ABTOH3OBaHHoCepBcHcH MaCTepCKoI dJIA 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB fHPMbI SKIL -OTnpaBbTe Hepa306paHHbI INHCTpyMeHT CO CBNDETeJIbCTBOM NOKyHKn BaWemy DInIepy NII B 6JIHKaIHyO CTaHcUIO OBCJyHXBaHnI FHPMbI SKIL (aJpeca n CXema OBcJyHXBaHnI INHCTpyMeHTa PnIBeHbI B Be6CaIte WwW.skil.com)

OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

-He BbIKNbIBaIte 3JIeHTponHCTpyMeHT, npHaJLeKHOCTn U yNaHOBHy BmecTe C 6bITOBbIM MycopoM (ToIbKO dIra cTpaH EC) -BO IcNoJIHeHne EBpOeNcKo IupeKTHBbl 2012/19/ EC o6 yTuIN3aun OTCnyHXNBwero CBoI cPOK 3JIeKTPnueChOrO n 3JIeKTPoHHoro 6OpdyoBaHnI N B COOTBeTCTBnC DeIcTByUOUM 3aHOHOdaTeJIbCTBOM

yTNIN3aun 3NeKTPoHnHCTpyMeHTOB npOn3BODNTcT OTeJIbHOOTpynxOTXoOB Ha npEeInpnTnx, COOTBETCTByIOux yCIOBnM 3KOJIoTHueCKO 6eONaCHOCTn

-3HaOK⑦ HaONMHNT Bam 06 ΘOM, KOrda NOBHTcH Heo6xOaMIOCTb CdaTb 3JIeKTPoHnCTpyMeHT Ha yTINH3aUH

DEKJIAPAUOOCOTBETCTBNU CTAHAPTAMC

C NOJHOn OTBETCTBEHHOCbIO Mbl 3aBJIReM, YTO OINcaHNbI B pa3dJe "TexHnuecKne DaHHbIe" npOyKT COOTBeTCTByeT HNKeCLeNyUoIIM CTaHApTaM NIn HopMaTHBbIM DOkymeHTam: EN 60745, EN 61000, EN 55014 corlaCHO nIoJKeHnI M dIpeKtNB 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2011/65/EC
- Texhnueckan Dokymentaun y: SKIL Europe BV (PTSEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

3AΓΑJIbHI BKA3IBKN 3 TEXHIKN 6E3NEHN

YBAIATIPOUHTaHTe BcI nonepdHHeHb I Bha3iBn. HeoepKaHHN nonepdHexHb i Bka3iBOK MOKe pIn3BOuNTn DO yDapy eJeKTPuHm CTpyMOM, POHexi Ta/a6o cepNo3Hx TpaBM. Do6pe 36epiraTe ha Ma6yTHe zu nonepeHHeHb I Bka3iBn. Pid noHrTAM "eJeKTPoPpNJad" B uXx nonepeHHeHx MaETbcra Ha yBa3i eJeKTPoPpNJad, zo npauOe BiD mepeKi (3 eJeKTPoKaBeJIem) a6o BiD aKymJITopHOiTbapei (6e3 eJeKTPoKaBeJIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI

a) PpmaTe CBOe po6Oye Micce B YnCTOTi Ta np6paTe Noro. Be3naI a6o noraHe oCBiTJeHHa Ho p6OChy Micci MoKHTb Pn3BODHTn Do HeuaCHNX BnJaIKB.
b) He npaioTe 3 npuIadom y cepeOboNci, de icHyc He6e3neHa Bn6yH BnacIIOH npCuTyHocTi ropoux piHN, ra3iB a6o nny. EJeKToPonpuaM MoHyTb nopOJHbATn ickpn, BiJ RAHX MOKe 3aImMaTncr nn a6o napn.
c)Пдчac npaIOBaHH3 npHnAOM He niIpychauTe do po6oYoro Micuiaite Ta iHnx IIOJe. BmOKeTe BTPaTHTN KOHTpOJIb HaI npHnAOM,ЯKIoBaawa ybara 6yde BiIDBepHyTa.

2) EJEKTPNHA BE3NEHA

3) B63NEHA JIODEI

a) Tencel npnaLy nobHe nacyBaTn do po3eKn. He do3BoJcTbc 9o-He6ydb mHrtN B wTenceI. Ira po6To 3 npnaadam, 9o MaIOb 3axnche 3a3emLeHH, He BnHopNCTOByTe aanTepn. BnKOpNCtAnHr opurHaJIbHorO wTenceI Ta HaneJHoP03eTKn 3MeH7yE pN3HK ydApy eJeKTPnHIM CTpyMOM.
b) YHnHaTe KOHTaHTy cacte TiIa i3 3a3emLeHmN NOBepXHAMN, IHK HAp., Tpy6am, 6aTapeA MOnaJIeHH, NeaMn Ta XoJIoNbHnKaMn. KoIi BaWe tIO 3a3emLeHe, icHy e 3biIbWeHa He6e3neKa ydApyeEJIeKTPuHIM CTpyMOM.
c) 3axuatae npnaad bid douy Ta BOIORn. PonaadaHn BODN B eJeHTpOIHCTpyMeHT 36ilbWye pI3NK yIapy eJeHTpUHNM CTpyMOM.
d) He BnHOpncToByyIte Ha6eIb IJIa nepeHeceHH npHaady, NiDbIiSyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa TTeNcEJIa 3 po3EtNI. 3axuaiTe Ha6eJIb BiJ hap, oii, roctpIX KpaIB Ta DeTale NpHaady, zo pyXaIOTBcI. PioKoDHeHn a6o 3akpyeHn Ka6eJIb 36ilbUye pnsIK yIapy eIeKTPnHm cTpyMOM.
e)ДЯ 3OBHiwHix po6IT o6OB'RA3KOBO BnHOpNCTOByIte IiWe TaHni NOoBHyBaU,IO DonyuEHN JIA 3OBHiwHix po6IT. BnKOpNCTaHHI NOOBKyBaU,IO pO3paXoBAHNI Ha 3OBHiwHipo6OTn, 3MeHwE pN3Nk yDapy eJEnTpNCHM CTpyMOM.
f) Ano He MoHnHa 3anO6irTu BnHOpNCTaHHo eIeHTponpnaNy y BoIoromy cepeoBnui, BnKOpNCTOByIte npncpti 3axncty BiD BnTOky B 3emLIO. BnKOpNCTaHHra 3pncptoi 3axncty BiD BnTOky B 3emLIO 3MeHnye pnsk ydapy eJeTpnHNM CTpyMOM.
a) BydTe yBaHmMn, cIHynte 3a Tm, uO Bn po6nte, Ta po3cyIINBO NOBdTec nIac po6OTn 3 eIeHTponpHaJOM. He HOpNCTyIteC npHaJOM, RaIO Bu CTOMJIeHi a6o 3haxOJTec nI dIeH HApKToHkIB, CNHPTHNX HANOIB a60 IiH. MItb HeyBaHHocTI pN HOpNCTyBaHHi pNlaOM MoHe np3BOuNTn DO cepNo3HNx TpaBM.
b) BdraaTe 0oc6ncte 3axnche cnopndHeHH Ta oob'raHOBo BdraaTe 3axnChi OkyIapn. BdraHHO oc6nCToro 3axnCHOro cnopndHeHH, Rk HAp., -B 3aJIeKHOCTi BiD BVdu PObiT -3axnCHOI MaCKN, CNEuB3yTTJ, 1O He KOB3aETbcR, KACKn a6o HabuyuHNKiB,3MeHwye pnsck TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepu HIX BMnKaTH eJeHTpOpnHaad B eJeKTpOMepeHy a6o BCTpOMJrN aHymyIaTOpHy 6aTaPeU, 6paTu Noro B pyKn a6o nepeHoCHTN, BneBHiTbcR B TOMy, 0eJeHTpOpnJaD BmKHyTn. TpMaHH naJIbca Ha BMnKaui ni d ac nepHeceHH eJeKTpOpnPaIady a6o BCTpOMJrHH B Po3eTKy yBIMKHyTO rPiJaMy MoKe npN3BOIDITNo TpaBM.
d) Npeq Tm, RA BMHaTn npHaIa, np6epiTa HalaorOxyBaJIbHi iHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3haxoJKeHHa HalaorOxyBaJIbHO rHCTpyMeHTa a60 KIOUca B DeTaJI, IIO o6eptaeTbcR, MoKe npN3BOuNTn DO TpaBM.
e) He nepeoichiHouTe ce6e. 36epiraTe CTiKe NOJIOHNHa Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary.

4) INPABINbHE IOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN

5) CEPBIC

Lcdo3Bolntb Bam kpaue 36epiraTH KOHTpoJIb HaI npnaOM y HecnoiBaHnx CNTyaicix.
f) BdraTe npdaTHn OJr. He BdraTe npocToPnOJr Ta npHpaCn. He ndaTbnaTe BOLOcc, OJr Ta pyHabNci 6bn3bNo do Detaney npHaady, 0p yxaOTbcr. PocToPn OJra, npKpacn Ta DOBRe BOLOCCMOnKyb nonadATn B detani, 0p pyxaOTbcr.
g）IHKUO icHye MOJIINBICTb MOHTyBaTHn NIOBIDCMOKTyBaJIbHI a6o NIOLOYIOBIOBaJIbHI npNCTpoi,nepeKOHaTEcA，06BOHN6yJN Do6pe NiD'EDHaHI Ta pABNJIbHO BnHOpNCTOBvBAHcN. BnKOpNCtAHHH NIOBIDCMOKTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTI He6e3JIeKN,3ymOBJIeHI NlOM.
a) He nepeBaHTaKyIe npIaN. BnHOpNcTobyIte TaHn npIaN, 0o cneiaIbHo np3HaueHn Ia neBHOi po6OTn. 3 npIaTHm npIaNdOM Bn 3 MeHsIM pN3IKOM OTPMaTe KpaJI pe3yJbTaTHpo6OTn, RaIO 6yDeTe npaIOBaTH B 3a3HaueHOMy diana3OHI nOTyKHOCTi.
b) He KopnctyItec npnaIaOM 3 noWkoJHeHm BmHaem. PpnaIa, RaN He MoXHa yBIMKHyTu a6o BmKHyTu, e He6e3neuHm i Noro Tpe6a BiDpemOHTyBaTu.
c) Ipepe THM, RAH peryIbOaTH 0o-He6ydb Ha npHaI, MiHrtn npHaIaIaI a6o XOBaTH npHaIad, BHTaRHiTb WTeNCel b i3 po3eTKn Ta/a6o BHTaRHiTb anMyIaTOpHy 6aTaapeo. Li nonepedKyuBaJIbHi 3axoJN 3TexHIn Kbe3neKn 3MeHsuYIOb pU3NK HeHaBMnCHOrO 3anucKy npHaIady.
d) 36epiraTe eIeKtpnpnlaDi, kHMn Bn came He KopncTyTecb, daJeHO bID iTei. He do3BoJHrte KopncTyBaTHcE eIeKtpnpnlaDOM Oco6am, 0o He 3Haomi 3 NOro pOboTOO a6o He YHTaHI zu Bha3IBHN. y pa3i 3actocyBaHHra HeDCBIDueHmN Oco6amn npnaHn Hecytb B c6i He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrlJaIaTe 3a npHlaOM. IpebipTe, 06pyxomi detai npnaady 6e3dorahno npauoBaN Ta He 3aiaDn, He 6yIn nolamaHmna a6o hactiIbHN noXkOJKeHmN, 06 ce mOrlo BnHHTn Ha yHHIOHyBaHn npnaady. NookHei detai Tpe6a BiPemOHtYBaTn B abTopn3OBaHI MaICTepHi, nepu HIX HmM MoHHa 3HOBy KOpNCtYBaTncr.Benka KInbKicTB HeUacHnx BnnapKn CnpuHHReTbcra NoRaHm DOrIaOM 3a eJeKtponpNaIadAMn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHMn Ta B uHcTOTi. CtapaHHo DOrJIaHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpMn p3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTprIOb Ta ix IerWe BECTn.
g) BnKOpNCToByTe eJeKTPponpnilaAn, npJnaDJa do Hnx,po6oQi IHcTpymEnT T.i. BiIIOBIdHO do cHx BHa3iBOh. Bepitb Do yBaH npu YMOy mOBn po60Tu Ta CneunphiHy BnHOhyBaHOi po6OTn. BnKOpNCTaHHeJeKTPponpniladIB DnIPO6IT, dJI RAHX BOHN He nepeAd6aehi, MoKe pnp3BOHTN Do He6e3NeHnx cnTyaui.
a) BiDaaBate cBi npHnAd Ha peMOHT IInwe KBaIiΦIOBAHm faxibuM Ta IInwe 3

BnKOpHCTaHHM OPNrHaJIbHNX 3aNcactNH. Lc 3a6e3neuHTb 6e3neuHicTb npIlaNy Ha DoBrrn Yac.

INPABNIA TEXHIK N B3NEKN IJI YIΦYBAJIbHOI MAUNHNI

3AΓΑJIbHE

Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BiKOMdo16pOKiB
BnKOpHCTOByIte NOBHCIOpo3ROPHeHH HHyp IOIOBkyBaHa, AKN MOKe BHTPmMyBaTH HaBaHTaKeHHB 16 Amnp
Hikoln He BnKOpNCToBnyTe iHCTpyMeHT 3 noUKoDKeHm UHypOM; NOrO NOBHeH 3aMiHHT KBaJIphiKOBaHm PhaxiBeu
- Léi iHCTpymeHT He πiXoNDtB dIa MOKpoI wIiΦOBKN
ПиВ BiTaknX MaTepiAIB,Я CBINuOBoyTpmyUoYa
fap6a,ДeRki npOdi DepeBa,MinepaIIM MeTaI,
MOHe 6yTu WkIDINBIM (KoHTaKT i3 TaKIM NIIOM
abo HOro BAnxAHH MoKe CTaTI pNHyHOIO
BHNKHeHH B OnepaTopa a6o oci6,io nepe6yBaIOb
npuy,anepriHnx peakui i/a6o pecnPipatopnIX
3axBOpIOBaHb);HaJraTe pecnPipatop i npauToTe 3
PNIOBuaJIOnOHm PnCtPoE m iD qac yBIMKHeHH
iHCTpyMeNTa
-Дяки Видни Класиkiутбяк KaHцeporeHнi (HanprnKlaI,Дубови ab6 byKOBи nI),ocobNBO B cNoJyehHi 3doabKaMn dIЯ KOHNizIOBAHHa HpeBnH;HaJaRaTe pecnipatop i npaioHe 3 NIOBdJIauOHym npHcTpoem niD yac yBIMKHeHHa IHCTpyMeHTa
CiiyTe iHCTpyiAm no po6oTi 3 MaTepiIaMn, npOduyUOuHMN nII
He 06po6nIte matepianno miTb ac6ect (ac6ecTBaKaTbcra KaHeporeHHM)
- PnO6pO6ci MeTany MoHyTB 3'ABTNCsICKpn; He BnKOpNCTaIte MioK i BnDaJIiTB 3aMnCTi MaTePiaJN 3 po6o0oi 30Hn
PeryIpaHIO npouuAte BeHTnlauiHi ⅢJIHH BaWOrO eENTpOpnpnaLy (BeHTnIaTOp eETpOMToPa 3aTarye Nl y KOpNyc, CnJIbHe HaKOnUeHnRA MetaJIeBOrO NIIy MoKe Ipn3BecTn Do eJETpUHOi He6e3neKn)
IpeepperyIIOBAHHa6o3amHOIO npHnAADIO6OB'3HOBO BnIMtB BnHy i3 ciTbOBoi PO3eTHN HACADKN
SKIL rapaHTye HadiHy po6Oty IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOPNCtAHHi BiINOBiHOro npna
- He BnKOpNcTObyIte 3NoUeHi, NopBaHi a6o 3aCmUeHi NaHdauHi JInCTn

NEPEBVKOPNCTAHH

  • Ppea p6oToIO nepeBipTe BiINOBiHicThc TpyMBy B MepeKl i3 cTpyMOM, nO3HaueHi Ha IHCTpyMeHTI
    He donyckaIte nookdoKeHb, kI MOkytb HaheCTn wypynu, uBXn iHni elemEnTHBaWOMy BINO6y; BuJaITb ix nepeD NOATKOM pO6OTn
    3aφikcyte 60p6IOBany Detalb (60p6IOBHa aTeTalb, 3aφIKCOBAHa 3a DOnOMOIO 3aTnCKHnx npictpoIB a6o JeuaT, 3aKpiINHOETbcra Kpaue, HIX BpyHy)

ПИД YAC BHKOPNCTAHHA

PibEnbIymy npnpo60TimoKe nepeBnuBaTu 85 D5(a); BNKOpNCTOByTe HabyuHnKn
HaIraTe 3axnChi pyKaBnKn, OkyIrp6e3neKn, IbHO oIbRaIOuHm OJr i 3axnChy wanoOHy (JIOBROBOLOCC)

He do3BolnTe uHpy KINBLeHHaCTNaTnc3 pyXOMMn YactNHAMn IHCTpymeHTy; 3aBHN BHKlaadaTe uHyp 3a 3aHbIO YactNHOIO IHCTpymeHTy
He TopkaItecdo pyxOMoHOHaHdauHoro IInCTa
Y pa3i eIeKTPnHoi a6o MexaHiHoi HecnPabHocTi, HeraHIO BiKnIIOHTe IHCTpyMeHt I BIMKHITb 3 pO3eTHN
- YKIO WHyp noWkoJKeHn a6o npopi3aHn npn po60i, He doTOpKaITeCra Do HbOro i HeaHNO BNTrHiTb Noro 3 pO3eTKn

NICJIY BHKOPNCAHH

  • HoJIN Bn 3aKiHcHIn pO60Ty 3 iHCTpyMeHTOM, BmKHiTb MOTop i IpeKeHOHaITeCra, IIO BcI pyXomi YactHHI NOBHCtTO 3yNHNJNCS

BnKOpNCTAHH

  • YCTAHOBKa HAXdauHOrO JnCTa 4

INBnHATN BnLHy 3 pO3eTHN

-y pa3i Heo6xHocTi neped cIIM noOncTITb onOpHy NaKlaKy

InepopoaiaB hauaHomy ncti NOBnHa cnibnadtn 3 nepopaoieo B p60ui nactnHi

Ja3aCMOHTyBaHHnHny noTpi6Hi nepΦopobahi HauaHi JnCTn

13aBHHIO NBHicTIO 3aHpHBaHTe po6Ouy nlaCTnHy HauqduHm panepom

！cBoeueachO 3amHIOHTe HauaHJI NCTN

Bmna

-BHIOUaE i BUMKae iNCTpyMeHT HaTNCHeHHaM NpeemKaay A ②Bnepei/Ha3ad

Inepw HIX npHnactn po6oy NOBepxHIO DO Bnpo6y nOTpi6HO BnIOuHTn iNCTpyMeHT

InepuH HIN BUMHHyTH iHCTpymeHT, Noro Tpe6a BiDBeCTn BiD o6pO6JIIOBAHO RbPO6y

  • INIOBIOBIOBAHH 5

IperyIaRPho cnpoHnHte MiOH B dIa ONTHMaJIbHOr3acMOKtYBaHHNIIy

-3HIMITb MiOK B, HATNCHyBUN KONKy C, Ta
YTPMUYTe II BcBOMy NOLOXHeHHI NID YAC NOBepHeHHA
MiOK Ha3aD

-yCTaHOBIb MiOcB, BiCyBaIOH NOro Ha3aD, DOKN BIn i3 KlaaHHaM He BCTaHe Ha Micce

-ДЯ BHKOPNCTAHH NINOCOCY 3HIMITb MiOK B Ta nIeHaHTe NINOCOCdo CNOJyehnD

IHe BnKOpNCTOByTe MiOHN/nHIOcOC npn 1iIyBaHHI Metany

  • PerylaTop wBnKocTi (7348)

IOnTnMaJIbHOro pe3yJbTaTy wliΦyBaHHp3Hnx MaTepiJIb

-3a donomoro peyIaTOp E ② MOxHa BCTaHOBHTNOTpi6Hy WbNdkicTB wliyBaHH
-BiDperyIIOBaTNI WbNIdKicTB BiINOBiHO Do po03mipy BnKOpNCTOBByBaHOrNo HAnDaHOro panepy
-Nepei NOaTKOM pO6OTn BN3HaYTe ONTImaJIbHy WBnDkIcTB i NOTpi6Hn HaJdauHn napanip WJAXOM Bnnpo6yBaHHa HenoTpi6Homy MaTepiaJI

  • UtpmByaHHi pObota iHCTpyMeHTo 6

Iinic po60TH,3aBHN TpHMaTe iNCTpyMeHT 3a YactHH 3axBaTy ciporo KOlbopy

-HaspaBnTe iHcTpymeT npaIeIbHo po6oHi nobepxhi
-He TnCHiTb Ha IHCTpymeH; daTe IHCTpymeHTy MOKJIINBicTh npaIIOBaTN 3a Bac

-He haxnJIyTe iHCTpyMeHT, 06 yHnKaTu He6aKaHnx dIJIHOK

-TPMaMaTe BeHTnlaIciHi OTBOpN F ② He3aKpTuTMn

  • LiNiΦyBaHHH

  • npOdykTNBHICTb pO60T 3aJIeKHTb BiD o6paHOI a6pa3NHBHOI shyprn, BCTaHOBJIeHOI WBNIOCTi wliOyBaHHI cNIHaTNCaHHI

!3aHaTTO CnIbHe HaTnCKaHH He nIiBnUyec npOdyHTNBHicTb WlIphiYBaHHa, a IInwe npN3BOJNTb Do ChopiWoRo 3HOWeHHa IHCTpyMeHTa i WlIphiYBaIbHoI WkypKn !HIOJI He BnKOpNCToBvIe OOnH I ToH JHe HAnDaHnI NcT dJa DepeBa IMetany

IOPaI NIO BnKOpNCTAHIO

-Дя Крацого pe3yltaty wliФуванг npaioTe iHCTpymENTOMnpMOJIHHIMn pyxamn

-Длгшліфувань NOВЕРхов Heo6po6JIeHHOI DepeBHH

-ДЯ KIHueBOI 3aHnCTKIN

Hikoln He BHKOpncTOByTe ODNi I Toi Je HaKdaHNI JNCT DnI DepeBa i MeTany

  • PeKOMeHIOBaHI HaKdauHi JInCTn:

-ДЯ BndaJIeHЯ phap6I Ta IJIyBaHnHa NOBHiCTNo Heo6po6JIeHOI IepeBnHn BnKOpncTObYrTe rpy6n Po3Mip 3epHa (40,60)

-Длгшліфуванн Heобpo6лноиЧИ OБpo6лноi DepeBnHn BnKOpNCTOBuTe cepeDiHoi po3Mip 3epHa (80,100,120)

-Длгшліфувань_DEрева Та NOВерхонь i3 CTapoko Фарбою,a TaKOH ДЯ FIHIshоi OБрбн Heo6pO6bIeHoi DepeBHH BnKOpNcTObYte Dpi6Hni po3mip зерha(180,240,320)

ImaHn cnoaTHy TecTyIe Ha B3ipci metano6pyxTy

BukopncToByTe pi3Hi hauJaHi IInCTn dIa Heo6po6JeHOIOBepxHi:

-NoCHHaTe UJIiΦyBaTn KpynHIM a6o cepeHIM JINCTOM

-3aBepuyte dpi6HmM

-ДИВdoataKobyiHΦopmauiHa www.skil.com

DOrJaI/ObCnIyROByAHH

Ley iHCTpymeHT He npuaTHn IJI npomncIOBOB0 BHKOpNCtAHH

3aBKnTpImaTe iHcTpymeHTaIHOO uHyp B uHCTOTi (oco6nBO BeHTnlauiHi OTbOpN F ②)

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraat

Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

WYM/BIBPAUI

3MipHn BiINOBiHO DO EN 60745 pIBeHb TnCKy 3Byky daHoro iNCTpyMeHTy 85 d(A) iNOTyHHicTb 3Byky 96 dA(cTaHapThe BiXInHeHHa: 3 d), i BiapaJia 7,9 M/c² (pyHa MeToDnKa; noxNbKa K = 1,5 M/c²)

PibeHbBi6paii 6yIbBnMipHa y BiNObiHoc3i cTaNdapTN3OBAHIM Bnnpo6yBaHHm,IOMICHTbcB EN 6074;daHa xapaKTepncTKaMOKe BNkOpNCTOBByBaTnCra IJr NopIBHHn ODHORIOHCTpyMeNTa 3 iHUM,a TAKOX JnI NonepeHbooiOuiHN BnINBy Bi6pauiPiac 3actOCyBaHHn DaHOHOrIOHCTpyMeNTa DnBkA3AHx CileN

-πpN BnKOpNCaHHI HCTpyMeHTA B IHuNX CILAX a6o 3 iHUNM/HeCnpaBHNM DOnOMIXHNM npCTOCyBaHHaMNI pIBeHB BnJIbY Bi6paCi MoX 3HaHNO niDnBuCyBaTcR
-y nepioi, KOJI iHCTpymeHT BmIKHeHn a6o
fYHKIOHyE 6e3 fakTNHOrO BNKOHaHH po60TH,
piBeHb BnIBy Biopaui MoKe 3HaHo 3HNKyBaTnC

!3axuaiTe ce6e BiD BnInBy Bi6pauii, NiTpmyoyn IHcTpyment I Ioro donomixHi npncToCyBaHHB CnpabHomy cTaHi, NiTpmyoyn pyuB TenLi, a TaHO npaBnIbHo orpaHn3OByouc Cbi pObou npoec

GR

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO

a) NopdIbpaHnpe pa60HTOcMmCToN nopeHeo. Be3npaBbKbT HnH HeOCTaTbHOTOCBETJIeHne MOrTa cNoMOrHaT 3a Bb3HnKBaHETo HaTpynBa 3JIOJyKa.
b) He pa6oTeTe c eJeKtpOnHcTpymeHTa B cpeDa C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HNHBAHe Ha EKcNIO3n, B 6IIN3OCT Do IeCHO3aJIaIMn TeuHOCTn, Ra3OBe HIn Ipaxoo6pa3HN MaTePnaJI. IIO Bpeme Ha pa6oTa B eJeKtpOnHcTpymeHTte ce OTeJrT NcKpN, KOnTO MoRaT Da Bb3PiMaHEr Tpaxoo6pa3HN MaTePnaJI NIn napi.
c)ДрьнтЕдаиСТранчнлИцаHa 6e3Опасно pa3СТОнHne,ДоHATo pa6OТHTe c eIeHTponHCTpyMeHTa.AKO BHNMaHNeTO Bn 6bDe OTHLOHeHO,MOHeДa 3aγБИTe KOHTpOJa NaI eJIeKTPoINHCTpyMeHTa.
2) BE30NACHOCT INPNA B6OTA C EJEHTPNUECHN TOK
a) ΜεncyeIbT Ha eIeKtpOnHcTpymEHTa Tp6Ba Da e NOxOJaU 3a NOJ3BaHn JHOCTA. B HnHaKbB Clyuay He Ce DOnycka N3MeHnHe Ha KOHCTpyKuzraHa 8eNceJa. Horato pa6oTnte Cbc 3aHyJeHn EJIeKtpOypeDu, He n3NoJ3BaIte aAnTeprn 3a 9eCela. IOn3BaHeTo Ha oprHnHaHn IeNCEJI N KOHTaKTn HaMaJIyBa PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
b) N36aRbaIte DoNnpa Ha TJIto Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAp. Tpb6n, OTOnJIteJHn ypeu, Neu n XlaAnHnCu. Horato TJIto Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKO yap e NO-TOJAM.
c) PpePn3BaTe eIeKTPoHnHCTpymeHTa cn OT bXnI Bnara. IpoHnKBaHeTo Ha BOda B eIeKTPoHnHCTpymeHTa NOBnBaBa onaCHOCTTa OT TOKOB ydap.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eI 3a ceI, 3a KOHTo ToI He e npedBnIeH, HAp. 3a da HocHTe eJeHTpOHHCTpyMeHTa 3a Ka6eI IIN Da I3BaIHTe 7enCeHa OT KOHTaHa. IppeIa3BaIte Ka6eI aOT HarpRAHe, OmacJIaBAHe, DOnnp Do OCTpn Pb6OBe IIN DO NOBUNHN 3BeHa Ha MaUnHH. IOBpeIeHI IIN yCyKaHn Ka6eI N yBEJIuYabAT PnCHA oT Bb3HNKBAHe HA TOKOB yIap.
e) KoraTo pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeH HABbH, n3NoJ3BaIte caMo yDbJIHHTeJIHn Ha6eJI, npEdHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo. I3noJ3BaHeTo Ha yDbJIHHTeJI, npEdHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTHpHTo, HamaJIaBa pUCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
f) Ako ce HaIara n3noJ3BaHTo Ha

eNEKtpoHHCTpyMeHTa BvB BlanHHa CpeDa, H3NoI3BaIte PpeIa3eH PpeHbCBAu 3a yTeHH TOKOB. H3noI3BaHeTo Ha PpeIa3eH PpeKbCBAu 3a yTeHH TOKOB HeMaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.

3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA

a)БbTe HOncHtpnpaHn, cJeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnTa cn I NoCTbNBAite npedna3JIbHO npa3ymHO.He n3NoJ3BaIte eJeHTponHcTpymeHa, KOraTO cTe yMopeHH nnIOB BInraHneTo Ha HApKOTnHn BeIeCTBa, anKoxoI nn yNoBaun JeHapcTbA.EDIN MR pa3ceHoc Tprn pa6Ota c eJeKTPoHHcTpymeHT MoKe Da nMa 3a IocJeDCTBne N3KJIIOHTeJIHO TeKKn HapaHraBaHn.
b) Pa6oTeTe c npedna3BaIo pa6oTHO o6JeHIO H BnHaRc npedna3Hr OuHJa. HoceHeTo Ha NOxOJaIz 3a N0I3BaHIneJIeHTPOINHCTpyMeHT IN 3BbPwBaHaTa DeHOC TnUHN ppeNa3Hr CpeDCTBa, KaTO dNxAteJHa MaCKa, 3dPaBn PbTHO3aTBOpEH N 6bYbN CbC CTaBnEh rpaJep, 3aUNTHa KACKa INN ShyMo3aRnyuHtEn (aHTNoOH), HamaJIra Ba PnCHA oT Bb3HnKBaHe Ha TpyOba 3lonOlyka.
c) N368BaIte onachocTToBhIOUbaHe Ha eJIeKTPoHnCtpymEHTaNo HeBHMaHne. Ipei Da BHLIOuHTe 9eNceLa B 3axpaHbAuaTa MpeHa NN da NoCTaBHTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePN, ce yBepraBaTe, Ye nychOBnT ppeKbcBaue B NOLOHeHne H3KlOHe. Ako, KOrato HOCHTe eJIeKTPoHnCtpymEHTa, DbpHnTE npbCTa CN Bbpxy NysCKOBn PpeKbCBauch, NN aKO NODaBaTe 3axpaHbAio HaNPeJHeHne Ha eJIeKTPoHnCtPymEHTa, KOrato e BkIIOUeH, CbIeCTByBa ONACHOT OT Bb3HNKBAHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
d) Ipei Da BkIIOUHTe eJeHtponHCTpyMeHTa, ce yBepBaIte, Ye CTE OTcTpaHnIOT Hero BCnHn NOMOHN HNCTpyMeHTn raeuHN KIIIOObE. Iomouen IHCTpyMeHT, 3a6paBeH Ha Bbptrao Ce 3BeHO, MoKe Da npuHH TpaBMN.
e) He haundehbaite Bb3MOHHOCTHTe cn. Pa6oTeB Cta6nIHO NOLOKeHne Ha TAnOTO N BbB BCEHMOMeHT POnDbpHaIte paBHOBecne. Taka ueMOKeTe Da KOHTPOJnPate eJeKTPoINHCTpyMeHTaNoDo6pe nno-6e3ONaCHO, aKO Bb3HNKHe HEOaKaBaHaCNYaU.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JIeHNo. He pa6oTeTe c shpOKn dpexn Hn yKpaWeHn. DpbHTe Hocata cn, dpexnte n pbHaBnCu Ha 6e3OnacHO pa3cTOrHne OT BbPTaUc Ce 3BeHa Ha eJeHTponHCTpyMeHTte. ShpOKnTe dpexn, YKpaWeHnra, dblrnte KOCn MOrat da 6bDat 3axBaHaTn N yBLeueHHN OT BbPTaUc Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJHo H3NoJ3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpaunOHHa cnCTema, ce yBepraBaIte, Ye TRe BHLIOUeHa n FyHKUOHNpa H3npaBHO. H3noJ3BaHeTo Ha acnnpaunOHHa cnCTema HaMaJIba pNCKOBETe, DbJkauCe Ha OTdJIaTa Ce npi pa6oTa npax.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN
a) He npetobapBaIte eIeHTpOHcTpymeHtA. H3noI3BaIte eIeHTpOHcTpymeHTte camo cbo6pa3HO TAXHOTOppeHa3NaueHne. Iepa60THe no-dO6pe n no-6e3onacHo, KOrato

H3noI3BaTe NOxOJaIeJeKToHCTpyMeHT B 3aJaDeHnO T pOn3BODInTeJI DaHa3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJI3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YnHTo NucKOB npEkbCBAue NOBpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOITo He MoKe Da 6bJe n3HJIIOUbaH IN BKNIOUbaH IO npEdbuDEHn O T npOIN3BOJNTeJIa HauHH, e OnaceH n TpA6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c) Ipei Da npomeHrTe HAcTpoHKeHrHa eIeHTPOHHCTpymeHTa, Da 3ameHrTe pa6oTHn HHCTpymeHTN IOnbJIHrTeHN pncnocO6JIeHn, KaHTo N KOrato IpoDbJIHrTeHN BpeMe HMa da n3NoJ3BaTe eIeHTPOHHCTpymeHTa, n3KJIIOuBaHTe UenCeJa OT 3axpaHbAcaTa MpeHa N/INn n3BaHdaIte aKymyIaNtOpHaTata 6aTePnra. Ta3n MApKa npemaxBa OnaCHocTTa OT 3aJeIcTBaHe Ha eIeHTPOHHCTpymeHTa NO HeBHImaHne.
d) CbXpaHbAaTe eJeKTPoHcTpyMeHTte Ha MeCTa, HbTeTo He MORaT Da 6bDaT DOCTHRaTH O T Deca. He DonyuchaiTe Te Da 6bDat N3NoI3BaHN OT IInCa, KOnTO He Ca 3AnO3HaTH C HauHnHa pa6ota c TaX n He ca npOeJIu Te3n HNCTpyHcUH. Korato ca B pBuTe Ha HeONITHn NOTpe6nteJI, eJeKTPoHcTpyMeHTte MORaT Da 6bDaT IN3KJIIOHTeJHO ONaCHI.
e) PnDbpaHte eJektpOHcTpymeHTte cn rpnHnBO. IpOBepaBte daH noDBHHNTe 3BeHa yHHcuOHpaT 6e3yHopHO,daHn He 3aHnHBaT,daHn HMa cUypeHHn NOBpeHn DeTaHn, KOnTO HApuBaT Hn H3MeHr T cyHKnTe Ha eJektpOHcTpymeHTa. PpeHn da n3NoI3BaTe eJektpOHcTpymeHTa, ce nOprnKeTe NOBpeHnTE deTaHn Da 6bDat pemOHnpAHn MHOrOTpydOBtte 3IoONyKc Ce dJIkAT Ha HeIObpe PnDbpcKaHn eJektpOHcTpymeHTn UpeHn.
f) PpHaepe HctpymeHTBnHaHn do6pe 3atoehn uhctn. O6pe noDbpHaHnTe peKeu INcTpymeHTC ocTpr p6oBe OKa3BaT noMaJko CbnpOTNBleHne n Ce BODrno-JeKO.
g) I3noI3BaIte eIeHTpOHcTpymeHTnte, DOIbIHNTeJIHNTe pncnocO6JIeHn, pa6OTHnte HNCTpyMeHTn T.H., cbo6pa3HO HHCTpyKuHnte Ha npOn3BOdntJIe. C DeHocTH n IpOueDpyn, eBeHTaJIHO npedncaHH OT pa3JNUHn HOpMaTHBn DOHyMeHTn. I3noI3BaHeTo Ha eJeEHTPOINHcTpymeHTn 3a pa3JIuHn OT npEdbUdEHTe OT npOn3BOdntJIe npNILOKeHn IOBNUba ONaCHOCTTa OT Bb3HKnBAHe Ha TpyIDOB 3JIOJyKN.
5) IOdA bPbHAe
a) Donyckaite peMOHTbT Ha eJelKTPoHnCTpyMeHTte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT KBaJIHΦnUpaHcpeuaHCTNcAMo Cn3NoI3BaHeToHa opuHaJIHn pe3epBHN qactN. ITO3n HauHH ce rapaHTnpa CbXpAraHBe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJelKTPoHnCTpyMeHTa.

YHA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A JINΦOBbUHMAUHHI

OBUH

MaunHaTa He Tp6Ba da ce n3no3Ba ot Iuca no16 10dHn

  • 3nOJ3BaIte HAnbJIHO pa3BHTN o6e3oNaCeHpa3KIOHNTeJIc KanaUITET 16 A
    He n3no3BaIte HnCTpyMeHTa, KOraTo e NOBpeDeH uHypbT; 3amHaTa My CJIeDba Da ce N3BbPun OT KBaINΦnUnpaHO JInCe
  • YpeBt He e IOnxOJa 3a MOKpo WJInfoBaHe
  • PpaxbT OT HAKON MaTePnAIn, KATO HanpImepe CbIbPkaa OLOBO 6oH, HAKON BINOBE DbpBecnHa, MHepaN N MetaIM MoKe Da 6bDe BpeDeH (KoHTaKT NIN BmUBaHe Ha TaKbB Ipnax MoraT da npuHrT aIeprHuN peakun N/nn pecnnpaTopHn 3a6OJIbAHn HA onepaTopa NN CTOnuNTe Ha6n30 nua); H3NoJ3BaIte IpOTNBOpaxoBA MacHa n pa6oTe c acnnpnpaO npaxTa yCTpoiCTBO, HORato TakoBA MoKe Da 6bDe CbIbP3aHO
  • OnpeJeHn BnInBe npax ca KlaCnHnpuHn KaTo KapunHOReHHN (KATO npax OT b6 n 6yK) Oc06eHo KOraTO Ca KOMbHnpaHn C do6aBKn 3a noOp6pBaHe Ha CbCTOHNHeTo Ha dbpBeCnHaTa; H3NoJ3BaIte npOTNBONpaxOBa MacHa n pa6oTe c acnnpaio npaxTa yCTpoHCTBO, HORato TAKOBa MoHe da 6bDe CBbp3aHO
    CneBaTe DeHnHpaHnTe No BDC n3ncBaHnO tHOcHO 3a npaSeHoCTTa 3a MaTePnaJIte, KOHTe JeIaeTe da o6pa6oTBate
    He 06pa6oTbaIte a36ecToCbIbPkaMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcEporeHeH)
  • PnI IINHFOBaHe Ha MeTaN Ce 06pa3yBaT NCKP; He H3NIOJI3BaIte TOp6NUHaTa 3a npax IN DpBbKTe DpyTN IInuA IN Bb3PiAmEHaBaU, Ce MaTePnA IN3BbH O6cera Ha DeiCTBHe
  • PeIOBHO NOUHCTBaIe BeHTnlaUOHHTe OTBOpHa BaIaIeENTpOHNcTpymEe(Typ6HATA Ha eJIeKToPDnBraTeIa3acMyKbA npax B Kopnyca, a HATpyINBaHEo HA MeTaleH npax yBeJIuYabOnachocTta OT TokOB yDap)
    -Ппети n3BbPswBaHTo Ha KaHbTo n Da 6nlo HAcTpoNHa Nn CMHa Ha npHaDJIeXHOCT BnHaRn n3BaJdaIte IeNcEla OT KOHTaHTa Ha eJeKtpo3axpaHbAHeTO

DONJIHNTEJIHN AHCECOAPN

SKILMOKeJaOcnHypNBe3abapnHa pa6oTaHa eJeKTPoHnHCTpyMeHTa cMo aKOce H3NoJ3BaT opINHnAHINdoJIhHTeJIHNnpncoc6leHHA
He n3no3BaIte H3HOceHn,pa3KbcaHn HIN CUNHO 3aMbpcEH uINΦOBuHN JInCTOBE

PENEYNUTPEBA

IpeDN BkJIOUBaHe Ha INHCTpyMeHTa B KOHTa Ce yBepeTe,Ye MPeKOBOTO HAnpeKeHHe OTROBapr Ha HAnpeKeHHeTo, O6O3HaueHo Ha φnpMeHaTa Ta6eJa Ka Ha INHCTpyMeHTa
ИЗбгавиTe NOBpeДи,КонTO MOraT DAбБдAT npUHHeH N O TBHTOBe, rBO3dEN N dpyrN MeTaHn eIeMeHTN B O6pa6ObTBaHnЯ DeTaHn;OTCTpaHete Rn npEdu Da 3anOHHeTe pa6Ota
- Obé3onacete pa60THnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHnat B 3aTgAùN HCTpyMeHT NII B MeHReMe e No-yctOuNb, OTKoIKnOTo aKo ce DbρN b PbKa)

ПИЗ YIOTPEBA

  • Ppi pa6oTa HnBOTo Ha UyMa MoKe Da HaNBn85 dB(A);HOCeTe aHTtnΦOHH
    Hocete npedna3n pkbauu, ouila 3a 6e30nachoct, npienbauo no TAno oBleHIO n B3emTe npedna3Hmepkn 3a Kocata cn (npn Dblra Koca)
    BInHaN OTBeKdAaTe 3axpaHbAaIaT Ka6eI daley OT DnKeIte Ce 3BeHa Ha eJeKtpoHcTpymEHTa;

npexBbpIeTe Ka6eNa OT3aI, daJIeU OTeJIeKTPoIHcTpymEHTa

  • He dokocbae Te uinfoobuHnA nCT
    BcnyaHa eJektpnuecka HmMexaHnHa Hen3npabHocT, nKIOUeTe He3a6abHO anapaTa n npekbcHeTe KOHTaKTa C eJektpnueckaTa Mpeka
    Ako Ka6eIbT ce NOBpeHnI cpeKe no BpeMe Ha pa6oTa, He ro DOKOCBaIte, BeHaHa n3HIOUcTe 1eNCEla, HIKORA He n3noJ3BaIte INHCTpyMeHTa C nobpeDen Ka6eI

CJIENI PABOTA

-ПпддппбереинсгчмerteMOTopaиceуberete,у BCINHn DBNKeuN ceHaCTNaIpeyctaHOBUNn DBNKeHNeTO

YNOTPEBA

-IOCTaBnHe Ha WJHFOBbYHHN JnCT 4!n3HIOUcTe uencela

-aHc e Heo6xOdmo, npeTTOBa NOUcTeTe NODIOKHaTa

InepopauetaHa wlnfoOByHnIHC TpBaDa cBbnaAdHe c nepopauetaB wlnfoOByHaTaOCHOBA

InpaxoH3cMyKBAHeTo H3NCHBa H3NoJ3BaHeTo Ha nepΦopHpaHn ⅦHΦOBbUHn JInCTObE

IN3noI3BaHnTe anapaTa c qaIata wlnfoBbUHa NOBbpxHOCT BnHaHn HAnbInHO NOKpHTa C WlnfoOBbUeH JNCT

IcmeHnTe CBOeBpBMHeHNO 3HOceHnTe 100OBuHH JNCTOBe

BkIIOUBaHe/U3KIIIOUBaHe

-BKIOUBAIe/H3KIOUBAIe anapata KaTo
npINBnKBaTe KIOU A ② cbOTBeTHo HAnpei/Ha3aJ
!BKnOuTe anapata npEi da DOHOche pa60ThaT a NOBbpxHocT

Inpei Da n3HIOUHTe HNCTpyMeHTa, Tp6Ba da BdHETe OT pa6OTnata NOBbpxHOCT

  • N3cMyKbaHe Ha npaxa ⑤

I3npa3BaIe Top6nHaTa B peoBHO 3a onTImaJIeH peyIaT npn npaxOn3cMyKBAHeTo

-OTcTpaHete Top6nHaTa 3a npax B kaTo haTncHeTe KOnHeTO C n To 3aIbPknTe B TOBa NoIOKeHne, DOKaTO dbpNaTe Top6nKaTa 3a npax Ha3aD

-Notabete Top6nKata 3a npax B kaTo nIb3Hete. 06paTHO,doKaTO upaKHe Ha MrcTo

-3a Da n3no13BaTe npaxocmykaKaTa,OTcPaHete Top6nHaTa 3a npax B n cBpKeTe npaxocmykaKaTa KbM Bp3Ha D

！He H3noI3BaIe ToP6nHkata 3a npax/ npaxocmykaHa npn WlnfoBaHe Ha MetaI

  • UnpaBHeHne Ha ChOpocTta (7348)

3a onTImaJIHn IJINΦOBbUHn pe3yIITaTN npn pa3JIuHn MaTePnaJIH

-pe3 waiha E② MoKeTe Da N3bepeTe HeHaHata OT Bac ckopocT Ha WlnfoBaHe

-CbOpa3eTe CHPocCTTa CbC 3bpHnCToCTTa Ha WIIIOOBvHaTa XapTn, KOrTO N3NOJ3BaTe

-πpei 3aOuBaHe Ha paBoTa, OnpeIeIeTe ONTImaJIHATA CHOpOCT N3bPnHcTOCT KaTo IITecTyBaTe Ha pe3epBeH MaTepnaJI

-ДырханHaCoOуBaHЯИHCTpyMeHTa ⑥

!no Bpeme Ha pa6oTa, BnHaTn DpbjHrte ypeDa 3a ouBeTeHaTAte) B CnBO 3OHa(N) 3a XBaUaHe

-ДВИЖЕТANAPATAYcnopeHNoHa pa6OTHaTANOBbpxHOCT
-He npinaraTe TBbpde roJAM HaTnck Bbpxy
eJIeKtponHCTpyMeHTa; HeKa ToJ da CBbpHn pa6oTaTa
BMECTO Bac
-He NOBnIraTe anapata 3a da npedeTbpatnte HeKeJATEHn CLeN no paobTHaT a NOBbpxHOCT
-OCTABYTE BENTINaIOHHNTe OTBOpN F② HENOKPNTN

  • ⅢJINHOBaHe

-нолусевото Ha npemaxHaTmaTepeHaNce OnpeДЯ OT n36opa Ha uKypka, n36paHaTAt CTenEH Ha ChOpocTTa Ha wInΦObaHe N CnlaTa Ha npITnCKaHe

InpeHomepHTo yBEnHuaBaHe Ha cnlaTa Ha npHTnCHaHe He BOn Do yBEnHuaBaHe Ha nHTeH3NBHOCTTa Ha OTHEMaHe, a Do No-6bp3OTo N3HOCBaHe Ha SHKpyHaTa Hb NHcTpymeHa

！He H3noI3BaIte HnKOra eINH nCbIe 1JInΦOBByeH INC T3 aDbpBO mTaJI

YKA3AHN3A PABOTA

-ДВижete anapaTa C npaBn DvNKeHnNo nocKa Ha HepBa

-3a ⅢIIOBaHe Ha rOIO D'bpBO
-3a MHOrO ΦHNO NOJIpaHe

He n3noI3BaIte HnKora eHN H cBcH nnOobueH IINCT 3a DbPBO H MeTaI

  • IpenopbUba ce ⅦnfoBbHa xaPTna cbc CneHaTa 3bphNCTOCT:

-3a ocTpaHraBaHe Ha 6oI n 3a IJINΦObaHe Ha MHOrO Heo6pa6oTeHO DpBO, H3NoJ3BaIe rpy6n EApO3bPheCTn PecBHHKc pa3Mepn (40, 60)
-3aIINIOBaHe Ha Heo6pa6oTeHO IIN O6NKHOBeHO D'bpBO, IN3No13BaIte CpeHN eApO3bPHeCTN NeCbHHc P a3Mepn (80, 100, 120)
-3a H3rJaKdaHe Ha DbPBeH MaTepHaI N NOBbPxHOCTN CbC CTapa 6oR, KaKTo N 3a OKOHaTeJIHO 06pa60TaBeH Ha rOJIO DbPBO, H3NoJ3BaIe ΦHHI NeCbHHc P a3Mepn (180,240,320)

INHarnn3npo6BaTe npbPBO BbpxHyHKHO napye MaepnaJ

  • I3noJ3BaIe Tnpn rpanaba NObBpxHocT pa3JIuHa 3bpHIMOCT Ha UINΦOBbYHaTa XapTna
    -3anoyheTe c epa n cpeHa 3bphnmoCT
    -3aBbPwTe NOHHTypata C HnHa 3bphmocT
    3a noBeepe noJIe3Hn yKa3aHnBx. www.skil.com

ПОДДРьЖHA /CEPBN3

To3n INHCTpymEnHe e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaHa ynotpe6a
IopbpaHbHaBn eJKeTPOHCTpyMeHTa 3axpaHbAunKa6eJ YnCTn (OCo6eHO BENTIIaONHHTe OTBOpF ②

-NotCTBaTe NOJIeINI CE cPTyKOB npax C YeTa！InpeiNoCTBaHe N3HIOUte 电encea

AkoBbnpenIpeu3HOTOpON3BOcTBO IN BHNMaTeJIHO H3NITBAHe Bb3HnKHe NOBpeJa, INCTpyMeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpN3napAH cepBn3 3a eLeEeTpoINHCTpyMeHTn Ha SKIL

-3aHecTe INHCTpyMeHTA B Hepa3rIooBEN BND 3aeDHO C DOKA3aTeJCTBO 3a NOKyNHaTa My B TbproBCKnO6eHT,OTKbDeTo CTe FO 3aKynNIn,

HIN B HAI-6HIN3HN CEPBn3 HA SKIL (aDpeCHTe, KaKTO IN CXEMATA 3a cepBn3HO o6cnyKBaHe Ha eJeKTPoINHCTpyMeHTa, MOKeTe Da HamePHTe Ha aDpec www.skil.com)

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xbpIte eIeKtpOyeHTE, npncnoc6JIeHNrTa n OAnOBHnTe 3aeHc 6bTOBn OTnAbu (cAmO 3a cTpaHn OT EC) -cb06pa3Ho InpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOcH O3HOceHn eIeKTPnueckn H eIeKTPoHHn ypeHn OToPa3RABaHTo N B HauNoHaJHOTo 3aKoHOdaTeJICTBO N3HOceHnTe eIeKTPoYpeDn CneBa Da ce cb6paT OTDeJIHO n Da CE npedabat 3a peuNKlnpahe CnopeD n3NCKBaHnraTa 3a ONa3BaHe Ha OKoHnHaTa CpeDa -3a TOBa YKa3Ba CNMBoJbT7 TORaba KOraTO Tp6Ba Da 6bDat yHnIOKeHn

DEHJIAPAU3A CbOTBETCTBNE CC

CПьlaHa OTROBOpHocT Hne DeKJIapnIpaMe,Ye OINcAHnRT B "TexHnueckn DaHHn" npOdyKT CbOTBeTCTBa Ha cJeDHNte CTaHdApTN IIN HOpMaTHBnI DOkymeHTn:EN 60745,EN 61000,EN 55014 cbrJaCHO N3NCHBaHnTa Ha DnpeKtBn2004/108/EG,2006/42/ EG.2011/65/EC
-Подробн Тхнчесн Oпсанг Кп: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

OPSTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

PAZNJA! Citajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu elektrichi udar, pozar i/ili teške povrede. Cuvajte sva upozorenja i uputstva za buducnost. Pojam upotrebljen u upozorenjima "elektrichi alat" odnosi se na elektriche alate sa radom na mreži (sa mreznim kablon) i na elektriche alate sa radom na akumulator (bez mreznog kabla).

1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU
a) Držite Vase područje rada Čisto i pospremljeno. Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi nasrećama.
b) Ne radite sa aparatom u okolini ugrozenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljve tecnosti, gasovi ili prasine. Elektrichi alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja.
c) Za vreme korišćenja elektricnog alata držite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja moźete izgubiti kontrolu nad aparatom.
2) ELEKTRICNA SIGURNOST
a) Utikač za prikljucak aparata mora odgovarati utićnoj kutijici. Utikač se nesme nikako menjati. Ne upotrebljavaje adaptere utikača zajedno sa aparatima sa uzemljenom zašitom. Ne promenjeni utikaci odgovarajuće utićnice smanjuju rizik od elektricnog udara.
b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrsinama, kao sto su cevi, grejanja, sporeti i rashladni ormani. Postoji povecani rizik od elektricnog udara, ak je Vaše telo uzemljeno.
c) Držite aparat podalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u elektrčni aparat povećava rizik od elektrčnog udara.
d) Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga izvlaclili iz uticnice. Drzite kabl dalje od vreline, ulja,

3) SIGURNOST OSOBA

4) BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORISCENJE ELEKTRICNIH ALATA

ostrih ivica iliPokretnih delova aparata.Ostecenii ili zamrseni kablovi povecavaju rizik od elektrinog udara.
e) Ako sa nekim elektricnim alatom radite u prirodi, upotrebljavaje samo produzne kablove koji su dozvoljeni za speljno područje. Upotreba produznog kabla pogodnog za speljno područje smanjuje rizik od elektricnog udara.
f) Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolini, koristite prekidac strujne zastite pri kvaru. Upotreba prekida c strujne za stite pri kvaru smanjuje rizik od elektricnog udara.
a) Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno na posao sa elektrínim alatom. Ne upotrebljavaje aparat, kada ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe aparata moze voditi do ozbiljinih povreda.
b) Nosite ličnu zašitnu opremu i uvek zašitne načare. Nosenje lične zašitne opreme, kao maske za prasinu, sigurnosne cipele koje ne klizaju, zašitni šlem ili zašitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe elektricnog alata, smanjujete rizik od povreda.
c) Izbegavajte nenamerno pušanje u rad. Uverite se da je elektrichi na atl iskljucen, pre nego što ga prikljucite na struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako prilikom nošenja elektrichnog alata držite prest na prekidaču ili aparat ukljucen prikljucujete na struju,:noze ovo voditi nasrećama.
d) Uklonite alate za podesavanje ili kljuceve za zavrtnje, pre nego sto ukljucite aparat. Alat ili ključ koji se nalazi u delu aparata koji se okrece, moze voditi povredama.
e) Ne precenjute sebe. Pobrinite se da sigurno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu. Na taj način možete bolje kontrolisati aparat u neocěkivanim situacijama.
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili nakit. Držite kosu, odelo i rukavice podalje odPokretnih delova. Opusteno odelo, nakit ili duža kosa mogu biti zahaćeni od rotirajučih delova.
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje prasine i uredjaji za hvatanje prasine, uverite seda li su prikljuceni i ispravno koriste. Upotreba usisavanja prasine moze smanjiti opasnosti od prasine.
a) Ne preopterejte aparat. Upotrebljavaje za Vas posao elektrici alat odredjen za to. Sa odgovarajuicim elektricim alatom radiete bolje i sigurnije u navedenom podruciu rada.
b) Ne upotrebljavaje elektrichi naIat, ciji je prekidauc kvaru. Elektrni alat koji vise ne moze da se ukljuci ili iskljuci je opasan i mora da se popravi.
c) Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator pre nego što preduzmete podesavanja na aparatu, promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera opreza sprečava nenameran start aparata.
d) Cuvajte nekorišcene elektricne alate izvan domasaja dece. Ne dopustite osobama da koriste aparat, koje ga ne poznaju ili nisu pročitali ova uputstva. Elektrčni alati su opasni, ako ih koriste neiskusne osobe.

APKALPOŠANA / APKOPE

  • Sis darbariks nav paredzets profesionai lietošanai
  • Uzturiet tiru instrumentu un elektrokabeli (ipaşi ventilacijas atveres F ②)

-ar suku notiriert no instrumenta tam pielipusos puteklus!pirms instrumenta tirisanas atvienojiet to no elektrotikla

Operations & Engineering

Approvals Manager

SKIL 7347 AA - APKALPOŠANA / APKOPE - 1

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

TROKSNIS/VIBRACija

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI②

A ljungimo/i'sjungimo jungiklis
B Dulkiu maišelis
C Dulkiu surinkimo maiiselis isemimo rankenèle
D Jungtis dulkiu siurblui
E Slifavimo greitj reguliavimo ratukas (7348)
F Ventiliacines angos

SAUGA

BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS

ONHTN YNATCTBA 3A BE3BEDHOCT

NPEyPDEYBAHbE! Cte yNaTcTBa Mopa da ce npoHTaaT. HenoHTyBaBe Ha doLy habeDeHnTe yNaTcBA MoHe Da npeIN3BnHa cTpyeH yAp, noKap n/Inn TeuKNIOBpei. YbajTe rHu Cte npEynpeyBaHa n HanaTcBnJa 3a BO uHNHa. NOnMOT "eJeKtpueH aIaT", KOJ CE KOpNCrTO BNOHaTaMOHnO TKeCT, Ce OdHecyBa HA BaINOT eJeKtpueH aIaT (co pRknyeH Ka6e) n Ha eJeKTPuHn aIaTH CO nOrOH Ha 6aTePN (6e3 npKluyeH Ka6e).

1) B3BEOHCT HA PABOTHOTO MECTO
a) OdpkyBajTe ro BawaTe pa6oTHo MeCTO uHypeNo. HeypeDen HnTemH pa6oTeH npocToM oKe

Da npdeN3BnKaaT He3roAn.
b) HemojTe da pa6oHTe co ypeoT Bo cpeHnHa BO Hoja mma onaChoc T od eHcnnO3nJa, BO Hoja mma 3anaJIINBn TeuHOCTn, racOBn n npauHnA. EJeKtpnHnTe aIaNt npOn3BeyBaAT nChpN KO MoHsT Da 3anaJat npauHn Hn napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTpe6aTa Ha eIeHTpnHnO t anaT, Deuata N octaHaTHe Iua dPKeTe rN NOdaIeHy Od MeCTOTO Hade pa6oTHe. ODbpaKaHe, 6N MoKeIe Da n3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeIoT.
2) ELEKTPNCHNFGPHOCT
a) Ytkau Mopa da Ondroba pa Ha npnKnyohot. Hkaho He cme da ce npabat n3mehn Ha wTehepot. He Kopncte Te aadntepchen wTekep 3aeHNO co ypeodT HoJ e 3awTHTHO 3a3emjeH. He npomeHeTN wTekepn COODBeTHn pnpKnyoUr Ho HamaIyBaat pn3NKOT od eJeKtpnueH yap.
b) N36erHyBajTe DoHnHa TeNoTo Co 3a3emjeHN NOBpHHN, KaHO WTo Ce ueBKn, paHjaTOpn, pepHn HΦpHHNepn. IocToH 3roJeMaHa onaChOCT oD CTpyeH yIap, dOKoJIky BaWeTo TeJIo e 3a3emJeHo.
c) Yybajte ro ypeodnt nodaIeKy od doHn Bnara. IpOndaPbTeHa BOa BO eJeHTpNHNOT ypeJ ja 3roIemBya onaChocTa od cTpyen yap.
d) He 3noynoTpe6yBajTe ro npnKnyHnoT ka6eI 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a n3BneKyBaBe Ha uTehepoT od mpeHHNoT npnKlyuOH. CyBajTe ro Ka6eIOT noaJIeHy OD TOnIIHa, Maclo, octpn pa6obN nn DeIOBHTe Ha anapaToT kon Ce dBHnat. OwTeTeHN nn 3anIeTKaHN Ka6In ja 3roJeMyBaat onacHOCTa od cTpyen ynap.
e) Hora ro ynotpe6ybaTe noJhaOT haBOp, KopnCTeTne npoDolHen Ha6eN HoJ e COOdBtehen 3a ynotpe6a Ha OTbOpEn npocToP. PnmuHaTa Ha npoDolHeN Ka6eN COOBeTeH 3a pa60Ta Ha OTbOpEn npocToP ja HamaIyBa OnaCHOCTa Od CTpyen yap.
f)doHJHy He MoJe da ce n36eHpe pa6oTa co eIeHTPNHNOt aalat BO BnAHHa cpeHHa, KOpNCTeTne pKeHNyBaU 3a CTPyjHa 3auNTta npn TexHnueKn npo6Lemn. YnoTppe6aTa Ha npeKNHyBaOT 3a CTPyJHa 3auNTTa npn TexHnueKn npo6Lemn r Ho HamaNyBa pn3NKOT od eJIeKTPnuyen ydap.
3) B6B6H0CT HA JIYTE
a)Бидete BHNMaTeJIHn，BHNMaBaJte WTo npaBHTe nNoCTanyBaJte BHNMaTeJIHo DoJeKa pa6OTHe co eIeHTpUHnO t aHaT.He pa6OTe co ypeDTo DOKOLHy CTe yMOpHn Hn NOD JejCTBO Ha Dpora, anKoxoN Hn JekOBu. EdeH MOMeHT Ha HeBHNMaHne npu YnOTpe6aTa MoKe Da DoBeE do CeHO3Hn NOBpeDi.
b) Hocete ja LInuHaTa 3aWHTHa onpema n cekorauw Hocete 3aWHTTHO OUnJa. HocheTo Ha JInuHaTa 3aWHTTHa ONpema, KaHO uTo e MaCKata 3a npaunHa, 6e36eHocHaT a ObJeKa Koja He ce IIN3ra, 3aWHTTeH JIeM NII WHTTHK 3a CInyX, 3aBnCHO OD BVIDOT IN pImHeHa T ha eJIeKTPnuHnOT aJat, ja HAmanyBa OnaCHOCTa OJ NOBpeJa.
c) N36erHyBaJTe HeBnMaTeIHO BkLyuYBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. Ocnypajte ce npeknHyBaOT Da 6nde Bo "OFF" no3njuJa nped da ro cTabnte WTeKepot BO npknLnyOHT. Okolky To Hocnte eJeKTpHnOt aJat Co npctOT Ha npeknHyBaOT IInrTo npknLyUyBaTe anapaTOT Koj e npknLyueH

Co HanojyBaHe Ha CTpyJa, MoXe Da IpeDn3BnKaTe He3rOAn.
d)Ппд Внлуваые Ha ypeDOT,ТprHHeTe rHa anaTte 3a NOdecyBaHbe Nn KlyOT 3a HABpTyBaHbe. AlaTOT nNn KlyOT KoJ ce HaOra BO BPTInBnOT DeI Ha ypeDOT,MOKe Da IIpeDn3BnKa He3roda.
e) He rnpneeybajte cboNTe cnoc6hoctn. 3ab3emete cnrypeH n cta6nJIeH CTAB N BO ceHOJ MOMeHT ODPHyBajTe pAMHOTeHa. Ha Toj HauHH MOKeTe NOO6po Da ro KOHTPOJIpaTe ypeD0T BO HEouekyBaHN CInTuaUN.
f) Hocete cooDbetHa o6IeHa. He Hocete uHpoka 6IeHa nn HaHT. Hocata, o6IeKaTa n paHabuNTe DpKHeTe rNoJaIeHy Od JeIOBHTe KOn Ce DBNHaT. KomToHaTa 6IeHa, HAcHTOT nn DOJIrata KOca MoKe da 6nDaT fAtEH N BO DeJIOBHTe KOn CE DBNHaT.
g) OOKOHMy MoHe Da Ce MOHTnpaat HappBn 3a BwmyHyBaBe N PaaHbe npaunHa, npoBepeTe daN CE BklyueHn I daN MoHt HCnpaBHO Da ce KopncTat. PpImeHata Ha OBHe HApPbN ja HamaJyBa onacHocTa od npaunHaTa.
4) BHIMATEJIHA YNOTPE6A IN PAHYBAHbE CO EJELKTPNUHNTA JATN
a) He ro npeonTepetyBajte ypeoT. Pn Bawaata pa6ota KOpHCTe Ro npeBnDHeHNoTe EneKtpuue H aIat 3a Taa ynoTp6a. Co cooDBeTHNOt eJeKTPnuEH aIat Ke pa6OTte noDo6po n NocnHypho BO HabedeHaTa FyHKUHOHaJaHa o6laCT.
b) He Kopnctete eIeKtpnueH anat qJ npKeHHyBa e HencnpaBc. EJIeKtpnHnot aJat KoJ NOBeKe He MOKe Da ce BkIyUba NckIyUba e onaceH mOpa Da ce nonpaBn.
c) N3BleyeTo ro wTekepoT oN npKnyOoH Tpei N3BpUyBaHe Ha 6nlo KaHN NOdecyBaHa Ha anapatOT, 3aMeHa Hnp6bOpot nHn cHlaIpaHBe. Co OBHe MePKn Ha BHMaTeJIHOCT Ke ce H36eHHe HeBHMaTeJIHOTo BnHyBaHe Ha ypeDoT.
d) TprHete ro eIeKtpnHnot anat hoJ He ro KopnCTnte od donnpot Ha decaTa. He donyutajte pa60ta co ypeDor Ha Iina Kaon He ce 3ano3Haehn Co Hero nnn KOn r Hoemaat npOHTaHO Oba ynatCTBO. EJeKtpnHnTe aIaNt Ce onaChn DoKOJIHy co HNB pa60TaT HencKchN IIna.
e) OdpHyBajTe ro ypeDoT co BHMaHne. ImajTe HOHTpOla OHOly Toa daJIN dBHHHeKHTe DeJIOBn Ha ypeDTo pa6Otat 6ecnpEhOpHo n daJN He ce 3aIaBeHN, daJN DeJIOBtE ce cHpWeHn Hn OwTeTeHN Do Taa MEPHa wTO He MoHe Da ce 06e36eHn FyHKcNoHnpaHe Ha ypeDTo. Ppei npMeHata, OBHe OWTeTeHN DeJIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHnHa 3a MHOry He3rOdn e loWo ODpKvBaHnOT eJeKtpuHn aJat.
f) AlaTte 3a ceHe oDpHyBaJTe rN octpn N uHCTn. BnMaTeNoOdpKyBaHnte aIaN 3a ceHebe CO OCTPN OOTpuN NOMAly Ke Ce 3aIabyBaaT n CO HNB pa6oTaTa Ke 6nnde NOleCHa.
g) ElentpnHNOt aHaT, np6Op, pa60THn aHaTn nTH., Tpe6a Da rH KopnCTHe CnopeD OBHe yNaTcTBa, Hn Haunn KoJ e OOnuAn 3a CooDBeTHNOT TnHa ype. Pn ToA, 3emTe rN npedBnD pa60THte ycIOBn n pa60TaTa Hoja ce n3BpUyBa. Ynotpe6ata

Ha eIeKtpnHHe aIaTH 3a dpyTu CEHN KOH He ce npedBnDEHN,MOKe Da npedn3BnKa ONaCHn CNTyaUH.

5) CEPBNCNPAHbE

a) NonpaBhata Ha Baunot ype, npenywTeTe hm ja camo Ha 06yeh, ctpyuhen haidap Ha OBnacteH cepBncep, n camo co opuHnHaHnTe pe3epBHN deNoBn. Ha Toj HauHH Ke ce o6e36eHn ypeDoT da octaHe co 3aUyBaHa 6e36eHnOCT.

BE3BEdHOCHN YIATCTBA 3A BPyCnJIKA

ONHTN

Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopncTaT Iuca noq 16 rOduHH
- IpoOJIoJIeHnOt Ka6eI KOJ rO KOpNCTnTe, Mopa Ja 6nDe cOcema OJMOtAH n 6e36eDen, CO KaNaUrTe T o16 A
- HnKoraw He KopncTeTe aIaT aKO Ka6eIoT e OwTeTeH; 3aMeHaTa Ha Ka6eIoT Mopa da ja I3BpUIn CtpuHOn JInue
- Oboj aIaT He e cooDBeTeH 3a 6pyceHe BO BlaKaHa cpeuHa
- PpaunHaTa OMaTePnJaN KaKo 6Oja KoJa CoOpJN OLOBO, HeKON BnOBN DpBO, MNHePaJI N MeTAlN, MoKe Da 6nIe 7tETNa 3a 3dpaBjeto (KoHTaKTOT CO PpaunHaTa Nn HeJ3nHOTOBnUyBaHBe MoKe Da 7peJn3BnKa aLeprnn n/nn 60JeCTNa HnIuHnTE opraHn 3a OHOJ KoJ paOToN co aIaNOT nn LyreTO BO 6nI3nHa); Hocete MacHa 3a PpaunHa n pa6oTeTe co npabOCmykALn DOHOJHy MOHeTe da rN NOBp3eTe
- Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHcpeOReHN (Kako Ha npimep npaunHaTa Od da6 nIi 6yKa), oco6eHO 3aeDNo CO aINTINBn 3a ODPKyBaHe Ha DPBOTo; HocTe Macka 3a npaunHa n pa6oTe Co npabOCMykAn DOKOLky MoKeTe Da rN NOBp3eTe
CneTe rnpoueDpynte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaKo peyIaT Od MaTepnJaJIInTe co KOn pa6OTnTe
He 6pa6otybajte HnHaHOB MaTepujaJ KaOpJNa a36ecT (a36ecTOT BaKn 3a npEiN3BnkyBaU Ha paK)
- Pn6pyceHe Ha MeTal DoaFa do nojaba Ha NcKpn; He KopncTeTe Kecata 3a npaunHa a ocTaHaTnte LInca n 3anaIINbMaTePnjaTnepeBa Da ce Hao'aat NoJaIeKy od MeCTOTo Kaede ce pa60Tu
- PeBOH O HCTeTe rO OTBOpHTe 3a BeHTnlaCnJa Ha anatot (BeHTnlaTOpOT Ha MOTOpOT BOBNeKyBa npaunHa BO KyKnIeTeTo, a npeKymepHaTa aKymylaCnJa Ha nCHTHet MeTaI MoKe da npeDn3BnKa eJeKTpNueh ydap)
- 06e36eTe ce anaTOT da e nchnyeh oD ctpya nped Da Bpwnte 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3aMeHa Ha np6bOpot

ПРИБОР

  • SKIL MoHe Da npu3Hae rapaHunja cAmo doKoJky e KopnCTeOpnHaJIeN np6op
    He KopncTeTe nctpooSha, n3a6eHa nn MHOry 3aueeneha 6pycha xaptnja

NPEA yNOTPEBA

  • Cekoraw npobepybajTe hanoHOT da e nct co ohoj koj e Ha3HaueHnIIOuKaTa Ha aIaTOT
    ИЗбернувajte OштetybaHaOD WTPaФОВИ,шajки Иpyгп петдmetи BO мecToTO Каде pa6OTITE;Тргпетгп п徴да поненete co pa6Ota
    3aubpctete ro matepujnot hojo6pa6otybaTe (o6pa60tka koja e 3aubpcteHa co cTeHn nn BO MeHrme e nO6e36eHa OTKOLky da ja dpknte co paue)

BO TEKOT HA YNOTPEBATA

HnBToHa6yabaD0eKa pa6oTHTe MoKe Da n3HeCyBa NOBeKe o85dB(A)HOceTe 3aWHTa 3a yuNTe
Hocete 3aWTHTNpaKaBnU,3aWTHTN OuNla,Techa o6JeHa n 3aWTHTa 3a Koca (doKoIky mMaTe doJrA KOca)
- KaheJOT cekoraw dpKHeTe rnondaIeKy od deNoBHTe Ha aHaTOT KOn Ce DnHkaT; KaheJOT dpKHeTe rO Ha 3aHaTa CTpaHa, Ha cTpaHa oN aHaTOT
He donnpajTe ja 6pycheta Xaptnja Koja ce DnHN
Bo cnyujaJ da dojde do eJeKtpuueH nn MexaHnKn dfeKT, BeDaHn NcKlyyeTe rO aIaNTOH NcKlyyeTe rO od npHHyOKOT
Ako Ka6eIOT ce OwTeTH NnN IpceYe 3a BpeMe Ha pa6oTaT, BeDnaH ucknyte Ro H He r DonnpajTe

NO YNOTPEBA

KoraKe ja 3aBpHnTe pa6oTaTa co aJAtOT, NcNHyteTo MOtOpOT n IpOBepTe DaJIu CITE NOdBnHN DeIOBnCe 3aCTaHaTn

YNOTPEBA

IocTaBvBaHBe Ha 6pyChATA xapTuja ④ I3BLeYeTe ro npnKnyOHOt aHO Ka6eIoT -doHOJy e noTpE6Ho, HajnpBO nCnCTeTe ro NOTnOpHTo nepHnue!nepFopaujata Ha 6pyChata xapTuja Tpe6a da e cooDbETHa Ha nepFopaujata Ha 6pyChata nloa !3a BwmykBaHe Ha npaunHa e noTpE6Ha nepFopupHa 6pycha xapTuja !eNochata NoBpUnHa 3a 6pyceHe Tpe6a da 6nde npekPHeHa co 6pycha xapTuja Hora Ke ro KopnCTnte aIaTOT !HabpeMeHO 3aMeHeTe ja nctpoWeHaTA 6pycha xapTuja
-П配电ИиВач 3a ВИltуВанe/ИСИltуВанe -АлалТВИltуЕTe/ИСИltуЕTe FO CO NOMeCTyВанe Ha п配电ИиВачOT A ② HanpeД/Ha3aD ！АлалТТpe6a Дa ro ВИltуЧт eпeд БpyснATER nobpшинDa ro Donpe MeCtOTO KaDE Ke pa6OТиTe !ypeДOT Tpe6a Дa ce noДиrHе od pa6OThaTaNobpшин apeД ТоJ DAбИde ИСИltуЧeN
Bwmykyahe npaunHa 5!peOBHO npa3Hete ja Kecata 3a npaunHa B 3a ONTMaIHO co6npaHe Ha npaunHa-n3BaTe je ja Kecata 3a npaunHa B co npitncKaHe Ha KOJIeTO C n 3aDPKeTe ro BO Taa N03uJia DoEka ja BLeueTe Kecata HnHa3ad-NOCTabeJe ja Kecata 3a npaunHa B co JIn3raHe BO Hej3HHOTo MeCTO DoEka He CnyuHHe 3ByK Ha KINKHyBaHe-KORA Tpe6a Da ja KopNCHTte npabOCMykakata, IN3BaTe je ja Kecata 3a npaunHa B n NOCTabeJe ja npabOCMykakata Ha NOBP3yBaBeTo D!He KopNCTEte ja Kecata 3a npaunHa/ npabOCMykakata 3a Co6npaHe npaunHa Kora 6pycnte Meta
- KoHTpoHa Ha 6p3nHaTa (7348) 3a onTImaHnpe3yIaTH Ha cTpyaHe Ha pa3nHm MaTepnjAIn -co TpkAuneto E ② MoKeTe da ja nOdecnte caKaHaTa

6p3nHa Na 6pyceHeBeTo

-Пилагодente ja 6рзинata co paanabocta koja ce KOpNCTn

-πpeДа 3anOHTe co pa6oTa, HajTe ja ONTImaHATA 6p3nHa nToJEMHa Ha peWetHaTc CO TecTnpaHe Bp3 HEnOTpe6eMaTepnJaI

-ДржHeинacOуВаHеHa anaTOT 6

Idoena pa6oTHe, cHOraaw dPHeTe ro anaTOT 3a MecToTO (MeCTaTa) Hoe (KOH) ce O3HaueHn Co CnBa 6oja

-Држete ro aIaTOT napaIeIHO co NOBpUHHaTa Koja ja o6pa6oTyBaTe

-He npTnckajTe npemHory co aIaTOT;do3BOJeTe Toj cam da pa6OTn

-HeTo HabaIyBajTe aIaTOT 3a Da I36erHete nojaba Ha HecaKaHn TpaN Od 6pyceHbeto

-OTBOPHTaJaIeHeF②dpKeTe rN OTBOpEHn

-Бусе

-KOLINHnHaTa Ha OCTpaHEtNoT MaTepnJaI ce OdpeyBa npEky n36OpOT Ha xapTnJaTa 3a 6pyceHe, BeKe NoCTaBeHaTa 6p3nHa Ha 6pyceHe n npEky npIMeHETNoT npHTnCOH

!aHO ro 3rOleMHTe npHTnCOHOT 3a 6pyceHe, Toa Hema Da DOBeDe Do 3rOleMyBaHe Ha HanauTeTOT Ha 6pyceHe, TyHy Do 3rOleMeHo a6eHe Ha aIaTOT H Na XapTjAta 3a 6pyceHe!Hnkoraaw He HopncTeTe ja HcTaTa 6pycha xapTjJa H 3a DpBO N 3a MetaJI

COBETN3A INPIMEHA

AIIaTOT DnHKeTe rO co npaBn DnHKeHa, BO IINHJa Co MaTepuJaiot
-3a 6pyceHe Ha NOBpHInH OI rOIo dpBO -3a FHaJIHa o6pa6oTka
HnKorawHe KOpncTeTe ja nCTaTa 6pycha xapTna J3a DpBO N 3a MeTaN
-Прелорачан paanabocT ha 6pycha ta xaptnja -Користе Губаширл a (40,60) 3a otctpahybahe 6oja n 3a 6pyceHe Ha nckIyunTeJIHO rpy6o npBO -Korinstete cpeHNO rpy6a shmprla (80,100,120) 3a 6pyceHe rpy6o nII Ma3Ho dpBO
-KOpNCTeTe fHnHa 7mMnprJa 3a Ma3HeHe Ha npBO
H NOBpUHHn Co CTapa 6oJa, KaKo H 3a 3aBpHa
O6pa60Ka Ha roI O pBO (180,240,320)
!CeKoraw npBo nCnpo6ajTe Ha napYe cTap
MaTePnJal
KopntePe pa3Hr rolemnHa Ha mnprrn Kora noBpHHaTa e rpy6a:
-3aONHHe Ta neckapnte co rpyba nn cpeHa 1Mnprna
-3aBpuTe coΦnHaTa UMnprna
Mhory npyrn coBET moKeTe da HajTe Ha www.skil.com

OДРЖУBAнБЕ/CEPBИСИРАБE

  • Oboj aIaT He e HameHeT 3a npofoecnoHaHa ynOte6a
    AanatotnKa6eIOTceKOraAsa ceOdpHyBaatYnCTN (oco6eHOOTBOpHTe3aNaDeHbE F ②

  • co YeTHnUHa OToCTpaHete ja HacO6paHaTa npaunHa oD 6pyceHeTo

Inpeq ncheHe H3BaTe ro aIaTOT O npHnyohOT

-ДOKOLKY aIaTOT n NOKpaj BHNMaTeJIHTo pa6OTeHe n KOHTPOJa HEKOraW OTKaHe, nonpaBkata Mopa Ja ja 3BpSi HeKoJ OBlaCTeH SKIL cepBnC 3a eJeKtpuHn aIaTH

-BO Cnyaj Ha npime6a, nCpateTe ro aJatot Hepachlonen, 3aeEDHO CO CMeTKONOTBpdaTa, DO BaHnot npOdaBaaynHaj6bnchNt SKIL cepBnc (aDpecnTe ce HabeDenHa www.skil.com)

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocIoo6OyBaJTe OJ eJIeKTHUHa aIaTn, ypeHn Hn am6aIaHa npeHy HNBHO φpIaBe BO domaunHOTo r6pe (cAmO 3a 3emjnte Ha EY) -CnopeE Ebponckata DnpEHTBa 2012/19/EC 3a OCIO6OyBaHBe OD eJIeKTPuHa N eJIeKTPoHcKa ONPeMa HneJ3Ha NMIIeMeHTaCuJa BO COrJaCHOC T CO NaIOHOHaHITe 3aKOHN, eJIeKTPuHITe aJaTu KOn FO DOCTNHaJIe KpaJOT Ha CBOJOT HINBOTeH Bek Mopa Da 6uDat cO6paHn Noce6Ho N da 6uDat BpaTeHb COODBeTeH ObjET 3a peuHInpaHe

-CM60JOT⑦Ke Be NOTcETyBa Ha OBA KOra Ke DojDe BpeMe aIaTOT da ro φpJIHTe

DEHJIAPAUUNJA 3A YCOIACEHOCT C

Co 0eLoOHa OJROBOpHoc Tn3jabyBaMe DeKa npOn3BOoT ONnuaH Kaj "TexNcH NODaTOU" e ycorIaceH Co CJIeHNHe CTaHdApN IIN DOKyMeHTN 3a cTaHapDn3aunja: EN 60745, EN 61000, EN 55014 Bo corIacHOCT Co OJpeD6nTe BO dInpeKtNBte 2004/108/ EG, 2006/42/EG, 2011/65/EY
- Texhnchno Docnbe Bo: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf

Approvals Manager

SKIL 7347 AA - DEHJIAPAUUNJA 3A YCOIACEHOCT C - 1

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

БУЧАВВИБРАЦИ

  • MepeHO BO corlaacHocT co EN 60745 HnBoto Ha 3ByueH npntncok e 85 dB(A) a HnBoto Ha 3ByuHa MoKhoCT 96 dB(A) (ctaHapdno OTOCTanyBaHbe: 3 dB), n Bn6paunja 7,9 M/c² (hand-arm MeToJa; HecnHyprHocT K = 1.5 M/c²)
    HnBoto Ha emtnpaHe Ha Bn6paunn Koe e HabeedeHo Ha 3aAnHnot DeJ HA OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaacHOCT CO tAndapmN3npaHNO TecT daen BO EN 60745; MoKe Da ce KopncTu 3a Da ce Cnpoeu edeHa aIat Co npyr, I KaKo npBnUHa OceHka 3a N3IoXeHocTa Ha Bn6paunn Kora Ce KopncTu aIaTOT 3a CNOMEHaTITe npimEni
    -KopncTeHeTo Ha aIaNtO 3a pa3Hn npImeHn, HnC o pa3NCHn Hn HnpepaBnHO CyBaHn DeIOBn, MOKe Da IOBeDe IOn3HaayajHo 3roJeMyBaHe Ha HNBOTo Ha n3IOKeHOCT
    -KORA aIaTOT e NCKlyueH HIN KORA aIaTOT e BKNlyueH HO He BpHn HeKaHb pa60Ta, MoKe da Dojde 3HaHTeJIHO HaMaIyBaHe HA HIBOTo aNIOKeHOCT

I3awTnte ce od efeHTnte Ha Bn6paunnte npeky OdpHyBaHe Ha anaTOT H erOBnTe deNoBn, ODPHyBaHe Ha TOnnHaTa BO BaWnte paue, n oprAHn3npaHe Ha BaWata pa6ota

AL

Smeriluese orbitale 7347/7348

HYRJE

Kjo vegel eshte projektuar per smerilimin ne te thatedhe lustrimin e drurit, siprefaqueve te lyera, plastikes dhematerialive mbushese
- Kjo vegel nuk öshte e projektuar per pērdorim profesional
- Lexoni dre ruani kete manuae t perdorimit ③

TÉDHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETPAJISJES ②

A Celesi ndezjes/fikjes
B Qesja e pluhurave
C Celesi per heqjen e qesen e pluhurave
D Lidhja per fshesen me korrent
E Rrota e zgjedhjes seshjejtesisse smerilimit (7348)
F Te carateajrosjes

SIGURIA

UDHEZIMETEPERGJITHSHMEPERSIGURINE

PARALAJMERIM! Lexoni tè githa paralajmérimet e sigurise dhe tè githa udhézimet. Mosrespektimi i paralajmérimeve dhe udhézimeve mund tè rezultojë né goditje elektrike, zjarr dhe/ose démtime tè renda. Ruani tè githa paralajmérimet dhe udhézimet per reference nè tê ardhmen. Termi "pajisje elektrike" ne paralajmérime i referohet pajisjes elektrike qè perdoret nga przy (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SE PUNÉS

2) SIGURIA ELEKTRIKE

Thithja e pluhurate ⑤

!boshatisni qesen e pluhurave B rregullisht per njereNDrendiment optimal te mbledhjen e pluhurave

-hiqni qesen e pluhurave B duke shtypurdorezén C dhe mbajeni ne atepozicion ndersa terehiqni qesen e pluhurave prapa

-montoni gesen e pluhurave B duke e rreshqitur perseri deri sa kercase e te zere vend

-perteperdorurfshesen me korrent,hiqni qesen e pluhurave B dhe montoni fshesen me korrent te lidhja D

!mos perdorni qesen e pluhurave/fshesen me korrent kur smeriloni metale

Operations & Engineering

Olaf Dijkgraat

Approvals Manager

SKIL 7347 AA - 2) SIGURIA ELEKTRIKE - 1

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

ZHURMA/VIBRIMI

  • E matur né perputhje me EN 60745, niveli i trysnise sê tingullit i késaj pajisje éshte 85 dB(A) dhe niveli i fuqisesê tingullit 96 dB(A) (shmangia standarde: 3 dB) dhe vibrimi 7,9m / s^2 (metoda e krahut-dores; pasiguria K = 1,5m / s^2)
    Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njé prove te standardizuart dehene nEN 60745; ajo mund te perdoret per te krahasuar njvegel me njê tjeter dhe si njé vleresim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura -perdorimi i pajisjes per procese te ndryshme, ose me aksesore te ndryhem dte mirmbajtur keq, mund t rite ndjeshem nivelin e ekspozimit -kohet kur pajisja eshte e fikur dhe kur eshte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit

2.5 0.5 L 1.5 L 3.5 L

Lg jgl Lg. gla 5gj j j

jio 100

10

gLjLgJg 100

y

jaiagjipj jclaoiio g jgjg jjwLio gJge;I

y j 1s g a s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

j0

2j 0000000000000000000000000000000

= 12a^2 + 2ab + b^2

1.

102aogj 1,00Lw wLgW

！

SLSGLa

= - 26 - 10 ÷ 25

-5+3g

·

:

- S_ S = 12

Lalw（1.）

- ( x + 6) =

1,2,3,·s ,n

y = - ( x - 2) ^2 + 9 = - x^2 + 4x + 5

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

SKILg jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

g

jSoojj SjLgogg 1y

gss slo aaijog oayag y gws jy SKIL gilwclos

com.skil.www

iuij h

AJIy Lg aag aay I, Lgai g aann g Caaaleilog pajg j

（gj）dglgacgoggagaaIa）cuii gai gale

<1gj≤1g jyjgjLgJgJEC/19f·1f Lgjgj

444444444444444444444444444444444444444444

j50 4g00000000000000000000000000000000000

Jy JzjI JgJo JgJw g Lio LjL

cui jai jai pL 100000000000000000000000000000000000000

C∈jdlillclg

Operations & Engineering

Olat Dijkgraat

Approvals Manager

SKIL 7347 AA - C∈jdlillclg - 1

SKIL 7347 AA - C∈jdlillclg - 2

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

02.07.2014

oaii jil 1
sLg as dLg jol alSi oog gjlgs aagaaiaa
wol ao aiogj ol
laas Lg k aab ay lalgi yg yaw g lae
ybl Jg jk s
gl aeg Lg ag aag Lg Lg aag aag
(og bao cws Lg jn jn nnaa bnnnns
oaii w j
A0 jdl aig g slg aag

oiolai w kbal glg j

slgo (g) go tbal gslg wj gwlj gwlj
uis oaiai (nil
caw ay I pss gdo gdo slg uio slg uio
dujy jl j90 g
juu cws oaiu icls
lgg. gicllo Lggyr guy
jolol Lol,uii iuus auu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU UUU

D3⏜la : W|

（）

1

15 15

j000000000000000000000000000000000000000000 1

L

oicie jioe oie jyjg g jscu

is oaiwjgsw

m = 311

wLio jyj1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j

oaiw juiy jiybjg jgi jj gjj 45

jai oaiwoloei jy jay g h 1000

g y aei g oog sllj b j 100 g g h j lgl j g 45

（）

Lolalj y Lc j 1201y b0y g aas j1 aLg

s g

（）

aLg j Lqalj aJ 1s g Jg Jg Li Jg ai

a 20 a8 20 g 20 L J a 10 J a 10 J a 10 J a 10 J a 10 J a 10 J a 10 J a 10 J a 10

g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g

j 1 j 000000000000000000000000000000000000000

（2g

aLqai Laiieiao log jjg jjggei yai iigj j

有 SE = OD = 25,AD = AE = 3, = 60^

Lai

1j j 1s u s u s Loc u s oLaiu Llaol aaleo;4

Lggo

aolalwcljzlaiulilgJoeimogslolui ielsj

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CC

00.12 EN9 11...EN9 EN7-VE0:ALJIIL ARIELI Wlll gJyLLOE/10/11gF/ECgEC/1A/f...2IgJyI IgJyI NL,Breda BD 2AF,SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG):

aagll aaiiall acw bwo cLcE ① alal plasu w

J 1

gll 10001 (jblio) abio jol 10001 Jol 10001

aegy 8 aai LooLc gao gai jia ai Jai yai 2 1000 F 4gill cai jgSj jgc

aag ayaiial aogj 3g joc gill jai yall aglls

acll aLo, jgwo plw w

com.skil.wwwLiegojjcuii joo

aai1ai

yj121 p11111111111111111

(F 1 aag glll lalngg) dlllgl allae laa

iLwip plasow yaiyll jlll llll

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jgl jg jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jell

= ( x_1,y_1) , = ( x_2,y_2)

aaii iiai i aiei 1gag aaii 1g aeg 21 g aaii (Jaa

a 11 1111 Lai Jg EC/19/1-1 g21 a gll

gjgl jglal go gajglj aagjagj

aLcI Laiio aIgJluyJiaiao JscJauaiaagao

aaiy 20 aaiy

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JLJI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a1 = 2,an + 1 = n1 + n2 - _n1

Jaaia 1

8 2. gaiyagaiyagai jao yaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai

auiygllllssj yao aaiu jauallg

gafalig aisil lgljglg glls 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

L

aIgSlllloal lal aagbglj 100000000000000000000000000000000000000000

（）

sIg 15

OOO "UeHTp no ceTpHkaaun

CTaHdapTn3aunm IN CNTEm KauectBa

3JIeKtpo-MaunHocTpontelbHOn npOduKuIN"

141400, Mockobcka o6laactb,

r. XmKn, yI. IeHHrpadcka, 29

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : SKIL

Model : 7347 AA

Category : Sander