M6600 - Mescolatore di vernice MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M6600 MAKITA

DATI TECHNICI
Modello: M6600
Velocità a vuoto 0 - 700 min	-1
Diametro massimo frusta di miscelazione 165 mm
Lunghezza complessiva 280 mm
Peso netto 2,6 - 2,7 kg
Classe di sicurezza	©/©

• In consequence del loro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici nel presente manuale sono soggetti a modifiche alla preavviso.
• I dati tecnici possono variare da nazione a nazione.
• Il peso più variare a seconda dell'accessorio o degli accessori. La combinazione più leggera e quella più pesante, in base alla Procedure EPTA 01/2014, sono indicate nella tabella.

Utilizzo previsto

Questo utensile è progettato per miscelare materiali per pareti, eosi via (eccettuati materiali inflammabili).

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato a una fonte di alimentazione con la stessa tensione indicata sulla targhetto del nome, e cui quon fumzionare solo a corrente alternata monofase. L'utensile è dotato di doppio isolamento, per cui qu'onEssere utilizzato con prese elettriche sprovviste di messa a terra.

Rumore

Livello tipico di rumore pesato A determinato in base allo standard EN62841-2-10:

Livello di pressione sonora (L_pA):87 dB (A)

Livello di potenza sonora (L_WA):95 dB (A)

Incertezza (K): 3 dB (A)

NOTA: Il valore o i valori dichiarati delle emissioni di rumori sono stati misurati in conformità a un metodo standard di verifica, e possono essere utilizzati per confrontare un utensile con un'alto.

NOTA: Il valore o i valore dichiarati delle emissioni di rumori possono venire utilizzatianche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVVERTIMENTO: Indossare protezioni per le orecchie.

AVVERTimento: L'émissione di rumori durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico cui variete rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile e specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.

AVVERTIMENTO: Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'opera-tore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo conta di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto,或者其他 al tempo di attivazione).

Vibrazioni

Valore totale delle vibrazioni (somma vettoriale triassiale) determinato in base allo standard EN62841-2-10: Modalità di lavoro: funzionamento a vuoto Emissione di vibrazioni (a_h):2,5m / s^2 o inferiore Incertezza (K): 1,5m / s^2

NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibra-zioni dichiarati sono stati misurati in conformità a un metodo standard di verifica, e possono essere'utilizzati per confrontare un utensile con un'alto.

NOTA: Il valore o i valori complessivi delle vibrazioni dichiarati possono venire utilizzatianche per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVVERTimento: L'émissione delle vibrazioni durante l'utilizzo effettivo dell'utensile elettrico cui variete rispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda dei modi in cui viene utilizzato l'utensile, specialmente a seconda di che tipo di pezzo venga lavorato.
AVVERTIMENTO: Accertarsi di identificare misure di sicurezza per la protezione dell'opera-tore che siano basate su una stima dell'esposizione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo conta di tutte le parti del ciclo operativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell'utensile e di quando giri a vuoto,或者其他 al tempo di attivazione).

Dichiarazioni di conformità

Solo per i paesi europei

Le Dichiarazioni di conformità sono incluse nell'Allegato A al presente manuale d'uso.

AVVERTENZE DISICUREZZA

Avvertenze generali relative alla sicurezza dell'utensile elettrico

AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avventenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici forniti con il presente utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.

Conservare tutte le avventenze e le istruzioni come riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avventenze si riferisce sua all'utensile elettrico (cablato) nel funzionamento alimentato da rete elettrica che all'utensile elettrico (a batteria) nel funzionamento alimentato a batteria.

Avverenze di sicurezza relative al miscelatore

1. Mantenere l'utensile con entrambe le mani sulle apposite maniglie. La perdita di controlo cui causare lesioni personali.
2. Assicurare una ventilazione sufficiente durante la miscelazione di materiali inflammabili, per evitare un'atmosfera pericolosa. I evapori sviluppati potrebbero venire inalati o incendiati delle scintille prodotte dall'tensile elettrico.
3. Non miscelare alimenti. Gli utensili elettrici e i relativi accessori non sono progettati per la lavorazione di alimenti.
4. Tenere il cavo lontano dall'area di lavoro. Il cavo potrebbe restare impigliato nella frusta del miscelatore.
5. Accertarsi che il contentatore di miscelazione via collocato in una posizione stabile e fissata. Un contentatore che non sua fissato correttamente potrebbe spostarsi improvisamente.
6. Accertarsi che nessun liquido schizzi contro il corpo dell'utensile elettrico. Un liquido che sia penetrato nell'utensile elettrico cui causare danni e portare a scosse elettriche.
7. Attenersi alle istruzioni e alle avvertenze relative al materiale da miscelare. Il materiale da miscelare potrebbe essere pericoloso.
8. Qualora l'utensile elettrico cada nel materiale da mescolare, scollegare immediatamente l'utensile dall'alimentazione elettrica e farlo controllare da un technician qualificato dell'assistenza. Qualora si infilino le mani nel secchio con l'utensile alla cora collegato all'alimentazione elettrica, si possono causare scosse elettriche.

9. Non infrilare le mani nel contentatore di miscelazione né insereire alcun oggettoto nel contentatore durante la miscelazione. Il contatto con la frusta di miscelazione potrebbe portare a gravi lesioni personali.

10. Avviare e far rallentare fino all'arresto l'utensile solo nel contentatore di miscelazione. In caso contrario, la frusta di miscelazione potrebpeigarsi o girare in modo incontrato.

11. Accertarsi che nessun liquido schizzi contro il corpo dell'utensile elettrico. Un liquido che penetri nell'utensile elettrico cui causare danni all'utensile.
12. Utilizzare le maniglie ausiliarie, se in dotazione con l'utensile. La perdita di controllo potrebbe causare lesioni personali.
13. Mantenere l'utensile elettrico per le superfici di impugnatura isolate, quando si intende esguire un'operazione in cui l'accessorio da taglio potrebbe entrare in contatto con fili elettrici nascosti o con il proprio cavo. Un accessorio da taglio che entri in contatto con un filo elettrico sotto tensione potrebbe mettere molto tensione le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e dare una scossa elettrica all'operatore.
14. Accertarsi sempre di essere un appoggio salute sui piedi. Accertarsi che non sia presente alcuna persona sotto di se quando si intende utilizzato l'utensile in ubicazioni elevate.
15. Mantenere saldamente l'utensile.
16. Tenere le mani lontane delle parti rotanti.
17. Non lasciare l'utensilemention è in funzione. Far funzionare l'utensile solomention lo si mantiene con le mani.
18. Alcuni materiali contengono sostanze chimiche potenzialmente tossiche. Fare attenzione a evitare l'inalazione delle polveri e il contatto con la pelle. Attenersi alle avvertenze di sicurezza del fornitore del materiale.
19. Quando si intende eseguire l'opération di miscelazione, posizionare il contentatore di miscelazione su una superficie piana e stabile.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

AVVERTimento: NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza per il prodotto in questione. L'USO IMPROPRIO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza indicate nel presente manuale di istruzioni potrebbero causare gravi lesioni personali.

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

ATTENZIONE: Accertarsi sempre che l'uten-sile sia spento e scollegato dall'alimentazione prima di regolare o controllare le sue funzioni.

Funzionamento dell'interruttore

ATTENZIONE: Prima di collegare l'utensile all'alimentazione elettrica, controllare sempre che l'interruttore a grilletto funzioni correttamente e che torni sulla posizione "OFF" quando viene rilasciato.

per le nazioni europee

Fig.1: 1. Interruttore a grilletto

Per avviare l'utensile, è sufficiente premere l'interruttore a grilletto. Per arrestarlo, rilasciare l'interruttore a grilletto.

per nazioni diverse da quale europee

Fig.2: 1. Pulsante di sblocco 2. Interruttore a grilletto

Per avviare l'utensile, è sufficiente premere l'interruttore a grilletto. Per arrestarlo, rilasciare l'interruttore a grilletto.

Per il funzionamento continuo, premere l'interruttore a grilletto, quando far rientrare il pulsante di blocco premendo.

Per arrestare l'utensile dalla posizione bloccata, pre-mere a fondo l'interruttore a grilletto, quindi rilasciarlo.

MONTAGGIO

ATTENZIONE: Accertarsi sempre che l'uten-sile sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica, prima di effettuare qualsi si intervento su diesso.

Installazione dell'albero

1. Serrare l'albero nel supporto dell'albero sono a quando il dato esagonale entra in contatto con il supporto dell'albero.
   Fig.3: 1. Dado esagonale 2. Albero 3. Supporto dell'albero
2. Mantenere il supporto dell'albero con la chiave e serrare il dato esagonale con l'altra chiave nella direzione individata alla freccia.
   Fig.4: 1. Chiave 2. Supporto dell'albero 3. Chiave

Installazione della frusta di miscelazione

Fig.5

Per montare la frusta di miscelazione, installarla con l'indicazione "UP" (lato superiore) rivolta verso l'utensile (orientata verso l'interno).

Installare la frusta di miscelazione all'estremità superiore dell'albero e fissarla con il bullone esagonale.

Fig.6: 1. Frusta di miscelazione 2. Albero 3. Bullone esagonale

Nel caso della frusta di miscelazione 150 (accessorio), avvitarla direttamente sull'estremità superiore dell'albero, in quanto è filettata.

Installazione dell'impugnatura superiore (manico ausiliario)

Fig.7

Avvitre saldamente l'impugnatura superiore sull'utensile.

Installazione dell'impugnatura posteriore (specifica in base alla nazione)

Fig.8: 1. Molla a balestra 2. Maniglia posteriore 3. Tassello

Tirare via il cappuccio dal corpo dell'utensile. Inserire le molle a balestra nella scanalatura della parte della maniglia che presenta i tasselli. Quindi, fissarle alla parte inferiore del corpo dell'utensile.

Fig.9: 1. Maniglia posteriore 2. Vite

Fissare entrambé le parti della maniglia e sarrarle sal-damente con le viti.

FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE: Non miscelare materiali inflammabili né far funzionare l'utensile in prossità di materiali inflammabili, quali vernice con diluente utilizzato come solvente. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni personali.
ATTENZIONE: Quando si mescola il materiale con la frusta di miscelazione che galleggia fuori dal materiale, fare attenzione a non schizzare il materiale.

Fig.10

1. Utilizzare sempre l'impugnatura superiore o posteriori (manico ausiliario) e Maintainere saldamente l'utensile utilizzato via l'impugnatura superiore o posteriori che il manico con l'interruttore durante l'uso.
2. Immergere completamente la frusta di miscelazione molto il materiale e accendere l'utensile dopo averificato la sicurezza della sede di lavoro.
3. Muovere la frusta di miscelazione verso l'alto e verso il basso durante l'opération di miscelazione, in modo che tutto il materiale venga miscelato.
4. Al completamento della miscelazione, spegnere l'utensile, accertarsi che la frusta di miscelazione si sua arrrestata completeness, quindi estrarla dal contentatore di miscelazione.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Accertarsi sempre che l'uten-sile sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica, prima di tentare di eseguire interventi di ispezione o manutenzione.

AVVISO: Non utilizzato mai benzina, benzene, solventi, alcol o altre sostanze simili. In caso contrario, si potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.

Sostituzione delle spazzole in carbonio

Fig.11: 1. Indicatore di limite

Controllare a intervalli regolari le spazzole in carbonio. Sostituire quando si sono usurate fino all'indicatore di limite. Mantenere sempre le spazzole in carbonio pulite e facili da inseire negli alloggiamenti. Entrambe le spazzole in carbonio vanno sostituite contemporaneamente. Utilizzare solo spazzole in carbonio identiche.

1. Utilizzare un cacciavite per rimuovere i cappucci degli alloggamenti delle spazzole.
2. Estrarre le spazzole in carbonio consumate, insere delle nuove e fissare i cappucci degli alloggiamenti delle spazzole.

Fig.12: 1. Cappuccio dell'alloggiamento della spazzola

Per preservare la SICUREZZA e l'AFFIDABILITA del prodotto, le riparazioni e qualsiasi altri intervento di manutenzione e di regolazione devono essere eseguiti da un centro di assistenza autorizzato Makita, utilizzando sempre ricambi Makita.

ACCESSORI OPZIONALI

ATTENZIONE: Questi accessori o componenti aggiuntivi sono consigliati per l'uso con l'utensile Makita specificato nel presente manuale. L'impiego di altri accessori o componenti aggiuntivi cui costituire un rischio di lesioni alle persone. Utilizzare gli accessori o i componenti aggiuntivi solo per il loro scopo prefissato.

Per ottenere ulteri di dettagli relativamente a quosti
accessori, rivolgersi a un centro di assistenza Makita.

• Frusta di miscelazione

Tipo Diametro	massimo Possibilità	di doppia frusta
Frusta di miscela- zione 130	130 mm -
Frusta di miscela- zione 150	150 mm -
Frusta di miscela- zione 165	165 mm -

Albero

NOTA: Alcuni articoli nell'elenco potrebbero essere inclusi nell'imballaggio dell'utensile come accessori standard. Tali articoli potrebbero variare da nazione a nazione.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model: M6600
Nullasttoerental 0 - 700 min	-1
Maximale diameter mengblad 165 mm
Totale lenghte 280 mm
Nettogewicht 2,6 - 2,7 kg
Veiligheidsklasse	☐/II

ACCESORIOS OPCIONALES