MANUAL I PËRDORUESIT 6745 GA SKIL
A Celesi per ndeze/fikje dhe kontrli i shpejtésise
B Butoni per bllokimin e cellesit
C Rota per kontrollin eshpejtësisë maksimale
D Cellesi per ndryshimin e drejtimit ose trrrotullimit
E Zgjedhja e marsheve
F Celesi per zgjedhjen e funkzionit tshpimit
G Doreza ndihmese
H Te carateajrosjes
SIGURIA
PARALAJMERIME TEPERGJITHSHME TEGURISE PPER PAJISJET ELEKTRIKE
PARALAJMERIM: Lexoni te gjtha paralajmerimet, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e dhena me ketemjet pune. Mosrespektimi i te gjtha udhezimeve te renditura me poshte mund te rezultojene goditje elektrike, zjarr dhe/ osedemtime terenda.
Ruani të gjitha paralajmérimet dhe udhézimet per reference né të ardhmen.
Termi "pajisje elektrike" ne paralajmerime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przya (me kabillo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kabillo).
1) SIGURIA E ZONÉS SE PUNÉS
a) Mbajeni zonen e punes te paster dhe tndriuargire. Zonat crrregullta ose te erreta janne njftese peraksidente.
b) Mos i pērdorni pajisjet elektrike né situata me mundési shperthimi, si né prani tě lěngjeve, gazeve ose pluhurave tě djegshém. Pajisjet elektrike shkaktojné shkendija qě mund tě ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.
2) SIGURIA ELEKTRIKE
a) Spinat e veglës se punës duhet te pērputhen me prizën. Mos modifikoni kurrë spinë në asnjë mënyrë. Mos perdorni asnjë spine ùrshtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pērshtatëse do te zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperfaqte te tokézuara si tuba, radiatore, soba dhe frigoriferé. Ka njē rrezik mē tē madh tē goditjeve elektrike nese trupièshte i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose ne kushte me lageshti. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se veglés se punës. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, anet e mprehta ose pjeset që levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikune goditjes elektrike.
e) Kur perdorni njè vegél punne né mjdise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè pershtatshém per perdorim nè mjdise tè jashtme. Pērdorimi i njè kordoni tè pershtatshém per perdorime né mjdise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nese perdorimi i vegles se punes ne një vend me lagështi ß ᵓpashmangshem, perdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Perdorimi i një automat i me shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.
a) Qendroni ne gatifshmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gglykimin kur perdorni njvegel pune. Mos e perdorni njvegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit osm jekimit. Njemoment humbje evemendjes gjate perdorimit te veglave tepunes mund te shkaktoje demtime te renda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani gjithmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucët qe nuk rrëshqasin, kaskat osé pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet/perkatëse do te zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ùshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjëdhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ùshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celes ose celes pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njé celes i lené i lidhur me një pjese rrotulluese te vegles se punes mund te shkaktoje demtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të
kembève dhe njé ekuilibér tê mire né cdo moment.
Kjo gjè ben te mundur njé kontroll me tê mire tê veglés s
punés ne situata tê papritura.
f) Vishuni né menyren e duhur. Mos vishni veshje tē gjera osebizhuteri.Mbani flokét,veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera,bizhuterite ose flokét e gjaté mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni q è ato t jene t lidhura dhe t perdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sé pluhurave mund t zvogelojë rreziqet né lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni qê familjarizimi i fituar nga pērdorimi i shpeshté i veglave t'ju lejoje t'retogoheni têtëkenaqur dhe tê shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Njè veprim i pakujdesshem mund tshkaktoje démtime t rénda né me pak se njè sekonde.
4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENEPUNES
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhar per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhar do te realizojne nje pune me te mire dhe me te sigurt che me shpejtésine qe ajo eshte e projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punës nëse celesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune që nuk mund të kontrollohet me anë te celsit eshtë e rezikshme dhe duhet të riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energiaë dhe/ ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akidentale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglen e punës ose këtoudhëzime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim te pjesëve levizëse, thyerje te pjesëve dhe gjendje te tjera që mund te ndikojne ne funksonimin e veglës se punës. Nese demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume akside shkaktohen nga veglat e punës jo te mirembajtura si duhet.
f) Mbaijini pajisjet prerese te pastra dhe te mprehta. Pajisjet e prerjes te mirembajtura dhe me ane te mprehta kanne me pak mundesi per t'u billokuar dhe janne me te lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesorët dhe puntot, etj. né perputhje me keto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punen që do te kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime të ndryshme nga ato të percaktuara mund të shkaktojë rezique.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, t' pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur jan' e rreshqitshme, nuk ju lejojne ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre t sigurt pajisjen ne situata t' papritura.
5) SHERBIMI
a) Sherbimi i veglès sé punès duhet tě kryhet nga një person i kualifikuar per riparimet duke pēdorur vetem pjesë nderrimi identike. Kjo gje do të sigurojë ruajtjen e sigurise sé veglave të punès.
UDHEZIMETESIGURISEPERTRAPANOTMEGODITJE
1)UDHEZIMET E SIGURISE PER TE GJITHA VEPRIMET
a) Vishni mbrojtëse veshësh kur beni shpim me goditje. Ekspozimi ndaj zhurmës mund te shkaktojë humbje degjimi.
b) Pördorni dorezēn(at) ndihmese. Humbja e kontrollit mund te shkaktojë lendime.
c) Mbajeni mjetin e punës duke kapur sipēfaget e kapjes kur bëni një punë aty ku aksesori i prerjes ose shtrënguesit mund te kontaktojne me kabllo te fshehur ose me kordonin e tij. Aksesori i prerjes ose shtrënguesit që kontaktojne një tel me korrent mund te ekspozojne pjeset metalike te mjetit ne korrent dhe t'i japin pērdoruesit një goditje elektrike.
2) UDHEZIMET E SIGURISE KUR PERDORNI PUNTO TÉ GJATA
a) Asnjehere mos e perdorni ne shpejtesi me te madhe se shpejtésia maksimale e lejuan e+puntos. Neshpejtesi me te larta, ka te ngjaré qe puntoja te perkulet nese lihet terrotullohet lorshem pa pasurkontakt me siperfaqen e punes, duke shkaktuar keshtu lendime.
b) Gjithmoné filloni tē shponi nē shpejtësi tē ulēt me majén e+puntos nēkontakt me sipēfaqen e punës. Nē shpejtësi mē tē larta, ka tē ngjare qē puntoja tē perkulet nèse lihet tē rrotullohet lirshēm pa pasur kontakt me sipēfaqen e punës, duke shkaktuar késhtu lendime.
c) Ushtroni presion vetem ne vijë direkte me punton dhe mos ushtroni presion te tepert. Puntot mund te perkulen duke shkaktuar thyerje oshe humbje te kontrollit dhe duke shkaktuar kështu lendime.
TE PEGJITHSHME
Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vje
- Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes seregullimeve os ndryshimeve të aksesoreve
- Pördorni kordoné tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
- Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
- Pluhurat nga materialet si boja me plumb, disa lloje druresh, mineralesh dhe metalesh mund te jene te demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund te shkaktojereagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruein ose personat p'reth);mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajispeper heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
- Disa lloje pluhurash skane klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né nderthurje me lendet shtesë per kondcionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
- Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat déshironi tè punoni
PABA PEBDOBIMIT
- Kontrolloni gijthmoné qé voltazhi i energjiseèshte i njëjtme voltazhin e treguar ne etiketen e veglés
- Shmangni démtimet që mund të shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; hiqni ato para se të filloni punen
- Pördorni detektore pörkatés per tê gjetur linjat e fsehura tê sherbimit ose Telefononi kompaninë lokale tê sherbimeve per ndihmë (kontakti me linjat
elektrike mund te shkaktoje zjarr ose goditje elektrike; demtimi i njelinje gazi mund te shkaktoje nje shperthim; shpimi i njetubui uji do te shkaktoje demtim t prones ose njedogitje elektrike)
- Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morse mbahet ne menyre me të sigurt se sa me dorë)
- Asnjehere mos e perdorni mjetin kur kordoni eshtedemtuar; ai duhet te nderrohet me njekordon te pergatitur ne menyre te vecantepermes organizates se sherbimit.
AKSESORET
- SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglès vetem kur perdoren aksesoret originalè
- Pördorni vetem aksesore me një shpejtësi te lejuar që pershtatet te pakten me shpejtësinë me të larte pa ngarkesë te pajisjes
GJATEPERDORIMIT
- Mbajeni kordonin gjithmoné larg nga pjesét levizëse të pajisjes
-
Nese puntoja bllokohet papritur (duke shkaktuar njereagim te papritur dhe te rrezikshem), fikeni menjeherepajisjen.
Kini parasysh forcat qe ndodhin si rezultat i bllokimit (vecanerisht kur shponi ne metale); perdorni githmonedoreza ndihmese G dhe mbani njepozicinim te sigurt
-
Nē rast tē një defekti elektrik os mekanik, fikni menjihere pajisjen dhe higni spinen
- Nese kordoni demtohet ose pritet gjate punes, mos e prekni kordonin por hiqni menjehere spinen
PAS PERDORIMIT
- Kur ta largoni pajisjen, fikeni motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjesét levizëse të këne ndluar plotësisht
SHPJEGIMI SIMBOLEVENE VEGEL
③ Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
(4) Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
⑤ Mos e hidhni veglen bashke me materialet e mbetjeve familjare
PERDORIMI
- Ndezje/Fikje 6
- Bllokimi i celesit per perdorim ne vazhdim ⑦
- Kontrolli ishejeiteseise per ndezjen e bute 8
- Kontrolli shpejtësisë maksimale ⑨
Me anë tê rrotës C shpejtësisia maksimale mund te ndryshohet nga e ulët ne e lartë
-ndizni veglen
-blokoni Çelësin
-rotulloni rrotën C per të zgjedhur shpejtësinë maksimale
- Zgjedhja e marshit mekanik ⑩
- vendosni Çelësin e perzgjedhjes E ne shpejtësinë e kërkuar
! aktivizoni zgjedhjen e marshit kur pajisja të jegüduke punuar ngadalë
1=SHPEJTESIEULET
-forca e rrotullimit e lart
-pér shpime né diametra tě medhenj
-pér filetim fémer
2=SHPEJTESIE LARTE
-forca errotullimit eul
-pér shpime me diameter tê vogel
- Ndryshimi i drejtimit terrotullimit ⑪
-kur eshtevendosur si duhet ne poziconin majtas/ djathas, celsi A ② nuk mund te aktivizohet
! ndryshoni drejtimin e rrotullimit vetem kur pajisja te jete plotesisht e ndaluar
- Shpimi normal né krahasim me shipimin me goditje ⑫
! zgjidhni funkssionin e shpimit vetem kur pajisja tejet e fikur dhe spina e shkeputur
-futenipunton sa meshumene mandrine
! mos i perdorni puntot me një bosht rrotullues të demtuar
Rregullimi thellesise sshpimit 14
Mbaijda dhe drejtimi vegles 15
- perdorni gjithmoné dorezén ndihmese G (mund teregullohet sipas ilustrimit)
! gjaté punës, mbajeni gjithmonë veglen ne zonën(at) e dorezës me ngjyre gri
-mbajini te hapura te carate ajimit
- mos ushtroni shume trysni mbi pajisje; lereni pajisjene.
qè tè punojë per ju
KESHILLE PPERPERDORIMIN
Perdorni punctot e duhura 16
! perdorni vetem punto temprehta
-
Per shpime ne beton ose nè gur, körkohet njè trysni e vazhdueshme mbi trapano
Kur shponi metale ferrore
-
shponi parapraksht njvrime t vogel, kur kerkohet njverime e madhe
-lubriffkon here pa s here me vaj punton e shpimit
-
Shpimi pa ashkla nè dru ⑦
- Shpimi pa pluhura nè mure (18)
- Shpimi pa pluhura nè tavanē ⑲
-
Shpimi nè PLLaka pa rëshqitur ②
-
Per mē shumē informacion, shikoni www.skil.com
MIREMBAJTJA / SHERBIMI
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Mbajeni gjithmoné veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht te carat e ajrosjes H ②)
! shkëputni spinen para pastrimit
- Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga një qender e shërbimit pas shitjes per veglat e punës të SKIL
- dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané te paraqitura ne www.skil.com)
- Kini parasysh se demtimet per shkak te mbingarkeses ose manovrimit te papershtatshem te vegles jané te perjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise sè SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shtesin tuaj)
MJEDISI
- Mos i hidhni veglat elektrike, akesesoret dhe paketimin SSE bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se) -ne respektim te Direktives evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj ne perputhje me ligjet kombetare, pajisjet elektrike
qékanéarriturnefundtjetegjatesise sytreduhet temblidhen tndaradhe te kthehen nje objekt riciklimineperputhje me mjedisin.
-simboli do tju kujtoje per kete gjekur te jete nevoja per ti hedhur
ZHURMA/VIBRIMI
- I matur sipas EN 60745, niveli i presionit te zhumes se kétij mjeti eshte 94,2 dB(A) dhe niveli i fuqise se zhumes 105,2 dB(A) (pasiguria K = 3 dB), dhe dridhja (shuma e vektorit triax; pasiguria K = 1.5m / s^2)
Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njè provë te standardizuart de dhëne ne EN 60745; ajo mund te perdoret per te krahasuar një vegel me një tjeter dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura
-pérdorimi i pajisjes pé procese t éndryshme, ose me aksesore t éndryshem dhe t mirembajtur keq, mund t ritti ndjeshem nivelin e ekspozimit
-kohet kur pajisja ehtte e fikur dhe kur ehte ndzur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin ekspozimit
! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke
mirembajtur pajisjen dhe aksesorét e saj, duke
i mbajtur duart e ngohta dhe duke organizuar
ményren tuaj te punës



中
glaljLolgai jI gai ygi IaIeIogjg jyglarj 1 (g) aIgac glgagccnlo 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 1
Llej/1
J 1. VEO EN a JIa I a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI a JI
0sla
①
V
A
9jg j1
25 1000
-15.5 0
-
-1j1j
10.
- x ± 2
!
1 1
- 21 ≤ lg( 1 + x)