M6600 - Boya karıştırıcı MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M6600 MAKITA

Model: M6600
Yüksüz yüz 0 - 700 min	-1
Maksimum kariçınma bö�能çi capi 165 mm
Toplam uzunluk 280 mm
Net[ağırkık 2,6 - 2,7 kg]
Emniyet sinificant	®/®

Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen ozellikler onceden bildilmeksizin degistirilebilir.
- Özellikler ülkeden ülkeye degişebilir.
- Aigrlik, ek parcaya(parcalara) bagl olarak degisebilir. En hafif ve en aigr kombinasyon, EPTA Prosedur 01/2014'e gore, tabloda gosterilmistir.

Kullanim amaci

Bu alet, duvar malzemelerini, vb. karistirmak amacyla kullanilir (yanici malzemeler hariç).

Güç kaynagi

Aletin, yalnizca isim levhasinda belirtilenle ayni voltajli guc kaynagina baglanmasi gerekir ve yalnizca tek fazl AC guc kaynagiyala calistirilabilir. Cifte yalitimi lidir ve topraklamasiz prizlerde kullaibilir.

Gürültu

Tipik A-agarlikl gurulttu duzeyi (EN62841-2-10 standardina gore belirlenen):

Ses basinç seviyesi (LDA): 87 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 95 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürült'u emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsılaşirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.
AUYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kulanim bicimlerine, ozellikle islenen is parcasinin turune baglolarak bayan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operatru koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yan sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titresim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami)

(EN62841-2-10 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: yüksüz calisma

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilitir.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kulanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglolarak bayan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangin ve/veya ciddi yaralan malar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prizden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Karistirici güvenlik uyarilari

1. Aleti, iki elle bu amaça lasarlanmis對於 tutamaklardan tutun. Kontrolü kaybetmeniz, yaralan-maniza neden olabilir.
2. Tehlikeli bir ortami engellemek icin yanici malzemeleri karistirirken yeterli havalandirma saglayin.Olusan buhar solunibilir veva elektrkli aletin urettiigi kivilcimlar tarafindan tutusturulabilir.
3. Gida maddelerini karistirmayin. Elektrikli aletler ve akse-suarlari gida maddelerini islemek icin tasarlanmamistr.
4. Kabloyu calisma alanindan uzak tutun. Kablo, karistirici biçagina dolanabilir.
5. Karistirma kabinin saglam ve guvenli bir konumda yerlestirildiginden emin olun. Düzgün sabitlenmisbir kap, beklenmedik bir sekilde hareket edebilir.
6. Elektrikli aletin govdesine hiçbir svi siçramadignan emin olun. Elektrikli aletin icine giren svi,hasara neden olabilir ve elektrik carpmasina yol acabilir.
7. Karistirilacak malzemeye yonelik talimatlara ve uyarilara riayet edin. Karistirilacak malzeme tehlikeli olabilir.
8. Elektrikli alel karstirilacak malzemenin icine dusserse aletin fişini derhal prizden cekin ve elektrikli aleti nitelikli bir onarim personeline kontrol attirin. Aletin fişi halak durumda ilken kovaya uzanmak elektrik carpmasina yol acabilir.
9. Karistirma sirasinda karistirma kabina ellirizne uzanmayin vya baska maddeler sukmayin. Mikser bicağina temas edilmesi ciddi yaralan-maya yol acabilir.
10. Aleti sadece karistirma kabinin icinde baslatin ve durdurun. Mikser biçagü bukulebilir veya kontrolsuz bir sekilde donebilir.
11. Elektrikli aletin govdesine higbir svi siogramadiindan emin olun. Elektrikli aletin icine giren svi, aletin hasar gormesine neden olabilir.
12. Alette birlikte verilmișse yarimci tutamaklar kullanin. Kontrolu kaybetmeniz, yaralanmaniza neden olabilir.
13. Kesici aksesuarin gırunmeyen kabolara ya da aletin kendi kablosuna temas etme olasiligi bulunan yerlerde calisirken elektrikli aleleri yalımli kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin "akimi" bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalıtmisz metal kılımarini "akimi" hare getirebilir ve kullaniciy elektrik carpmasina maruz birakabilir.
14. Daima yere saglam bastiginizdan emin olun. Aleti yuksek yerlerde kullanirken asagida kimse olmadigindan emin olun.
15. Aleti sikica tutun.
16. Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.
17. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti yalnizca tutarken calistirin.
18. Bazi malzemeler zehirli olabilecek kimiyasal maddeler icerir. Tozun solunmasini vecilde temas etmesini onlemek icin dikkatli olun. Malzeme tedarikcisi tarafindan verilen guvenlik uyarilarina riayet edin.
19. Karistirma islemi yaparken karistirma kabinı diz ve dengeli bir yüzeye yerlestirin.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili ürünün güvenlik kuralları siki sikiya baglık kalmanın yerine gezmesine İZIN VERMEYİN. YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kulavuzunda belirtilen emniyet kuralları uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama ya da ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun.

Anahtar islemi

A DIKKAT: Aleti fisi takmadan once anahtar tetigin dogru calistigindan ve birakildigianda "OFF" (kapali) konumuna dondugunden emin olun.

Avrupa ülkeleri icin

Sek.1: 1.Anahtar tetik

Aleti calistirmak icin anahtar tetigi cekmeniz yeterlidir. Durdurmak icin anahtar tetigi serbest birakin.

Avrupa ülkeleriışındaki ülkelerçın

Sek.2: 1. Güvenlik kilidi dügmesi 2. Anahtar tetik

Aleti calistirmak icin anahtar tetigi cekmeniz yeterlidir. Durdurmak icin anahtar tetigi serbest birakin. Araliksiz calisma icin anahtar tetigi cekin ve ardindan kilit dugmesine basin.

Aleti kilitli pozisyondan cikarmak icin, anahtar tetigi tamamen cekip sonra serbest birakin.

MONTAJ

DIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundand daima emin olun.

Milin takilmasi

1. Mili, altigen somun mil tutucuya temas edene dek mil tutucuya vidalayin.
   Sek.3: 1. Altigen somun 2. Mil 3. Mil tutucu
2. Mil tutucuyu anahtarla tutun ve altigen somunu baska bir anahtarla ok yonunde sikin.
   Sek.4: 1. Anahtar 2. Mil tutucu 3. Anahtar

Karistirma biçagınin takilması

Sek.5

Karistirma bicağini monte etmek icin uzerindeki "UP" (Yukari) isareti alete bakacak sekilde (iceri yönendiirerek) takin.

Karistirma bicağini milin tepesine takin ve altigencivata ile sabitleyin.

Sek.6: 1. Kariistirma biçagl 2. Mil 3. Altigenc civata

Karistirma bicaigi 150 (aksesuar) durumnda bicaigi vidali oldugundan bicaigiogrudan milin tepesine vidalayin.

Ust kavrama kolunun (yardimci tutamak) takilmasi

Sek.7

Ust kavrama kolunu alete sikica vidalayin.

Arka kavrama kolunun (ülkeye özel) takilması

Sek.8: 1. Yaprak yay 2. Arka tutamak 3. Yuva

Basiligi aletin govdesinden cekip cikarin. Yaprak yayları, yuvalarin oldugu tutamak parcasinin girintisine dokun.

Ardindan bunlari alet govdesinin alt kismina takin.

Sek.9: 1. Arkatutamak 2. Vida

Her iki tutamak parcasini takin ve bunlari vidalarla iyice sikn.

KULLANIM

ADIKKAT: Yanici malzemeleri karişirmayin veya aleti,özucı olarak tiner kullanın boya gibi yanı malzemelerin etrafinda kullanmayın. Aksi takdirde yaralanmaya neden olabilir.

ADIKKAT: Karistirma bicaigi malzemenin uzerinde dururken malzemeyi karistirdiginizda malzemeyi sitratmamaya dikkat edin.

Sek.10

1. Her zaman ust veya arka kavrama kolunu (yardimci tutamak) kullanin ve kullanim esnasinda aleti ust veya arka kavrama kolundan ve anahtar tutamağindan siki bir sekilde tutun.
2. Karistirma bicağıni tamamen malzemenin olinda yerleştin ve is yi Güvenliginden emin olduktan sonra aleti acın.
3. Materyalin tamaminin karisabilmesi icin karistirma islemi sirasinda karistirma bicağini yukari asaği hareket ettirin.
4. Karistirma islemini bitirirken aleti kapatin, karistirma bicaeginin tam olarak durduugundan emin olun ve arindan karistirma kabindan disari cikarin.

BAKIM

DIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renkdehyisi, deformasyon veya çatlaklar olusabilir.

Karbon fircalarin degistirilmesi

Sek.11: 1. Sinir isareti

Karbon fircalaridüzenli olarakontrol edin.

Sinir isaretine kadar yiprandiklari zaman degistirin.

Karbon fircalarin temiz ve yuvalari icinde serbeste kayar durumda kalmalarini saglayin. Her iki karbon fircayi zamanda degistirilmelidir. Sadece birbirinin ayinis olan karbon fircalari kullanin.

1. Firca tutucu kapaklarini Çikarmak icin bir tornavida kullanin.
2. Asinmis k carbon fircalarini cikarip yenilerini takin ve firca tutucu kapaklarini sabitleyin.
   Sek.12: 1. Firca tutucu kapagi

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar lamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi baska bir aksesuar ya da ek parca kullanilması insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis,—olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Karistirma bicaigi

Tip Maksim	um cap ilek bilçak kulla	imkanı
Karişirmaicine 130	130 mm -
Karişirmaicine 150	150 mm -
Karişirmaicine 165	165 mm -

Mil

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farkılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885410B997

EN FR DE IT N.L.

ES,PT,DAELTR

20200227