CA703 - Humidifier Clean Air Optima - Free user manual and instructions

USER MANUAL CA703 Clean Air Optima

Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W

(EN) User manual
(DE) Gebrauchsanweisung
(NL) Gebruiksaanwijzing
(FR) Moded'emploi
(IT) Manuale d'uso
(ES) Manual del usuario
(PL) Instrukcja obstugi
(CZ) Uživotelská prírodučka
(RO) Manual de utiliser
(LT) Naudotojo vadovas
(EE) Kasutusjuhend
(LV) Lietošanas pamáčība

Find more languages on: www.cleanairoptima.com/ info/manuals

(RU)PykoBOOCTBO NOJIb3OBaTeJa

Read these instructions carefully before you start using the Dehumidifier and keep the manual for future reference.

CA-703B/ CA-703W / Main unit

English

Thank you for purchasing the Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W. We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product.

Ensure that all safety precautions are followed when using this electrical appliance for the proper operation of the device. These instructions describe the safety precautions to be observed during operation. They are meant to prevent injuries and to avoid damaging the device.

Description of the appliance

The appliance consists of the following main components:

1. Handle
2. Air inlet
3. Air outlet
4. Power interface
5. Continuous drainage (water drain, hose connection). Drain hose 1,5 meter included
6. Water tank
7. Control panel
8. Air outlet

Suitable for home and travel

With the additional included 12 Volt car adapter, the easily dehumidifier Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W is also suitable for use in the car, truck, bus, commercial vehicle, caravan, mobile home, boat, etc.

220V - 240V for home use 12V for car use

Safety warnings

This device may only be used in accordance with this safety instructions. Take the following steps to minimize the risk of personal injury caused by for example electric shocks or fire.

1. Only for indoor use. Do not use or store outdoors.
2. This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the device in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the device. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
3. Use proper voltage: AC 220V - 240V, 50/60Hz.
4. Do not use the device when there is visible damage on the electrical cord or on the device itself. Do not repair the device yourself in case of damage. Never pull the device by its cord. If the power cord is damaged, then it must be replaced by an authorized service person to prevent electric shock or fire.
5. Repairs may only be performed by authorized service personal. Do not try to repair the device yourself to prevent electric shock or fire.
6. Always switch off the device before disconnecting the plug.
7. Always remove the plug from the cord when the device is not being used.
8. Pull the plug when you do not use the device or when you clean internal or external parts of it.
9. For safety use put the device in a steady, horizontal position. Do not move while using.
10. Do not use the device in rooms where inflammable liquids, gases are stored or close to heat sources or heat-generating devices.
11. Never insert any other object into the body to avoid breakdown.
12. Never cover the air inlet and air outlet grid.
13. Never dissemble or replace the device's inner parts.
14. Use and store the device not under 5^ or above 50^ .
15. Do not tip the unit to any side when the water tank is full.
16. Do not put heavy objects on the unit.
    17 . Please avoid places with direct sunlight . There is a risk that the device discolors
17. Never immerse the unit in water or other liquids.
18. Empty the water tank regularly. In extreme conditions the water tank may be full after a few hours operation.
    2D Use maintain and clean the device as described in this manual.

Clean Air Optima

How to use

Power

Press the "POWER" button, the button lights blue, the device starts to dehumidify.

Press the "POWER" button again, the device turns off. All indicator lights go out. The fan will stop 10 seconds later. The UV light will always be on when you activate the power button.

The evaporator in the dehumidifier may defrost automatically if it is operated with a room temperature less than 18^ .

• During the defrosting operation, the dehumidification function and air purification function may intermit.
• Don't turn of the power or pull out the power plug of the device during the defrosting operation.

Purify Indicator Light

In the device is working, the air purification (lonizer) starts to work when

you push this button. The indicator light will light up.

Timer

ss the "TIMER" button to set 0-24 hours. ng. Press the button one time, the timer increase with one hour.

When the device is operating, the timer that is set indicates when the device switches off.

Temperature Light

light shows the indoor temperature. This light shows the temperature both in the device is in operation and in standby mode.

Dehumidify Indicator Light

light shows the indoor humidity. This lightws the humidity level both when the device

is in operation and in standby mode.

Water Tank Full Indicator Light

When water tank is full, the device will automatically stop. This light turns on and it's up red.

Drain the water tank, and return the water tank to the body of the device, the water tank full indicator light will turn off. The device will work automatically again.

Water Drainage

Water tank:

The Water tank full indicator light will lights up red when the water tank is full, a warning will be given.
Take out the water tank(FIG 1), then empty the water inside. Then put the water tank back into the dehumidifier correctly.

(Fig 1)

Please do not move the float out of the water tank, or the sensor will not detect the water tank whether it is full or not (FIG 2).

(Fig 2)

Clean Air Optima

Continuous Drainage

Connect the hose to the drainage hole.

Installation

When the device is working, make sure that the left distance is 20 cm away from walls and furniture, see picture below.

Maintenance

NOTE: TURN OFF THE DEVICE AND UNPLUG IT BEFORE ANY MAINTENANCE OR REPAIR TO AVOID ELECTRIC SHOCKS.

Cleaning

Before cleaning the device, unplug the power cord.

Clean the housing with a soft moisture cloth. Do not use chemical solvent (such as benzene, alcohol, gasoline). The surface may be damaged or even the whole case may be deformed.

Do not sprinkle water on the device.

The permanent photocatalytic filter is located on either side of the device.

The photocatalytic filter should be cleaned by gentle brushing once a week

Dehumidifier storage

If the dehumidifier will not be used for an extended period of time:
1. Drain the water tank completely and make sure that there is no more water stocked inside.
2 Unplug the device and fold up the power supply cord.
3. Store the dehumidifier in a cool, dry location, away from direct sunlight, extreme temperature and excessive dust.

Troubleshooting

The following is a troubling shooting guide to help you solve any issues that you may have using the Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W.

Problem Possible	Cause Solution
Device does not switch on	The power cord does not connect correctly	Connect the power plug and power socket correctly
	The water tank is full or water tank is not in the correct position	Drain the water tank and replace the water tank to the correct position
	The environment temperature is below 5°C or above 50°C	The device can not work in such temperature
Inefficiency dehumidification	The air inlet and outlet have a blockage	Clean the blockage from the air inlet and outlet
Noise The device is installed askew Make sure the machine is installed uprightly

WARNING!

If the above recommended solutions do not work, please contact Clean Air Optima technical support at the telephone number for your region. Do not attempt to disassemble, reassemble, or repair the device as this may void the warranty.

Specifications

Model CA-703B/ CA-703W

For rooms up to 10m^2 / 25m^3 / 112ft^2

Rated voltage 220V - 240V, 50/60Hz

Rated power 65W

Fan capacity 80m^3 /h

Capacity 700ml/Day (30°C RH 80%)

Water tank 2L

Sound level < 38 dB(A)

Equipped with Ionizer and UV-Lamp

Dimensions 240x140x360mm

Weight 2.16kg

Colour White or black

Complies with

EU regulations CE/WEEE/RoHS

Ask your retailer or your municipality for updated information regarding the disposal of the packaging and of the device.

Clean Air Optima

Service

Warranty Certificate for the Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W.

Date of purchase:

Customers name:

Address:

Telephone:

Email:

Seller's name:

Address:

1. Please fill in completely this Warranty Certificate. Send it with the invoice and the unit, postage pre-paid and using the original packing box, to your distributor. Make sure to include the appropriate return postage for the package.
2. Please enclose a short description of the damage, fault or malfunction, and the circumstances under which these problems arose.

The Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W is subjected to strict testing procedures before leaving the factory. If within two years from the date of purchase the product does not perform according to the specifications, because of factory defects, the purchaser is entitled to free repairs or replacement of parts upon presentation of this warranty (provided that the malfunction or damage to the device and/or parts occurred under normal operating conditions). What is covered: All parts defective in material and workmanship. For how long: two years from purchase date. What we will do: Repair or replace any defective parts.

Other Conditions

The provisions of this warranty are in lieu of any other written warranty whether express or implied, written or oral, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. The manufacturer's maximum liability shall not exceed the actual purchase price paid by you for the product. In no event shall the manufacturer be liable for special, incidental, consequential, or indirect damages. This warranty does not cover a defect that has resulted from improper or unreasonable use or maintenance, faulty assembly, accident, natural catastrophes, improper packing, or unauthorized tampering, alteration, or modification as determined solely by us. This warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced.

Thank you for reading!

Share your feedback about the Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W on: www.cleanairoptima.com

For frequently asked questions about the CA-703B/ CA-703W go to: www.cleanairoptima.com and search for the CA-703B/ CA-703W.

Download PDF instruction manual on: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Watch all Clean Air Optima Product animation video's on: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) The Netherlands | Phone: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Germany
Phone: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

CA-703B/ CA-703W/Hauptgerät

Deutsch

Dimensions 240x140x360mm

Poids 2,16 kg

Pn60p COCTOIT n3 CLEyUOxKOMTOHEHTOB:

1. RykoRTka
   2.Bo3dyx03a6OpHnK
2. BbInyckHoe OTBepctne
3. Pa3bEm nHTaHnA
4. HenpebHbCnB (CNB BObl, OTBepTne Iy NOcOeHNHeHnaHa); CnBHOI HnHO1,5 M BXoNT B KOMNJIeK T NoCTaBKU
5. Pe3epByap nBovdi
6. NaheIb ynpaBHeHn
7. BbInyckHoe OTBepctne

Iopxodnt dJa Doma n nyTeueCTBn

BlaorodaprdoonHnTeIbHomyaBTOMo6nIbHomy aadantepyHa 12 B,nerko ocuynteJIb Clean Air Optima CA-703B/CA-703W TaKke noXoNT dIry nCnoIb3OBAHnB JerKOBbIX aBTOMo6nIax, rpy3OBkax, aBTObycax, KOMMepuecknx aBTOMo6nIax, fyproHax, nepeDbHXhIx Domax, lodkax I T. D.

220-240BДЯДOMaHrOиCNoJb3OBaHn.12BДЯИcNoJb3OBaHnBAvTOMo6uIe

PpeDynpexKdHnnoTexnke 6e3oNaChocTn

ДаньnpиборсдуетИСпОьБВВВCTPOROM COOTBETCTBIMC HACTOIMn npabINamITexHnK6e3OpacHocTn.Bo n36ExaHne TpaBM,BuactHOCTNBn BCJeCDTBne NOPaxEHN3JIeKTPnueckm TOKOM nIII BO3rOpAHn,prnDEpXnBaITecb CdEyUoIx npaBN.

1.Испόльзуйтepибор толькВnomeценyx.Heincnoьзуйтenu He xpaHnte pni6opHa yliue.
2.Данhoe yctpoiCTBO Moryt nCNoIb3OBAbT DeTu B Bo3pacte ot 8 let n CTapwe, a TaKke IInuca C OrpaHnueHHbIMn Φn3nueckmM, CeHCOPhBMn NnY UMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn INn C HeIOCTaTKOM OblTa n 3HaHn, eCnO HxOaTcR NO pncmOTpOM INn PPOINHCTpykTIPOBaHbI OTHOCHTelbHO 6e3OnaCHO R nCNoIb3OBAHnY cTpoiCTBa INOHMaHT ONaCHOCTN. DeTAM 3anpeUeHo nIgPaTb C yCTpoiCTBOM. YnCTka n ObcnyXnBaHne POJIb3OBaTeJEM He DoJIxHbI PON3BOIDITbCdEtMbN 6e3 npncmOTpa.
3.Испльзугтпраиьhoeнаряжени:220-240ВпеременHorToToka,50/60T.
4. He nCnoIb3yIte np6op npn HauuHn NOBpeXeHn 3KeKtpueckoro Ka6eJn nn np6opa.He nbTaItecb peMOHTnpoBaT np6op camocToTeJbHO.Hn B Koem clyuae He TAHnTe np6op 3a Ka6eJIb NITaHnBo n36exaHne npaxeHn 3KeKtpueckm TOKOM IIN BO3rOpAHnIOBpeXeHHb KabeN pNTaHn DOJIxeh 3aMeHrTb yNOHOMOueHHbI TexHueckn CneUnaJnt.
5. BbnoHnTb peMOHTdoJXeH ToIbKO yNoHOMOueHHbI TexHnueckn CneuaJIaNCT. Bo n36exaHHe nopaxeHn 3JeKtpnueckm TOKOM IIN BO3rOpAHn He nbTaIteCb peMOHTnpOBaTb np6Op camocToTeJbHO.
6. Npeed OTOeDInHeHnEM BUNK NITaHNA BCERda BBIKHOaYte np6Op.
7. Ecn np6op He nCnoJb3yeTcra, OHdoJIxeH 6bITb OTKJIoueH OT NCTOuHnKa NTaHna.
8. Ecn np6op He nCnoB3yeTc, IIOo OH noBepraetc ouNCTke, np6op doJxeh 6bIb OTKIOUeH OT NCTOUYHKA NITAHIA.
9. B ueJx 6e3oNaChOCTn yctaHaBnBaIte npu6Op BycToyHBOe rOpN3OHTaJIbHOe noLoXeHne. He nepeDburAte npu6Op BO Bpem erpa60Tbl.
10.He nCnoB3yIte np6Op B NOMeueHnX, rDe xpaHrTcJeKOBocPImaMeHraUHece XnKoCTn/ra3bl, a TAKKe pAOM C NCTOCHKAMN TePnla nn O6OrpeBaTeJMaM.
11. Hn B Koem cnyuae He BCTaBJIte NocToPOHHne npedMeTbI B Kopnyc npu6opa. 3TO npuBeTe K erO nolomke.
12. Hn B koem clyuae He 3akpbBaIte Bo3dyxo3a6OpHk N BbInyckHoe OTBepCTne.
13. Hn B koem clyuae He pa36npaTe n He 3ameHnTe BHyTpeHHHe KOMNoHeHTb np6opa.
14.ИспльзуITEихранITE пибор пи Temператypax ot 5°C до 50°C.
15. Ecnn pe3epByap dny BoDby 3anJHeH, He HakoHnTe np6Op.
16.He klaIte TaXeJIbe IpeDMeTbHa npu6Op.
17.He onyckaIte nonadHnHa npnbop npmbix coJIHeHbIX lyue. 3TO MOxET npBecTN K erO obecuBeuBaHHIO.
18. Hn B koem He norpykaite np6op B Body nIIN dpyne Xndkoctn.
19. PeryIpaHNo onopoknHne pe3epByap nla BObl. B 3KCTpeMaJIbHbIX ycIOBnX pe3epByap nla BObl MoKeT 6bITb 3aONHeH nOcNe HeCKoJIbKnx YacOB pa60TbI.
20.Bxode kcnnyataun, texnueckoro o6cnykubna n ounstkn npnbopa cneynte NOLOXeHnM HactoIero pyKOBOdCTBa.

Clean Air Optima

Poprajok pa60tbI c np60pom

Питанne

HaKMMTe KHONky *POwER"(NtahHe).KhONka 3aROpNTcCINHM LBeTOM, npn6op HauHET

OcyuataB Bo3dyx. YTo6bI BbIKNoHTb npi6Op, HaxMnte KHOKky «POwER» NOBtOpHo. BCE nHdNkaTOpbl NoracHyT. BeHTnlaTOp OCTaHOBNTcaye3 10 cekyHd. YJbTpapnoJeTOBa JAmna Bcerda 6ydt BkIooHeHa, Korda Bbl aKTINBnpyeTe KHOKky NITaHnI.

Icnapntelb ocuintela moxet pa3MOPo3ntbc. aBTOMaTnueckn, eCIn OH pa60aet C KOMHaTHOH temnepatypoMehee 18 ^ C

-BoBpeMaOnepaunOToaBaHnHyHKuOcUWeHnHyKUHnOyHKUOnOChTKnBO3dyXaMOrYT npepbBaTbcra.
- He otknlochaTe nntaHne H He BbldeprnBaIte Bnky n3 p O3eKn. yCTpoiCTBO BO BpeMa pa3MOpO3Kn.

INHdkaTop ouhctkn B03dyxa

BpeMa pa60TbI npn60pa yHKuY OUcNTKn BO3dyxa (ION) BKJHouaetc HaxKaTNEm 3Toi

KHONK. Pn 3TOM 3aROpNTcC COOTBcTCTByUcN INHdNKaTOP.

Taimep

Haxmnte KhoNky TANMEP》，TO6b3aadaTb Bpemrdo 24 yacOB.CKaKdbIM HaxaTneM KHONK

Bpemy yBeHnUHBaETcHa OOnH Yac.

Bo Bpempa60tbpnp6opataimepnoka3bBaetBpemdoBbIKIOueHn.

ДикаТор TemпepaТурьi

3TOT INHdNkATOp OTo6paXaet BHyTpeneHHIO ToMnepaTypy. 3TOT INHdNkATOp OTo6paXaet TempeaTypy, KOrda npn6op pa6oTaET n HaxOAnITcB pexKIme

OxndaHnA.

HdkaTopocyueHna

3TOT INHdNkatop OTo6paxaet BHytpenHHIO BnaXHOCTb. 3TOT INHdkatop OTo6paxaetOBeHB BnaxHOCTn, KOrda npnbop pa6OtaET n HaxoINTcB pexIme oXnDaHnI.

HdNkaTop 3aNoIHeHnpe3epByapa Iy BoIbI

Korda pe3epByap Inra BObl 3aIOnHe, npnbop npekpaaaet pa6oTaB MaTneckn, a HdkaTop 3aIOnHeHr rOpNT KpaChbIM UBeTOM.

Onopoxhnte pe3epByap InB OdbI uYctahOBHTe erO Bkopnyc np6opa. HndkaTOp 3aONHeHnI norachET. Pnp60p Bo3o6HOBNT pa60Ty ABtOMaTuYeCKN.

CINVBODbI

Pe3epByap AJRA BOAbI:

Pn 3aOpJHHeHn pe3epByapa IJBa BODbl 3aGopNTcKpaCHb INHdNkATOp IN BKHouHTc npdynpTeJIbHbI CnIHal.

Chmnte pe3epByap Iy BODbl (Pnc.1) n cneIte BDOy. UcTaHOBnTe pe3epByap Iy BObl B OcyuHTeB b npaBnHbOM NIOJXeHN.

(PnCyHOK 1)

Ioxayncta, He dBnraTe nonlaBok B pe3epByape Ira BoDbI, INaue daTnK 3aOpHHeNna 6ydet pa6oTaTb HnnpabInbHo (PncyHok 2).

(PncyHok 2)

Clean Air Optima

HenpepbBbIcINB

IopcoeHnHTe ⅢnaHr K CINHBOMY OTBepCTNU.

YCTaHOBKa

Bo Bpempa6oTb np6opa paocToHne MeKdy neBOI cToPOHO n CTeHO JOnxHO 6bITb He meHee 20 cm.

TexHnueckoe 06cIyKnBaHne

ПРИМЕЧАНЕ: BO ИЗБЕЖAHNE ПОAPAXEHЯ эЛКТРУСЕСКИ M TOKOM BыКЛЮЧАTE N OБECTOчВАITE ПИБОР ПЕPED ПОBEDEHЯEM TEXHUYECHKOTO OБСЛУЖИBAHЯ NII PEROHTA.

OYNCTKA

Ipeed uctko np60pa otknouynte eO ot nctouhka nntaHna.

IpoTpuTe KOpnyc npnbopa MrgkO, cnerka BnaXho TkaHbO. He nCnoJIb3yIte XmMueckne pactBopnteHn (HaNPmep, 6eH3oI, cnpT, 6eH3nH). 3TO MOxET npNBecTn K NOBpeXdeHIO NOBepxHOCTn IIN DeOpMaunn Kopnyca.

He pa36pb3rBaTte BovHa np6op.

IocToHHbIΦOTOKaTalNTUeCKNΦnltppaCnOJoxHeCobexxCTOPOHyCTPOOYCTBa.

TOT FOToKaTaIHTnueckn FInbTp CneDyET OUnuTaB OCTOpOxHNo TeKoPa3 B HeDeJIIO.

XpaHHeHne

EcnOcVunTeJIb He 6vET NcNoB3OBaTbC B TeUeHne dIInTeJbHO rpeNoda BpeMeHN:

1.ПОЛноctbIO cIeITe Bovu n3 pe3epBvapa n y6eIntecb,yTO BVHTn 6OJIbIe HET BObl.

1. OTKIouHTe np6Op OT nCTOuHnKa nTaHnN u cLoXHTe Ka6eNb nTAtHnN.

2. XpaHnTe OcyuHtB B CyXOM npoxlaHOM MeCTe, He Doyncka BO3JeCTBnI npRbIX COJIHeuHbIX Lyuei, kCTpeMaJIbHbIX TempepaTy nIbII.

ДиагстикaN yctpaHenne HeNCnpaBHOteN

Hnke npnbdeHb yka3aHnno DnaarHocTKe nycTaPeHHIO HeNCnpaBHOCTe, KOtOpbe nomoryT peHTb nOTeHuaJIbHbIe npo6IeMbI npn EKcnJyatauOcUHTeJIra Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W.

Pa3Mepbl 240x140x360cm

Macca 2,16 Kr

BEBT BEnbnnuehny

CoTBeTCTByeT HopMaM EC CE / WEEE / RoHS

3anpocnte y Baawero npoDaBua

IIN npeDCTaBtEnMecTHoro

opraHa ynpaBneHnO6HOBneHHyO

HOpMaIHO no yTNn3aun ynaKOBKn

n npnbopa.

Clean Air Optima

TexHnueckoe 6cIyKnBaHne

TapaHTnHbI TaIOH ocyuNTeJIa Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W.

Даразпокурки:

Ф.I.O.KlneHTa:

Ampes:

TeJefoH:

3n. nouta:

HaMeHOBaHne npoDaBua:

Ampes:

1. 3a0nHnTe hactoIg IapantnHbI TaIoh. OtnpaBte erO BmecTe co cyeTom-phiKTypoi n np6opom B opunHaIbHO ynaKOBKe CBOeMy dncptp6bHTOpy no NoT, ppeBaPntJIbHO ONlAINB NOUToBbie paXOdbI. YkaxnTe COOTBeCTByUO HcTOIMOCb BO3BpTa NocblKN.
2. PpInIOxNte KpaTKe OINcAHne NOBpeXdEHHa, DeΦeKta INn HEnCnpaBHOCTn, a TaKke 06ctOraTeJIbCTBa, pni KOtOpbIX BO3HKnJN 3TN npo6JIembl.

Ipeed bixodom Ha pbHok Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W npoxoHT cTporne 3aBOcknE nCbTaHn. EcnB TeueHne Ondoro rOda co DnA NOkynKn IpOdyKT He pa6oTaet B COOTBeTCTBn C TexNueCKmX xapaKTePncTnKaMn N3-3a 3aBOcknx DeΦeKTOB, NOKyNaTeJIb IMeET npaBO Ha 6ecnLaTHbI peMOHT nII 3aMeHy DeTaleN Pocne IpeDbYBHeHn HactoJe rapaHTn (pnp yCIOBn, YTO HeNCnPabHocTb nII NOBpeXJHeNepnbopA u/nll DeTann Ipon3OwLn pRn HopMaNbHbIX ycIOBnX pa6ToB). YTO NOKpbBaetcra rapaHTnei: BCE dTeaIc CdeΦeKtAm MaTePnaIob n 3rOToBLeHn. Cpok rapaHTnn: Odnr rOd co DnA NOkynKn. YTO 6yDet cDeJaHO: PeMOHT nII 3aMeHa HeNCnPabHbIX DeTaleN.

Dpyrue ycnoBna

IonoJHnHa HactoIeI rapaHTnn 3aMeHJOTc IIO60 npyro nncbMeHHo rapaTnei, BbipaxeHHo nnnoPdpa3ymeBaemoi, nncbMeHHo nnu yCTHO, BKIOUayra IIO6yo rapaHTNOBapHO npiroDHOCTn nnnpiroDHOCTn dJe ONpeDeJIeHHO CEJI. MakcmaJIbHa OTBeTCTBeHHOCtB npOn3BOIDTeJIr He DoJXHa npeBbIaTa b foAKTNueCKyO CTOMOCTb NOKyIKN, OIIaueHHyO 3a daHHoe n3deJIe. Hn npKnx o6ctOaTEbCTBax npOn3BOIDTeJIb He HecET OTBeTCTBeHHOCtN 3a OC6ble, cnyaHbIe, nocLeyuOJIe nn KocBeHHbIe y6blKn. HaCToIaI rapaHTnHe paCnpocTpAraHETcRa He DeΦeKT, Bo3HKwB pe3yIbTaTe He npabINbHOr OIIHepa3YMHO NOIb3OBAHNA nnTexHueCKOrO 6cLyXbAHNA, He npabINbHO C6OpKn, HechactHO rOcUyA, CTNXHbIX 6eDCTBNI, HenpaBnIBHO ynaKOBKn nn HecaHKUHOHPOBAHHORo BMeWATENBCTBa, IV3MeHEnr nn MOINΦkaCNI, KaK onpeDEIeHO INckIOHTbHO Ham. HactoIaI rapaHTn aHHynpyETcR, eCIn 3TNKeTKa C cepHbIM HOMEpOM ydaJIeHa nn nobpeXeHa.

Cnacn6o 3a BHMaHne!

IopEnTeCb CBOIM MHeHnEM 06 OcyuHTeNe Clean Air Optima CA-7003B/ CA-703W Ha: www.cleanairoptima.com

ЧтобlioэнakOMITbCS cчaTo 3aDaBaembIMN BOpocamn O CA-703B/CA-703W,пердnte no cblke: www.cleanairoptima.com И надnte CA-703B/CA-703W.

Ckaatb nHctpykuuB o fopMaTe PDF: www.cleanairoptima.com/info/manuals

CMOTPnTe Bce aHIMaCNoHHbIe BVNeOpOJINKo npodyKe Clean Air Optima Ha caIte www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH XehreNo (Оверэйсян) Ндерланды | Телегон: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Hopdxopn | Telefoh
В Германи: [phone]

Clean Air Optima

A guarantee for healthy indoor air quality!