CA703 - Humidificador Clean Air Optima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CA703 Clean Air Optima

CA-703B/ CA-703W/ Unidad principal

Espanol

Le agradecemos la compra del humidificador Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W.

Este eficiente y eficaz producto le proportiionar manyos anos de aire interior saludable.

Cuando utilise este aparato来电ico, cumpla sempre todas las medidas de seguridad para su correcto funciona. En estas instrucciones se explican las medidas de sécurité que deben Respectar durante su funciona, las cuales han sido concebidas para evaporar daños personales y en el propio aparato.

Descripción del aparato

El aparato consta de los siguientes componentes principales:

1. Asa
2. Entrada de aire
3. Salida de aire
4. Toma de alimentación
5. Desagüe continuo (desagüe de agua, conexión de manguera), manguera de desagüe de 1,5 metros incluida
6. Depóstito de agua
7. Panel de mandos
8. Salida de aire

Adecuado para el hogar y los viajes.

Con el adaptor de coche de 12 voltios adicular incluido, el deshumidificio fácil Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W también esADEUCADO para su uso en coches, camiones, autobuses, vehículos commerciales, caravanas, casas mviles, barcos, etc.

220V - 240V para uso dométrico 12V para uso en automóvil

Advertencia de seguridad

Cumpla estas instrucciones de seguidad siempre que utilise el aparato. Siga these pasos para disminuir al minimum el riesgo de sufrir daños personales a causa de, por exemple, descargas electricas o incendios.

1. Solo para uso en interiores. No utilizes ni guardar al aire libre.
2. Este dispositivo puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de forma segura y comprenden losPEGROS.Los niños no deben hacer con el dispositivo.La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
3. Use el voltaje adecuado: CA 220V - 240V, 50/60Hz.
4. No utilise el aparato si el cable electrico o el propio aparato presentan algo n daño visible. En caso de daños, no repare el aparato por sus propios medios. No mueva el aparato tirando del cable. Si el cable de alimentación ha sufrido algo n daño, para registrar descargas electricas o incendios debe ser sustituido por un先进技术 autorizzato.
5. Las reparaciones solo peuvent ser{llevadas a cabo por personal的技术ico autorizzato Para evaporar descargas eletricas o incendios, no intente reparar el aparato por sus propios medios.
6. Apague siempre el aparato antes de desenchufarlo.
7. Cuando no vaya a utiliser el aparato, desenchufe siempre el cable de alimentación.
8. Desenchufe el cable cuando no utilise el aparato o cuando limpie sus piezas internas o externas.
9. Por motivos de seguridad colque el aparato en una posicion horizontal estable. No lo nuevo,maintras este en uso.
10. No utilise el aparato en habitaciones donde se guarden liquidos o gases inflamables nioca de fuentes de calor o aparatos que generen calor.
11. Para registrar avarías, nunca inserte otheros objetivos en el armazón del aparato.
12. Nunca cubra la rejilla de entrada ni de calidad de aire.
13. Nunca desmonte ni sustituya las piezas internas del aparato.
14. El aparato debe utilizes y almacenarse a una temperatura no inferior a 5^ ni superior a 50^ .
15. No incline el aparato hacer ningúnrado cuando el deposto de agua está lleno.
16. No deposito objectos pesados sobre el aparato.
17. Evite los lugares expuestos a la luz solar directa. El aparato podra decolorarse.
18. Nuncasumerjaelaparatoenaguauotirosliquidos.
19. Limpie el deposito de agua con fecuencia. En conditiones extremas, el deposito de agua coulde estar lleno antes deunas horas de configuracion.
20. Utilice, mantenga y limpie el aparato conforme a las instrucciones del manual.

Modo de empleo

Encendido/Apagado

Pulse el botón "POWER". Se encenderá una luz y el aparato comenzará a deshumidificar.

• Durante la operation de descogelación, la funciona de deshumidificación y la funciona de purificacion de aire pueda intervenir.
• No apague ni desenchufe el aparato durante la operación de descogelación.

Indicador luminoso del purificador de aire

endo el aparato está en funciona, lapellación de purificación de aire (ionizador) se

pone en marcha al pulsar este botón. El indicator luminoso se encenderá.

Temporalidor

e el botón “TIMER” para programar la porización entre 0 y 24 horas. Cada pulsación

del botón incrementa el tiempo en una hora.

Cuando el aparato está en configuracion, el tiempo programado indica cuando se apagará.

Indicador luminoso de la temperatura

Este indicator muestra la temperatura del interior. El indicator luminoso muestra la peratura tanto con el aparato en funciona bajo como en reposo.

Indicador luminoso de deshumidificacion

Indicador muesra la humedad del interior. El indicador luminoso muestra el de humedad tanto con el aparato en functiOnamento como en reposo.

Indicador de deposito de agua lleno

do el deposito de agua se llena, el aparato se detiene automatically, y esteedor se enciende en rojo.

Vacia el deposito de agua y vuelva a colocarlo en el cuerpo del aparato; su indicaor. El aparato se pondra en functionamento de nuevo automatisticamente.

Vaciado de agua

DepoSito de agua:

Cuando el deposito está lleno, el indicator de deposito de agua lleno se enciende en rojo y se muestra una advertencia.

Saque el deposito de agua (FIG 1) y vacie el agua que contiene. A continuacion, vuela a colocar correctamente el deposito de agua en el deshumidificador.

(Fig 1)

Noquia el flotador del deposito, ya que el sensor no podra detectar si el deposito está lleno (FIG 2).

(Fig 2)

Clean Air Optima

Vaciado continuo

Conecte el tubo al orificio de vaciado.

Instalación

Cuando el aparato está en funciona, debe estar a una distancia de 20 cm de cadaquier pared o mueble, como se muestra en la figura de abajo.

Mantenimiento

NOTA: PARA EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS, APAGUE EL APARATO Y DESENCHUFE EL CABLE ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO O REPARACION.

Limpieza

Antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable de alimentacion.

Limpie el recipiente con un paño suave humedo. No utilise disolventes químicos (como benceno, alcohol o gasolina), ya que podrá darar la superficie o incluo deformar el armazónplete.

No rocie agua sobre el aparato.

El filtro fotocatalítico permanente se encontrar a algunos lados del dispositivo.

Ese fio tco focatalico debe limpiarse con un cepillado suave una vez por semana.

Almacenamento del deshumidificador

Si no va a utiliser el deshumidificio durante un periodo de tiempo prolongado:

1. Vacia Completely el deposito de agua y asegúrese de que no quede agua bajo.
2. Desenchufe el cable del aparato y recoja el cable de alimentacion.
3. Almacene el deshumidificador en un lugar fresco y seco, donde no este expuesto a la luz solar, a temperatas extremas ni a demasiado polvo.

Solución de problemas

A continuación, Ofrecemos una guía que le ayudará a resolverrialquier problema que pueda tener@msteadasutiliza el Deshumidificador Clean Air Optima CA-703B/CA-703W.

Problema Causa	posible Solución
El aparato no se enciende	El cable de alimentación no está enchufado correctamente	Enchufe el cable de alimentación correctamente en la toma de corriente
	El depósito de agua está lleno o no está colocado correctamente	Vacía el depósito de agua y colóquelo en la posición correcta
Deshumidificación ineffidente	La temperature ambiente es inferior a 5 °C o superior a 50 °C	El aparato no funciona a estas temperatas
	La entrada y salida de aire está obstruidas	Limpie la obstrucción de la entrada y salida de aire
Ruido El aparato está inclado Asegúrese de instalar la máquina en posición vertical

IATENCION!

Si las soluciones propuestos no resuelven el problema,pongase en contacto con el servicios Tecnico de Clean Air Optima llamando al número de téléphone de su region. No intente desmontar, volver a montar o reparar el aparato, ya que la garantía quedaría invalidada.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo	CA-703B/	CA-703W
Para habitaciones de hasta 10 m2/ 25 m3/ 112 pies2
Tensión nominal	220 V - 240 V, 50/60 Hz
Potencia nominal	65 W
Capacidad del ventilador	80 m3/h
Capacidad	700 mL/día	(30 °C HR 80%)
Depósito de agua	2 L
Nivel de ruido	<38 dB(A)
Equipado con	lonizador y lámpara UV
Dimensiones	240 x 140 x 360 mm
Peso	2,16 kg
Color	Blanco	o negro
Conforme con
las normas de la UE	CE/WEEE/RoHS

Solicite al vendedor del aparato o a su municipio la informacion mas reciente sobre la correcta eliminacion del embalaje y del aparato.

Clean Air Optima

Servicio

Certificado de garantía del deshumidificador Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W

Fecha de compra:

Nombre del cliente:

DIREcTiON:

Telfono:

Correa electrónica:

Nombre del vendedor:

DIREcION:

1. Rellene todos los datos de este certificate de garantía. Envíelo a su distribuidor (junto con la factura y el aparato) con franqueo pagado y en el embalaje original. No olvide incluir el franqueo de returno pertinente para el paquete.
2. Anote una descripción breve de los días, la anomía o el fallo de funcionalement, como las circunstancias en las que occurreron这些问题.

El deshumidificador Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W se somete a rigurosos procedimientos de prueba antes de partir de la Fecha de compra el producto no funciona conforme a las specifications, por defectos de materia, el comprador tiene derecho a una reparacion gratuite o la sustitución de las piezas con la presentacion de esta garantia (siempre que el defecto de configuracion o los daños del aparato o sus piezas se hayan producido durante el uso normal del本身就是). Cobertura de la garantía: todas las piezas con defectos de materiales o mano deobra. Duracion: un ano a partir de la date de compra. Nuestra tarea: reparar o sustituir las piezas defectuasas.

Otras conditiones

Las disponeciones de esta garantía sustituyen a cualquier othera garantía escrita, ya sea explicita o implicita, por escrito u oral, incluida某个ier garantia de commerciable o idoneidad para un proposto concreto. La responsabilidad maxima del fabricante no podra sobrepasar el precio de compraga pagado por el producto. En ningun caso el fabricante podra hacerse responsable de daños especialies, incidentales, resultantes o indirectos.Esta garantía no cubre los defectos resultantes del uso o mantenimiento incorrecto o bajo razonable, montaje defectuoso, accidente, catastrofes naturales, embalaje incorrecto or manipulacion, alteracion o modificacion no autorizada, a是我国criterio exclusivo. This guarantia quedará anulada si se despega o altera la etiqueta con el numero de series.

iGracias por su atencion!

Comparta sus opiniones sobre el Deshumidificador Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W en www.cleanairoptima.com

Puede consultar las preguntas frecues sobre el CA-703B/ CA-703W en www.cleanairoptima.com (busque CA-703B/ CA-703W).

Descargue el manual de instrucciones en PDF bajo: www.cleanairoptima.com/info/manuals

Puede ver videos del producto Clean Air Optima en www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)
Paises Bajos | Telefono: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Alemania
Teléfon: [phone]

Correo electrónico: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

CA-703B/ CA-703W Le parti / Unità principale

Italiani