7347 AA - Schuurmachine SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 7347 AA SKIL

GEBRUIKSAANWIJZING 7347 AA SKIL

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

GERÄUSCH/VIBRATION

• Deze machine is bestemd voor het droog schuren en polijsten van hout, geverfde oppervlakken, kunststof en plamuur
• Deze machine is nicht bedoeld voor professioneel gebruik
  Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing ③

A Aan/uit schakelaar
B Stofzak
C Knop voor verwijdersen stofzak
D Aansluiting voor stofzuiger
E Schuursnelheid-instelwieltje (7348)
F Ventilatie-openingen

VEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP! Lees alle verilgheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruekte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING

a) Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd.
Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.

b) Werk met het gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vomken die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.

c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u wordt afgeleid, kurz u de controle over het gereedschap verliezen.

a) De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat

een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.

3) VEILIGHEID VAN PERSONEN

c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap nicht wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting en.altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c) Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld isvoordat u de stekker in het stopcontact steekt ofde accu aansluit en voordat u het gereedschapoppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van hetelektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaarhebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e) Probeer nicht ver te reiken. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren hunnen door bewegende delen worden meegenomen.
g) Wanner stofafzigings- of stofopvang-voorzieningen kuren worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten

en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiig beperkt het gevaar door stof.

4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiligiber binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet更是 kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.

d) Bewaar nicht-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nicht gebruiken door personen die er nicht mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen nicht hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.

e) Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller en bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gezruikt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhonden elektrische gereedschappen.

f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijker te geleiden.

g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzeitgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5) SERVICE

a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORSCHUURMACHINES

ALGEMEEN

• Deze machine mag nicht worden gebruikt door Personen ander de 16JAAR
• Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capaciteit van 16 Ampère

• Gebruik de machine nicht, wanneer het snoer beschadigd is; LAST door een erkendevakman verrangen

• Deze machine is nicht geschikt voor schuren met water

• Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kuren schadelijk zijn (contact met of inademing van de stof kan allergische reacties en/of ademhalingsziekten bij gebruiker of omstanders veroorzaken); draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorziening als die kan worden aangesloten
• Bepaalde soorten stof zich en geclassificeerd als kankerverwekkend (zoals stof van eiken en beuken), met name in combinatie met toevoegingsmiddelen voor houtverzorging; draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorzieening als die kan worden aangesloten
• Neem voor de door u te bewerken materialen de nationale voorschriften aangaande stofopvang in ache
• Bewerk geen asbesthoudend materiaal (asbest geldt als kankerverwekkend)
• Bij het schuren van metaaal ontstaan vonden; gebruik de stofzak Niet en houd andere personen en brandbaar materiaal van het werkgebied weg
• Reinig regelmatig de ventilatieopengen van het elektrische gereedschap (de motorventilator trekt stof in de behuizing en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezaren veroorzaken)
• Trek.altijd de stekker uit het stopcontact voordatu een instelling verandert of een accessoire verwisselt

ACCESSIONS

• SKIL kan alleen een correcte werkking van de machine garanderen, indien originele accessoires worden gebruikt
• Gebruik versleten, geschued of ernstig beschadigd schuurpapier nicht meer

VOOR GEBRUIK

• Controller altijd of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning
• Voorkom schade, die kan onstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u aan een karwei begint
• Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet met klemmen of in een bankschoef, zit steviger vast dan wanner het met de hand worden vastgehonden)

TIJDENS GEBRUIK

Tijdens het werkken kan het geluidsniveau 85 dB(A) overschrijden; draag oorbeschemmers
- Draag beschermende handschoenen, veiligheidsbril, nauw sluitende kleding enhaarbescherming (bij lange haren)
- Houd het snoer algijd verwijderd van de bewegende delen van uw machine; richt het snoer maarachten, van de machine weg
- Kom Niet in aanraking met het draaiend schuurpapier
- In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddelijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken
- Raak het snoer Niet aan, als ditijdens de werkzaamheden worden beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact

NA GEBRUIK

• Als u de machine wegzet要去 de motoruitgeschakeld zich en de bewegende delen tot stilstand zich gekommen

GEBRUIK

• Bevestigen van schuurpapier 4!trek de stekker uit het stopcontact -indien nodig, steunschijf eerst schoonmaken!perforatie van het schuurpapier要去 corresponderen met perforatie in de schuurvoet!ten behoeve van stofafzuiig ing altijd geperforeerd schuurpapier gebruiken!gebruik de machine alleen wonneer het hele schuuroppervlak met schuurpapier bedekt is!vervang versleten schuurpapier tijdig
  Aan/uit schakelaar -schakel machine aan/uit door schakelaar A ② naarr voren/achteren te schuiven!voordat het schuuroppervlak in aanraking komt met het werkstuk, moet u de machine aanzetten!voordat u de machine uitschakelt, dient u deze van het werkstuk op te lichten
  Stofafzuing 5!ledig stofzak B regelmatig voor optimale stofafzuing -verwijder stofzak B door knop C ingedrukt te houden verwijl u de stofzak maar achefteren trekt -monteer stofzak B door deze terug te schuiven totdat hij vastklikt -bij gebruik van stofzuiger stofzak B verwijderen en stofzuiger op aansluiting D bevestigen!gebruik de stofzak/stofzuiger nicht bij het schuren van metaal
  Toerentalregeling (7348) Voor optimale schuurresultaten op verschillende materialen -met wieltje E ② kan de gewenste schuursnelheid ingesteld worden -stell de snelheid in op de te gebruiken korrelgrootte -zoek,voordat u aan een karwei begint,de optimale snelheid/korrel-combinatie door uitproberen op rest-materialaal
  Vasthonden en leiden van de machine ⑥ Ihoud de machineijdens het werk altijd vast bij het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken) -geleid uw machine parallel aan het werkoppervlak -oefen Niet te veel druk uit;That de machine het werk voor u doen -zet uw machine Niet schuin op het werkstuk ter voorkoming van ongewenste schuursporen -houd ventilatie-openingen F ② onbedekt
  Schuren de afnamecapaciteit worden bepaald door de keuze van het schuurpapier, de vooraf ingestelde schuursnelheid en de aandrukkracht!het verhogen van de aandrukkracht leidt nicht tot een groter schurvermogen, maar tot een sterkere slijtage van de machine en het schuurpapier!gebruik nooit hetzelfde schuurpapier voor hout en metaal

TOEPASSINGSADVIES

• Een rechtlijkige beweging met de nerf van het hout mee geeft het Beste resultaat -voort het afwerken van kaal hout

-voir extra fjine afwerking

• Gebruik nooit hetzelfde schuurpapier voor hout en metaal

Aanbevolen schuurpapierkorrel: -gebruik korrelgrootte "graf" voor het verwijderen van verf en schuren van uiterst ruw hout (40, 60)

-gebruik korrelgrootte "middel" voor het schuren van ruw of gewoon hout (80, 100, 120)
-gebruik korrelgrootte "fijn" voor het glad makev van hout en oppervlakken met oude verf evenals voor het afwerken van kaal hout (180, 240, 320)

!altijd eerst uitproberen op een stuk afvalmaterialiaal

• Gebruik verschillende korrelgroottes, wanner het te schuren oppervlak ruw is:
  begin te schuren met korrel grof of middel eindig met korrel fjn
• Voor meer tips zich www.skil.com

ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is nicht bedoeld voor professioneel gebruik
• Houd machine en snoer alkijd schoon (met name de ventilatie-openingen F ②)

-veeg achtergebleven schuurstof met een kwast weg!trek de stekker uit het stopcontact voor het reinigen

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen
• stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, maar het verkoopadres of het dichtst bijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com)

MILIEU

• Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen nicht met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen)

-volgens de Europese richtig 2012/19/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing waar van binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen

-symbool ⑦ zal u in het afdankstadium hieraan herinneren

C€-CONFORMITEITSVERKLARING

• Wij verklaren als alleen verantwoordelijke, dat het onder "Technische gegevens" beschreiben product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60745, EN 61000, EN 55014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU

• Technisch dossier bij: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

GELUID/VIBRATIE

Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 96 dB(A) (standaard devatie: 3 dB), en de vibratie 7,9m / s^2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1,5m / s^2
- Het trillingssemissieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijkken en als voorlopige beordeling van de bloatstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepasseningen -gebruik van de machine voor andere toepasseningen, of met andere of slecht onderhoven accessoires, kan het bloatstellingsniveau aanzienlijk verhogen -wanner de machine is uitgeschakeld of wanner derze loopt maar geen werk verricht, kan dit het bloatstellingsniveau aanzienlijk reduceren !beschem uzelf gegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhoven, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren

（S

Planslipmaskin

7347/7348

INTRODUKTION

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

LJUD/VIBRATION

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

STØJ/VIBRATION

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

STOY/VIBRASJON

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

MELU/TÄRINA

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

RUIDOS/VIBRACIONES

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

RUMOROSITA/VIBRAZIONE

Marijn van der Hooftden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

ZAJ/REZGÉS

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

HLUCNOSTI/VIBRACI

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

GÜRÜLTÜ/TITRESIM

Marijn van der Hootden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

HAASU/WIBRACJE

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

• Hhopmaun O ceptnnkaTe COOTBeCTBnpaCnoIooKeHa NaocJeDneHcTpaHnce HactoJeuN HcTpyKuIN
  CepTHΦHKaTb COOTBETCTBnY XpaHrTcNo aDpeCy: OOO «Po6ePT BoU» BauyTHNCHKe oocce, 24 141400,r.XHMn,MockOBckaOblaactb Pocchra
• Data npOn3BOcTbYaKa3aHa Ha nocJeHNe CTpaHnue HAcToIeN HcTpyKun
• HΦopMaHIO 6 NMOpTepe N3dJIIN MOKHO HaTn Ha yNaKOBKe

UYMHOCTN/BIBPAULN

-ПиИЗМерЕнВ COOTBETCTBи CO CTaHДapTOM EN60745уpoBEHB3ByKOBOrO DaBJIeHnДIЯ 3TOrO INHCTpyMeHTa coCTaBJIeT 85ДБ(A)иуpoBEh3ByKOBoMоUHOCtN-96ДБ(A)(cTaHДapTHoe OTKIOHHeHne:3dB)，ИВибpaUN -7,9M/c²(no MeToyd IЯpyK; HeIoCTOBepHOCTb K=1,5M/c²)
- UpoBHeB Bn6paunn 6bIIN 3MepeH B COOTBETCTBnN CO CTaHapTn3npoBaHHbIM NcblTaHHeM, CoepKaUIMCMB EN 60745; daHna XapaKTePncTnHa MoKeT HcNoJIb3OBAbTcRdIg CpaBHeHrO OJHO OHCTpyMeHTa C dpyHM, a TaKHe IJn PpeDabPnteBHOn OceHKn BO3DeIcTBnBn Bn6paunn npn IcNoJIb3OBAHn DaHHOrO INHCTpyMeHTa dIyYka3aHHbIX cJeIe

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

OOPYBO/KPAAAMOY

Mtpnnev n ouphiwa e EN 60745 n otaun akouotiknc nioc autou tou epyaiaou avepxetai 85 dB(A) kai n otahm npntiknc ioxuoc 96 dB(A) (koiv anoklian: 3 dB), kai o kpaadaogoc 7,9m / s^2 (e0doacipoc/bpaxova -avaaafalva K =1,5 m/s2)
To enine do npaywync kpaadaoov exei eptnthetai ouphiwaueia turooninuevdoikun nou avaepetau oTo npotuno EN 60745 -ntopevi xaonoiontheta i yia tn ouykrion evoc epyaaleiou eva aallo, kaowc Kai wc npokatapktk anoloynon ts ekoeonc otouc

Kpaadaaouc otav to epyaiao xpoiioitai yia Tc 8apayec nou avaepovtai

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

ZGOMOT/VIBRATII

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

UYM/BNBPALIN

• 13MepeHO B cBoTBcTbHe c EN 60745 HNBOTo Ha 3ByKOBO HAJIraHe Ha TO3n INHCTpyMeHT e 85 dB(A) a HNBOTo HA 3ByKOBA MOUHOCT e 96 dB(A) (CTaHApTHO OTHIOHeHne: 3 dB), a Bn6paunTe ca 7,9 M/c² (MeToI pKa-pamO; HeOppeJeHoCt K = 1,5 M/c²)
  HnBTo Ha npdaeHInTe B6paun e n3mepeHo B CbOTBetCTBne CbC CTaHApTn3npaHn TECT, onpeJeHN B EN 60745; To MoKe Da ce H3noJ3Ba 3a CpabHeHne Ha eHN INHCTpyMeHT C dpyr N KaTO npedBapnteHa OceHka Ha NODlaRaHTo Ha Bn6paun Pn H3NoJ3BaHTo Ha INHCTpyMeHTa a NOCOueHIne PnIOKHeHn

-3n013BaHeTo Ha HcHCTpyMeHTa 3a pa3nUHN OT Te3n PpIIOKeHH Nm C npYn, Nm LoO NOIDbPkaHn akcecoapn MoKe 3HaunTeJHO da NobuH HNBOTo Ha KOeTO CTe NOJIOKeHH

-NePNOIDTEOTBpeMe,KOraTOHCTpyMeHTa e N3KIOUeHNI CbOTBeTHO BkIOUeH，HO C Hero He Ce pa6OTN B MOMHTa MORaT 3HauHTeHOb DA HamaJIrT HBOTO Ha KOeTO CTe NOJIOKeHN

!InpeNa3BaIte ce ot efeHTnte OT Bn6paunnte, HATO NOdIbPHaTe NHCtpymeHTa n aHcecoapnte My, na3nte pBcTe cT TOnJIu n OprAHn3Hpate BaWNTe MoJEN Ha pa6ota

SK

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

HLUKU/VIBRÁCIÁCH

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineeri

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

BUCI/VIBRACIJAMA

Mjereno prema EN 60745 prag zvučnog tlaka ovog elektricnog alata iznosi 85 dB(A) a jakost zvuka 96 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a vibracija 7,9 m/s² (postupkom na šaci-ruci; nesigurnost K = 1,5 m/s²)
Razina emitiranja vibracija izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbuogne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene

-uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nestavcima, moze u značajnoj mjeri uvecati razinu izloženosti
-vrijeme tokom kojega je alatka isklujcena, iljeukljucena ali se njome ne radi, moze značajnoumanjiti razin izloženosti

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

BUKA/VIBRACJE

• Mereno u skladu sa EN 60745 nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 85 dB(A) a jacina zvuka 96 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 7,9m / s^2 (mereno metodom na šaci-ruci; nesigurnost K = 1,5m / s^2
• Nivo emisije vibracija izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se moze koristiti za uporedenje jegne alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri korišcenju ove alatke za pomenute namene

-koriscenje alatke u drugacije svrhe ili sa drugacijim ili slabo oderzavanim nastavcima moze značajno povecati nivo izloženosti
-vreme kada je alatka iskligcena ili kada je ukligcena, ali se njome ne radi, moze značajno smanjiti nivo izloženosti

Izašitite se od posledica vibracija održavanjem alatke i njenih nastavaka, održavajuci Vase ruke toplim i organizovanjem Vasih radnih obrazaca

SLO

Vibracijski brusilnik 7347/7348

UVOD

• To orodje je namenjeno za suho brusenje in koncnii obdelavi lesa, barvanih povrsin, plastike in polnil
• To orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Preberite in shranite navodila za uporabo ③

TEHNICNI PODATKI ①

DELIORODJA ②

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

HRUP/VIBRACija

Lihvpaberisoorvitatavkaredus:

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

MURA/VIBRATSIOON

Marijn van der Hoofden

Olaf Dijkgraaf

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

TRIUKSMINGUMAS/VIBRACija

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden

Marijn van der Hoofden Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 02.07.2014

j1j081/jLg2j

Ago 0521 oio gao 8o ggiuoo 9 EN 1-VEO 8o gaiy jull sic
(1) yolal aly21) (1) yolal aall ggiugog (1) Jy
(2) /p 1,0 = 5goy K yjil jial aayj 2/lo V,9 jjiax1g
EN 7-VEO 8o 8o gaiy jull yjia x1g giuao yjia
sic jyaiy jayiell gaiy paaas 8o oy aiyl ayaiy aoanui w
9gaiy slyalee waaa j.

-1g a

aegsagaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aegaae aee

FA

VrAIVrV 5grrj jss

40

L 100

①

1

gols/1s 245 A
Lg ggs 245 B
Lg ggs 245 245 C
D
(AERV)0011 w gds 111 E
4ggi slr F

#

yogac gcl slqolj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

auii511 53g B,1e11 ju5 aiijla aaii511 piaix

:Jolai ayiao sic auiyssi iwi sii 1, jie 8 (V)EA acuill pa