NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 6745 GA SKIL
- Sis jrankis skirtas smuginiam plytu grezimui, o taip pat medienai, metalui, keramikai bei plastmasei grezti be smugio
- Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
Perskaitykite ir issaugokite sia naudojimo instrukcija ③
JSPEJIMAS Perskaltykite visus su siuo elektriniu prietais pateiktus saugos perspejimus, instrukcijas, paveiksléius ir specifikacijas. Nepaisant toliau pateiktu instrukciju galite patirti elektros smugj, ivykti gaisras ir / ar patirti rimtu sužalojimu.
Ishaugokite visus jspejimus ir instrukcijas ateiacial.
Terminas „elektros jrankis“ jspéjimuose reiskia jusu iš elektrtos tinklo (laidais) maitinamus jrankius arba elektros jrankius, veikiancius nuo bateriju (belaidžius).
1) DARBO VIETOS SAUGUMAS
2) ELEKTROSAUGA
3) ZMONIUSAUGA
a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
a) Maitinimo laido kišukas turi atitikti tinklo Rozetës tipä. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiü kišuko adapteriei su jžemintais prietaisais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei, sumazina elektros smugio pavoju.
b) Venkite kūnokontaktosu jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildytuvai, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektros smugio rizika, jei Jusu kunas bus jzemintas.
c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paemü uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami isjungti kistuká is Rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyné laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.
f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninés pertraukiklj, sumažëja elektros smugio pavojus.
a) Bukite atidus, sutekite demesi i tai, k Ja Jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudoanj prietaisa gali tapti rimtu suzaalojimu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsauginé kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais, sumažeja rizika susižeisti.
c) Saugokites, kad nejungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries priungdami elektrini iranki prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami arnešdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nešdami elektrini iranki pirstla laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržliu raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS
5) APTARNAVIMAS
e) Nepervertinkite savo galimbyi. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada islaiky kite pusiausvyra. Patikima stovesena ir tinkama kuno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisa netiketose situacijose.
f) Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanci elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.
h) Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusdarbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kištuka ir/arba išimkite akumulatoriiu, jeigujisisimamas. Si saugumo priemoné apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.
d) Nenaudojamäprietaisa sandeliuokitevaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj rankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatrye asmenys.
e) Prižiūrekite elektrinj jrankj ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nera suluzusiu ar siaip pazeistudaliu, kurios itakotu prietaiso veikimau. Pries vel naudojan prietaisā pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimu priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniali jrankiai.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai prižiūreti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiziu stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrini jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povūdj. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal jupaskirti galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiu negalèsite saugiai išlaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.
a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistsir naudoti tik originalias atsargines dalis.Taip galima garantuoti,jog prietaisas isliks saugus.
DARBU SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU SMUGINIAIS GREZTUVAIS
1) SAUGOS INSTRUKCIJOS VSIEMS DARBAMS
a) Greždami su apkrova naudokite ausu apsaug. Del triuksmo galima prarasti klausa.
b) Naudokite pagalbine rankena (-as). Praradus kontrole galima susižeisti.
c) Kai yra rizika, kad dirbant p jovimo priedas ar tvirtinimo detalès gali prisiliesti prie pasléptu laidu ar paties jrankio maitinimo laido, laikykite elektrinj jranki už izoliuotu laikymo pavrisiu. P jovimo prieduose ar tvirtinimo detalèse yra laidu, kuriais teka srové, galinti sukelti elektrós smügi.
2) SAUGOS INSTRUKCIJOS, NAUDOJANT ILGUS GRAZTUS
a) Niekada nenaudokite didesnio nei didziausias graztto grezimo greitis. Esant didesniam greiciui, graztas gali sulinki, jei jam bus leidziama laisvai suktis, nesilieciant prie ruosinio, del to galima susizaloti.
b) Visada pradekite grezti mazu greiciu ir stenkites, kad graztas liestu ruosinj. Esant didesniam greiciui, graztas gali sulinkti, jei jam bus leidziama laisvai sukts, nesilieciant prie ruosinio, del to galima susizaloti.
c) Spauskite gražtā tik tiesia linja ir nespauskite per stipriali. Gražtas gali sulūžti, tuomet prasite kontrole ir galite susizaloti.
BENDROJI DALIS
- Sj prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir daugiau metu
Pries reguliuojant prietaisa arba keiiant darbo jrankius, iStraukite kistuka is el. tinklo lizdo
- Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj tai, kad kabelis buty iki galo isvyniotas ir buty pritaikytas 16 A elektros srovei
- Draudziama apdirbti medziagas, kuri sudetye yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)
- Kai kuriu medziagu, kaip antai dazu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu medziu rusi medienos, mineralu ir metalo dulkes gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkemis arba jkvéptos dulkes gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems alergines reakcijas ir/arba kvépavimo sistemas susirgimus); mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo drenginj, jei jj galima prijungti
- Kai kuriu rusiu dulkés priskiriamos kancerogeninems (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypac susimaiisiusos su medienos taurinimui naudojamais priedais; mvekite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrengini, jei jj galima prijungti
- Vadovaukites Jusy salye taikomu direktyvu reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
PRIES EKSPLOATACIJA
- Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtamos dydziu, nurodytu prietaiso vardinéje lenteleje
- Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
- Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grezimo vietoje nera pasléptu komunalini tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite j pagalba vietinius komunaliniu paslaugu tiekëjus (kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju; pazeidus dujotiekio vamzdj, gali
ivykti sprogimas; pazeidus vandentiekio vamzdigi, galima pridaryti daugybe nuostoliu bei sukelti elektros smugio pavoju)
- Saugiai laiky kite tvirtinama dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiu kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)
- Niekada nenaudokite jrankio, jei laidas pazeistas; jj reikia pakeisti specialiu laidu remonto jmoneje.
PRIEDAI
- SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikima tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma jrangaripriedai
Leidziama naudoti tik tokius jrankius, kuriu maksimalus leistinas apsisukimu skaicius yra ne mazesnis, nei maksimalus Jusu prietaiso suki skaicius
EKSPLOATACIJA
- Pasirupinkite, kad maitinimo kabelis nebutu arti besisukanciu prietaiso daliu
- Netikétai uzstrigus graztui (atsiranda pavojingos reakcijos jegos), tuojau pat išjunkite prietaisa
- Užstrigus gražtui (ypac grežiant metala) del prietaiso sukimo momento atsiranda reakcijos jégos, todél dirbdami; visuomet naudokite pagalbine rankena G bei patikimai stavěkite
- Atsiradus mechaninio ar elektrinio podudzio trukdziams, tuojau pat isjunkite prietaisa ir iStraukite kiistuka is elektros tinklo lizdo
- Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina nelieciant kabelio tuojau pat iStraukti kistuka is elektrostinklo lizdo
PO EKSPLOATACIJOS
Pries padedami prietaisa jj isjunkite ir palaukite, kol visos besisukancios jo dalys visiskai sustos
ANT PRIETAISO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES
③ Priesnaudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
④ Dviguba izolacija (jžeminimo laido nereikia)
⑤ Nemeskite prietaisas j buitiniu atlieku konteinerius
NAUDOJIMAS
- Jungimas/isjungimas 6
Jungiklio fiksavimas ilgalaikiam darbui ⑦
Greicio reguliavimas, svelniai pradedant grezima 8
- Maksimalaus sukiu skiaicaus reguliavimas ⑨
Ratuku C arba galima parinkti norimā maksimalu sūkiyu skaičiu
-ijunkite prietaisa
-uzfiksuoti jungiklj
-ratuku C parinki maksimalu suki skaiiu
Mechaninis greiciu perjungimas 10
-perjungiklj E nustatykite norimam greiciui! greciu perjungiklj leidziama naudoti tik esant maziems variklio sukiami
1 = MAŽAS GREITIS
-didelis sukimo momentas
-skirtas didelio skersmens skylèms grežti
-sriegimui
2 = DIDELIS GREITIS
-Žemas sukimo momentas
-skirtas mazo skersmens Skylèms grežti
- Sukimosi krypties perjungiklis ⑪
-kol sis perjungiklis neuzsifiksavo kaireje arba desinexe padetye, negalésite nuspausti jungiklio A ②
! sukimosi kryptj perjungti tik prietaisui visiskai sustojus
Normalus grezimas be smuginis grezimas 12
! režimus keisti galite tik prietaisui neveikiant kai elektros liao kišukas yra ištrauktas iš tinklo Rozetés
- Antgaliy pakeitimas 13
-darbo antgalj jstatykite j grzimo patrona kiek galimagiliau
! nenaudokite antgaliu su pazeistu kotu
- Grezimo gylio nustatymas 14
Prietaiso laikymas ir valdymas 15
- visuomet naudokite pagalbine rankena G (tvirtinti, kaip parodyta pav.)
! dirbdami laiky kite prietaisq už pilkos spalvos suémimo vietos(-u)
-ventiliacines angas laiky kite neuzdengtas
-nespauskite jrankj pernelyg stipriai; tegul jrankj dirba už Jus
NAUDIOJIMO PATARIMAI
Naudokite tinkamus darbo antgalius 16
! naudokite tik astrius antgalius
- Greždami betona arba akmenj, pastoviai ir tolygiali spauskite gražta
Greziant metala
-jié reikia grézti didelio skersmens ske ly, priesai isgrezkite maza skylute
- Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese
- neisardyta prietaaisa kartu su pirkimo cekiu siyskite tiekejui arba j artimiausia SKIL firmos igaliota elektrros prietaisu techninio aptarnavimo tarnyba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)
- Turekite omeny, kad garantija netaikoma, jei gedimas atsiranda del perkrovos ar netinkamo naudiojimo (del SKIL garantijos salygugr. www.skil.com arba kreipkites j jus aptarnaujanti prekybos atstova)
APLINKOSAUGA
Nemeskite elektriniu jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotes i buitiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)
-pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinaii jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu
-apié tai primins simbolis ⑤, kai reikés išmesti atitarnavusj prietaisa
TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA
- Ismatuotas pagal EN 60745, sio instrumento garso slegio lygis yra 94,2 dB(A), garso galios lygis 105,2 dB(A) (neapibrezitis K = 3 dB), vibracija (triašio vektoriaussuma; neapibrezitis K = 1,5m / s^2)
*greždami metalo <2,5 m/s²
*grežiant betona smūginiu režimu 11,1 m/s²
Vibraciños sklaidos lygis ismatuotas pagal standarte EN 60745 iśdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verte gali buti naudojama vienam jrankui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudojamas paminēais budais
-naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai priziurimais priedais, gali zymiai padideti poveikio lygis
-laikotarpiais, kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis
! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis
MK
Bn6paunca
6745
dynuHaHa
YIATCTBO
Oboj aJat e HameHeT 3a Bn6paCnCHO dynpeHBe BO Ungla KaKo N 3a DnypeHBe BO npBO, MeTaI, KepAMnKa I nJaCTnKa
- Oboj aIaT He e HameHeT 3a npofoecnoHaHa ynoTepe6a
BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJTe ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHBe ③
TEXHnUKNIOADATOUN
EJIEMEHTH HA AJATOT ②
A IpeKHyBa 3a BkIyUyBaHb/e/ncIyUyBaHe. n KOHTpOla Ha 6p3HaTa
B Konue 3a 6loKnpaHe Ha npeknHyBaoy
C TpKaJIe 3a KOHTPOJa Ha MaKcImaJIHaTa 6p3nHa
D PneKHyBa 3a MeHyBaHe Ha HAcOKaTa Ha BpTeHb
E PpeKnHyBa7a n36op Ha 6p3HaTa
F PpeKHyBa 3a n36op Ha peKIMOT Ha dynueHe
G OIOJIHHTeHa paKa
H OTBOPn 3a BeHTnlaunja
БЕЗБЕДHOCT
ONUHTN INPEyINPEyBAHbA 3A B6E6EDHOCT HA EJEKTPuHNTe AJIATN
N PEPDyPDEYBAHbE IpouHTajTe n cHTe
6e36eHocn npdeynpeyBaHa, ynaTcTa, cInnn n CneunKaun wTo ce 0636eYbaT co OBOJ aJat.
HEnoHTyBaHeTo Ha cIte yNaTcTba nOdo ly MoKe da doBeDe Do eNeKtpnueH yAp, NoXap N/nn cepno3Ha noBpeDa..
Yybajte rncuTe npedynpeyBaHa ynaTcTb 3a noHaTaMoUH OyatayBaHe.
POnMOT "eJIeKtpuyeH aIaT", Koj ce KopnCTN BO NOHaTAMoUHNOr TEkCT, Ce OJHeCyBa Ha BaUnOT eJIeKtpuyeH aIaT (co npHKlyueH Ka6eI) n Ha eJIeKtpuHn aIaTu co nOrH hA 6aTeprH (6e3 npHKlyueH Ka6eI).