M6600 - Paint mixer MAKITA - Free user manual and instructions

USER MANUAL M6600 MAKITA

Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
- Specifications may differ from country to country.
- The weight may differ depending on the attachment(s). The lightest and heaviest combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Intended use

The tool is intended for mixing wall materials, etc. (except flammable materials).

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply. They are double-insulated and can, therefore, also be used from sockets without earth wire.

Noise

The typical A-weighted noise level determined according to EN62841-2-10:

Sound pressure level (L_pA):87dB(A)

Sound power level (L_WA):95dB (A)

Uncertainty (K): 3 dB(A)

NOTE: The declared noise emission value(s) has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.

NOTE: The declared noise emission value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING: Wear ear protection.

WARNING: The noise emission during actual use of the power tool can differ from the declared value(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed.

WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN62841-2-10:

Work mode: operation without load

Vibration emission (a_h):2.5m / s^2 or less

Uncertainty (K): 1.5m / s^2

NOTE: The declared vibration total value(s) has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another.

NOTE: The declared vibration total value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared value(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed.
WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Declarations of Conformity

For European countries only

The Declarations of conformity are included in Annex A to this instruction manual.

SAFETYWARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Mixer safety warnings

1. Hold the tool with both hands at the intended handles. Loss of control can cause personal injury.
2. Ensure sufficient ventilation when mixing flammable materials to avoid a hazardous atmosphere. Developing vapour may be inhaled or be ignited by the sparks the power tool produces.
3. Do not mix food. Power tools and their accessories are not designed for processing food.
4. Keep the cord away from the working area. The cord may be entangled by the mixer blade.
5. Ensure that the mixing container is placed in a firm and secure position. A container that is not properly secured may move unexpectedly.
6. Ensure that no liquid splashes against the housing of the power tool. Liquid that has penetrated the power tool can cause damage and lead to electric shock.
7. Follow the instructions and warnings for the material to be mixed. Material to be mixed may be harmful.
8. If the power tool falls into the material to be mixed, unplug the tool immediately and have the power tool checked by a qualified repair person. Reaching into the bucket with the tool still plugged in can lead to electric shock.
9. Do not reach into the mixing container with your hands or insert any other objects into it while mixing. Contact with the mixer blade may lead to serious personal injury.
10. Start up and run down the tool in the mixing container only. The mixer blade may bend or spin in an uncontrolled manner.
11. Ensure that no liquid splashes against the housing of the power tool. Liquid that has penetrated the power tool can cause damage to the tool.
12. Use auxiliary handles, if supplied with the tool. Loss of control may cause personal injury.
13. Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
14. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations.
15. Hold the tool firmly.
16. Keep hands away from rotating parts.
17. Do not leave the tool running. Operate the tool only when you are holding it.
18. Some materials contain chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow safety warnings by supplier of the material.
19. When performing the mixing operation, place the mixing container on a flat and stable surface.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting or checking function on the tool.

Switch action

CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF" position when released.

for European countries

Fig.1: 1. Switch trigger

To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the switch trigger to stop.

for other than European countries

▶ Fig.2: 1. Lock button 2. Switch trigger

To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the switch trigger to stop.

For continuous operation, pull the switch trigger and then push in the lock button.

To stop the tool from the locked position, pull the switch trigger fully, then release it.

ASSEMBLY

CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool.

Installing the shaft

1. Tighten the shaft into the shaft holder till the hex nut contacts with the shaft holder.
   Fig.3: 1. Hex nut 2. Shaft 3. Shaft holder
2. Hold the shaft holder with the wrench and tighten the hex nut with the other wrench in the direction of arrow.
   ▶ Fig.4: 1. Wrench 2. Shaft holder 3. Wrench

Installing the mixing blade

Fig.5

To mount the mixing blade, install it with the "UP" mark on it facing the tool (directing inside).

Install the mixing blade on the top of shaft and secure it with hex bolt.

▶ Fig.6: 1. Mixing blade 2. Shaft 3. Hex bolt

In case of mixing blade 150 (accessory), screw it directly on the top of shaft as it is threaded.

Installing top grip (auxiliary handle)

Fig.7

Screw the top grip on the tool securely.

Installing back grip (country specific)

Fig.8: 1. Leaf spring 2. Rear handle 3. Boss

Pull off the cap from the tool housing. Insert the leaf springs into the groove of the handle part that has the bosses. Then attach them to the bottom of the tool housing.

Fig.9: 1. Rear handle 2. Screw

Attach both of the handle parts and tighten them with the screws securely.

OPERATION

CAUTION: Do not mix flammable materials or operate the tool around flammable materials such as paint with thinner used as solvent. Failure to do so may cause an injury.

CAUTION: When you mix the material while the mixing blade floating out of the material, be careful not to splash the material.

Fig.10

1. Always use the top or back grip (auxiliary handle) and firmly hold the tool by top or back grip and switch handle during operations.
2. Place the mixing blade under material fully and turn on the tool after making sure work site safety.
3. Move the mixing blade up and down during the mixing operation so that whole part of material can be mixed.
4. When finishing mixing, turn off the tool, make sure that the mixing blade has come to a complete stop, and then pull it out of the mixing container.

MAINTENANCE

CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance.

NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result.

Replacing carbon brushes

Fig.11: 1. Limit mark

Check the carbon brushes regularly.

Replace them when they wear down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use only identical carbon brushes.

1. Use a screwdriver to remove the brush holder caps.
2. Take out the worn carbon brushes, insert the new ones and secure the brush holder caps.

Fig.12: 1. Brush holder cap

To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.

OPTIONAL ACCESSORIES

CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.

If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center.

• Mixing blade

Type Maxim	m diameter Twin blade	possible
Mixing blade 130 1	30 mm -
Mixing blade 150 1	50 mm -
Mixing blade 165 1	65 mm -

Shaft

NOTE: Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. They may differ from country to country.

SPÉCIFICATIONS

ACCESSIONS EN OPTION

VEILIGHEIDSWAAR-SCHUWINGEN

OPTIONELE ACCESSOIRES

Móvo yia xwpe5 ts Eupwnns

Oi Anwosie Scmuoppwan Tepiaaavovta oT O npaptnma A oTo TApov EYxEpiio odnyiw.

ПОНТОИЗEGI

AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Evikc ppoedotoinoic aovaaiayia TO nEKTpiko epyaeeio

ANPOEI OONIH: AiaBae 6Ae TIC TPOEI-0010nOeIaOaAeiAs, OByies, EIKOVoyapnoei KAI TPOBIAYPaeS Nou TApexovTai e auto To nEktpio Epyaleio. H n npon oawv twv oyiw vou avaypaoVtai Katwepw mTOpE va kataanEe 9 nEktpoTAnjia, Tupkayia n/kai oobapo tpaumatio.

UαTe oεc TIG POeioToin-σεi KAI TIG OByies yia μελoVTIKn TapaTouπn.

TIC TPOEIOIHOIE, O oPoC «NAEKPTIko EpyaAEOVAvaepetai OE NAEKTPIKO EpyaAEOI IOU TPOPOOTeiTAI aTO TIV KUPIA TAPOXn NAEKTPIKOU PEUMATOS (e NAEKTPIKO KAWIO) n OE NAEKTPIKO EpyaAEOI IOU TPOPOOTeiTAI aTO μTTATAPI (Xwpiç NAEKTPIKO KAWIO).

PpOeIoOnoiNoEic aOoAaEiaC yia Tov avadetnpa

1. Kpatate To epyaieioe Ta doo xepia aTIO TIG evdeiyuec AaeG.HATWAEIA TOU EAYXou mTOpei va TTPOKAeOEITPOOWTIKo Tpaumatio
2. Egaopaiote Etnapkn Eaeepioo kata nV ava- deuon eupkektwv ulikw, wote va atopoepuyete O oxnpatiosc tIKivduvns atoopaipac. O atooc tro oxnpaticietai mtopei va eioTvetheta i na aovapayei aTO Touc OTIVhpeC Tou TTAPAYE TO nAektpiko epyaaleio.
3. Mny avadeuete TpOpa. Ta nEeKtpiKa epyaEia Kai ta EApntmuata Touc dEv exouv oxEdiaoTe iYia Tnv ETEePyaTPOpipwv.
4. KpatnoTe to kaawio paia aTnTv Tepiox npyaoia. To kaawio mtopei va nAeTe i oTo TEPuyIO TO avadetnpa.
5. Bεβaiωθειte oτi to doxεio avóδeunç éxεi totoθεtηθεi σε μia oτaθερn kai αφαλn θεση. Ev a doxεio πou δεv εivai ωοτα στερεωμévo μπopei va μετakivnθei anpóμεva.
6. Beiaowte oI dev TETayetai uypo eTavw oTo TepiBnau Tou nAektpikou epyaaleiou. Av dio- duoei uypo meo aTO nAektpiko epyaaleio, mtopei va Tpokantheqni kai va exe iwc anotelao naekptoiania.
7. AkolouhnoTe Tc obnyies kai npoeiodtoinoei yia to uAIko pOc avaeuon. Ta uIAk Tou avaeuovTAt mTopeiv aEvai EtnlaaH.

8. Av TO nλεκτρικό εργαλείο πέσει μέσα ΟΤΟ uλικό
   Tou avαδεύται, αποσυνδέσε ταμεσως Φ ἀργαλείο και ζητότε από αρμόδιο έπεύθυνο
   επισκεύωνν σελέγει ολεκτρικό εργαλείο.
   Av προσταθησετε σατοετε Φ ἀργαλείο μέσα ΠΤΟ δόχείο ενώ Φ ἀργαλείο εἶναι ακόμη συνδέδε-μένο, μπορείνα προληθείι nλεκτροπληξία.

9. Mn ta xepia oac meo aoto doxieio avadeuonc kai mny tototheite aaavtikeiEvauoaeurovivetai avadeuon.H eTnapn eTO TTPeuyio avadeuongs TIOpei va oynnoe iOe Ooapop TPOOWTIKO tpaumatioo.

10. EKKIVNTE KAI OTaATnOte TO EpyaAio mvo MEOA OTO DOxEIO avadEuaOns.To TEPuyio avadEuaOns MTopei va Luyiaei n va TEPiOTpaPei ME AVE\xEyKTo TpOTo.
11. Beβaiωθeite oTI δεν πετάγεια Uρο επάνω ΘΟ TEPiβλημα Tou nλεκτρικό εργαλείου. Av διειδύσει uρο μέσα στο nλεκτρικό εργαλείο, μπορείνα προκληθεί ζημία στο εργαλείο.
12. Na xpooiotoiite BonntiKcS AaBcS, eva TApexovtai ME TO epyaIeio. H aIWaeia eAeyxou MTOpei va TpokaIeoi TPOoWNIKO tpaupatIOu.
13. Na Kpatate To nAekptko Epyaaleio aTIO TIC Abetae Movwn otav kTealeite Epyaoie Cs KaTc OToioCTo Eaptnua KOTnC mTOpEi va epTei OE ETTaepn E Kpumuva Kaawdi nE To iIO Tou To Kaawio Av To EAptnua eP0eI eETaepn E KATTOIO nAektpopoo Kaawdi, MTOpeTA EKTE-0eEVA MATAAIAk aepn Tou NAEKTPIKOU Epyaaleiou va yivouv Ki auta nAektpopopa Kai va TTPOKAANe I NAEKTPOAAgia OTO xeiipotn.
14. Na φροντίζετη πάντα σατέκεσε σταθερά. Beβαιωθείτε οῦν ὄπαρχει ατόμο ακριβώς από κατω, ὅταν χροσιμοτοίετο τηλεκτρικό εργαλείος Ευμηλα σημεία.
15. Na kpatate To εργαλείσσαθερά.
16. Na biatnpite Ta xepia oac paikia ano Ta TepiotpeoEv aepn.
17. Mny aqnvete To epyaaleio oe aeitoupyia. H aeitoupyia Tou epyaaleiou pentei va yivetai movo Evw TO KpataTE.
18. Mepiku uiku Tepiexouxuikec ouie tsou utopeiv aivai tokec.Na pooexete wote va anoepuyete nV EIOTNovs kai tnv eanp hTo depua.Tnpote TIC poeiootoin- oic aoaaleiaoc Tou npountheut Tou ulikou.
19. Otav EkTeLeite Tnv Epyaia avadEuOns, va toTIOtheTeIe To doxio avadEuOnc oE mia eTIeON kai Otaepn EtniPaveia.

ΦYΛΑΞΕTE AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

A PPOEIOHOHs: MHN EITIpeyete Otnv aveon n otyn Egoikeiwn oac me to Tpoiov (Tou aTOKtNkne ATO ETTaveiAnmuevn Xpno) vaavikataohtnei Tny auotnp thpnon twv kavovw aaqaleiac tou napovtoc epyaaleiou. H ANOAzMENH XPHSH n naeia va akolouh- eTE Touc kavovec aoqaleia c Tou biatutwovtai 0To napov Exyepidio odnyiwu TPOei va Tpoka- aeoi oobapo TpooswiKo Tpaumato.

NEPIΓPAΦH ΛEITOYPTIA

A PPOEXH: Na 1 TavTto epyaio evai oBnTo kai aTOnuOvEeEevo aTTO nKektpiKn npoxn Tpiv puOmuIe t EeVxETe KAIOIA aeIToupyia tou.

Δpáση δiakóπtn

A PPOOXH: Ipiv aTn Tn ou evya- Aeiou oTnv nAekptipk npoxn, va eVexTe ravta 0ti n OkaVdAaN biakotntng EvpyoToieiAti oWtA Kai EITIOTpeEi OTn tEon 《OFF OTAVTN apvete.

Yia eupwtaikcs Xwpe