USER MANUAL 6745 GA SKIL
- This tool is intended for impact drilling in brick as well as for drilling in wood, metal, ceramic and plastic
- This tool is not intended for professional use
- Read and save this instruction manual ③
TECHNICAL DATA①
A Switch for on/off and speed control
B Button for switch locking
C Wheel for maximum speed control
D Switch for changing direction of rotation
E Gear selector
F Switch for selecting drilling function
G Auxiliary handle
H Ventilation slots
SAFETY
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) WORK AREA SAFETY
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving
parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR IMPACT DRILLS
1) SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS
a) Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss.
b) Use the auxiliary handle(s). Loss of control can cause personal injury.
c) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory or fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
2) SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING LONG DRILL BITS
a) Never operate at higher speed than the maximum speed rating of the drill bit. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
b) Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
c) Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure. Bits can bend causing breakage or loss of control, resulting in personal injury.
GENERAL
- This tool should not be used by people under the age of 16 years
Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory
- Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)
- Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
- Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful
(contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
- Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
- Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
BEFORE USE
- Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool
- Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
- Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)
- Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
- Never use the tool when the cord is damaged; it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization.
ACCESSIONS
- SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
- Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool
DURING USE
Always keep the cord away from moving parts of the tool
- If the drill bit becomes unexpectedly jammed (causing a sudden, dangerous reaction), immediately switch off the tool
- Be aware of the forces that occur as a result of jamming (especially when drilling metals); always use auxiliary handle G ② and take a secure stance
- In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug
- If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug
AFTER USE
- When you put away the tool, switch off the motor and ensure that all moving parts have come to a complete standstill
③ Read the instruction manual before use
Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of the tool together with household waste material
WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):
- Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
- If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended
USE
- On/off ⑥
- Switch locking for continuous use
- Speed control for smooth starting
Maximum speed control 9
With wheel C the maximum speed can be adjusted from low to high
-switch on the tool
-lock the switch
-turn wheel C to select maximum speed
- Mechanical gear selection 10
-set selector E to desired speed
! actuate the gear selector while tool is running slowly
1 = LOW SPEED
-high torque
-fordrilling largediameters
-for tapping thread
2 = HIGH SPEED
-lower torque
-for drilling small diameters
- Changing direction of rotation ⑪
-when not properly set in left/right position, switch A②
cannot be activated
! change direction of rotation only when tool is at a complete standstill
Normal drilling versus impact drilling 12
! select drilling function only when tool is switched off and plug is disconnected
-insert the bit as deep as possible in the chuck
I do not use bits with a damaged shank
Adjusting drilling depth 14
! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)
-keep the ventilation slots uncovered
-do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you
APPLICATION ADVICE
Use the appropriate bits 16
! only use sharp bits
- For drilling in concrete or stone a steady pressure on the drill is required
- When drilling ferrous metals
-pre-drill a smaller hole, when a large hole is required -lubricate drill bit occasionally with oil
Splinterfree drilling in wood 17
- Dustfree drilling in walls 18
- Dustfree drilling in ceilings 19
- Drilling in tiles without skidding 20
For more information see www.skil.com
MAINTENANCE / SERVICE
This tool is not intended for professional use
Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots H ②)
! disconnect the plug before cleaning
-
If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools
-
send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service
station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
- Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)
ENVIRONMENT
- Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)
-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
-symbol ⑤ will remind you of this when the need for disposing occurs
NOISE / VIBRATION
- Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 94.2dB(A) and the sound power level 105.2dB(A) (uncertainty K = 3dB ), and the vibration (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )
*when drilling in metal < 2.5 m/s²
*when impact drilling in concrete 11.1 m/s²
-
The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned
-
using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level
! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns
Perceuse a percussion
6745
INTRODUCTION
WAARSCHUWING Lees alle
1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
2) ELEKTRISK SIKKERHET
3) PERSONSIKKERHET
VEDLIKEHOLD / SERVICE
MANUTENÇÂO / SERVICO
TEXHnueCKNE DAHHbIE ①
CTPAHA N3TOTOBJIEHN
CdeIaHO BHTae
DETAJIHHCTPYMEHTA②
A Hypok-BbIKIOHATeB BKN/BbIKn peyIaTOp cKOpOCTN
B KhoNka dIa 3aHpaHb BbIKHOaTeJIa
C KoilencnKo peryIaTopa MaKcImaJIbHoN ChOpocTH
D BbIKIOHateJIbIIN3MeHeHHaHpaBHeHHBaUeHH
E IpeKJIIOUaTeIb Ipepa
F IpeekluoyateIb yCTaHOBKn FyHKuIN CBepeHnA
G BcnoMoraTeJIbHaI pyuKa
H BeHTnIaNoHHbIe OTBepCTnIa
BE30NACHOCTb
OBsHE YHA3AHNIO TEXHNIKBE3ONACHOCTN OB-PAUeHHC 3JIeKTPoNHCTPymeHTAMN
BHHMAHNE! Cneyet O3HaKOMNtbcr CO BCEMN npaBnIaMn TexHHN 6e3OanacHOCTn, HNCTpyHKUaMn, HJIIOCTpaunm N TexHHuecHMn DaHHbIMN, CODepHauuMnC B nPnlaRaembIX K 3TOMy 3NeKTPoHnCTpyMeHTy MaTepnaJax. HecobIoJeHne HNHKepeuNCleHHbIX INCTpyKuIN B NOJIHOM O6beMe MOKeT IOBLeYb IopaKeHne 3NeKTPnuEckm TOkOM, POJap N/INn CepBe3HyTOpaBMY.
CoxpaHnTe 3TN HnCTpyKuN n Yka3aHnA dJa 6yduzero hcnNoB3OBAHH.
IcnoB3OBAHHO B HAcToAUX HNCTpyKUHX yKa3aHHX NOHTne "JleKTPoHnHCTpymeHT" pacnpocTpaHReTcra Ha 3JeKTPoHnHCTpymeHT C NITaHnEM OT cETn (C Ka6JIem NITaHnOT 3JeKTPocETn) nHa aKKyMylrTophBn 3JeKTPoHnHCTpymeHT (6e3 Ka6JIa NITaHnO T 3JeKTPocETn).
1) B3ONACHOCTb PA6OYERO MECTA
a) Co6IIOJaTe YnCTOTy H NOdEepHnBaIte HaJIeHaUO OCeUeEHOCtB Ha pa6oYem MeCTe. BeCnpAdoK Ha pa6oYem MecTe IIN erO INoXoe OCBeueHHe MOrT pInBecTn K HeCuaCTHbIM CnyaM.
b) He nCnoJb3yIte C 3JeKtpOnHCTpyMeHTOM BO B3pbIBOONaCHO cpe, T.e. B HENOCpeDCTBeHHoH 6Jn3OCTn OT JeRHOBCnJaMeHIOxxCn HNDIOCTe, ra3OB nIN nbIN. B npouecce pa60TbI 3JeKtpOnHCTpyMeHT NCKPIT N NCKpBI MOrTy BOCnJaMeHNTb Ra3bl NIN PbJIb.
c) Пи pa6ote c 3JIeHTponHCTpyMeHTOM He donychaite DeTei nIINoCTOpOHnX ha BaWe pa6ooye MecTo. OTBJeHeHne BaWeTo BHMaHnЯ MOKeT npNBecTI K IOTepe KOHTpOJI NaD pa6ToI 3JIeKTPonHCTpyMeHTa.
2) 3JIeHTPnueCKA B630nACHOCTb
a) 3JIeHTPOHCTpyMeHTa DOJHKHa COOTBeTCTBOBaTb po3eThe 3JIeHTPOcETn. He BHOcHTe HNKAHx N3MeHHeB KOHCTpyKuHIO BuIKn. He cNoJIb3yIte aDaTOpbl DnA 3JIeHTPOHCTpyMeHTa C 3aUNTHbIM 3a3eMLeHHeM. 3aBOJCKHe 3JIeTceMbHbIe BuINHn
COOTBETCTBYIOUINE IM CTeBbIe PO3ETKn CyUeCTBEHHO CHINKAHOT BEPoRTHOCTb 3JIeKTPoWoka.
b) N36eraIte MexaHnueChnx HOHTaKTOB C TaHMM 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn, HAN Tpy6oPBOOdbI, CNCTeMbI OTOpJIeHHN, PJIHTbI IN XOJODJIbHNKn. Iprn COpNIKOCHOBeHHN YeIOBeka C 3a3eMJIeHHbIMN IpEJaMeTaMn BO BpeMra pa60tI INHCTpyMeHToM BepoTHOCTb 3JIeKTPoWoka CyUeCTBeHNO Bo3paCTaET.
c) 06epaIte 3JIeKTPoHnCtpyMeHT OT BO3dEInCTBnA DoJn N BlaRn. IOnaJaHne BoDbl B 3JIeKTPoHnCtpyMeHT NOBbIaET BepoTHOCTb 3JIeKTPuYeCKOrO yapa.
d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb cTpOro No Ha3HaueHIO. He donycKaETcra TnHyTb n nepeDbNrAtb 3JeHTpOHnCTpyMeNT 3a Ka6eJIb nIn HCNoJIb3OBaTb Ka6eJIb dIra BbITRaHnBnRA BnIKn H3 PO3EtN. OBepeaTe Ka6eJIb INCTpyMeNTa OT BO3DeIcTBn BAICOHx TemnepaTyp, MacJa, OCTpbIX KpOMOK nIN DnHNyUxxCra YacteN 3JeHTpOHnCTpyMeNTa. IOBpeXKeHHbI nII CNyTaHHbI Ka6eJIb NOBbIuaET BO3MOHXOCtB 3JeKTPnueckCkOro yDapa.
e) Pnp pa6oTe Ha yIuue HcnoJb3yIte YdInHtEnb, npedHa3HaueHHb Ipa6ToB I BHe NOMEeHNr. HcnoJb3OBAHnE TaKOrO ydInHtEnr CHNkaET BepoAHTHOCTb 3JeKtpnueckoro yDapa.
f) EcIn HeBO3MOHHO H36EHaTb npHMHeHnnaHTPOHNCTpyMeHTa B cbIpOM NOMEueHn,TOyCTaHABJNAIte yCTpOINCTBO 3aunTbI OT yTeHNB3eMIO. IcNoJIb3OBAHne yCTpOINCTBa 3aunTbI OT yTeHNB 3eMIO cHnKaET pNCK 3eKTPnueckoro nopAKeHn.
3)JIiHHA B63ONACHOCTb
a) BydTe BnMaTeIbHbI, cIeIte 3a TeM, yTo Bbl DeIaeTe N BbINOnHMyTe pa6Oy 06dymaHNo. He noIb3yInTecb 3JeKTPoHcTpyMeHTOM, ecN Bbl UCTaII HxOAnTEcB NOB 03DeIcTBHe M TpaHHBUN3aTOPOB, aHOROJI N IIN MeDnCnHCHNX npenapaTOB. CekHyndHa nOTepa KOHcETpauIN B pa6Ote C 3JeKTPoHcTpyMeHTOM MOKeT npNBecTI K cepBe3HbIM TpaBMam.
b) IcnoIb3yIte cpeCTBa uHdNBduaIbHO 3aunTbI. 3aunTHbIe OCHN o8ra3aTeJbHbI. CpeCTBa INHdNBduaJIbHO 3aunTbI, TaKHe KaK npOTnBOIJIeBOI peCnnpaTOP, HeCKoJIb3aIa 3aunTHaI O6yBb, JIeM-KacKa, cpeCTBa 3aunTbI opraHOB Clyxa npImeHIOCTc B COOTBeTCTByUOx YcNOBnM pa60TbI 06CToTaeJIbCTBaX IMNHIMn3npyt BO3MOHOCTb IOnyuHn TpaBM.
c) PpeodTbpaaIte HnpeDHaMepeHHoe BkHIOueHne 3JeHTponHCTpymEnTa. Ipeep NODHIOueHem 3JeHTponHCTpymEnTa K 3JeHTponNTaHHIO H/NN H aHHyMylAToPy y6eINTecB BBHIOueHHOM COCTOHN 3JeHTponHCTpymEnTa. Ecln Bbl np TpaHCnOpTnpOBKe 3JeHTponHCTpymEnTa DEPKHe NaLeu Ha BbIKIOUaTeJe NIN BKIOueHHbI 3JeHTponHCTpymEnT NOdKIOUaTe K cETN NITAHN, TO 3TO MOKeT pInBeCTN K HecCAcTHOMy CNYaIO.
d) Bo n36eHnne TpaBm nepeB bKnIoueHnem 3JeKTPoHHCTpyMeHTa ydaJInte peryInpOBOHybI HIn raeHbI KIIcH N3 BpaAioUeJcYacTn 3JeKTPoHHCTpyMeHTa.
e) He nepeoehnbaTe CBON BO3MOHocTh. Tbepo cToIte Ha Horax n ydepHNBaTe paBHObecne. B TaKOM NIOXHeHH Bbl CMOxHeTe LyUWe KOHTpOJIuPObaTb
3JIeKToHCTpyMeHTBHeOKeIaHHbIXCITyauJHX.
f) IcnoIb3yIte noxOaHcyo pa6oyuO oJeHy. He naeBaIte Cbo6oHyIO oJeHy uKpaWeHHa. DepeHnte BOLOCbI ODeHdy BdaHOT DBNHyUHXCA. TaCTe. Cbo6oHaJ OeKa, yKpaSeHHn IIN dINHHbIE BOLOCbI JeKo MOrTy NOnActb B DBNKyUHeCg Yactn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa.
g)Пин haInuHn nbIeOTcabIBaIOUx n nbIe6bOpHbIX npncnocO6JIeHn y6eINTeCb B TOM, qTO OHI NOdCOeHNHeHbI NcNoJIb3yIOTc HAdJeHaaUM 6bpa3OM.ПиMuHeHne nbIeOTcoCa MOJET CHN3NTb ONaCHOCTN, CO3daBaEMbIe nbJIbIO.
h) XopoOoee 3HaHHe 3JeHTpOHnCtpyMeHToB, NOJyueHHoe B pe3yIbTaTe YacTOrO HX NCNoJIb3OBaHHa, He DoJIHKHO pNBOdntb K CaMOyBepeHHocTH u HrHopuPOBaHHo TexHNKn 6e3OnaChOCTH o6paUeHHa C 3JeHTpOHnCtpyMeHTaM. OJHo He6peJHoe DeiCTBHe 3a DOLIO CEkyHDbI MoKET PpNBecTH K cepBe3HbIM TpaBMam.
4) 3KCNJYATAUNI NYXOD 3A 3JEKTPONHCTPYMEHTOM
a) He neperpyhaite 3JeHTponHCTpymeHT. HcnoIb3yIte TOT 3JeHTponHCTpymeHT, KOTOpbl npedHa3naueH dlaDaHHo pa6Otbl. C noDxOJaUM 3JeKTPoHNCTpymeHTOM Bbl BblOnHITpe pa6Oty LyuWe n HaedeJHHei, NcNoJIb3yI BeCb dHaana3OH erO BO3MOXHOCTei.
b) He nCnoIb3yIte 3JeHrToPOnHCTpyMeHT C HeNCnpaBbIM BbIKNoHaTeJem. HcTpymeHT C HeNCpabBbIM BbIKIOHaTeJem ONaceH I NOJIeKHT peMOHTy.
c) Do haayala HaiaHn 3JeKtpoHHCTpyMeHTa, 3aMeHbI npHaJleJHHocTe Hnn npeHpaueHn pa6Otbl OTKIOUaIte WTeNCeJIbHyO BNIHY OT PO3ETN Cetn H/IN BBInBe, ECIN 3TO BO3MOXHO, AKNMyJTop. DaHHa Mepa npeOcTOpOHHOCTHn ppeOTBpauaet CnyaHHe BkIOUeHne 3JeKTPoHHCTpyMeHTa.
d) XpaHnTe HeHCNoJIb3yEmbl 3JeHTpOHnCTpyMeHT B HeOCTynHom DJIa DeTeM MeCTe N He NO3BOJnTE HcNOJIb3OBaTb erO IuCaM, He yMeIOUm C Hm O6paUaTbcra Hn He O3HaKOMJIeHHbIM C INHCTpyKUneI NO 3HCnIyatauH. 3JeKTPOINHCTpyMeHTbI ppeDCTaBJIaOT c6oB onaCHOCTb B pyKax HeONbITbIX nOLb3OBaTeJIeN.
e) TuaTeNbHO yXaHbAaTe 3a 3JeKtpOnHcTpymeHTOM n npHaJdLeHNoCTMn. IpOBepaIte 6e3ynpeuHocTbfoHHcuN NOBUNHbIX qactei, IerKoCTb Hx XOda, ceIOCTHoCtB BceX qactei N OTCyTcTBne NobpeHKeHn, HOTOpblc MOrY T HeaTHBHO cHa3aTbcra Ha pa6ote HcHcTpymeHTa. PnO b6HApUHeHH NoBpeHKeHn CdaTe HcHcTpymeHT B peMOHT. BoJIbOoe YncIoo HeCuaCTbIX Cnyaeb CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpHTeJIbHbIM YXODOM 3a 3JeKtpOnHcTpymeHTOM.
f) Pechyuzhe qactn HNCTpymEnTa Heo6xOdHMO NOdepKHBaTb B 3aTOUeHHOM NcHCTOM COCTOHN. Ipn HaJIeHaIeM yXoJe 3a peChyuzHM INHAJIeHHOCrIMN C OCTpbIMN KpOMKaIMN OH peKe 3aKJIINHBAIoTcR INHCTpyMeHT LyuWe NODaEtCJ KOHTPOJIIO.
g) NcnoJb3yIte 3JIeKTHpOHNCTpyMeHT, npHnHaJIeJIHKHOCTH, 6NTbI NT.D. B COOTBETCTBmC DaHHbIMN HNCTpyKUINM, HCXODr N3
oc6eHHOCTe ycNoBn H xapaHTepa BbINoHReMo pa60tbl. IcnoIb3OBAHne 3JeKTPoIHCTpyMeHTa HE NO Ha3HaueHIO MOKeT PpNBecTI K ONaChbIM NocJIeDCTBnM.
h) DepeHnTe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa cyXHMn HnYnCTbIMn, CJIeInte YTO6bl Ha HNX YTO6bl Ha HnX He 6blIO XnIDHO nn KOHCnCTeHTHO mca3Kn. CkOJIb3KHe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa npenrTCTByOT 6e3oNacHomy obaueHIO c INHCTpyMeHToM n He daIOT naEJHo KOHTpOJInpoBaTb erO B HenpeDnDEHHbIX CNTyaunx.
5) CEPBNUCHOE OBCJNYHINBAHNE
a) NpepeabaTe 3JeKTPoHnCTpymeHT Ha cepBnchoe 06cIyHHBaHHe TOIbKO KBAINHnCnHPOBaHHOMy nepcoHaIy, HcNoJIb3YIOUeMy ToIbKO NOJINHHBe 3anachbe Yactn. 3To o6ecneuT COxpaHHeHne 6e3onacHOCTn 3JeKTPoHnCTpymeHTa.
YHA3AHNIO B63O1ACHOCTN 3HCnIyATAUIN YDAPHOJ DPEJI
1) INPABHILA TEXHNKBE3ONACHOCTN INPNIPOBDEHENJIIObIx BNIOB PABOT
a) PnCBePJIeHnB yIapHOM peHmE cIeJyET npImeHrTb CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cLyxa. Bo3JeCTBn EwMa MoKeT npINBeCTn K nOtepe cLyxa.
b) NolbyTeB BCNOMORAeJIbHOpyHO (pyHAMn). Hecnoc6HocTb yepKaTb HcTpymeHT MOKeT npHBecTI K TpaMe.
c) INHcTpymeHT cIeDyET depHaTb 3a n3oJInpOBaHHbIE NOBepxHocTn, ecn npn noJb3OBAHNm Hm peHyuN opraH nn HpeHen MoHeT 3aTeT b CHPbItyIO npoBOdKy nn uHyp nHTAHN. KOnTaKT peKyuEro opraHa nn KpeEnKa c HaxOJaUeCn PoHnpaJKeHem npoBOdkoM MOKeT npVBecTn K nOdaue Ha npraJHeHn Ha MeTaJIInueChne qactn INHCTpyMeHTa N nopAkeHIO onepApTopa 3JIeKTKpoTOKOM.
2) TEXHINHA B630NACHOCTN PNI NOLb3OBAHIN DIIHHbIMNCBEPJAMH
a) HnKOrda He pa6oTaIe C uHcJOM o6OpOTOB, npeBbIshaOuIM peHomeHDoBaHHbI dJIa CBepLa MaHCmym. PnI 60JIeB BbICOKom YHcJIe O6OpOTOB CBepIIO, BpAuaCb 6e3 KOHTaKTa C 3aOTOBKOJ, MOKeT IOnHyTbcR, YTO MOKeT IOBJIeYb 3a CO6OI NOLyUHeHne TpaBM.
b) CBepeHne cIeMyet HaunHaTb Ha He6oJbUnx 06OpOTax, KOrda KOHN CBepLa hacaETc 3arotOBn. Ppi 6oJIee BblCOKOM YncIe O6OpOTOB CBepIO, BpaUaCb 6e3 KOHTaKTa C 3aROTOBHO, MOKeT NOrHyTbcA, YTO MOKeT NOBLeYb 3a Co6OIIOnyHeHne TpaBM.
c) DabJIeHne cJeIyET npHnlaBbIbTb HAnpaBJIeHN CBepna, n36erar Ype3MepHbIX ycHNI. CBepeo MOKeT NOrHyTbCra, IN dpelb BbIPBET n3 pyK, yTO MoKeT NOBLeCb 3a co6oN oJyHeHne TpaBMbl.
OBUEE
Инструм ent HeIb3Я ИспОльб3OBaTb IINцam B BO3pacTe do 16 leT
Ipeep perylnpoBHOHmCMeHO npHaJeHHoTeO6aTeBHO BbInbTe BnHy H3 cTeBOHPO3eTHN
IcnoJb3ynte NIOHOCtBPOa3MOTAHHbIE 6e30nacHbI ydHHTeJI, paccHTaHHbIE Ha TOK He MeHee 16 A
He 6pa6aTbIbAte MaTePnAblc cOpeHHaHneM
ac6ecta (ac6ecT cHTaETcKaHcEporoHOM)
Пьль OT TAKINX MaTePnaIbO, KaK CBINIOBOcoDEpHaaJ KpacKa, HeKOtOpBle NopoDbl DepeBa, MInHepaIbI n MeTaN, MoKeT 6bITb BpeHa (KOHTaKT C TaKoI NBILbIO HnIe ee BdbIXaHne MOKeT CTaTB pNHyHOH BO3HNKHOBeHnY OonepTaOpA HnI HaxOJaUxxCra PAnOM IuC aJIePrHuecHnx peAkUnn HnI INpeCnnpaTophix 3a6OJIeBAHn); HnEBAIte pecnnpaTOP n pa6oTaIte C nbILEydaIauHoum yCTpoiCTBOM pRn BHJIIOHeHH HHCTpyMeHTa
- HeKOTOpbIe BnDbI nbIIN KJIaCCNfHcNpyIOCTKaK KaHcEporeHHbIe (HaNPmep, dy6OBaH nn 6yKOBaI nbIb), Oo6eHHoB COeTaHN C Do6aBkAmn dJa KOHNIOHOPOBaHn IpeBecnbl; HadeBaHTe pecnnpatop n pa6oTaIte c nbIeYdaJIAOuIm yCTpOInCTBOM npn BKNIOUeHN INHCTpyMeHTa
CJeNyIe npHrTbIM B BaWei CTpaHe Tpe6oBaHnM/ HopMaTHuBAM OTHOCHTeJIbHO NJIIN DIA Tex MaTePnaJIOB, C KOTOpbIMN Bbl Co6HpaeTecb pa6OtaTb
NEPEDNcNoJb3OBAHHEM
- 063aTeIbHo y6eIITecb, yTO HApJKeHHe NHTAHn COOTBeTCTByET HaPjKeHIO, yKa3aHHOMy Ha HInpMeHHOM WTeMneIe INHCTpyMeHTa
ИзбeraиTe NOBpeHДeHn, KOTOpbIe MOrYt 6bITb BbI3BaHbI BnHTaMn, rBO3dЯMn InpOчIMN 3JIeMeHTaMn, HaxoJaUcIMNCB O6pa6aTbIbAemOM npeMeTe; nepeI NaHaJIoM pa6oTbI INx HyKHO ydaIInTb
IcnoB3yIte noxOaJnne MeTaJIIOTeKTopbI InHaxOHJeHHN CHPbITbIX nPOBODOH Cha6KeHHN IIN HABeHNTE CNpaBH N MeCTHBIX npeApnTnX KOMMyHaJIbHOro Xo3AICCTBa (KOHTaKT C 3JIeKTPoPBOODKoM OKeT nPnBEcTH K NOKApY I 3JIeKTPuYeCKOMy yDapY; IOBpeKDeHne Ra3ONpOBoDA MOKeT nPnBEcTH K B3pbIBY; IOBpeKDeHne BOODpOBoDA MOKeT nPnBEcTH K NOBpeKDeHIO IMyUecCTBA IIN BbI3BaTb 3JIeKTPuYeckn yDap)
3aHpennte 06pa6aTbIbAeMyo deTaIb (obpa6aTbIbAeMaJ deTaJIb, 3aФнсрOBaHHa nocpeIcTBOM 3aHIMhBIX yCTPOyCTB HIN TnCKOB, 3aKpenJIReTc LyUHe, HeKeJI N pN NOMOu pyK)
HnKOrda He noIb3yIteCb HcHTpyMeHToM c NOBpeKdEHHbIM Ka6eIeM NITaHnra; erO Heo6xOdNMO 3aMeHnTb CneuaJIbHbIM Ka6eIeM NITaHnra, 6paTHuBwInCb B cepBnCHyIO oprHaHn3aunio.
PINHADJIENKHOCTN
- SKIL obecneuBaet HaedKHyIO paOTo INHCTpyMeHTa TOJIbKO npn INCNoJIb3OBAHn COOTBeTCTByIOxnpncnoc6JeHn
IcnoIb3ObaT ToIbKO npHaJnEJXHOCTN, ppeJeIBHO DOnyCTUMaCROpOCTB BpaUeHnRA KOTOpbIX He MeHbIe, YEM MaKcImaJIbHaR cKOpOCTb BpaUeHnRA pIn6opa Ha XOJOCTOM XoIy
BO BPEM INCIOJIb3OBAHNA
CneIte 3a Tem, yTo6bI ceTeBOH uHyp He haxOuINcra pRdOM C DBNkUyIMMnC HETaJIrM N INCTpyMeHTa
- Ecnn CBeepNo HeoKnDaHNO 3aENo (TO npNBOiT K HnpeDcA3yEmOMy N onaChOMy NOBedeHIO INhCTpyMeHTa), HeMeDJIeHHO BbIKIouHTe INhCTpyMeHT
ПOMHHTe 06 yCINH, KOTOpoe OKa3bIbAetcHa
HHCTpyMeHT npn 3aeJaHH CBePla (OCo6eHHO npn
pa6ote nO MeTaNAM); 06raTeJbHO HcNoJIb3yIte
6OKOBYIO pyKoRTHy G n 3aIMHe yCTOnuHBOe
noJOKeHHe
BcnyaeIIO6o3JIeKtpueeCKoINMHexaHueeCKO HeNCpapBHOCTnHEMeDHeHBO BbIKIOHTe HCHTpymeHT N BbIHbTe BUNKy I3 p03eTKN
- Ppi NOBpeKJdeHn nn pa3pe3aHnn ceTeBoro shHpya BO Bpempa60TbI He npKaacntecb K Hemy, N HemeJeHHo BblHbTE BnIKy n3 pO3eTKn
NOCJI NCIOJIb3OBAHNA
IpeaTeMaKNoIOHHTbHCTpyMeHT,BbIKJIOHTeBnraTeNbUy6eNTecbTOM，YTO BCE DBNKUYuecA DetajNPOJIHOCTbIO OCTaHOBNJINCb
IORCHEHNE K YCJIOBHBIM OBO3HAUENM HA HNCTPYMEHE
③петадинспьзоваиме O3HaKOMbTeCb C pyKOBODCTBOM NOэкплуataци
④ДВонэн30Я（a3eMnIuπI npoBOD He Tpe6yetc)
⑤ He BbIKnIbIbAaTe INHCTpyMeHT BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom
NcNoJIb3OBAHHe
BKn/BbIK ⑥
BIOKINPOBb BbIKHIOuATEeIy InpoOJIHHTeJIbHOI NCIOJIb3OBAHN ⑦
- UyBCTBnTeIbHbI KypOK BbIKIOHaTeIa (pearpyet Ha cnly HaKaTna H3MeHeHEm CKOPOCTn) 8
- PeryunpoBbKa MaKcHMaJIbHoN ChOpocTn ⑨ MaxOBHcOM C MaKcHMaJIbHyIO ChOpocTb BpaueHn MOHHo PJIaBHO OT Hn3KOJ Do BBICOKO -BKHIOHTe INCTpyMeHT -3a6IokHyIte nepeKJIIOUaTeIb -NoBopauHBa KolecHcO C Bbl6epHTe MaKcHMaJIbHyIO CKOpocTb BpaueHn
- MexaHueckn BbIbOp nepeDaun 10 -yCTaHOBNTe nepeKIOUaTeNb E Ha Heo6XoDMyO CKOpocTb！nepeKIOUaTb nepeDaun OOnyChaeTcHa Hn3KoH CKOpocTH HHCTpyMeHTa
1=HN3KAJCKOPOCTb
-BbICOKN KpyTAAUN MOMENT
-ДЯ CBepHnO OTBepCTH 6oIbWoO DnaMeTpA
-ДЯнеаиpe3b6bl
2 = BbICOKAR CHOPOCTb
-HN3KIN KpyTAAJMMOMEHT
-ДЯ CBepJIeHn OTBepCTm MaJIeHbKOrO DnAmEtpa
-Im3meHeHne HnpaBLeHnBpaSeHn ⑪
-BbIKIOUaTeIb BkJI/BbIKI A ② He pa6oTaET,ecIN He yCTaHOBJIEN B NIOJOKeHne IeBO/npaBO
I n3MeHrTa HnPaBLeHne BpaSeHna CneDyET TOJIbHO B MOMENT NOJHO OCTaHOBN HNCTpyMeHTa
HopmaIbHoe cBepHeHne eXIMa yIapHOro cBepHeHn
I n3MeHrTb yCTaHOBHy cyHKnIO CBepLeHHN CNeJyET TObKO KOrDa IHCTpyMeHT OTHJIIOueH IN BUNka BbHyTa n3 pO3eTHN
CMeHHbIe 6NTbl 13
-BCTaBBTe 6NTB NaTPOH Do yNopa
！HeHcnoIb3yIte6ntbIcNOBpeKdEHHbIMCTBOJOM
- PerynipOBKa rIy6nHbI cBepJeHnA 14
- UdepKnBaHne HnHaPpAaJIeHne INHcTpymeHTa 15
- 06a3aTeIbHo HcNoIb3yIte 6oHOByIO pyKoTky G (perynpyetca, KaN poka3aHO Ha pucyHke)
! BO Bpempa60tbl, BcerdaepnHTe HNCTpyMeH 3a MecTa npabHbHorO XbTa, KOTOpbIe 06o3HaueHb cepbIM UBeTOM
-He 3aKpbIbAte BeHTnlaUcHNoHHbE OTBepCTna
-He npnlaarte ype3mepHbix ycHnn K nHcTpymeHTy; daIte nHCTpymeHTy nopab6oTaTb 3a Bac
COBETbI NO HcNoJIb3OBAHHIO
HcnoJb3yTe TOLbKO HaJIeKaUHe 6NTbl 1 He noJb3yTEcb 3aTyNHBUNMnC6nta
- PnCBePHeHnNo6eToHyKaMHIOKNHcTpymeHTy Heo6xoDmO npnlaRaTb NoCToHHoe ycInne
-С蜱нгпьх MeТАЛIOB
-При С蜱нгпьх OTВерстя 6овero ДИамТра
СЧалaja пocверпinte OTВерстя МEHьшero
ДИамТра
-Перюдчecн Cma3bIBAHTe CBepLO
CbepeHne no depeBy 6e3 paueenJHeMaTepaJa 17
CBePJIeHnBCTeHax6e3IbJIN 18
CBepeHnB nOTokx 6e3 nbnn 19
CbepeHnIO no KafeIIO 6e3 npocKaJIb3bIBaHnI 20
- Pódpó6Hee Ha caIte www.skil.com
TEXO6CJYKINBAHNE/CEPBNC
- DaaHbI INHCTpyMeHT He IOxOaHT dIa IpnMbIeHHORIO HCPOJIb3OBAHIN
Bcerda coepnnte nHctpmEnH ero shyp B chctote (ocobehHO BeHTnlaUOHHbIe OTBepCTnH ②)！pepeuHCTKOH nHcTpymEHTa BblbTe BUNHy n3 po3eTHN
- EcIn INHCTpyMeHT, HecMOTpHa Ha TuaTeIbHbIe MeToDbI N3ROTOBLeHnN I NCbITaHnN, BbIJeT N3 CTPOr, To peMOHT CJIeDyET npOn3BOJntb CINaAMn aBTOPn3OBAHHoCepBnCHoM MaCTepCKoN dJa 3JIeKTPOnHCTpyMeHTOBΦnpMbI SKIL
-OTnpaBbTe Hepa3o6paHHbI INHCTpyMeHT CO CBnTeJIbCTBOM NOKyNn BaWemy DInIepy Nn B 6nnKaIyU CTaHcNIO6CnyKuBaHnI PhnPmBI SKIL (aDpeca n Cxema O6CnyKuBaHn IINCTpyMeHTa npNBedeHbIBBe6caIte www.skil.com)
- PpIMnTe K CBeDeHnIO, YTO NOBpeKHeHn BcJIeDCTBne nepeRpy3Kn HnH HeHaJNeKaUeI O6paueHn C nHCTpymENTOM He 6ydy TBHIOyeHb I RapaHTNIO (ycIOBnra rapaHTn SKIL cm. Ha caIte www.skil.com nn y3HaIte y dInepa B Baamem perNohe)
OXPAHA OKPYKAIOUCEI CPEbl
He BbIKNbIbAite 3JeHTpOHnHCTpyMeHT, npHaJIeJHKHO uYaNIOBHy BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom (ToIbKO dIra CTpaH EC)
-BOHcnoJIHeHneEBPoneIckOINapeKTHBbI2012/19/ EC 06 yTnIIN3aunn OTCnyJINBWeero CBOI cPOH 3JIeHTpNIeCHORIO INJIeHTPOHHORO 6OBpyDObAHNIG IN B COOTBeTCTBUNC DeICTBYUONIM 3aHOHOaTeJIbCTBOM, yTnIIN3aunr 3JIeHTPOINHCTpyMeHTOB pOnIHBOIDTCR OTDeJIbHOOTDPyINX OTXODOB HA INpeIINPnIITHX, COOTBeTCTBYUONNX YCLOBnM 3KOJIOHNueCHOI 6e3OInachOCTN
-3HaOK ⑤ HanomHIT Bam o6 3TOM, KOrda NoBHTc HEO6xOJIMOCt b CdaTb 3JIeKTPoIHCTpymeHT Ha yTuIN3aUIO
WYM/BNBPaCnA
COrJaCHO 3MEpeHnM B COOTBETCTBn C EN 60745 yPOBeH 3ByKOBOrO DaBJIeHnA 3TOrO INCHTpMeHTa COCTaBnIeT 94,2 D(A), yPOBeH 3ByKOBOm MOuHocTn -105,2D(A)(norpeuHocTb K = 3D), a Bn6paun* (BeKToPHa cymma n o Tpe m ocam; norpeuHocTb K = 1,5 M/c²)
BdraHHOc0bNcTOro 3axnCHOrO cnpaHHeHH, Hnap.,-B3aJIeKHOCTi BiD BnDy po6it -3axnCHOI MACKn, CneB3yTTT, 10 He KOB3aETbcR, KACKn a60 HabyuHNkIB,3MeHwye pn3nck TpaBM.
c) YHnHaTe HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepu HIX BMnHaTne EeKTPoPnHnad B eEeHTpOMepEny a60 BCTPOMnTn anMyIaTOpHy 6aTaPeU, 6paTH NoRO B pyKn a6o nepeHocHTN, BnEBHITbcR B TOMy, 10 eEeKTPoPnHnad BmKHyTn. TpMaHH naJIbca Ha BMnKaHi niD yac nepHeceHHN eEeKTpOpHnA dy a60 BCTPOMnHnB PO3eTKy YBIMKHYTOrO npInaDy MoKe npN3BOuNTn Do TpaBM.
d) Ipeep TmM, HK BMnHaTH npHnaI, npH6epiB HalaorOHyBaJIbHI iHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3haxoJHeHHaHaIroDkyBaJIbHO rO IHCTpyMeHTa a60 KIOUa B DeTaJI, UO oBePtaETbcr, MOHe npH3BOuNTn Do TpaBM.
e) He nepeoiciHouTe ce6e. 36epiraTe ctiHe noJIOXeHH Ta 3aBHN 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJIb Bam kpaue 36epirATn KOHTpoIb HaI npHJaOM y HecNODiBaHnx CNTyauiX.
f) BdraTe npdaTnOJr. He BdraTe npocToPn OJr Ta npHpacn. He ndaTbJe TOLOccn OJr Do DeTae, 0o pyxaOTbc. IpocToPn OJra, npKpaCn Ta DOBRe BOLOCC MoKyTb nonaATN B deTani, 0o pyxaOTbcR.
g) RaHIO icHyc MOHNBicb MOHTyBaTHn NIOBIDCMOHTyBaJIbHI a6o NIOLOYIOBIOBAJIbHI npNCTpoI, nepeKoHaIteC, 0o6 BOH 6yJN Do6pe NiD'EDaHI Ta npABINbHO BnHOPNCTOByBaJInc. BnKOpNCTaHHra NIOBIDCMOKTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnr He6e3neK, 3yMOBJIeHi NlOM.
h) Do6pe 3HaHH eJektpoiHcTpymeHTiB, OTPMaHe B pe3yIbTaTi YacTOrO IX BnHOpNCTaHH, He NOBHHo npn3BOdHTn DO camOBneBHeHOCTi IrhOpYBaHH npnHcHnIB TexHIn 6e3NeHN. Heo6epexHa iJr MoHe B ONDHY MNTb Pn3BecTH Do BAKKOITpABMn.
4) INPABINbHE NOBOJHHeHHTA KOPNCTYBAHH EJEKTPONPHIAADAMU
a) He nepeBaHTaHyTe npHaD. BnKOpHCTOByIte TaHn npHa, 10 CneuaIbHO npH3NaYeHn dIy peBHOi po6OTn. 3 npdaTHm npHaJdOM Bu 3 MeHUM pN3HKOM OTpMaTe Kpaui pe3yJIbTaTn po6OTn, RaIIO 6yndeTe npauObaTn B 3a3NaHeHomy diana3OHi NOTYHKHOCTI.
b) He Kopnctyntecr npnilaDom 3 noWKnOHeHBMnKaueM. Ppnilad, kNn He MoKHa yBIMKHyTu a6o BmKHyTu, e He6e3neuHm i Noro Tpe6a BiDpemOHTyBaTu.
c) Npeed THM,ЯK peryIbOaTH 8o-He6ydb Ha npHnadi, mHrtn npHnadA a60 XOBaTH npHnad, BHTARHITb wTeNCel b i3 po3eTH Ta/a60 BHTARHITb anMyJrTOphy 6aTaapeo, HNIO BOHa 3HimaCTbcra. Li nonepeDxyBaJIbHI 3axODn 3TexHInk 6e3neKn 3MeHNyIbT pIHNK HeHaBMCHOrO 3anycky npHnady.
d) 36epiraTe eIeHTponpnilaHn, kHMn Bn came He HOpncTyecb, daJIeHO BID dITEH. He Do3BOJnTe HOpncTyBaTHcA eIeHTponpnilaOM oco6am, zo He 3Haomi 3 Ioro pOboTOo a60 He uHTaHI zu Bha3IBKn. Y pa3i 3actocyBaHHn HeIOcBIDueHmN Oco6aMn npiladn Hecytb Cc6i He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrJaAaTe 3a eJeKtpoiHcTpymEntam i npnaadm. IpebpIte, o6 pyxomi detani
npnady 6e3dorahno npaouBaHn Ta He 3aiaJn, He 6yIIN noJaMaHmN a6o HAcTIbHN NOxHOJHeHmN, 0o6 ce MorNo BnInHyTu Ha FyHKioHyBaHH npnady. NpOKnOJKeHi Detani Tpe6a BiDpemOHTyBaTH B AToPn3OBaHm MaNCTepHI, nepu Hi HMM MoHHa 3HOBy KopNCYBaTcR. BeIiKa KInbKiCtB HeUacNHX BnPaJHc CnpuHnEeTBcra NorAHM DOrJIaOM 3a eJeKToPOnpNJaAMn.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpymeHTn do6pe HaroctpeHmTuBaHcTOTi.CtapaHNO dOrJIaHyTI pi3aIbHI iHCTpymeHTN 3 roCTpIM p3aIbHM KpaEM MeHwe 3actPiotb Ta ix IerWe BECTn.
g) BnKOpNCTOByIte eJEnKTPoPnpHnaIaI, npHnaIaIdo Hnx,po6oQi IHcTpymeHTn T.i. BiIIOBIdHO do cIHX BHa3iBOk. Bepitb Do yBaHn pni YMObYPO6OTn Ta CneuNphiKy BnKOHyBaHOI po6OTn. BnKOpNCTaHH eJEnKTPoPnpHnaIaIb DnIpo6IT, dIra KHX BOHn He nepeI6aueHi, MoKe npN3BOIDTu DO He6e3NeuHx cnTyaui.
h) TpmaTe pyKoTn i nobepxhi 3axBaTy cyXmni uHCTMn, cIiHyTe, 06 Ha Hnx He 6yNo OJNB a6o rycToRo MaTnla. CIn3bKi pyKoTn i nobepxhi 3aXBaTy yHEMOHJIIBIOHTb 6e3neHHe NOBODKeHHr 3 eJeKTpoIHcTpymeHTom Ta NOrO KOHTPOJIOBAHnB HEOUYBaHnxCITyaqix.
5) CEPBIC
a) BiDabaiTe cBi npHa Ha peMOHT IiWe HbAliΦIOBaHm faxiBcA rTa IiWe 3 BnKOpHCTaHHM oprHaIbHnx 3aHuactnH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHaNy Ha doBri Yac.
BHA3IBHNIO B3NEUДЯ YDAPHNX DPNJIEN
1) BHA3IBHN 3 TEXHIKN BE3NEEN IIN YAC BCIX BNID EKCNJYATAUII
a) Hopnctytec3ac06am3axncty cnyx ni dac ydapHoro cBepnnH. Lym moKe nOwKOHTn clyx.
b) BnKOpNCTOByIte Iodani Do IHcTpymEnTy DOnomixHpyKoTHN. BtpaTa KOHTpOJIHOHaI IHcTpymeHTOM MOKe npn3BecTN Do TpaBM.
c)Пд ус рбови, коли рбочи iHCTpymehT a60 rBHTN MOHyt b 3aeyNTN 3axOBaHy eHTpOPOBODNY a60 BnachN shyp KHBLeHHa, TpmaTe eHTPOiHCTpymehT 3a i3oJIbOBAhi pyKoTHN. 3aeyIeHHN pOBODKn, 3o 3hAxOHTbcr Nd HappyroIO, MoKe 3apJxByATu TaKoJx I MeTaJIeBi qactHn eHTPOiHCTpymehTa Ta npU3BOIDNTdo ydApy eHTpUHIM CTpyMOM.
2) BHA3IBHKI 3 TEXHIK H E3NEKH IID YAC BHKOPNCTAHHJ DOBTHX BITIB
a) HikOn He nepeBnUyIte MaHCmMaJIbHy WBNHICtB, dIra IHOI npn3HaueHe CBepdIo. Ha nIDBnUeHiI WBnIKoCTi CBepdIO MOKe 3IRHyTncb, KOJI N HbOro He MaE KOHTaKTy 3po6OHO NOBepxHeIo. Lc MoKe CnpNHNITn TpaBMY.
b) 3aBKnNouHaIte CBePdIiHa Hn3bKiH WbNIOcTi. Pn cboMy CBePdIO NOBHHO 3hAxODHTncb y KOHTaHI 3 pO6OoIO NOBepxHeIO.Ha NiDbNueHiWbNIOKcTI CBePdIO MOKe 3irHyTncb, KOJI B HbOrO He MaE KOHTaKTy 3 pO6OoIO NOBepxHeIO. Lc MoKe CNpUHNHTn TpaBMY.
c) HatnchaTe Ha iHCTpymeHT TlbHu y HanpMaHy CBepdInHH i He donyckaTe HaMipHoro Tncky.
CbePna MoHyb rHyTncb, 0o npn3BoDntb do noJAMn a6o BtpaTH KOHTPOIIO I MOKe CnpuHHITN TpaBMy.
3AΓΑJIbHE
Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCTOByBaTH Oco6aM BIKOMdo16pOKIB
Ipeep peryIIOBAHHa6o 3amHIO npnaadn o6OB'3HOBO BnIMtB BNHy i3 ciTbOBoi po3eTHN
BnKOpNCToByyTe NOBHiCTIO po3rOpHeHm shHyp IOoOBKyBaHa, RKn MOKe BnTpIMyBaTu HaBaHTaKeHHA B 16 AmneP
He 6o6o6nTe MaTepiA, uO miTb ac6eCT (ac6ecr BBaKaTbcra KaHcepeoreHHm)
ПИЛВIDТAKNX MaTepiAJIIB,ЯK CBINHQUOByTpmyIoua phap6a,ДeякI npoDiNepeBa,MinepaIIM MeTaN,MOHe 6yTuN WkIdIINBIM (HOHTaKT i3 TAKIM NIILOM a60 NOro BdIXxAHH MoKe CTaTN pInuHNOBHNKHeHnB O nepaTopa a6o oc6,Io nepe6yBaIOb Tnpuy,aIepriHnx peakuii /a6o pecnPipaTopHx 3axBOpUBoAhb);HaJraIte pecnPipatop i npauToite 3 INIOBnDAJIauHm npncTroPoem niD yac yBIMKHeHn IHcTpymenta
-ДянИ ВИДИ NIIY KIacnФiKHyTbCЯK KaHcpeoreHHi (HapnKlaIa,dyobBni a6o 6yKOBni nI),OCO6JIBO B CNOJyHeHHI 3 Do6aBkAmN IJI KOHNZIOBAHHI DepeBHHI;HaJaRaIte pecnipatop i npaioTe 3 NIOBuaJIIOUHM npncTpoem NiJ YAc yBIMHHHInCTpyMeHTA
CiiyTe iHCTpyiM no po6oTI 3 MaTePiaIaMn, npOduyUIOUHMN nII
NEPEDBHKOPNCTAHH
Ipeepo60toIO nepeBipTe BiINOBiHicThc TpyMBy Mepekei 3CTpymOM, No3HaueHi Ha IHCTpyMeHTI
He DonyckaIte NoxKDHeB, kI MOHyTb HaHeCTN UpyuN, cBaxn iHui eIemEHn BaOomy Bnp6y; BndaiITb ix neped noaytKom po6OTn
BnHOpNCTOByIte npndaTHi nouYKoi npnaIaI nIra 3haxoJHHeHHaXOBaHnx B6ydIbNI Tpy6 Ta h6eJIIB a60 3BepHiTbCRA 3a DOnOMoroB MicueBe NiInpnemCTBO eJeHTPO-, ra3o- TA BOJONOCaAHH (3aueJIeHHNe eJeKTpOnpoBOdKn MOHe np3BODHTNo DO IOnKeHi Ta yIapy eJeKTpUHm CTpyMOM; 3aueJIeHHra3OBoI Tpy6n MoKe np3BODHTNo DO BV6Byx; saueJIeHHBaODPobOHOI Tpy6n MoKe 3aBdaTI uKOdy MaTePiJIbHm UIHHOCTM a60 np3BODHTNo Do yIapy eJeKTpUHm CTpyMOM)
3aφiHcyIte 06pO6JIIOBaHy DeTaIb (O6pO6JIIOBaHa DeTaIb, 3aΦIKCOBaHa 3a DOnOMOIO 3aTINCKHNx npICrpoIB a6o IeuaT, 3aKpiINIOEtbcra Kpaue, HIX BpyHy)
HaTeerOpnH0 3a6opOnrEbC8 KOpNcTyBaTncI HCTpyMeHTOM npi NpOKnOJKeHHI eJeKTPnHOro shypa; 3amHa Ha aHaIogUHn NiIroTOBLeHn SHyp NobHHa npOBODnTnC8 opraHIsaueo 3 o6cLyroByBaHH.
AHCECYAPN
SKIL rapaHTye HaniHy po6Oy IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOpncTaHHi BiINOBiHOro npna
BnKopncToBynte Inne npnaIaIpy, npnycTIma WbNdkicTb o6epTaHHraKOro kM MinIMyM BiNDOBiae HauBnuiWbNdkocTi IHCTpyMeHTa 6e3 HabaHTaKeHHa
ПИД YAC BHKOPUCTAHHA
He Do3BOJnTe Hhpy HnBJIeHHaCTNaTcra 3 pyxOMmM uactHAMn iHCTpyMeHTy
- RaCepn0 3aiNo (u np3BODntb do HeoukyBaHOI Hebe3neHooi peakui), HeraHOBnMHKHTb iHCTpymENT
- POMHITb npo He6e3neHy, 10 MoKe 3'ABNTnCn iD Yac 3aIaHHcBepnla (ocO6JIbNO npn CbepnIHmTeaIOB);
3aMnTe HnHy n03y
Y pa3i eIeKtpnHoi a6o MexaHiHoi HecnpaBHocTi, HeraHb BiNkIIOHTe IHCTpyMeHt I BIMKHITb 3 pO3eTHI
- RaHpo 1nHyp noWKoDHeHn a6o npopizAHn npn po60ti, He DToTopKaInTeCn Do HbOrO i HeraHHO BNTaRHTb Noro 3 pO3eTKn
ПИСЛВИКОРNUТАНHA
KoJIb Bn 3aKiHUYI npOToy 3 IHCTpyMeHTOM, BIMKHITb MOTop i IpeKeHOHaTecra, IIO BcI pyXomi YactHHI NOBHCtTO 3ynHHJNlrc
IORCHEHHA DO YMOBHINX N03HAQOH HA IHCTPYMEHTI
③Перд ВИКОРИСТАНДМ ПОЧТайTe IHCТPyKцIO i3 3aCTOCYBaHHH
④ Nódbiina 30Jaujia (3a3eMIOUOuyn npoBIDne noTpi6eH)
⑤ He BnKndaIte iHCTpyMeHT pa3OM 3BnuaHm CMITTAM
BnKOpNCTAHH
BKNBnK 6
BIOKYBaHHBUMNKaHaJrTpNaIoipo6oTn ⑦
KoHTpoJIb WBNdkOci IyI nnabHoro ncy 8
PeryIaTOp MaKcMaJIbHOI WbNIOcTi ⑨ O6epTaHH MaxOBHKOM C, MaKcMaJIbHbHy WbNIdKICt b O6epTaHH MoJHa PJIaBHO BiDpeRyIOBaTH BiD Hn3bKOIO Do BnCOKI
- yBIMKHiTb ihCTpyMeHT
-3a6lokyIte npemnkau
-IOBepTaIouH maxOBnK, Bn6epiTb MaKcImaJIbHy
WBnDkictb 06epTaHHA
- Mexahihe nepemkaHHa WbndKocTi 10 -yBIMKHITb nepemkaHcE Heo6xHy dIra Bac WbNDKiCTb ! nepemhaTe nepemnau wBnDNocti nId qac nobilbHorO o6eptanH
1=HN3bKAUWBINHICTb
-BNCOKIN KPYTHNI MOMENT
-Дя CBepdInHЯ BeJINKxДiametpiB
-ДЯ NaHeceHnI pI3b6N
2 = BINGOKA LWBINKICTb
-MaIIH KpyTHNI MOMENT
-ДЯ CBepdJIHH MaJINx DiameTpB
3MiHa Hanpmy o6epTaHH 11
-πpHENOBHIyCTaHOBciNOLOKeHHNJIb/npaB
IyckOBIN BHHIOUaTeIb A ② He npaioe
! MInaTe HAnpMa O6epTaHn TIlbKn npn NobHi 3ynnni iHcTpymeHa
HopmaIbHe CBepeiHHa 60 ydapHe CBepeiHHa ⑦ ！Bn6paTte FyHKciIO CBepeiHHa TlBKn npn BUMKHeHomy IHcTpymEt Ta BnHa BnHrTa 3 po3eTHN
-ВБeДТь HаcaДну B nATpoHdo ynpOy
！HE BnHOpNCTOByIte HacaDN 3 NOHODHeHM CTOB6ypom
- PeryIIOBaHHraIINbHnCBePdNIIHH 14
- UtpmByaHH i pO6oTa IHCTpyMeHToM 15 -3aBHN BnHOpncTOByte 60HOb y pyHy G (MOKe peRyIIOBaTNC bK NOKa3aHo)
! niD yac po6OTn, 3aBKnTpMaTe iHCTpyMeHT 3a
YactHH3axBaTy ciporo HoIbopy
-He 3aKpBaIe BeHTeJIaIHi OTBOPN
-He TnCHiTb Ha IHCTpymeH; daTe IHCTpymeHTy MOxJIINBicTh npauIOBaTH 3a Bac
IOPAДN IO BHKOPUCTAHIO
BnKOpNCTOByTe BiIDNoBIIdH HacaKn 16！He BnKOpNCTOByTe Tyni HacaKn
Piuc CBepnIHn OBpB y 6toHi KameHIO Heo6xIDHO 3a6e3neyBaTH NOCTiHn TNC Ha dpnlb
CbePdInHHy OOpHnX MeTaJIIB -nonpeDnHbO npocBepNITb OTbip MehBWoRO diameTpY, RaIIO Heo6xIDHm OTbIP BeINKOro po3Mipy -Vac BiD Yacy 3MaUyTe CbePDna MaclOM
CBepeHHHnEpeBHH6e3BnPbBaHHcKaIok 17
CbeepnHHBCTIHax6e3nnJy 18
CbepeinHHBCTeJx6e3nny 19
CBepeHnHaKaΦeJIbHnx PnITOK 6e3 npocIn3bKyBaHHa 20
-ДИВИТБСАДОТКOBУ iHФОмAZIHO Ha caNITi www.skil.com
OJIA/OBCJYROBYAHH
LcienhtpymeHT He npndaTHn dIpypomncIOBOro BHKOpNCtAHH
3aBKnTpMaTe iHCTpyMeHT Ta NOro 1Hyp B YnctOTi (oc6bnoBEHTNIAuHi OTbOpn H ②)！pepeq uHCTHO IHCTpyMeHTy He06xIDHO po3'EDHaTH wTenCeIbHn Po3IM
-Якшо He3BaJauChHa peTeIbHy TexHOrIIO BnroTOBLeHHN I nepeBipKN IHCTpyMeHT BCE-TaHN BnIe 3 NaIy, Noro pemOH Tdo3BOJIaETbcra BnKoHyBaTH NlIse B aBToPn3OBAHcI cepBicHi MaIcTepHI dIe eIeKTPponpniladIB SKIL -HaDIIITb Hepo3i6paHm IHCTpyMeHT pa3OM 3doKa3OM KyniBNI do BaWOrO dInepa a6o do NaH6LnXHOrO ceHTpy o6ClyROByBaHnRA SKIL (aApceH, a TaKoH diarpama o6ClyROByBaHHr npIcTpoH, NoDAOTbcra Ha caTI www.skil.com)
Bi3bmitbdoBidoma,ioyukoDkeHHBhacnIOK nepeBaHTaKeHH a6o HeHaJIeHHoro NOOHDKEHH 3 iHCTpyMeHtOM He 6dyTb BKNIOyeHi B rapaHTIO (ymOBn rapaHTi SKIL nB. Ha caTI www.skil.com a60 doBiaaTEcB dInepa y Baowomy perioHI)
OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN
He BnHnDaIte eIeHTpOIHcTpymEHT, npHaJdJIeKHOCTI Ta yNaKOBHy pa3OM 3I 3BnHaHNM cmITTM (TilbKn dIa KpaIH EC)
-BiINOBiINO do eBponecbooi dIpeKTHBN 2012/19/EC
UOdo yTnI3aui cTapnx eKeKtpnHnx Ta eKeKtpoHHx
Pnlaib, B 3aJIeJHKoCTi 3 MicueBm 3aHOHaBCTBOM,
eKeKtpoIHcTpymEt, kHnn nepe6yBaB B EKcnlyatauii
NOHN H ByTN yTnI3OBAHn OHpEmo, 6e3neHm DnA
HABKOJIshbOrO cepeOBOuHa a JIAXOM
-MaJIHOHOK⑤ HaraDae Bam npo ce
WYM/BIBPAU
3a BIMipamn BiINOBiHO Do EN 60745 pIBeh 3ByKOBOrTO TnCKy UBOrIO HCTpyMeHTy CTaHOBJIoe 94,2 D5(A) Ta pIBehb NotyKHOCTI 3ByKU DOpIBHOe 105,2 D5(A) (KoephiIEHT HeoctOBipHOcTi K = 3D5), a Biopaiaj * (TpncEkuHa BeKTOPHa cyMa; KoepiieHT HeoctOBipHOcTi K = 1,5 M/c²)
CbepeHHB MeTJI<2,5M/c²
* npu yapnomy cbepehhi B 6eToHi 11,1 M/c²
PibeHbBipaaqii6yNoBmipraHOyBiINoBIDHOCTi 3i cTaNapTn3OBaHM BnnpO6yBaHHM,IO MicnttbcB EN 60745;daHaXapaKTepcNTka
MOHe BHKOPNCOTOBaTnCRAIINOPIBHHHO OHORIOHCTpymeHTa 3IHIM, a TAKOK IJNNONepeHbOoiOuIKn BnInBy Biopauii niJ vac 3actocyBaHHaHOrIOHCTpymeHTa IINBka3AHx iJeI
- npn BnKOpncTaHHi iHCTpyMeHTa B iHux cijax a6o 3 iHmH/HeCnpaBHMn DOnomixHHMn npNCTOcYBaHHMaPiBeHb BnInBy Bi6paqii MoKe 3HaNo NiDbNusyBaTnca
-y nepioiN, KOJI IHCTpyMeHT BmNKHeHn a6o yHKIOHyE 6e3 aKTNUHO BnKOHaHHpObTH, pIBeHb BnINBy Biopaui MoKe 3HaHo 3HNKyBaTnC
! 3axuaiTe ce6e BiD BnInbY Bi6paqi, NiTpmyoHn IHcTpyment I noro donomixhi npncTOcyBaHHB CnpaBHOMy CtaHi, NiTpmyOuyn pyKn B TepNi, a TaKOH npabNlbo OrpaHn3OByOuChi Cbi pOboOn npouec
GR
KpouoTiko δpáanavo 6745
EIZARQH
To epyaieio npoopiEeai yia tpunma eKpOoan oTeiXoioia ka0wC kai yia tpunma oE xuO, oEmuTaAka iE Kepaikc kai nAoTikvlaika
AutoToepyaaleio 8ev npooipcetai yia enayyelmuatikn xpion
Aiaaote kai pfalaet autec tic onyiecx npnoewc ③
TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①
MEPH TOY EPTAAEIOY②
A 1iaokontnc ekkvnonc/otaonkai eayxou taxutntac
B Koupi aopafaiionc tou diakontn
C TpoxioKocpuOuiOn tsmuoyiOns taxuTnTa
D 1aikoTnns aalayns ts kateuuvonncpiotpohns
E 1iaokontns eilaoyn tauxnttwv
F EunoyeaC TpOu AetoupyiaC
G Bonθητικήλαβή
H a
AΣΦΑΛΕΙΑ
TENIKEZ YINOAEIEEIS AΦAΛEIA Σ I A HΛEKTPIKA EPRAAEIA
NPOEIOINH HiaaTc oAe TIC npoeioioge aphialeiac kaowc kai tC odnyiec, EIKoVc KAI npoiaypaocnou napexovtai e auto to nEKTpikoepyaleio. Aeia thnponcs oawv twv onyiw nov npatievtai npakatw mtopei va npokaloei nektpoanxiia, npokayia n/kaoiobapo tpaumotio.
ΦuáéTe oæc tic unoδeieic aαφaεiac kai tic odnyiec yia to μελov.
O opiooc "nEeKtpiok epyaEio" nou xpnooioieia otic npoeiointkec unodieEic avapepetai oE nEeKtpiKa eyaia nou tpofootoovtai ano to nEeKtpiok diktuo (mu EneKtpiok kaawdo) kaowc kai oE nEeKtpiKa epyaia nou tpofootoovtai ano natapia (xomega nEeKtpiKaawdo).
1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRCTO
a) PpKaIe pa60HTo Cm MCTO u nppeHeo. Be3npAdbKbT HIN HeIOCTaTBHOTOCBeTJIeHne MORa Da CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETO Ha TpyDOba 3IOnOlyka.
b) He pa6oTe c eIeHTponHCTpyMeHa B cpea C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha eHCnIO3N, B 6JIn3OcT Do IecHO3aNaHIMu TeUHOCTn, Ra3OBe Hnn npaxoo6pa3HN MaTePnaJI. No BpeMe Ha pa6oTa B eIeHTponHCTpyMeHNTte Ce OTdJeIaT NCKPN, KOHTO MORa Da Bb3nIaMeHrT npaxoo6pa3HN MaTePnaJI nn napi.
c)ApbHTe deca n ctpaHnHn Iua Ha 6e3onacHO pa3ctoHHne,doHaTo pa6oTnte C
eNeKtpoHcTpymeHTa.AKO BnMaHHeTo Bu 6bDe OTHIOHO,MOHe Da 3aIy6bTe KOHTpOJa Ha eNeKtpoHcTpymeHTa.
2) B630NACHOCT INPNA PABOTA C EJEHTPNUECHN TOK
a) ⅢeNcSeIbT Ha eIeKTpOuHcTpymEHTa TpA6Ba da e IODxOoJus 3a NOI3BaHnHa KOHT. B HnKaHbB cIyauH He ce dOnyCHa N3MeHnHe Ha KOHCTpyKUraTa Ha ⅢeNcEla. Korato pa6OTte CbC 3aHyJeH eIeKtpOypeDn, He n3NoI3BaIte aAdanTeprn 3a ⅢeNceLa. Ioi3BaHeTo Ha opRnHaJIHn ⅢeNceJIi N KOHTaKTn HaMaJIrBa pUcKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.
b) N36aRbaTe dOnnpa Ha TJIIoTO Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAnp. Tpb6H, OTOnJIInTeJHH ypeHn, NeuN xHaJINHnIc. Korato TJIIOTo Bn e 3a3eMeHO, pckbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKO yap e No-ToJAM.
c) PpeNa3BaIe eJIeKtpOHnHCTpymeHTa cN OT bHd N Blara. IpoHnKBaHeTo Ha BOda B eJIeKtpOHnHCTpymeHTa NOBnBaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB yAp.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbauJn Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTo ToH He e npEbnDuJen, HApN. 3a da Hocnte eJeKTPoHNcTpymEnTa 3a Ka6eJa nn Da n3BaJNTe 5eNceJa OT KOHTaT. IpeJna3BaIte Ka6eJa OT HarpBaHe, OmacJIraBaHe, DOnnp Do OcTpn Pb6OBe HnDo NOBnHH 3BeHa Ha Maunnn. NObpeJHn nn UcyKaHn Ka6eJn YBeJIuHaBaT pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yJap.
e) Horato pa6oTHe c eIeHTponHcTpymeHT HaBbH, H3noJ3BaIte caMo ydbJIHHTeJIHH Ha6eJI, npedHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo. H3noJ3BaHeTO Ha ydbJIHHTeJI, npedHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIbBa pNcKa OT Bb3HKnBaHe Ha TOKOB yIap.
f) Ako ce HaIara H3noJ3BaHeTo Ha eJeHTponHCTpyMeHTa BbB BlnHa CpeDa, H3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB. H3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB HaMaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yIap.
3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA
a)БbTe KOHcEHTpnpaHn, cJeTe BHNMaTeJHo DeIcTBnTa cn HocTbNbaIe npedna3JIHBO n pa3ymHO.He H3noJ3BaIte eJeHTponHcTpymeHTa, KOrato CTe yMOpEHn Hn NOD BInraHHeTo Ha HapHotuHn BeIecTBA, aKHXoJ Nn YNoBaaun IekapCTBa. EINMHr pa3ceHoc Tprn pa60Ta c eJeKTPoHnCtpyMeHT MoKe Da Ima 3a NocJeCTBne N3KJIIOHTeJIHO TeKKn HapaHraBaHn.
b) Pa6oTeTe c npeDn3BaIo pa6oTHO 6JIeHIO n BnHarc npeDn3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a NOL3BaHnE IeKTPOnHCTpyMeHT N3BbPbWAHaTa DeHoCT LInHn PpeDn3Hn CpeCDTBA, KaTO DnxAteJHa MaCKa, 3dpaBN NtBTHO3aTBOpEH OByBn CbC CTa6NJeH rpaΦep, 3aunTHa KacKa IINI ShyMo3aIyJNtEi (aHTnfoH), HamaJIBa PnCKa OT Bb3HNHbaHe Ha TpyDoBa 3IonoLyka.
c) N368BaIte onaHocCTTa OT BnHIOUbaHe Ha eJeHTponHCTpyMeHTa NO HeBHMaHne. Ipei Da BnHIOUHTe 9eNCela B 3axpaHbauata MpeHa NN da NoCTaBHTe aHymylaTOpHata 6aTePna, ce yBepraBaIte, Ye nycHOBnT ppeKbCBAue B noLoXeHne H3KnUOeHo. Ako, KOraTO HOCnte
eJIeKTPoINHCTPymEHTa,ДьрнITE npbcta cn BbyxuynyckOBnI ppeKbcBauch,Ии aKO nOdaBaTe 3axpaHBAuOHaNPeJHHe Ha eJIeKTPoINHCTPymEHTa, KOraTo eBkIouen, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe HaTpydOba 3IIOJyka.
d) Ппеди да вклоче селкторнстумента, ce yberbaite, che cte otctpaHnO T Hero BCuHn NOMOUHN HcTpMeHTN raeuH NJIIOOBE. Помоцен ИСТурм ent, 3a6paBEN Ha BbptTЯо ce 3BeHo, MOnke da npuHn TpaBMn.
e) He haundehBaIte Bb3MOHHOCTnTe cn. Pa6oTeB Cta6NJHO NIOJOKeHHe Ha TAIOTO H BbB BCEHN MOMENT NOIDbPHaIte paBHOBeCne. Taka ue MOKeTe Da KOHTpOJIpaTe eJeKTPoHnCTpyMeHtA No-Do6pe nNo-6e3OpacHo, aKO Bb3NkHe HeOyakBaHa cITyaun.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6IeHIO. He pa6oTeTe C HInpOKn dPexn HIn yKpaWeHHN. DpbHKe Hocata n dpexnte cn Ha 630NaCHO pa3cTOrHne OT DBINHeuCe 3BeHa. WInpOKnTe dpexn, yKpaWeHHaTa, IbJIrnte KOCn MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTH N yBLeueHn OT BbpTAAu Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJH0 N3NoJI3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpaunOHHa cnCTeMa, ce yBepraBaTe, Ye TRe BKnUOeHa nФyHNCHOnHpa N3npaBHO. N3noJI3BaHTo Ha acnnpaunOHHa cnCTeMa HamaJIBa pNcKOBTe, DbJIkaUc Ce Ha OTdJIaTa ce npu pa6oTa npax.
h) Do6poTo no3HaBaHe Ha eIeKtpOnHcTpymeHTa BCJeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBOD 3a HamaJIbAHe Ha BHIMaHHeTO NpeHe6perBaHe Ha MepHnte 3a 6e3oNacHocT. EINO HeBHIMaTeJIHO DeIeCTBHe MoJHe Da IpeiIN3BnKa TeKKn HapaHraBaHncaMo 3a Yaactn O TceKyHdaTa.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCHTPMENTN
a) He npetobapbaite eJeHTponHCTpymehTa. H3noJ3BaTe eJeHTponHCTpymEHNTte camo cbo6pa3HO TxHOTOppeHa3HaueHne. Ie pa6oTnte no-dO6pe nno-6e30nacHo, KOrato n3noJ3BaTe ndoXoJUeEJeHTponHCTpymEHBT 3aJaDeHn OTO npOn3BOIDTEJI DaIa3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJI3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YnHTo nychOB npeKbcBaue noBpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOHTO He MoKeJa 6bJe N3KJIIOuBaH IN BKNIOUBAH NO npEaBnDEHnO T pOn3BOJNTeJI Haun, e ONaCeH n TpR6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c) PpeiHa n3BbPWBate KaKBnTo n da e DeHocTn no eJeHTponHCTpyMeHTa, HAnp. HAcTpOuBaHe, cMaHa Ha pa6oTeHnHCTpyMeHT, KaHTo N KOrato r npH6nPate, n3HIOUyBaIte qEnCeLa OT KOHTaHTa, pecn. n3BaHdaIte 6aTePnHa, aHO e Bb3MOHHo. Ta3n MpaRka npEmaxBa onachOCTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eJIeHTponHCTpyMeHTa NO HeBHImaHHe.
d) CbxpahBaIte eIeHTponHCTpyMeHTnte Ha MeCTa, HbTeTo He MORAT Da 6bDaT DOCTNRHaTHo OT Deca. He donychaiTe Te Da 6bDat N3No13BaHNOT LNa, KOHTO He Ca 3aNo3HaTHc HauHnHa Ha pa6ota c Tax n He ca npOeyIeN TeN IHCTpyKuHN. Korato ca B pbUeTe Ha HeONITHn NOTpe6nteJIe, eIeHTponHCTpyMeHTnte MORaT Da 6bDaT N3HIOUHTeJIHO ONaCHN.
e) PndbpkaHte Do6pe eIeHTponHCTpyMeHTne cH n Ancecoapnte mM. IpOBepraBte daNN noDbNHNHe 3BeHa fYHKUHOHPaT 6e3yKOpHo, daNN He
3aHINHBaT,daHIMa CuyneHn HIN NOBpeHn
DeTaHIn,HOHTO HAPUbaT HIN H3MeHrT
fYHKuHnte Ha eJeHTponHcTpymeHTa. IpEi Da
H3NoI3BaTe eJeKTPoHHcTpymeHTa,ce nOrpHKeTe
NOBpeHte Dea TaHn Da 6bDat pEmOHtnpaHn.
Mhoro OT TpyoBHTe 3JonoJyKn Ce DblHaT Ha HeIObpe
POnDbPxAHN eJeKTPoHHcTpymeHTn UypeHn.
f) PpKaTe peHcHTpe HCTpyMeHTBnHaTdo6pe 3atoeHN uNCTn. O6pe noDbpxHaHTpeXeU INCTpyMeHTC octpn p6OBe OKa3BaT NOMaIKo CbnpOTNBHeHne n Ce BOJr TNo-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJeHTpOHcTpyMeHTnte, DOnbJIHNTeJIHNTe npncOco6JeHHa,pa6oHTne HHCTpyMeHTn n T.H., cbo6pa3HO HcHTpyKcHTne Ha npOn3BOdnteJ. C DeHocTn n npoceDpyn, eBentyaHNO npedncaHN OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOkUMeHTn. N3noJ3BaHeTo Ha eJeHTpOHcTpyMeHTn 3a pa3JIuHrOT npEdbNdeHtTe OT npOn3BOdnteJ npInIOJKeHH NOBIIaBA ONaCHOCTTa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDoBn 3IonoJyKn.
h) NpIbpaHte dpHHnTe npHOXBaTHnte cyxn, nCTn HcOmacLeHN. XJIb3raBnTE dpbKn IN pkoXbaTH He No3BOJRABat 6e3oNaChHaTa pa60Ta ndo6poTo KOHTPOInpaHe Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa npn Bb3HnKBaHe Ha HeOyakBaHa CNTyaU.
5) NODbPKAHE
a) Donychaite peMOHTbT Ha eJektpoHnCTpyMeHTte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT KBaJIHΦnIpaHH cneuaHnCTn H camo C n3NoJ3BaHeTo Ha opRnHaHn pe3epBn YacTn. ITO3n HaYHcCe rapaHTnpa CbXpAHraHe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJektpoHnCTpyMeHTa.
YHA3AHN 3A BE3OINACHA PABOTA 3A YDAPHA BOPMAUHNA
1) INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT 3A BCNUH NONEPAUH
a) Hocete npoteKtopn 3a yun npn yapHo npo6nbahe.ИЗлагаHTo Ha wym MoJe da npuHH 3ary6a Ha clyxa.
b) N3noJ3BaIte cNoMaraTeHaTa DpbKHa/DbxHH. 3ary6ata Ha KOHTpOJ MoKe da npuHn TeJeCHO HapaHBAhe.
c)ДрькTe eJektpoHnCTpyMeHTa 3a n30InpaHNTe NOBbpxHOCTn 3a 3axBaUaHe npn H3NbJIHBAHe Ha Oepaun, npn KOrTO peKeuTn AkeCoap IIN cKpeHnTeJIHNTe eJemeHTM MoT Da BJI3aT B KONTaT Cbc CKPITO OHa6eJIbAbe IIN cBC CO6CTBeHHa CN Ka6eI. PeKeu aKceCoap IIN cKpeHnTeJIHn eJemeHTN B KOHTaKT C „JiVB" eJekTpueeCKn NpOBoDnIK MorAT Da HAnpaBt I3JOKeHNTe MeTaJIH Yuactn Ha eJekTpOuHCTpyMeHTa „JiBn" n MORaT Da npuHnT eJekTpueeCKn YdAp y onepaTopa.
2) INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT PPN YNOTPE6ATA HA DJIIGN CBPEDLA
a) HnHora He onepnpaTe npn no-BncoKa cHOpocT O MaHCmMaJIHHa HndeHc Ha cHOpocTTa Ha CBpeIOTO. Pnno-BnCOKn cHOpocTH CbpeIOTO e Bb3MOxHO da ce OfBHe, aKO My Ce N03BOJN Da CE BbPTN CBO6OJHo, 6e3 Da e B KOHTaKT C o6pa6oTBaHN J DeTaJl, BOeJKN Do TeLeCHO HapaHaBaHe.
b) BnHaH 3anOuBaIte Da npo6nbATE npn HnCkA CHOpocT n CBpBX Ha CBpeJIoTO B KOHTaKT C o6pa6oTBaHnI DeTaN. Pn NO-BnCOHN ChOpocTN CBpeJIOTo e Bb3MOXHO da CE orbHe, aKO My ce N03BOJI Da Ce BbPTN CBO6OJHO, 6e3 Da e B KOHTaKT C o6pa6oTBaHnI DeTaJI, BOeJKN Do TeJeCHO HapaHBAHe.
c) PpHnIaraiTe HaJIraHe cAmo B npaba IINHnNo OTHOweHHe Ha CBpeJIoTo H He npHnIaraiTe npekomephHO HAJIraHe. CBepeJlata Morat Da ceOrbHaT, pNCHINRABnCChyBaHe NIn 3aRy6a Ha KOHTPOJ, BOeIKN Do TEleCHO HapaHBAHe.
OБцИ
MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3no3Ba ot Iina noi 16 roDHH
-Ппети n3BbPswBaHTo Ha KaHbTo n Da 6HnO HAcTpoNHa Nm CmHa Ha npHaJdIeXHOCr BnHarn n3BaKdAaTe ⅡeNcEa OT KOHTaHa eJIeKTPo3axpaHbAHeto
- I3noJI3BaIte HAnbJIHO pa3BHTn 06e3OnaceHn pa3KIOHITeJIc KanaUTeT 16 A
He 06pa6oTbaIte a36ecToCbIbPkaU, MaTepHaI (a36ecTbTe KaHcEporeHeH)
IpaXbT OT hKoN MaTePnAJI, KaTO HAnpIMep CbDpbKaUa OLOBO 608, HAKO BNIOBE DbpBecnHa, MInHepaJI N MeTaJI MoKe Da 6bDe BpeDEH (KOHTaKT IIN BdNWBaHe Ha TaKbB Ipax MORaT Da npuHHa TJIePRuHN peAkUH N/II IN pecnnpaTOPH N 3a6OJIbaHn HA ONEpATOp aNl CTOruNTe Ha6Jln3O LIua); I3NoI3BaIte npOTHBONpaxoBA MacKa n pa6oTe c acnnpaAso npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaHOBA MOHe Da 6bDe CBbp3aHo
- OnpeJeHn BnIbHe npax ca KlaacnphiupaHn KaTO KapunHOReHHN (KATO npax OT nb6 n 6yK) OcObeHo KOrato Ca KOMbHNpaHn C do6aBKn 3a noo6pRaHe Ha CbCTOJHHeTo Ha DbpBecnHaT; H3NoJ3BaIte npOTbONpaxoBA MacHa n pa6oTe c acnnpaio npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaHOBa MoHe da 6bnde CBbp3aHo
CleBaTe DeHnHpaHnTe No BDC n3NcKBaHnOTHOCHOaPaueHoCTTa 3a MaTePnaHnTe, KOHTeJHeaTe Da o6pa6oTBaTe
NPEIN YIOTPEBA
IpeN BkIOUbaHe Ha IHCTpyMeHTa B KOHTaCe yBepTe, Ye MpeKOBOTo HAnpeKeHne OTROBapHa HAnpeKeHnETo, O6O3HaueHo HaΦnPMeHaTa Ta6JIka Ha IHCTpyMeHTa
ИЗбгваite NOBpeДи,КOTOMORATda6bdaT npuHHeHOTBHTOBE,ΓBO3dENIpyrMMeaHNe ELEMHTN BOBpa6oTBaHnI DeTaJ;OTCTpaHETe rnpeDn da 3anOHTe pa6Ota
3a da oTKpHeTe cKpHTNoNIOBbpxHocTta eIeKTPo-, BODo- n Ra3OpBOOu, n3nOL3BaHTe NOxOJyUpeN uHn Ce O6bpHeTe KbM MeCTHOTcHa6DInTeJIHO npKcBAHeTO Ha eIeKTPoPBOOHNIOHn HApKeHHeMe MoKe Da npEIN3BnKa noHap n/nn ToKOB ydap; yBpeKDaHETo Ha ra3OpBOO MoKe Da npEIN3BnKa ekCnlo3n; 3acraHTo HA BoONpOBoMDoKe Da npEIN3BnKa 3NaHTeJIH MaTePnaJIH NcEtN n/nn ToKOB ydap)
- 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHnat B 3aTgAu, INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e No-yctOuHB, OTKoIKKTo aKO ce DbprN B pKa)
- Hikora He n3noJ3BaIte nHCTpyMeHTa, aKo Ka6eJIbTe NOBpeDeH; ToI TpR6Ba Da 6bJe 3aMeHeH CbC
cneuaHNO noIroTBeH Ka6e,HaIuHen npe3 cepBn3Hata opraHn3aun.
AHCECOAPH
SKILMOHe da ocnrgyn6e3abapnHa pa6oTa Ha eIeKtpouHcTpyMeHTa cAmO aKO ce n3noJ3BaT opunHnHN DoNbHnTeHn Npncnoc6beHHa
- I3noI3BaIte caMo npHaJIeKHOCTN, YIraTo DONyCTHMaCKOpOCT Ha BbPTeHe e NOrOIaMa IIN paBHa HaMaKcIMaJIHaTa CKOpOCT Ha BbPTeHe Ha IpaSeH XoJ HaeJEKeTPOIHnCtpymEHTa
IPN YNOTPE6A
BnHaN OTBeJdaIte 3axpaHbauIaT Ka6e I daJeO T DnKeIte ce 3BeHa Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa
AHO CBpeIIOTo Ha npO6nBHaTa IHCTpyMeHT HeoayKaBaHO 3aceDHe (npEiN3BnKBAuKN BHe3aHNO, OnaCHO npOTnBOeJeCTBHe), He3a6abHO n3KlKoyTe eJIeKTPoINHCTpyMeHTa
-ImaTe npEdbnCnIte, KOHTOBb3HKnBbpe3yIaT Ha 3acraHa HcBpeJIoTO (oc6eHO npn npo6BaHe Ha MeTaJI); BnHarn n3no3BaTe cnomaraTeHa pbka GnnpDbPkaTe yCTOHNBO NIOJOKeHne Ha TAnOTO
BcnyaHa eIeKtpuecka IIM MexaHua He3npabHocT, N3KIOUte He3a6abHO anapaTa npeKbChTe KOHTaKTa C eIeKtpueckaTa MpeKa
Ako Ka6eJIbT ce NOBpeHnI cpeHe IO BpeMe Ha pa6oTa, He ro DOHOcBaHTe, BeHNaHa N3HIOUcTe UeNCeHa, HNKOra He N3NoJ3BaHTe INHCTpyMeHtAc NoBpeDen Ka6eJ
CNEI PABOTA
IpeHn Da npHbepeTe HNCTpyMeHTa, N3KIOHeTe MOtopa n Ce yBepeTe, Ye BCNUKN DBNKeU n Ce YacTn Ca npeyctaHOBUN DNBUKEHHeTO
OBRCHEHNE HA CHMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA
③ Ппсдуnotpe6а почete pьковodctBOTo c yka3aHn
④ B0Hn3Olaa（He ce n3nckBa Ka6eJ 3a 3a3emrahe)
⑤ He n3xBpIyTe nHCTpyMeHTa 3aeJHO C 6nTOBn OTnabu
YNOTPEBA
BKNIOUBAHe/N3KIOUBAHe 6
3actonopraheHaBkIouBaunrCnycbK3a HnpeKbchata pa60Ta ⑦
- Perylinahe Ha ckopocTt 3a nlaBHO nyckaHe B xoD
- UnpaBHeHne Ha MaKcImaJIHaTa cKOpoc T 9 C DaNcKa C MaKcImaJIHaTa cKOpoc MoHe da ce peryIInpa OTHNcKa Do BnCOKa -BKIOUeTe HNCTpyMeHTa -6loKnpaIte KIIOua -3aBbPTeTe NcKa C 3a MaKcImaJIHa cKOpocT
MexaHnueh peykTOp 10
-Notabete npeBknUoyBaTeI E Ha JKeJHaTa cHOpOCT！3aJeNcTBaIe TnePpeBKnUoyBaTeI 3a npedABHnTe, KOrato HnCtpyMeHTbT pa60Tu 6abHo
1 = HNCKA CKOPOCT
-TOJAM BbPTAA MOMEHT
-3a npo6nBaHe Ha roIeMn DnaMeTpN
-3a HapraBaHe Ha pe36a
2=BHCOKACHOPOCT
-NO-MaJIbK BbpTAA MOMEHT
-3a npo6BaHe Ha MaJIKN DnAmetprn
-06pbuahe Ha nocokaTa Ha BbptHe 11
-ahOIOCTbHT He e TOUHO B NOLOKeHHe BHKIOUBaHe/ n3KIOUcBaHe, cNycbKbT A ② He MoKe da 6bJe aKTINBpuHa
! o6pbuatae nocokata Ha Bbptene camo HORATO eIeHTponHcTpymEnTbTe HAnbIno cnPraI
HopmaHnIpo6nBaHe n ydapHo np6nBaHe ⑫
I n3bnpaTe npo6nbHna yHKnra cmo npn H3KIOUeH HNCTpyMeHT N 9eNCEJIbTe I3KIOUeH OT KOHTAHTA
CmHaHa6HT 13
-IOCTaBeTe 6nTa KOJIKOTO e Bb3MOJHO NO-HaBbTpE B NaTPOHHNka
！He n3noJI3BaIte 6nt c nobpeDeHa onaHa
- Perylnpahe Ha nbIbOuHnHa Ta Ha npo6BaHe 14
-DbpKaHe HnHacOuBaHe Ha HnHCTpyMeHTa 15
-BHnHaHn3NoJ3BaIte cNoMaRaTeHa pBHa G (HaJIacrCe KaKTo e NOKa3aHo Ha NIIocTpaunraTa)
! no Bpeme Ha pa60ta, BnHaHr npbHTe ypea 3a ouBeTeHaTa(HTe) BCNBO 3OHa(3a XBaUaHe
-ocTaBMyTe BeHTnlaUauHOHHHe OTBOpn HEnoKpntN -He npInarayTe TBbpJe rOJAM HaTnck Bbpxy
HCTpyMeHTa; HeKa ToI Da CBbPun pa6oTaTa BmecToBac
YKA3AHN3A PABOTA
！n3noJ3BaIe cAmo ocTpns
-ako BN Tp6Ba rOJAM OTBOP, npBPO np6HnTe MaJIbK
-OT BpeMe Ha BpeMe Cma3BaITe CBpeIaTa C MaUNHHO MacIO
- PpO6nBaHe B DpBPO 6e3 OTKbPTBaHe Ha p6eTe ⑦
-Be3npaxoBO npo6nBaHe B cTeHn 18
-Be3npaxOBO npo6nBaHe B TaBaHn 19
-ПобиBaHe Na KepaMnHn nlochn 6e3 nIb3raHe Ha CBpeJIoTO 20
3a noBeeHnΦopMaun BnKTe www.skil.com
IODAPbJXHA/CEPBn3
To3n INHCTpymEnHe e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaHa ynoTpe6a
IopnbpaKaHTe BnHaH eJekTpOHnCTpyMeHTa 3axpaHbAunKa6eJnCtN (OCO6eHO BeHTnlaUOHnTe OTBOpH ②)
!npen nouchBaHe n3KIOUeTe 0encela
AHO BbIpeKn Ipueu3HOTnpoN3BOcTBO N BHIMaTeJHO 3nNTBaHe Bb3HNKHe NOBpeJa, INCHTpymeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpN3iPah CepBn3 3a eJeENTPOINHCTpyMeHTHa SKIL
-3aHecete HNCTpyMeHTa B Hepa3rno6e Hn 3aeHNO CdoKa3aTeJIcTB0 3a NOKyIkaTa My B TbproBCKnO 6eHT,OTKbJeTO CTe Ro 3aKyniIN,IN IN B Ha-N3KN cepBn3Ha SKIL (adpecnte,KaHTo n cxemaTa 3a cepBn3HO o6cLykBaHe Ha eJeKTPOHCTpyMeHTa, MOKeTe Da HamePte Ha aDpeC www.skil.com)
- ImaTe npedn, ye nobpeHa npopaH npetobapBaHe nn He npabInHO MaHnyIpaH c HcTpyMeHTa 6bDat n3KIOUeHN OT rapaunra (3a ycIOBnTa Ha rapaunra ot SKIL BnH Ha INTEpHET aDpec: www.skil.com nn nonTaTe Baunr DnIbP)
ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДА
He n3xBbpyte eIeHTpoyeHTE, npncnoc6leHnraHa onaKOBHnTe 3aeHNO C 6HTOBn OTnabu (cAmO 3a cTpaHn OT EC) -cbo6pa3Ho DnpEHTNbTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHO H3HOCEHN eIeHTpUeCKn E IeHTPOHHypeN IOtpa3BaHeTo N BaHauNoHaJIHOTo 3aHOHOdaTeJCTBO H3HOceHnTe eIeHTpoyePeDn CneBa Da ce cb6hpat OTdJIHO N Da Ce PpeDaBt 3a peuKnHpane CnopeN H3NCBAHnRA Ta 3a ONa3BaHe Ha OKOIHaTa Cpeda -3a TOBa yHa3Ba CNMBOJbT⑤ TORaba KOrato Tpr6Ba da 6bDat YNHIOJOHEn
LYM/BNBPaCNI
- 13MepeHO B cBoTBcTcBHe C EN 60745, HNBOTo HA 3ByKOBOTo HAIraHe Ha TO3n INHCTpyMeHT e 94,2 dB(A), a HNBOTo HA 3ByKoBaTa MoUHocT 105,2 dB(A) (HeonpeDeJeHoCT K = 3 dB), n Bn6paunra T * (TpnaKcnHa BeKTOpHa cyMa; HeonpeDeJeHoCT K = 1,5 m/s²)
UPUTE ZA SIGURAN RAD S UDARNA BUSILICAMA
1) SIGURNOSNE UPUTE ZA SVE RADNJE
a) Nosite štitnike za uši tjekom udarnog busenja. Izlaganjem buci možete prouzročiti gubitak sulha.
b) Upotrijebite pomocnu drsku (pomocne drske). Ako izgubite nadzor, mozte se ozljediti.
c) Kada izvodite neku radnju gdje rezni pribor ili pričvṛścivaci mogu dotaknuti skriveno ožičenje ili vlastiti kabel, pridržavajte elektrčni alat po izoliranim zahvatnim povrsinama. Reznì pribor ili pričvṛścivaci u kontaktu saŽicom pod naponom izložene metalne dijelove elektrčnog alata mogu takoder staviti pod napon, zbog Čega rukovatelj moze doživjeti strujni udar.
2) SIGURNOSNE UPUTE PRI UPORABI SVRDLA DUGE BUSILICE
a) Nikada ne radite pri brzini vecoj od najvece nazivne brzine svrdla busilice. Pri vecim brzinama svrdlo se moze saviti akopodustite da se okrece slobodno bez doticanja izratka i takso smozte ozlijediti.
b) Uvijek počnite busiti pri maloj brzini i dok je vršak svrdla u doticaju s izratkom. Pri vecim brzinama svrdlo se moze saviti ako dopustite da se okrece slobodno bez doticanja izratka i takо se možete ozljediti.
1) OHUTUSJUHISED KÖIKIDE TOIMINGUTE KORRAL
APKALPOŠANA / APKOPE
- Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
Uzturiet tiru instrumentu un elektrokabeli (ipasi ventililacijas atveres H ②)
! pirms instrumenta tirisanas atvienojiet to no elektrotikla
Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rupigo pecražošanas parbaudi, instruments tomér sabojajas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilvarota elektrinodeumentu remonta darbnica
- nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopa ar iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas viet a vii firmas SKIL pilvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)
- leverojiet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta eksplaatacijas izraisi tie bojajumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai versieten pie izplatitaja)
APKÄRTEJAS VIDES AIZSARDZIBA
- Neizmetiet elektroiekartas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)
TECHNINIAI DUOMENYS ①
PRIETAISO ELEMENTAI②
A Jungiklis jjungimui/ijungimui ir greiciui valdyti
B Jungiklio fiksatorius
C Ratukas maksimaliu suki reguliavimui
D Sukimosi krypties perjungiklis
E Greiciy perjungiklis
F Grezimo fungcijos perjungiklis
G Pagalbiné rankena
H Ventiliacines angos
SAUGA
BENDRIEJI ELEKTRINIJ I RANKIJA SAGOS ISPEJIMAI
1) B3BEOHCT HA PABOTHOTO MECTO
2) EJEKTPNUHACNIGYPHOCT
3)JINUHA 3AUHTNTA
a) OdpHyBajTe ro BaWeTo pa6oTHO MeCTO uHcTOn HypeNo. HeypeDen nn TeMeH pa6oTeH npocTo pMOHe Da npEdu3BnKaat He3rOuN.
b) HemojTe da pa6oTHte co ypeDoT BO cpeHnHa BO Koja HMa onaCHocT OJ eHCnIIO3nJa, BO Hoja HMa 3anaJIINBn TeuHOCTn, rAcOBn n IpaunHa. EJeHTpUHnTe aIaNt npOn3BeyBaat NCKpn KOn MoJAt Da 3anaIaT npaUnHa nn Napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTpe6aTa Ha eIeHTpuHnOT aHaT, Deuata N OCTaHaTne Iua daPKeTe rN NOdaJeKy O MeCTOTO Hae pa6oTHe. ODbpaKaHe, 6n MoKeNe Da H3ry6nte KOHTpOla Bp3 ypeDoT.
a) YtHaM opa Da oDroBapa Ha npHnyOho. HnHaHO He cMee da ce npBaT n3MeHn Ha wTeKepOT. He KopnCTe aadntepcHn wTeKep 3aeDHo co ypeoT KOJ e 3aWTTHO 3a3emjeH. He npomeHeTn wTeKepn I COODBeTHn npHKnyOci r Ho hAmayBaat pN3IKOT Od eJeKTpUyeH yap.
b) N36erHyBaJTe DOnnHa TeNoTo Co 3a3emjeHn NOBpHHN, KaHO wTO ce ueBHn, padJaTopn, pepHn HΦpHHNepn. NocTOn 3roJIeMeHa onachOCT od cTpyeh ydap,doKoJIky BaWeTo TeNo e 3a3emJeHo.
c) YbajTe ro ypeoT noaIeHy oddoHnBnara. IpoDnpaHeTo Ha BOa BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3roJeMyBa ONaCHOCTa OD cTpyeH yap.
d) He 3noynotpe6yBaJte ro npnKnyHNoT Ka6e 3a HocBe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a N3BLekyBaBe Ha wTehePOT od MpeHHNOT npnKlyOc. Ybajte ro Ka6eIOT nOdaJeHy OD TOnJIInHa, Maclo, OcTpna pa6OBn nn DeIOBHTe Ha anapaTOT KOn ce DBNKaT. OwTeTeHN nn 3anIeTKaHn Ka6n ja 3roJeMyBaat onachocta od cTpyeH yap.
e) Hora ro ynoptpe6yBate noHaCyOT HaBOp, KopnCTeTe npoDolHKeH Ka6e I KOJ e COOdBETe 3a yNoTpe6a Ha OTBOpEN npocTOp. PnpMeHaTa Ha npoDoJIKeH Ka6eI COOdBETeH 3a pa6oTa Ha OTBOpEn npocTOp ja HamaIyBa onachOCTa Od CTpyen ydap.
f)doKoJky He moKe da ce n36erHe pa6Ota co eJeKtpnUHNoT aIaT BO BlaJHa cpeDnHa, KopNCTeTe npEHNHyBauch 3a CtpyJHa 3aHTNTa npn TexHnHn np6Lemn. yNotpe6aTa Ha npEKNHyBaOH 3a CtpyJa 3aHTNTa npn TexHnHKn pO6Lemn rHaMaJyBa pN3HkOT od eJeKtpnueH yap.
a) BnTe BnMaTeJIHn, BnMaBajTe wTo npaBnte H nocTanyBaJte BnMaTeJIHo dOeHa pa6oTnte co eJeKtpuHnot aIat. He pa6oTeTe co ypeDTo DOkOLky cTe yMOpHN IIN NOd JeCTBO Ha dpora, anHOxON IIN IeKOBN. EDen MOMENT Ha HeBnMaHne npN yNOTpe6aTa MoKe Da IOBeDe Do CENo3HN NOBpeDN.
b) Hocete ja LInuHaTa 3aUHTnTHa onpema n cekoraw Hocete 3auTnTHn Ounla. HocebeTo Ha JInuHaTa 3auTnTHa onpema, KaHO uTO e MacKaTa 3a npauHa,
6e36eHochata ObJeKa Koja He Ce IIN3ra, 3aHTtTeH WlEM INI UTTHNK 3a CInyX, 3aBnCHO Od BnOTo N npImeHaTa Ha eNeKTPnHnOT aNAt, ja HamaJyBa ONaCHOCTa Od NOBpeJa.
c) N36erHyBaJTe HeBHNMaTeIHO BnLyuYBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrgpajTe ce npeknHyBaOT Da 6nnde Bo "OFF" no3nju npeD a ro cTaBnte WteKepot BO npNKlyOhoT. Okolky rO Hocnte eJeKtpnHNoT aalT co npCTOT Ha npkeNHyBaOT IINr POpNKnyBaTe anapaTOT Koj e npNKLyueH CO HanojyBaHe Ha cTpyja, MoKe da npedn3BnKaTe He3roDi.
d) IpeB BknyuBaHe Ha ypeToT, TprHete rHa aIaTnTe 3a noDecyBaBe Hn KnyoT 3a HABpTyBaHe. AlaTOT Hn KnyoT KoJ ce Hao'ra BO BPTInBnO T deI Ha ypeDoT, MOKe Da npdeN3BnKa He3rOda.
e) He ng npeuhenybajte cboNTe cnoc6noctn. 3aB3emete cnpyen H cta6nIeH CTAB N BO CEkoJ MOMENT Ondpkybajte pAMHOTeHa. Ha Toj hauHH MOKeTe noDo6po Da ro KOHTpOJIpaTe ypeoT BO HeoueKyuBaHn CNTyaUHN.
f) Hocete cooBBeTHa 6nkeHa. He hocete uHPOHa 6nkeHa nHaHT. Kocata n aHHTata TpeBa da 6nDat noaIeHy oN oDnHHnTe DeIOBn. Unpokata 6nkeHa, NaHTOT nHn DOJrata KOca MoHe Da ce 3aKaHaT 3a NOBnKnHTe DeIOBn.
g) OOKNY MOKe Da Ce MOHTnpaat HapabN 3a BWMyKByaBe N FaHaBe IpaunHa, IpOBepTe DaNN Ce BnlyeHn I daN MoHAT NcnpaBHO Da Ce Kopuctat. PpImeHaTa Ha OBHe HApabN ja HamaIyBa onaCHOCTa OD npaunHaTa.
h) He do3bonybajte nchycbTO cTeKHaTO co yecta ynoTpe6a Ha aIaHTe Da Be HnpaBn CNOHOJH N da rN nrHopnpate 6e36edHocHNTe npnncnn npn HerOBOTO KopncTeHe. HeBHmAteJIHO DnKHeBe MoKe Da npdeN3BnKa cepNo3Hn NobpeNi BO JeI od ceHynda.
4) BHIMATEJIHA YIOTPEBA I PAHYBAHc CO EJEKTPNCHNTA JATN
a) He ro npeontepetybajte ypeod. Pn Baata pa6ota KopncTe ro npedBndeHnoT eJeKtpueh anat 3a Taa ynotpe6a. Co cooDBeTHNO tJeKtpueh anat Ke pa6OTne Ioo6po I noCnIpypHO BO HabeDeHaTa YHKUHOHaHa o6laCT.
b) He Kopnctete eJenKtpnueH anat qnj npennhyBaue Hencnpabeh. EneKTPnuHHOT aNat KOJ NOBeKe He MoKe Da ce BknyBa n NcNkyBa e onaceH mopa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte To eKtpnHnot aalot od ctpya n/nnn 3BaTeTo KOMnIeTOT co 6aTePn, ao ce oDeyBa, nped da npabnte HekaBn npnaOdyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHntEnHa onpeMa nn Da ro ChlaIapate eKtpnHnot aat. Co OBne MEPn Ha BHNMaTeHOCt Ke ce H36erHe HEBHIMaTeHTO BHNyBaBe Ha ypeDot.
d) Tprhete ro ekeKtpnHnot aJat KoJ He ro HOpNCTnte od donnpot Ha decaTata. He donyutajte pa6ota co ypeoT ha Iuca kon He ce 3ano3Haehn co Hero nn kon Ro Hemaat npOHTaHO OBA ynatCTBO. EektpnHnte aJatn ce onaCH ndoKOLky CO HNB pa6oTa HENCKUChn Iua.
e) OdpHyBaJTe ro eIeKtpnHnot aIaT n DOONHHTeJIHaTa ONpema. HmajTe KOHTpOla OHOly TOa DaIIN DBNHeUeKHTe DeIOBn Ha ypeoT pa6OTat 6ecnPekOpHo I daIIn He ce 3aINaBeHn, daIIn
JeIOBHTe Ce CnPWeH Nnn OoTeTeHN Do Taa MepHa
WTo He MoHe Da ce 06e36eN dYHHcNoHnpaBe Ha
ypeoT. Ppe npMeHata, OBne OoTeTeHN DeIOBN
Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHa 3a MHOry He3roDn e
ILOO ODpKvBAHnOT eJIeKtpuHn aJat.
f) Aanatnte 3a cehebe OdpHybajte rnooctpn n uactn. BnmaTeJIHO oDpKhyBaHIne aIaTn 3a cepehe co ocTpN ouTpni nomalny ke ce 3arIabyBaat CO HNB pa6oTaTa Ke 6nde nolecha.
g) ElentpnHnot aal, np6op, pa60THn aaatn nTH., Tpe6a da rH KopnCTHe cnopeD obne ynatCTBa, Ha HauHH KoJ e Onnuah 3a COoDBeTHNO TnHa ype. Pn Toa, 3emTe rN ppeBnD pa60HTHe ycNoBn pa60TaTkoJa ce n3BpUyBa. YnoTpe6ata Ha eIeKtpnHnte aJatn 3a dpyrN ueJI KOn He ce PpeBnDEHN, MoKe Da npEIN3BnKa onaChn CNTyaun.
h) PaKHTe n NOBpHnHInTe 3a dpHebe OdpHybajte rN cyBN, uCTn H HeN3MaCTeHN. PaKHTe n NOBpHnHInTe 3a dPKeHBe ITO ce IIN3raaT He OBO3MOxHyBaAT 6e36eHNO paKyBaHbe N KOHTpOla Ha aIaTOT BO HeOueKyBaHn CNTyaUuN.
5)CEPBNCHPAHe
a) ElenktpnHNO t anat cepBncnpajTe ro Haj HbAINHcyBaHO IInce KOe HOpNCTn cAmO NdeHTnHH pe3epBHN deIOBN. Co oBa ce 06e36eYBa 6e36eNo odpxyBaHe Ha eIeKtpnHNO t anat.
BE3BEOCHN YNATCTBA 3A BNEBPRAPHIN DYNUJIHN
1) B63BEOHOO YNATCTBO 3A CHTE ONEPAUH
a) Hocete wHTTHnU 3a yUn npu yapHo dynpeHe. I3IOxHeOCTa Ha 6yUba MoKe Da npeDn3BnHa rSybe He Ha cIyXOT.
b) HopncTe je daOnolHntenHaTa paHa(n).Iy6eHa KaHTpoJa MoKe Da npEiN3BnKa IInuHa NOBpea.
c) DpKHeTe ro eIeHTpnHnOT anapat Ha n3OJIpaHnTe NOBpWHn 3a faHaBe npu n3BEdyBaHe Ha onepaunja Hade doaTOHOT 3a ceYebe nn cnojHnTe MoHe Da DoJaT BO HOHTaT CO ChPneHN HnNn CONCTBeHnOT Ka6eJ. OdaToUHTe 3a ceyeHe nn DeJIOBnTe 3a npuBpcTyBaHe wTo Ke doJaT BO KOHTaT Co KInua Pod HanOH MOHe da rN eIeKTPnFnsnpaAT MetaJIHnTE deJIOBn Ha aJAtOT n da npedn3BnKaat eIeHTpnueH ynap Ha onepaTopoT.
2) YNATCTBA 3A BE3BEOHOCHT HORA YNOTPE6YBATE DOJIN DEIOBN 3A DYNUEHe
a) HnHoraaw He paKybaJte co noroIema 6p3Ha oMamcHmAlHo Do3BOJeHata 3a DeIOT 3a DUnpeHe. PnIOBnCOKn 6p3HH, DeIOT MOKe Da ce CBNTKa aKO Ce Do3BOJI Na potHpA CNo6OJHO 6e3 KOHTaKT CO pa60THOTO napYe, WTO MOKe Da pe3yJTIpa co JInHa noBpeDa.
b) Cekoraw 3anooyhe Te Dnyuye He npn MaHa 6p3Hn H co DeIOT 3a Dnyuye Bo KOHTaHT Co pa6oTHOT napYe. Pn IOBnCOKn 6p3HN, DeIOT MOKe Da ce CBNTka aKO Ce Do3BOJn Da potnpa cNo6oJHO 6e3 KOHTaKT CO pa6oTHOTO napYe, WTO MOKe Da pe3yJTIpa co LInuHa NOBpeJa.
c) HaheceTe npHTcoH cAmo BO dIpeKTHa IHHJa co DeIOT H He npImeHyBajTe npeHymepen npHTcoH. JeIOBHTe MOHaT Da ce CBNTkaaT, IpEIN3BNUyBajKn OHTeYBaHe IIN rHy6Be Ha KOHTpOla, ITO MoHe da pe3yItnpa Co IInuHa NOBpeHa.
ONHTN
- Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopncTaT Iuua nop 16 roDInH
- 06e36eTe ce anaTOT da e nchnyeh oD ctpya nped da BpHnte 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3ameHa Ha np6Opot
- IpoOJHHeHOT Ka6eI KOJ rO KOpNCTHTe, Mpa Ja 6nDe COCema ODMOTAH n 6e3BeDen, CO KanaunTe o16 A
He 06pa6otyBajte HnHaHOB MaTepnjA HoJ CoPHN a36eCT (a36ecTOT BaHK 3a npEiN3BnKByBaH Ha paK)
- PpaunHaTa Od MaTepnJaI Kako 6oja Koja CoOpHn OLOBO, HeKoB NIOOBN DpBO, MHepaIIM MeTAlN, MoKe Da 6nDe WTeTHa 3a 3dpabjeto (KOHTAHTOT CO npaunHaTa IIN HeJ3HHOTO BnWbBaHbe MOHe Da 7peDn3BnKa aIepnn N/IIIN 6OleCTn Ha DNShnTE oprAHn 3a OHOJ KOJ pa6OTn CO aIaNtOT INN LyTeTO BO 6In3nHa); Hocete Macka 3a npaunHa n pa60TeTe co npabocmykaiHn DOKOHy MoKeTe Da rN NOBp3eTe
- Hekon BINOHa Ha npaunHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaunHaTa oD da6 nIn 6yHa), OcOeHO 3aeNHO CO aINTNBn 3a OpKHyBaHe Ha DPBOTo; HocTe MacHa 3a npaunHa n pa6oTe co npabocmykAHH DOKOLHy MoKeTe Da rN Nobp3eTe
CneTe rnpoueypnte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaKO pezIiTat OMaTePnJaJIInTe co KOn pa6OTnTe
PPEyNOTPEBA
Cekoraw npobepybajTe HanoHOT da e nCT co Ohoj KoJ e Ha3HaueHnIIOYkata Ha aIaTOT
- I36erHyBajTe OwTeTyBaHa oD wTpaΦOBu, wajKn i npdTu npEpmTu BO MeCTOTo KaJe pa6OITe; TprHeTe r nped Da noUHeTe co pa6Ota
KOpncTe CooDBetHn DeTeHTOpn 3a Haorabe Ha cKnpeHH HcTalaun nn NobuHajte COoDBetHa HOMnaHja 3a Nomow (HOHTaKTOT co eNektpnHIne LNNMOKe Da IOBeDe Do CTpyeH ydap; OWTetyBaHbata BO racoBODHa ueBka MOKe Da pezItnpa co EKcnlo3nja; NeHeTpnpaBe BO BODOBDA HcTalaunja MoKe da DOBeDe Do OWTeTa Ha npedmetn nn eNektpnuen ydap)
3aucbpcTe ro MaTeepnjaIOT KoJ ro 06pa6oTyBaTe (O6pa6OTka Koja e 3auBpCTeHa co CTeR NIN BO MeHREM e nObe36eHa OTKOnKy da ja dpKHe co paue)
Hikora He KopncTeTe ro aIaTOT Kora Ka6eIOT e OwTeTeH; ToJ Mopa Da ce 3aMeHN CO CneuJaHNO IOdrotBeH Ka6eI DoCTaIe HpeKy opraHn3auJaTa Ha ycLyrN.
PINBOP
SKILMOHeJa npu3Hae rapaHunja cAmOdoKoJky e KopucTeH opuHaIeH np6Op
KopncTeTe cAmo npn6Op Yna Do3BOJeHa 6p3Ha e BO HajMaJa paKa EaHaKBa Ha HajroIeMaTa 6p3Ha npn npa3eH OHa eJEnKTpyHHOT aIaT
BO TEKOT HA YNOTPEBATA
- Habenot ceKorau npKeTe ro noJaIeKy od deJIOBHTe ha aIaTOT KOI CE DBHKA
Bo cnyaj Ha HeHaJejHa 6IokaHa Ha 6yprJnaja, co Co3daBaHBe Ha NOBpaTHn CINn Kaj aIaTOT, BeDhaW Tpe6a Da ro NcKlyuTe aIaTOT
BHHMabajte Ha co3daenHte cnil kaj aIaTOT, 3a BpeMe Ha 6lokaDta (ocO6eHO npn dynuehe MeTaI); aIaTOT ceKoraw Da Ce dpnn 3a CtpaHnHaTa DpWka G n da ce 3aB3eme cnpyen CTAB
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpnueHnn MexaHnKn dfeKT, BeDaHn NcHnyTe ro aIaTOT n NcHnyTe ro od npNKlyyOKOT
Ako Ka6eIOT ce OwTeTH NnI npceYe 3a BpeMe Ha pa6oTaT, BeDnaw NckJyHe T O n He T dOnnpajTe
NO YNOTPEBA
Kora ke ja 3aBpwnTe pa6oTaTa co aIaNToT, HcHnyeTe ro MOTOPOT IN PNOBepTe DaJIIN CNTe NOdBnHN DeJIOBN CE 3actaHaTH
OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTe 3A AJATOT
③ Ппсд уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
④ДBoJHa n3OlauJa (He e noTppe6Ha 3a3eMHa Knua)
⑤ He pIajTe ro aIaTOT 3aeHOb CO pyrNt OTnAd OJ DOMAKINHCTBOTO
YNOTPEBA
BkIyEHO/IVckIyEHO 6
- BIoKnpaHBe Ha npEKNHyBaHT 3a nocTojaHa ynotpe6a
3aKoyyBaHBe Ha npEkenHyBaOT 3a Iecen CTapT 8
KoHTpOHa Ha MaKcHMaJIHaTa 6p3nHa ⑨ Co TpKaITo C MaKcHMaJIHaTa 6p3nHa MoHe Da ce npncnoc6n Od Hncha Do BncoHa -BKnUyTe ro aIaTOT -6IoKnIpaJTe ro npeKnHyBaHOT -BpTeTe ro TpKaITo C 3a I36Op Ha MaKcHMaJIHa 6p3nHa
-1360pHa mexaHnK 3aHcEHNK 10 -noCTaBeTe ro ceJIeHTOpOT E Ha cakHaTa 6p3nHa ! BklyteTe ro n36OpOT Ha 6p3HH DoJeKa aIaTOp pa6oTH 6abHO
1=ПОИСКАБРЗИHA
-ROJEM MOMENT Ha BpTeHe
-3a DnyuheHe OTBOpH CO rOJIeM dJamaTeAp
-3a Bn6paunckn Haboj
2=NOBHCOKA BP3NHA
-HN3OK MOMENT Ha BpTeHe
-3a Dnyuhebe OTbOpn Co MaJ DNJaMeTAp
- PpomeHa Ha hacoKaTa Ha potaunja 11
-ako JEBaTa/DECHaTnO3nJHa He JERHaT KAKo WTo Tpe6a, npeKHyBaYoT A ② Hema Da MoKe da CTapTyBa
! MeHyBajTe ja HacoHaTa Ha potaunJaTa cMo Hora anaTOT ce HaOra BO ueIocho MnpyBaHe
HopmaHOnDyUneHeHaCnpoTnBn6paucncOdyuyeHe 12
！6npajre ro peHHMOT Ha dynpeHbe cmo Kora aIaTOT e ncknyeH n npNKlyyOHO t e 3BaDeH od ctpya
- PpomeHa Ha 6yprnnte 13
-BMETHeJa 6yprnjaTa Hajdla6oKO uTo MoKeTe BO dpHaOT
! He ynoTpe6yBaJte 6yprn co owTeHa dpuha
- PnncnocobyBaHe Ha Ina6OuHata Ha DnycheBeTo 14
-ДржHeинacOуВа№Ha anaTOT 15
-anaTOT cekoraaw dpxheTe ro 3a ctpaHnHnata npuHa G (MOHe da ce npncnoocobya, KaKo Ha uPTeKoT)
！doEha pa6OTHe,ceHoraaw dpHeTe ro anaT0 3a MeCTOTO (MeCTaTa) KOe (KoH) ce O3HaueHn Co cNba 6oja
-OTBOPHTe3aJaIeHeIpJKeTeIOnOTBOpEHN
-He npTnCKajTe npemHory co aIaTOT;do3BOJeTe Toj cam da pa6oTu
COBETN 3A IPNMEHA
KopncTeTe cooDBeTHn 6byrHn 16
! ynoTpe6yBaJte cAmO ocTpne 6yprrn
3a DnyHeBe BO 6eToH Nn Kamen, Notpe6eH e pamHomepeH npTucok Ha dynuJaKaTa
- PnДунчe№ BO MeTaN
-HajnpBO H3dynHeTe NOMaIa Dynka, Kora caKaTe Da H3dynHTe NOrOleMa Dynka
-6yprnjaTnOmaKyBajTe ja co MacNo od Bpeme Ha Bpeme
- DnyuHeHa npBo 6e3 pa3nncTyBaHe 17
- DnyuHeBe Ha npBO 6e3 npaunHa
- Dnyuhebe Ha TaBaH 6e3 npaunHa 19
- DnyuheHe Ha nloouKn 6e3 Jn3raHbe 20
3a noBeke nHΦopMaunu BundeTe Ha www.skil.com
OДРЖУBAHБ/CEPBИСИРАНБ
- Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaJHa yNtpe6a
AiaTOnKabEJOTceKoraaIaCeOdpHyBaatYnCTN (ocobenoOTbOpHTe3aJaedeH
！npedHcTeHe n3BaTeTe ro aIaTOT oI npHHyOHO
-ДOKOLKY aIaTOT n NOKpaj BHNMaTeJIHTo pa6OteHe n KOHTpOJa HeKOraW OTHaKe, nonpaBkata Mopa Ja ja 3BpSi HeKoj OBlaCTeH SKIL cepBnC 3a eJekTpUHn aIaNr
-BO Cnyaj Ha npime6a, HcnpaTeTe ro aIaTOT HepachloneneH, 3aeEDHO CO cMeTHKONOTBpdaTa, DO BaHNOt PPODABAu Hn HajbLncHNOT SKIL cepBnC (aDpeCNTe Ce HabeDeHn Ha www.skil.com)
- Имajte пedingдда оштетуbaheTo HabTaHaTo 3apaAn npeontobayBaHeин He npaBnHpo paKyBaHc co aIaTOT ja otФpna rapaHunjaTa (BnTe Ha www.skil.com ИлnpaawajTe ro npoDaBaYOT 3a yCIOBHTe Ha rapaHUnjata Ha SKIL)
3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA
He ce ocno6odybajte od eIeKTHuHn aIaTn, ypei nn am6aJAAkna npeky HNBHO ppahe BO domaunHoto ry6pe (cAmo 3a 3emjnte Ha EY)
-cnopeE BpOncKaTa DnpeKTHBa 2012/19/EC3a OCIO6OyBaHe OJ eJIeKTPnHa N eJIeKTPoHcKa ONPema H Hej3Ha HmIleMeHTaunJa BO COrlaCHOCT CO HaIOHOJINHe 3aKOHN, eJIeKTPnHIne aJAtn KOn FOOCHTnHaJIe KpaJOT Ha CBOJOT HnBoteH BEK Mopa Da 6nDat CObpaHn Noc6Ho N da 6nDat BpaTeH N BO COODBeTeH Objekt 3a peuHHnpaHe
-CIM60JOT 5 Ke Be notceTyBa Ha Oba Kora Ke DojDe BpeMe aIaTOT da ro φpJIHTe
БУСАВА / ВИБРAUПИ
- I3MepeHO BO corlaacHocT co EN 60745, HNBOTo Ha 3ByueH npuTncoK Ha OBaa aIaTka e 94,2 dB(A) n HNBOTo Ha 3ByuHa MOKnOCT 105,2 dB(A) (HeCNrpypHocT K = 3 dB), N Bn6paunjata * (TpnaKc BeKTOpHa cyMa; HeCNrpypHocT K = 1.5 m/s²)
πρι ένημεῦ Bo Meταλ <2,5 M/c²
πρινινδραυκεύηνηθε Βο δετοῦ 11,1 M/c²
HnBOTo Ha emHTnpaHe Ha Bn6paunu Koe e HabeJeHO Ha 3aAnHnot DeJ HA OBA yNaTCTBO e N3MepeHo BO corIaCHOCT CO tAndapUIN3npauHOT TcT DaJeH BO EN 60745; MoKe Ja ce KopncTu 3a Da ce Cnpopeu eJeH aIat Co npyr, I KaKo npBnHa OceHka 3a N3IOKeHoCtA Ha Bn6paunu Kora Ce KopncTu aIaTOT 3a CNomeHaTnte npimehi
-KopncTeHeTo Ha aIaTOT 3a pa3Hn npImeHn, HIn CO pa3JIuHn HIn HePpaBnHIO CyBaHn DeJIOBn, MOKe Da IOBeDe DO 3HaayajHO 3roJeMyBaHe Ha HNBTO Ha N3JIOKeHOC
-KORA aIaNTOE NCKLJyueH IIN KORA aIaNTOE BKNJyueH HO He BpIHN HekAHBa pa6Ota, MOKe Da IoJde Do 3HaunTeJIHO HAMaNyBaHe Ha HNBOTo a N3IOXHeOCT ! 3aHTNTeCe oD eΦeHTnte Ha BN6paunTe npEn ODPKHyBaBe Ha aIaNToN HerOBnTe DeIOBn, ODPKHyBaBe Ha TOnIIHHaTa BO BaUNTe paue, n OprAHn3HpAbe Ha BaWata pa6Ota
AL
Trapano me goditje 6745 HYRJE
Kjo pajisje ehte projektuar per shpim me goditje neta tulla si dhe shpime n dru, metal, geramike dhe plastik
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Lexoni dhe ruani kete manual te perdorimit ③
TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①
ELEMENTETVEGEL ②
（20 ({a_{i}\leq J_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i} g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}g_{i}
wol oaiiogoi 10
Laiu yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao yiao
口
1, jjai JSLIOO OJSLAC DSS OOLAI W JAL CATEIO J AS gswgSKIL 2Lcgoonnnn
05LaWJ 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j
j0 aln j 1 Jg sI g j 1 Lg w g wL. Lg0 a 1
Jg sI c u w d wu w u wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wu wuuw u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u
（）
C
( 2,4,1,0.2)
oLaiw g g Jilugg a 45 agn jia hao ayis ali wu Jz g yjy j Laiu ig ao Jz g yj s Jilug j olaai w. i
(1)
ggllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
gww.skil.com jbjl SKIL JLoa 1oogw aegel JLoaiJf oaglitw paas (jell jil jgws
a b
a1111111111111111111111 2
aagc12g aagc11 clll lal Jg> EC/14f.1 f gaggl 1gaggl aagc11 cllg21 gacgol al gaggl aagc11 gagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11 aagc11
⑥ jujjduSjw -013a
j1j081/sLg0
92.1 gdo 21 aio gao jia sgiu yg 7.vo EN zo gaiyjwai jic (Jus) = K aIlaq21) (1) Jua 10,1aill cgo gao gao (1) Jua 10 (2/ρ 1.0 = K aJIaIα21:agggl lccSll acgco）
*
*
-13g
sE:1.V20 EN g aal jia 2o golgul yjzgl sinnu
！
aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa
Jolal Jolal jolai jolai jolai jolai jolai
FA
1420 poo 01s
四边形
.
100 1
①
1
j1s9 jololg 15 A
aies Jia jolio B
100
D
E
sloe
Sosai G
H
| 1 | ### |
| 2 | ### |
| 3 | ### |
| 4 | ### |
| 5 | ### |
| 6 | ### |
| 7 | ### |
| 8 | ### |
| 9 | ### |
| 10 | ### |
Jolol 14
Jaiy auiy gS 10aill abwgl Jaoi yag alei Lo i aig bay s 1
jaiy jie cki Iogci Iocic gl eia o gsi Iocic aIgS dae piaiW
aiy gS 10aell plasiw ic aoig alol ooi puc agggl Jgssn gl
aaiy aiLl qil
Lg 1
a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
aIabao aIySgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgS
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Lai li jie 100000000000000000000000000000000000000000000000000000
a + b = 11
1 1
a5y111 1jg2L jg211 g 131 g aiaiaia
aai g aagaaol no sllg 1
j081 j0a 1000 1000
Jaiiwi Lioic Jc ooi jia jia jia jia jia jia 1
yL81
j 2. jai 20 a i j 1 1
aagglg aal gall gall Jao jn no Jx gl 100000000000000000000000000000000000000000000
. aiiySJI loaJI JbS
g 1
1 1
aJd JcLJI JcIeW JcJI plaswcl Lc Wp 10
sJc Jc JcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJc
Loic Lioj JLoaiuU aIaI uagll 15 haoi (C
Jusie 1s Jueiui jiae 8j 8
aillgssllolssllbs no gjjJlqeiWU
aBjIeJgJgJgSJI aJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz
jL 100000000000000000000000000000000000000000000
a1ygllloowallhjss
6745
JL
FA
