MVH-280FD - Car stereo PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL MVH-280FD PIONEER

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

CD RDS-EMPFÄNGER

CD RDS-ONTVANGER

CD RDS ПРИЕМнИK

DEH-4800FD

DIGITAL MEDIA RECEIVER

RECEPTEUR NUMERIQUE MULTIMEDIA

RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE

RECEPTOR DIGITAL DE MEDIOS

DIGITALER MEDIA RECEIVER

DIGITALE MEDIA-RECEIVER

LUNΦPOBOI MEDIAPECINBEP

MVH-280FD

Pioneer

Made for

iPod iPhone

Owner's Manual

Mode d'emploi

PykoBOIDCTBO NOIb3OBaTeJia

Table of Contents

Before You Start. 2

Getting Started. 3

Radio. 5

CD/USB/iPod/AUX 6

App Mode 8

Using Pioneer ARC APP 8

Settings 9

FUNCTION settings 9

AUDIO settings. 10

SYSTEM settings 11

ILLUMINATION settings 11

Connections/Installation 12

Additional Information 14

About this manual:

• In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as "USB device".
• In this manual, iPod and iPhone are referred to as "iPod".

Before You Start

Thank you for purchasing this PIONEER product

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGS and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

WARNING

• Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards.
• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device.

CAUTION

• Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
• Always keep the volume low enough to hear outside sounds.
  The CarStereo-Pass is for use only in Germany.
  This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065.

CAUTION

This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

Getting Started

Basic operation

DEH-4800FD

MVH-280FD

Optional remote control

(Only for DEH-4800FD)

The remote control CD-R320 is sold separately.

Remote Control

NOTE

Remote control is supplied only for MVH-280FD.

Frequently used operations

The available buttons vary depending on the unit.

Purpose	Operation
	Head Unit	Remote Control
Turn on the power*	Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power.	Press SRC to turn on the power. Press and hold SRC to turn off the power.
Adjust the volume	Turn the M.C. dial.	Press VOLUME + or -. Press MUTE to mute the unit. Press again to unmute.
Select a source	Press SRC/OFF repeatedly.	Press SRC repeatedly.
Change the display information	Press DISP repeatedly.	Press DISP repeatedly.
Return to the previous display/list	Press BAND/→.	Press Ↄ to select the next/previous folder.
Return to the normal display from the menu	Press and hold BAND/→.	-

• When this unit's blue/white lead is connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal, the vehicle's antenna extends when this unit's source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Display indication

Indication	Description
↓	Appears when a lower tier of the menu or folder exists.
P	Appears when the Q button is pressed.
LOC	Appears when the local seek tuning function is set (page 9).
TP	Appears when a traffic program is received.
TA	Appears when the TA (traffic announcements) function is set (page 9).
S.Rtrv	Appears when the sound retriever function is set (page 10).
XXX	Appears when random/shuffle play is set.
←	Appears when repeat play is set.
#	Appears when the iPod control function is set (page 8).

Detaching the front panel

Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it.

Detach

Attach

Important

• Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
• Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
• Always store the detached front panel in a protective case or bag.

Preparing the remote control

Remove the insulation sheet before use.

How to replace the battery
Insert the CR2025 (3 V) battery with the plus (+) and minus (-) poles orientated properly.

WARNING

• Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
• This product, including the supplied remote control, contains a coin/button cell battery. If the coin/ button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just two hours and can lead to death.
• Keep new or used batteries out of the reach of children. If the battery is swallowed or placed inside any part of the body, consult a doctor immediately.
• If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
• Do not expose the battery or remote control to excessive heat such as direct sunlight or fire.

CAUTION

• There is a potential danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, replace it with the same type.
• Do not handle or store the battery with metallic tools or objects.
• If the battery leaks, remove the battery and wipe the remote control completely clean. Then install a new battery.
• When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institutions' rules that apply in your country/area.

Important

• Do not store the remote control in high temperatures or direct sunlight.
• Do not let the remote control fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Setup menu

When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP:YES] appears in the display.

1 Press the M.C. dial.

The setup menu disappears after 30 seconds of no operation. If you prefer not to set at this time, turn the M.C. dial to select [NO], then press to confirm.

2 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

Menu Item	Description
LANGUAGE [ENG](English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET	Set the clock.
FM STEP [100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.

3 [QUIT:YES] appears when all the settings have been made.

To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT:NO], then press to confirm.

4 Press the M.C. dial to confirm the settings.

NOTES

• You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF.
• These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 11) and INITIAL settings (page 5).

Canceling the demonstration display (DEMO OFF)

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.

INITIAL settings

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select an option, then press to confirm.

Menu Item	Description
FM STEP[100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.
SP-P/O MODE[REAR/SUB.W]	Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.
[SUB.W/SUB.W]	Select when there is a passive subwoofer connected directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.
[REAR/REAR]	Select when there are full-range speakers connected to the rear speaker output leads and RCA output. If there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads, and the RCA output is not used, you may select either [REAR/SUB.W] or [REAR/REAR].
AUTO AMP OFF[ON], [OFF]	Select [OFF] when the tweeter is directly connected to any channel, otherwise select [ON] to automatically stop amplifier output.
SYSTEM RESET[YES], [CANCEL]	Select [YES] to initialize the unit settings. The unit will be restarted automatically.(Some of the settings may be retained even after resetting the unit.)

Radio

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations.

Receiving preset stations

1 Press SRC/OFF to select [RADIO].
2 Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [MW] or [LW].
3 Press a number button (1/ to 6/

TIP

The / buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 10).

Best stations memory (BSM)

The six strongest stations are stored on the number buttons (1 / to 6 /

1 After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm.

To seek a station manually

1 After selecting the band, press to select a station.

Press and hold / then release to seek an available station. Scanning stops when the unit receives a station. To cancel seek tuning, press / .

NOTE

[SEEK] needs to be set to [MAN] in the FUNCTION settings (page 10).

To store stations manually

1 While receiving the station you want to store, press and hold one of the number buttons (1 / to 6 / ) until it stops flashing.

Using PTY functions

The unit searches for a station by PTY (program type) information.

1 Press during FM reception.
2 Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] or [OTHERS].
3 Press the M.C. dial.

The unit begins to search for a station. When it is found, its program service name is displayed.

NOTES

To cancel the search, press the M.C. dial.
- The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY.
- If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for about two seconds and then the tuneurs return to the original station.

PTY list

For more details about PTY list, visit the following site:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

CD/USB/iPod/AUX

NOTE

CD function is not available for MVH-280FD.

Playing back

Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit.

* Not equipped for MVH-280FD

CD

1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up.

To eject a disc, stop playback first then press .

USB devices (including Android™)/iPod

1 Open the USB port cover.
2 Plug in the USB device/iPod using an appropriate cable.

NOTE

To automatically switch to [USB] source when a USB device/iPod is connected to the unit, set [USB AUTO] to [ON] in the SYSTEM settings (page 11).

CAUTION

Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

Before removing the device, stop playback.

AOA connections

For details on AOA connection, see page 8.

MTP connection

A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device. However, depending on the connected device and the numbers of the files in the device, audio files/songs may not be able to be played back via MTP. Note that MTP connection is not compatible with WAV and FLAC file formats.

NOTE

If you use an MTP connection, [ANDROID WIRED] needs to be set to [MEMORY] in the SYSTEM settings (page 11).

AUX

1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.

NOTE

If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source (page 11).

Operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 9).

Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX device, use the device itself.

Purpose	Operation
Select a folder/album*1	Press 1/▲ or 2/√.
Select a track/song (chapter)	Press ↓ or ▷↓.
Fast forward or reverse*2	Press and hold ↓ or ▷↓.
Search for a file from a list	1 Press Q to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired file (folder) name or category, then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm. Playback starts.
View a list of the files in the selected folder/ category*1	Press the M.C. dial when a folder/category is selected.
Play a song in the selected folder/ category*1	Press and hold the M.C. dial when a folder/ category is selected.

Purpose	Operation
Alphabetical search (iPod only)	1 Press to display the list.2 Turn the M.C. dial to select the desired category list, then press to enter the alphabetical search mode.(Turning the M.C. dial twice also enters the alphabetical search mode.)3 Turn the M.C. dial to select a letter, then press to display the alphabetical list.To cancel alphabetical search, press BAND/→.
Repeat play	Press 6/→.
Random/shuffle play	Press 5/→.
Shuffle all play (iPod only)	Press and hold 5/→.
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.
Sound retriever*1	Press 3/S.Rtrv.[1]: Effective for low compression rates[2]: Effective for high compression rates
Return to root folder (CD/USB only)*1	Press and hold .
Switch between compressed audio and CD-DA (CD only)	Press BAND/→.
Change drives in USB device(Devices that support the USB mass storage device class protocol only)	Press BAND/→.

1 Compressed audio files only
2 When you use the fast forward or reverse function while playing a VBR file, the playback time may be not correct.

Useful functions for iPod

Link play mode

You can access songs based on the artist, album, or genre currently playing.

1 While listening to a song, press and hold to enter the link play mode.
2 Turn the M.C. dial to select the mode ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), then press to confirm.

The selected song/album will be played after the currently playing song.

NOTE

The selected song/album may be canceled if you use functions other than those from the link play mode (e.g. fast forward and reverse).

iPod control

You can control the unit via a connected iPod.

The following iPod models are not compatible with this function.

• iPod nano 1st generation, iPod with video

1 Press BAND/ during playback, then select the control mode.

[CONTROL iPod]: The unit's iPod function can be operated from the connected iPod.

[CONTROL AUDIO]: The unit's iPod function can only be operated by the buttons on

the unit or supplied remote control. In this mode, the connected iPod cannot be

turned on or off.

NOTES

• Switching the control mode to [CONTROL iPod] pauses song playback. Use the connected iPod to resume playback.
• The following operations are still accessible from the unit, even if the control mode is set to [CONTROL iPod].
• Pause, fast forward/reverse, song/chapter selection
• The volume can only be adjusted from the unit.

App Mode

You can enjoy listening to an application on an iPhone via the unit. In some cases, you can control an application by using the unit.

For details on compatible devices, visit our website.

Important

Use of third party apps may involve or require the provision of personally identifiable information, whether through the creation of a user account or otherwise, and for certain applications, the provision of geolocation data.

ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE PROVIDERS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND SECURITY OF USER DATA AND PRIVACY PRACTICES. BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS, IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEOLOCATION DATA WHERE APPLICABLE, DO NOT USE THAT THIRD PARTY APP.

For iPhone users

This function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 5.0 or later.

NOTE

PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

Playback of an application via the unit

1 Connect this unit with the mobile device.
- iPhone via USB (page 6)
2 Press SRC/OFF to select [APP].
3 Operate the mobile device to start up the application.

Basic operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 9).

Purpose	Operation
Select a track	Press ↓ or ▷.
Fast forward or reverse	Press and hold ↓ or ▷.
Pause/resume playback	Press BAND/→.

Using Pioneer ARC APP

You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone/Android device. In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, pause, etc., by using the unit.

For details on what operations are available on the application, see the application's help section.

WARNING

Do not attempt to operate the application while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application.

For iPhone users

This function is compatible with iPhones (iPhone 5 or later) and iPod touches installed with iOS 8.0 or later.

You can download Pioneer ARC APP on iTunes App Store.

For Android device users

This function is compatible with devices that have Android OS 4.1 or later installed and also support AOA (Android Open Accessory) 2.0.

You can download Pioneer ARC APP on Google PlayTM.

NOTE

Some Android devices connected via AOA 2.0 may not work properly or emit sounds due to their own software design, regardless of the OS version.

Making a connection with Pioneer ARC APP

1 Connect this unit with the mobile device.
iPhone/Android device via USB (page 6)
Proceed to step 6 if you select the USB connection for iPhone.
2 Press the M.C. dial to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [ANDROID WIRED], then press to confirm.
5 Turn the M.C. dial to select [APP CONTROL] for an Android device connected via USB.

If [ON] is selected in [P.APP AUTO ON] (page 11), Pioneer ARC APP on the Android device starts automatically, and all the steps are finished.

NOTE

If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 11).

6 Press SRC/OFF to select any source.
7 Launch Pioneer ARC APP on the mobile device.

NOTE

You can also launch the application by pressing and holding the M.C. dial for iPhone.

Listening to music on Android

1 Press SRC/OFF to select [ANDROID].

Basic operations

Purpose	Operation
Select a track	Press |← or ▷|.
Fast forward or reverse	Press and hold |← or ▷|.
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.
Sound retriever	Press 3/S.Rtrv. [1]: Effective for low compression rates [2]: Effective for high compression rates

Settings

You can adjust various settings in the main menu.

Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm.

FUNCTION settings (page 9)
- AUDIO settings (page 10)
SYSTEM settings (page 11)
ILLUMINATION settings (page 11)

3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

FUNCTION settings

The menu items vary according to the source.

Menu Item		Description
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]		Match the sound quality level with the broadcast signal conditions of the FM band signal. (Available only when FM band is selected.)
BSM RADIO		Store the six strongest stations on the number buttons (1/∧ to 6/←) automatically.
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]		Limit the reception to the specific regional programs when AF (alternative frequencies search) is selected. (Available only when FM band is selected.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]		Restrict the tuning station according to the signal strength.
TA RADIO [ON], [OFF]		Receive current traffic information if available. (Available only when FM band is selected.)
Menu Item		Description
AF RADIO [ON], [OFF]		Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station. (Available only when FM band is selected.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]		Interrupt the currently selected source with news programs. (Available only when FM band is selected.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]		Assign |← or ➔ buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels.
S.RTRV CD USB iPod APP ANDROID
[1] (effective for low compression rates), [2] (effective for high compression rates), [OFF]		Enhance compressed audio and restore rich sound. Not available when: • CD-DA/CD-TEXT is played back. • The FLAC file is played back.
AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER]		Change the playback speed. (Not available when [CONTROL iPod] is selected in the control mode.)
PAUSE APP		Pause or resume playback.

AUDIO settings

Menu Item	Description
FADER*1
	Adjust the front and rear speaker balance.
BALANCE
	Adjust the left and right speaker balance.

Menu Item	Description
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Select or customize the equalizer curve. [CUSTOM1] can be set separately for each source. However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.
Select an equalizer band and level for further customizing. Equalizer band: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] Equalizer level: [+6] to [-6]	• USB, iPod, ANDROID, and APP (iPhone) [CUSTOM2] is a shared setting used for all sources. You can also switch the equalizer by pressing EQ.
	EQ.
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI]	Compensate for clear sound at low volume.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF]	Select the subwoofer phase.
SUB.W CTRL*2*3
Cut-off frequency: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Output level: [-24] to [+6] Slope level: [-12], [-24]	Only frequencies lower than those in the selected range are output from the subwoofer.
BASS BOOST
[0] to [+6]	Select the bass boost level.
HPF SETTING
Cut-off frequency: [OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Slope level: [-12], [-24]	Only frequencies higher than the high-pass filter (HPF) cutoff are output from the speakers.
SLA
[+4] to [-4]	Adjust the volume level for each source except FM. Each of the below combinations are set to the same setting automatically. • USB, iPod, ANDROID, and APP (iPhone)

1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
*3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W].

SYSTEM settings

You can also access to these menus when the unit is turned off.

Menu Item	Description
LANGUAGE
[ENG](English), [PVC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET
	Set the clock (page 5).
12H/24H
[12H], [24H]	Select the time notation.
AUTO PI
[ON], [OFF]	Search for a different station with the same programming, even if using a preset station.
AUX
[ON], [OFF]	Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit.
MUTE MODE
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT]	Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received.
PW SAVE*
[ON], [OFF]	Reduce the battery power consumption. Turning on the source is the only operation allowed when this function is on.
ANDROID WIED
[MEMORY], [APP CONTROL]	Select the appropriate connection method for an Android device.
P.APP AUTO ON
[ON], [OFF]	Select [ON] to automatically launch the car remote application when an Android device is connected to the unit via AOA. (Not available when [MEMORY] is selected in [ANDROID WIED].)

Menu Item	Description
USB AUTO
[ON], [OFF]	Select [ON] to automatically switch to [USB] source when a USB device/iPod is connected to the unit. Select [OFF] when a USB device/iPod is being connected to the unit just for charging.

• [PW SAVE] is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When [PW SAVE] is off, depending on connection methods, the unit may continue to draw power from the battery if your vehicle's ignition does not have an ACC (accessory) position.

ILLUMINATION settings

Menu Item	Description
DIM SETTING
[SYNC CLOCK], [MANUAL]	Change the display brightness.
BRIGHTNESS
[1] to [10]	Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING].

Connections/Installation

Connections

Important

• When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

ACC position

No ACC position

• Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction.
• Vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
• Speakers over 100 W (maximum input power) and 4 Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1Ω to 3Ω speakers for this unit.
• To prevent a short-circuit, overheating or malfunction, be sure to follow the directions below.
• Disconnect the negative terminal of the battery before installation.
• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.
• Place all cables away from moving parts, such as the shift lever and seat rails.
• Place all cables away from hot places, such as near the heater outlet.
• Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment.
• Cover any disconnected cable connectors with insulating tape.

-Do not shorten any cables.
- Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited.
- Use a fuse of the rating prescribed.
- Never wire the negative speaker cable directly to ground.
- Never band together negative cables of multiple speakers.

• When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle's auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.
• Never connect the blue/white cable to the power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.
• The black cable is ground. Ground cables for this unit and other equipment (especially, high-current products such as power amps) must be wired separately. If they are not, an accidental detachment may result in a fire or malfunction.
• The graphical symbol —— placed on the product means direct current.

This unit

① Power cord input

② Rear output or subwoofer output
③ Front output
④ Fuse(15A)
⑤ Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately).
⑥ Antenna input

Power cord

① To power cord input
② Depending on the kind of vehicle, the function of ③ and ⑤ may be different. In this case, be sure to connect ④ to ⑤ and ⑥ to ③
③ Yellow Back-up (or accessory)
④ Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal.

When the amperage rating of the fuse used on your vehicle is 10A , connect to the positive battery terminal directly to avoid short circuits. For details on the power connection, see page 12.

⑤ Red Accessory (or back-up)
⑥ Red

Connect to terminal controlled by the ignition switch (12 V DC).

⑦ Connect leads of the same color to each other.
⑧ Black (chassis ground)
Blue/white

The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. Connect 9 and 11 when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect 9 and 11.

Blue/white

Connect to the system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC).

Blue/white

Connect to the auto-antenna relay control terminal (max. 300mA12VDC

Yellow/black

If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.

⑬ Speaker leads*

White:Front left

White/black:Front left

Gray:Front right

Gray/black: Front right

Green:Rear left

Green/black: Rear left

Violet: Rear right or subwoofer

Violet/black:Rear right or subwoofer

ISO connector

In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. In this case, be sure to connect to both connectors.

• Use speakers with 100 W or higher power input capacity (recommended).

NOTES

• Change the initial menu of this unit. Refer to [SP-P/O MODE] (page 5). The subwoofer output of this unit is monaural.

• When using a subwoofer, be sure to connect the one-side channel of the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/black leads.

• Connect to the battery directly despite connection to the power supply lead of the vehicle in the case that the unit may not perform fully due to insufficient power.
• Connect the wires to the +12V and GND terminals of the unit with at least 14 - Gauge or have a sectional area of more than 2mm^2 as a current of more than 15 A will run through the system during full power operation.
• All power wires connected to the positive battery post should be fused within 450 mm of the battery post and before they pass through any metal if the power wires are connected to the positive battery terminal directly.
• Make sure that the vehicle's battery wires connected to the vehicle (ground (earth) to chassis)* are of a wire gauge equal to at least that of the main power wire connected from the battery to the head unit.

For details, consult your dealer if you have any questions or problems about the connection.

Power amp (sold separately)

Perform these connections when using the optional amplifier.

① System remote control Connect to blue/white cable.
② Power amp (sold separately)
③ Connect with RCA cables (sold separately)
④ To front output
⑤ Front speaker
⑥ To rear output or subwoofer output
⑦ Rear speaker or subwoofer

Installation

Important

• Check all connections and systems before final installation.
• Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions.
• Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle.
• Do not install this unit where: it may interfere with operation of the vehicle.
  -it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop.
• The semiconductor laser will be damaged if it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.
  Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60^ .
• When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear

panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.

DIN mount installation

1 Insert the supplied mounting sleeve into the dashboard.
2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90^) into place.

① Dashboard
② Mounting sleeve
- Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.

When not using the supplied mounting sleeve

1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match.

2 Tighten two screws on each side.

① Tapping screw (5 mm × 9 mm, not supplied with product)
② Mounting bracket
③ Dashboard or console

Removing the unit (installed with the supplied mounting sleeve)

1 Remove the trim ring.

① Trim ring
② Notched tab
- Releasing the front panel allows easier access to the trim ring.
- When reattaching the trim ring, point the side with the notched tab down.

2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.
3 Pull the unit out of the dashboard.

Additional Information

Troubleshooting

The display automatically returns to the normal display.

No operations have been made for about 30 seconds.
- Perform an operation.

The repeat play range changes unexpectedly.

Depending on the repeat play range, the selected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding/reversing.
- Select the repeat play range again.

A subfolder is not played back.

Subfolders cannot be played when [FLD] (folder repeat) is selected.
- Select another repeat play range.

The sound is intermittent.

→ You are using a device, such as a cellular phone, that may cause audible interference.
- Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit.

Error messages

Common

AMP ERROR

→ This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect.
The protective circuit is activated.

• Check the speaker connection.
  Turn the ignition switch OFF and back to ON again. If the message remains, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

NO XXXX (NO TITLE, for example)

There is no embedded text information.

• Switch the display or play another track/file.

CD player (Only for DEH-4800FD)

ERROR-07,11,12,17,30

→The disc is dirty.
Clean the disc.
→ The disc is scratched.
-Replace the disc.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
→ There is an electrical or mechanical error.
- Turn the ignition switch OFF and back to ON, or switch to a different source, then back to the CD player.

ERROR-15

→ The inserted disc is blank.
-Replace the disc.

ERROR-23

Unsupported CD format.
-Replace the disc.

FORMATREAD

→ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.
- Wait until the message disappears and you hear sound.

NO AUDIO

→ The inserted disc does not contain any playable files.
-Replace the disc.

SKIPPED

→ The inserted disc contains DRM protected files.

• The protected files are skipped.

PROTECT

→ All the files on the inserted disc are embedded with DRM.

• Replace the disc.

USB device/iPod

FORMATREAD

→ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.

• Wait until the message disappears and you hear sound.

NO AUDIO

There are no songs.
- Transfer the audio files to the USB device and connect.
→ The connected USB device has security enabled.
- Follow the USB device instructions to disable the security.

SKIPPED

The connected USB device contains DRM protected files.
- The protected files are skipped.

PROTECT

All the files on the connected USB device are embedded with DRM.
- Replace the USB device.

N/A USB

The connected USB device is not supported by this unit.
- Disconnect your device and replace it with a compatible USB device.

HUB ERROR

→ The USB device connected via a USB hub is not supported by this unit.
- Connect the USB device directly to this unit using a USB cable.

CHECK USB

The USB connector or USB cable has short-circuited.
- Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged.
The connected USB device consumes more than maximum allowable current.
- Disconnect the USB device and do not use it. Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON. Connect only compliant USB devices.
The iPod operates correctly but does not charge.
- Make sure the connection cable for the iPod has not shorted out (e.g., not caught in metal objects). After checking, turn the ignition switch OFF and back to ON, or disconnect the iPod and reconnect.

ERROR-19

Communication failed.

Perform one of the following operations, then return to the USB source.

• Turn the ignition switch OFF and back to ON.
• Disconnect the USB device.
• Change to a different source.

iPod failure.

• Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

ERROR-23

USB device was not formatted properly.

• Format the USB device with FAT12, FAT16 or FAT32.

ERROR-16

The iPod firmware version is old.
- Update the iPod version.
iPod failure.

• Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

STOP

There are no songs in the current list.

-Select a list that contains songs.

NOT FOUND

No related songs.

• Transfer songs to the iPod.

Apps

STARTUPAPP

→ The application has not started running yet.
- Operate the mobile device to start up the application.

Handling guidelines

Discs and player

• Use only discs that feature either of the following two logos.

• Use 12-cm discs.
• Use only conventional, fully circular discs.
• The following types of discs cannot be used with this unit:
  -DualDiscs
  -8-cm discs: Attempts to use such discs with an adaptor may cause the unit to malfunction.
• Oddly shaped discs
• Disks other than CDs
• Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped

• CD-R/RW discs that have not been finalized

• Do not write on or apply chemicals to the surface of the discs.

• To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center.
• Condensation may temporarily impair the player's performance. Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature. Also, wipe any damp discs off with a soft cloth.
• When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible. Using such discs may result in damage to this equipment.

• Do not attach commercially available labels or other materials to the discs.

• The discs may warp making the disc unplayable.
  The labels may come off during playback and prevent ejection of the discs, which may result in damage to the equipment.

USB storage device

• Depending on the USB storage device, the following problems may occur.

• Connections via USB hubs are not supported.

• Firmly secure the USB storage device before driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

• Operations may vary.

• The storage device may not be recognized.
• Files may not be played back properly.
• The device may cause audible interference when you are listening to the radio.

iPod

• Do not leave the iPod in places with high temperatures.

• Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

• The settings of the iPod such as the equalizer and repeat play are changed automatically when the iPod is connected to the unit. Once the iPod is disconnected, those settings will return to the original settings.
• Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit.

Compressed audio compatibility

• Only the first 32 characters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name.
• The unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.
• There may be a slight delay at the start of the playback of audio files embedded with image data, or audio files stored on a USB device with numerous folder hierarchies.
• Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets: - Unicode (UTF-8, UTF-16)

A character set other than Unicode that is used in a Windows environment and is set to Russian in the multi-language setting

CAUTION

• Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices, and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smartphones, or other devices while using this product.
• Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high temperatures.

WMA files

File extension	.wma
Bit rate	48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to 384 kbps (VBR)
Sampling frequency	32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Windows MediaTM Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video	Not compatible

MP3 files

File extension	.mp3
Bit rate	8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR
Sampling frequency	8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis)
Compatible ID3 tag version	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version 1.x.)
M3u playlist	Not compatible
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO	Not compatible

WAV files

• WAV file formats cannot be connected via MTP.

File extension	.wav
Quantization bits	8 and 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)
Sampling frequency	\( {16}\mathrm{{kHz}} \) to \( {48}\mathrm{{kHz}} \) (LPCM), \( {22.05}\mathrm{{kHz}} \) and \( {44.1}\mathrm{{kHz}} \) (MS ADPCM)

FLAC files

• FLAC file formats cannot be connected via MTP.
• FLAC files may not be playable, depending on the encoder.

File extension	. flac
Sampling frequency	8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 kHz
Quantization bit rate	16 bit
Channel mode	1/2 ch

Disc (DEH-4800FD only)

• Regardless of the length of the blank section between the songs from the original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs.

Playable folder hierarchy	Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)
Playable folders	Up to 99
Playable files	Up to 999
File system	ISO 9660 Level 1 and 2, Romeo, Joliet
Multi-session playback	Compatible
Packet write data transfer	Not compatible

USB device

• There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies.

Playable folder hierarchy	Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)
Playable folders	Up to 500
Playable files	Up to 15 000
Playback of copyright-protected files	Not compatible
Partitioned USB device	Only the first partition can be played.

iPod compatibility

This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are

shown below. Older versions may not be supported.

Made for

-iPod touch (1st through 5th generation)
-iPod classic
- iPod with video
-iPod nano (1st through 7th generation)
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
-iPhone

• Operations may vary depending on the generation and/or software version of the iPod.
• Users of iPod with the Lightning Connector should use the Lightning to USB Cable (supplied with iPod).
• Users of iPod with the Dock Connector should use the CD-IU51. For details, consult your dealer.
  Refer to the iPod manuals for information about the file/format compatibility.
• Audiobook, Podcast: Compatible

CAUTION

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this unit is used.

Sequence of audio files

The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Sequence of audio file depends on the connected device.

Note that the hidden files in a USB device cannot be played back.

Example of a hierarchy

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

01 to 05: Folder number

① to ⑥: Playback sequence

Russian character chart

D: C	D: C	D: C
R:A	Б:B	Б:B
F:Γ	Д:Д	Ε:E,Ε
*::Ж	З:З	И:И,И
К:К	М:Л	М:М
H:H	Д:О	П:П
P:P	Ε:C	Τ:Τ
Y:Y	Ф:Ф	Ч:Х
U:U	Ч:Ч	Ш:Ш,Ш
Ž:Ž	И:И	Б:Б
Ž:Э	Η:Ο	Ч:Я

D:Display C:Character

Copyright and trademark

iTunes

Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

WMA

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson

Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR COLLECTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCEDURE OF SUBSTITUTE GOODSOR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc. "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

Android & Google Play

Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

Specifications

General

Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable)

Grounding system: Negative type Maximum current consumption: 15.0A

Dimensions (W× H× D) DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 155mm Nose: 188mm× 58mm× 17mm D

Chassis: 178mm× 50mm× 155mm Nose: 170mm× 46mm× 17mm

Weight: 1 kg (DEH-4800FD), 0.7 kg (MVH-280FD)

Audio

Maximum power output: 100W× 4ch / 4 (for no subwoofer)

Continuous power output: 40W× 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 % THD, 4 Ω load, both channels driven)

Load impedance: 4 (4 to 8 allowable) Preout maximum output level: 2.0V

Loudness contour: +10 dB (100 Hz), +6.5 dB (10 kHz) (volume: -30 dB)

Equalizer (5-Band Graphic Equalizer): Frequency: 80Hz / 250Hz / 800Hz / 2.5 kHz/8 KHz

Equalization range: ± 12 dB (2 dB step)

Subwoofer (mono): Frequency: 50Hz / 63Hz / 80Hz / 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Slope: -12dB /oct, -24dB /oct Gain: +6 dB to -24 dB Phase: Normal/Reverse

CD player

(DEH-4800FD)

System: Compact disc audio system

Usable discs: Compact disc

Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A network)

Number of channels: 2 (stereo)

MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player)

WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed)

USB

USB standard specification: USB 2.0 full speed

Maximum current supply: 1 A

USB Protocol: MSC (Mass Storage Class) MTP (Media Transfer Prot AOA (Android Open Access

File system: FAT12, FAT16, FAT32

MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player)

FLAC decoding format: v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)

WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed)

FM tuner

Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz
Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 V/75 , mono, S/N: 30 dB)

Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network)

MWtuner

Frequency range: 531 kHz to 1602 kHz
Useable sensitivity: 25 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

LWTuner

Frequency range: 153kHz to 281kHz Usable sensitivity: 28~ V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

NOTE

Specifications and the design are subject to modifications without notice.

Table des matières

Raccordements/Installation 13

Mémoire des越来越好es stations (BSM)

Raccordements/Installation

Raccordements

Important

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

10, 11, 12 (2 canaux audio) (Windows

Media Player)

Format de decodage FLAC : v1.3.0 (Free

Lossless Audio Codec)

ADPCM (non compressed)

Syntoniseur FM

Best stations memory (BSM)

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

Pendenza: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Guadagno:da +6 dB a-24dB

Fase:normale/inversa

Lettore CD

(DEH-4800FD)

Sistema:istema audio compact disc

Specifica standard USB: USB 2.0 full speed

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

File system: FAT12, FAT16, FAT32

Alternatively, you can use the following two methods:
- Alternatively, you can use the following two methods:
- Alternatively, you can use the following two methods:

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson

Copyright © 2011-2013 Xiph.Org

Foundation

Curva: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Ganancia: +6 dB a -24 dB

(Windows Media Player)

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

KLASSE 1 LASERPRODUCT

Bij problemen

Best stations memory (BSM)

U aunt Pioneer ARC APP downloaden op iTunes App Store.

Reserve (of accessoire)

④Geel

Accessoire (of reserve)

⑥ Rood

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson

Copyright © 2011-2013 Xiph.Org

Foundation

Helling: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Gain: +6 dB tot -24 dB

Fase: Normaal/tegengesteld

Cd-speler

(DEH-4800FD)

System: Compact Disc Audio

(Windows Media Player)

WAV-signaalformula: Lineaire PCM & MS

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

Bestandsystem: FAT12, FAT16, FAT32

MP3-decoderingsformaat: MPEG-1 & 2

Audio Layer 3

(Windows Media Player)

FLAC-decoderingsformaat:v1.3.0 (Free

Lossless Audio Codec)

JI3EPHbI IPOdyKT KJACC 1

PpB03HnKHOBeHNn npo6nem

PnH ennoLaKab X bOa6e 3TO rA hEINNA BCBNtceb C TORPOBIM pIepCTABNTEm EOMKAnHHI npOn3BODInTeJI Hm C BNkAAHM CEPBCHMIM PTHKTM OPIEIER.

Hauano pa60tbl

OchOBhble onepaun

DEH-4800FD

PerylaTOp M.C. (MnHOrO3aDaUHoe ynpabLeHne)

DISP (dɪnʌpɪneɪ)
Khonnka OTCoeDHeHn

MVH-280FD

PerylaTop M.C. (Mnroo3aauHoe ynpabneHne)

DononHntenbHn nybT Ny

(TonbkoДЯDEH-4800FD)

IyblT Dy CD-R320 npno6peTaetc OtdeNbHO.

Nybld

ПОНМЕЧАНЕ

IyBbT DBy BXoJNT B KOMnJIeKT NOCTaBKn TOnbKO yCTpoNCTBa MVH-280FD.

Yacto nCnOJb3yEmble onepaunn

OCTyHbIe KHOJKN MOrYT OTnuaTbCBy 3aBcNMOcTn OYCTPOcTbA.

PpneM npeBapuTeIbHo yCTaHOBJIeHHbIX cTaNcH

1 Haxmnte SRC/OFF dans Bbyb6opa [RADIO].
2 Haxmte BAND/ dans bbl6opa nonocb [FM1], [FM2], [FM3], [MW] nn [LW].
3 HaKmIte YcNcOByo KhoNky (ot 1/ do 6/

COBET

KHOKNIO MOXHO TAKKHe NcONb3OBaTb DnA Bb6Opa PpeBaPteJIbH Oy UCTAHOBLeHHo CTaHcI,ecnI dnnapametpa [SEEK] yctahOBHeNo 3NaueHne [PCH] B hactpoiKaX FUnction (ctp.11).

3anomnhaHne lyuushx cTaHcni (BSM)

3aKaKdoNcNOBOKNHOKoCOxpaHeHaOHaI3WeCTn paDIOCTaHcN C HauJIyUIM KaueCTBOM npMeMa (c1/An6/).

1 Pocne Bb6opa nooCb haxmite peryIaTOp M.C. dIra oTo6paXeHnaIabHoro MeHIO.
2 NopBepHnTe M.C.ДЯ Bb6opa [FUNCTION], 3aTeM haxmite dIe noDtBepeJxdeHn.
3 NobepHnTe M.C.ДЯ Вьбopa [BSM], 3aTeM Haxmite Дя NOДТВЕРЖDEHIN.

Ponck cTaHcN BpyHyIO

1 Nocne Bb6opa noJocblnXmTe I/ DnBb6opa ctaHcnn.

HakMMTEuJepKJBaIe T/1,3aTEM OTNcyTITE JnIouSCKa DOCTyTHOIN CTaHcN. IOnCK OCTaHOBtCRA, KOrda yctpoiCTBO BbINONHIT npMEM CTaHcN.IIr OTMEHbl NocCKa HAKMMTE

ПРИМЕЧАНЕ

Дяnapametpa [SEEK] Heo6xodmo yctahOBnTB 3naeHne [MAN] B hactpoikax FUNCTION (cTp.11).

CoxpaHenne cTaHnBpyHyIO

1 Bo Bpem npnema cTahun, KOtopyTO Tpe6yETc coxpaHntb, haxmnte u ydepmbaTe OHy n3 YncIOBbIX KhoNOK (c 1/An no 6/), noka muraHne He npekpatNTc.

UcnoJIb3OBAHneФyHKnI PTY

UcpoCTBO BbINOLHReT nonck taHcuN no INHOpMaun PTY (TIN nporpaMbl).

1 Haxmite BOBpeMa FM-npneema.
2 ПовернITE М.С. Ддя Вьбoga Типа поррамьи [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ии [OTHERS].
3 Haxmte peryIaTOp M.C..

UcTpoCTBO HauHET NOCK CTAHUN. Iocne haoXoJeHHa CTAHUN OTO6pa3ntca Ha3BaHHe n pOrpAMMHO cnJxkbI.

ПРИМЕЧАЦA

• YTO6bI OTMeHHTb NONCK, HAXMNTe M.C..

• PnorgpAMMbHeKHeTOBpbXaRIOCTAHucnI MOrY OTNIuHaTbCt OR nPOrpAMM, yK3a3AHbX B nepedaaEMOM kOePTY.

• EcnH N O dHa n3 CTaHnI He nepeAeT npOrpAMMb HxKHO TINa,TO hAn DInCnIeB TceHne IpnMeRho DByx CekyD 6ydet noka3Ano [NOT FOUND], n 3aTeM TIOheP nepeJed B pEkmn PpHema TaChnU, c KOTOpB 6bl NauhTaONIC.

Cnncok PTY

• He yctahobneho dlya MVH-280FD

KomnaKT-dnck

1 BCTaBtE DNCK B ⅢeIb 3aRpy3KN DNCKa MapKnpoBaHHO CTopoHOB BBepx.

YTo6bI 3N3BLeuB DnCK, OCTaHOBITE BOCnPOn3BeDeHHe, 3aTeM HaxMNITe

UcTpoIcTbA USB (BkIIOuAra AndroidTM)/iPod

1 OtkpoTe KpbiIshky npTa USB.
2 PooklouHTe yctpoiCTBO USB/iPod c nomoo bbo COOTBeTCTBvUoero Ka6ena.

ПРИМЕЧАНЕ

Давотаматимбосторешип Нсточник [USB], Кordу CTpoшков [USB/iod podnokihoюк ] rhaBOMYATyOPOCTBCTy, ytaTahOBITE ndu [USB AUTO] zhaHneHn [USB N haTropkaiX SYSTEM (ctp. 12).

BHUMAHNE

Icnobn3yte IonoonnhtenBnHn Ka6eb Pioneer USB (CD-U50E) nna NkNoeHn yctpoiCTBa USB, nockOblky nuOb6ye UcTPOI CTBO, noNkOnuHHeHn HneHocpeDcTBENHO K rAaBHOMy UcTPOI CTBY, 6ydet BByCTIpyb, YTO MOKET npDECTBAJrTo aCHOCTb.

Ipeed n3BneHnem yctpoiCTBa OCTaHOBtBe BOCnpOn3BedeHne.

IopKJIoueHnA OAO

KOMTANHIA PIONEER HE HECET OTBETCTBEHHOCTN 3A PIPINOLOXEHHI INJ COJEPKIMMOE, PINEOCTABJIEEHOHE CTOPOHIMM PA3PABOTUHKAMMI, BKJIOUAY INX DOCTOBEPHOCTB INPOJHTOT. 3A COJEPKIMMOE INYHKUNHOAHBJTOBCT TAKINX PIPINOLOXEHHI HECYT OTBETCTBEHHOCTb PA3PABOTUKNIPINOLOXEHHI.

IcnoJb3OBaHne npniloXeHnHa yCTpoiCTBe

1 PioKnIOuHTe daHHOe yCTpoIcTBO K Mo6NbHOMy yCTpoIcTBy.
iPhone uepe3 USB (ctp.7)
2 HaxmTe SRC/OFF dIaBb6opa [APP].
3 IcnoIb3yIte Mo6nIbHoe yCtpoCTBO gn 3aNyCs npInoXeHn.

OchOBhble onepaun

BbMOxTe HAcTPOuMbTa3nUHbIe NapaMeTpbl B HaCTpoiKax FUNCTION (ctp. 10).

(yCTaHOBJIeHHORO C NOMOIO

npnilaraemoyyctaHOBOUHON waxTbl)

1 CHUMMTE OKAHTOBKY.

UcTaPaHeHne HEnCnpaBHOCTeI

IinCIneABTOMaTNUeCKNBO3BpaaTaETCA B INCXOHNbPexIM.

→BteuHne 30 cekyHne H6bIIO BbIOpJIHeN HnKaKnx OpeaIci. -BbIOpNIte OpeaIciO.

Dnana3OH NOBTOPHORO

BOCPONP3BDEHNA CAMONPON3BOHNO 1M3EHRETCA.

→B3aBnCmOCTNOT BbIbpaHnHO
DIIaIa3oHaNoTobTOPHO
BOcPOnIOBVEeHnOHMOKeT
IVMeHnBaCpI NpRbIbOpeIpyrOtnapKn
INIIOPOJckn,aTaKHeIpnIpeMOTke
BpePeH/Na3d.
-BbIbepHTe DIIaIa3oH NoBTOPHOr
BOcPOnIOBVEeHnEue p3.

Bloxehna nanka He Bocpon3BOUntc.

→BLOXeHbIe nankn He BOCPON3B0aTc,ecn Bb6paH dnaa3oH [FLD] (noBtOpHoe BOCPON3BedeHne nankn)
- Bb6epnte dpyroinana30nnoTbOPHOro BocnpOn3BedeHn.

IMeOTcI NOMEXN 3Byka.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

© 2000-2009 Josh Coalson

© 2011-2013 Xiph.Org Foundation

PacnpoctpaHeHne nIcNoIb3ObaHne bVBe INCXoDnBIX KODOB nIIb 6NHaPbIX
paIIOB, CMOINKNAQaJMN nIIb 6e3,
papeBaETC pRn Co6IIODeHN
cnedyUOxN yCNOBn:

-BpacnpocpaHREMOMXCxOHDOMKoDe JdJNO6bIbCOxApoaHEyBvEDOMNeHMe 06abTOpCKOM npabe,HactOJIuN CnICOK yCNoBnNycOBnO6orpaHueHn OTBeTcBEHOCTN.

-Пи распсностарени 6инарьх фαιлов ob83aTeлььno BOCspnOЗБЕне ВьшуелуmarHTOro YByedOMENHEО бАТСКOMPлрав,НACTOSUERо CINCKA УСЛБОМИ ПИВЕDEHнБИХ NIXe YCNOBи 6ОраганчENH NO TBETCTBEHNOCTN B ДOKUMETAИ N/NINДугNX СОПВОДNTeLьнБx MATEРДANAX.

• HanmehoBahne Xiph.org Foundation
• ИмЕну учаCTHКВ Не ДДЛЖны
• ИСПОЛБЗВОВТУ ДДИОДЕРЖКИ ИП
• РОДВИКЕНЯ TÓвAPОВ, COZDAHbX C

pimmeHnEMdAHHORnporpaMMHOro
6bcneuehen,63nepeBaPitEnbHOro
PiCbMeHHOrO pa3peHenn
npaboo6nadatena.

DAHHO NO IPEIOCTABJRETC
PAPBOO5JAIDATEJIMN COABTOPAMN
"KAK ECTb N HE IPEIOCTABJRE
HNIKAKIX RBHbX NIN
IPOPA3YMEBAEMbIX FAPAHTNI
IPRFOIDHOCTN IJIPOJDAJKN NIN
KOHKPETHORIO NCIOLB3OBAHNI. HNI KAKNX OBCTOTJEbCTBAX

YNPABLIOUIEMCOABTOBHEHCYTBTETCEBHHOCT3AIPMBie.

KOCBEHHBIE, CUYAHHBIE, UTPAΦHBIE
VIU NIOCEJYIYOLIME YbBtKN (BKJIHOUAR, HO HE OPAHNUVBACB 3ATPATAMH NA
PNOBPETEHME 3AMEHJOILIMX

TOBAPOB N YCJYG, YTPATOI

BO3MOXHOCTN IcNoJIb3OBAHIN,

IOTEPEI DAHHbIX, YNYUJIENHOI

BbIIOJI IN IIObIMN YbIJKAMN B

PE3YJbTATE IPIPNOCTAHOBKN

DAETIELHOCTN),BO3HNKAIOUNE HA

OCHOBE COIJIALJEHNA,HECEHNA

OTBETCTBEHHOCTN IJIH HAPUJEHIN

OB3ATEJIbCTB (BKJIOUAR

HE6PEXHOCTb) PNI NCIPOJb3OBAHIN

DAHHOTO IPOPTPAMMHORO

OBECNEUeHnA,DAxE ECIN KOMNAHnA

BbJIa IPEyIPEXKeHApO

BO3MOXKHOCTN TAKOTO UUEP5A.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano n iPod touch web mobile TOBAPHBIMN 3NaKAMN komnApple Inc., 3aperntpnpobAHbIMN B CUSA n npyrrnx ctpnaax.

Lightning yBJIeTc TOpRObIM 3HakOM KOMnAhuNApple Inc.

"Made for iPod" n "Made for iPhone" o3hauaet, УТо дектPORHbIй рибор 6blа pa3pa6obotan сцелю поКнluоченя onpeDeLEhenho к iPhone оmo iPhone COOTBETCBENHO, И IMeTcA ceTINФИЦКАЦЯ pa3pa6BOTUKNa O

COOTBCTBMI C TexHINHECKMIMXapakTepnCTNkAmi Apple He He HecetOTBTCTBENHOCT3a pABOT DaHOROYCTPOICTBA NII IRO COOTBCTBNEcoCTAHdPAMNI OTEXHKe 6eONaCHOCTNI INPEYPTNHBHMI HOPMAMNI.

IoxaJyIcTa, 6bpaTHe BnHMaHne, YTO nCnOlb3OBaHne dAnHOro npN6Opa c iPod uIN iPhone MOKeT OTpUcaTeBHo CkA3bBaTbcHa KaueCTBe 6ecPNOBDoH OCB3N.

Android & Google Play

MaKcMaIbHbI NtOpe6nHembI TK:15,0 A

Pa3Mepb1 (U X B X Γ): DIN

Jaccn:178MM×50MM×155MM

Пелегдя панень: 188 MM × 58 MM × 17 MM

D

Uaccn:178MM×50MM×155MM

PereHnra naneb: 170 MM x 46 MM x 17 MM

Bec: 1 kR (DEH-4800FD), 0,7 kR (MVH-280FD)

Aydno

MaKcMaJbHbYbIXoDHaMoUHocTb: 100Bt4KaHana/4Ω(6e3 ca6Byepa)

HOMnHaBnHaB BbIXoDnHa MoUHOCTb: 40BTx4OT5TDO15000Tc CymmApHoe 3NaYeHne KOaΦnIeHTa HeInHeNbIX NCKaKeHn 5% Harpy3ka4ΩnO6nxKaHaNob

CONOPTIBNENHEHARpy3K:4Ω (DONYCTMTO-04D08Og 4

ConpoTnBJIeHneHarpy3Kn:2,0B

KoHTyp rpoMkoCTn: +10 d5 (100 fU), +6,5 d5 (10 kU) (rpoMkoCTb: -30 d5)

3Kbanaa3ep(5-noonchB rpaDnueckn 3Kbanaa3ep): 8CaTeTo:80T/250T/800T/2,5k1 8KtU

Дианазон AmmTTyDHO-чаTOTHbIXхарakтepntNK:±12d5（cшaROM2dB)

Ca6Bypef (MOH)：
Yactota:50Tg/63Tg/80Tg/100Tg/125Tg/160Tg/200Tg
Kpytn3Ha xapaKtepncTkn: -12日 OK，-24Db/OKT
YCnneHe: +6 Dbdo-24bD
Φa3a:HopMaIbHa/O6paTHa

IpounrpbIBaTeIb KOMnakT- DnCKOB

(DEH-4800FD)

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

Фаловая систema: FAT12, FAT16, FAT32

Φopmat DekoDinpoBaHnЯ faIIOB MP3: MPEG-1 u 2 Audio Layer 3

Pioneer CarStereo-Pass

Please fill out immediately after purchase.

MmnpTeP OOO "IIOHEP PYC"

105064, Rocchra, r. MockbA, HuxnH CycaIbHbnI nepeynok, Dom 5, cTpoEHHe 19

Ten.: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada

TEL: [phone]

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: [phone]

先锋股份有限公司

台北市內湖區瑞光路407號8樓

電話：886- (0)2- 2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍長沙灣道909號5樓

電話：852-2848-6488