630 - Ice machine ARIETE - Free user manual and instructions

USER MANUAL 630 ARIETE

WITH REGARD TO THIS MANUAL

7his appliance is maGe in conIormit\ Zith appropriate EXropean 5egXlations in Iorce to protect the Xser ZhereYer possiEle Irom potential ha]arGs. EYen iI \oX are Iamiliar Zith this t\pe oI appliance careIXll\ reaG this manXal EeIore Xse. 2nl\ Xse this appliance Ior the pXrpose it is GesigneG Ior in orGer to preYent acciGents anG Gamage. Keep this manXal close E\ Ior IXtXre consXltation. II \oX shoXlG GeciGe to giYe this appliance to other people rememEer to also inclXGe these instrXctions. INTENDED USE <oX can Xse the appliance to prepare ma[ 1 Ng oI ice cream Gense cream\ anG alZa\s Iresh. <oX can prepare tast\ anG health\ ice cream IrXit sorEet eYer\thing Zith the conYenience oI one appliance. An\ other Xse oI the appliance is not intenGeG E\ the ManXIactXrer Zho Goes not accept an\ re- sponsiEilit\ Ior Gamages oI an\ NinG caXseG E\ improper Xse oI the appliance itselI. Improper Xse also resXlts in an\ Iorm oI Zarrant\ Eeing IorIeiteG. IMPORTANT SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. 7he appliance has Eeen GesigneG Ior home Xse onl\ anG mXst not Ee XseG Ior commercial or inGXstrial pXrposes. :e Gecline an\ responsiEilit\ resXlting Irom misXse or an\ Xse other than those coYereG in this EooNlet. It is recommenGeG to Neep the original pacNaging EecaXse the Iree repair ser- Yice Goes not coYer IailXres caXseG E\ inaGeTXate pacNaging oI the proGXct Zhen shippeG to an aXthori]eG 6erYice Center. 7he appliance complies Zith 5egXlation EC 1o 193524 oI 27124 on the materials in contact Zith IooG. 7his appliance can Ee XseG E\ chilGren olGer than 8 \ears anG persons Zho haYe reGXceG ph\sical sensor\ or mental capaEilities or lacN oI e[perience anG NnoZleGge onl\ iI the\ are monitoreG E\ a responsiEle person or iI the\ haYe receiYeG anG XnGerstooG the instrXctions anG Gangers Zhich ma\ arise GXring the appliance Xse. ChilGren shall not pla\ Zith the appliance or its components. 7he cleaning anG maintenance mXst not Ee carrieG oXt E\ chilGren XnGer 8 \ears ZithoXt the sXperYision oI an aGXlt Do not leaYe the pacNaging near chilGren EecaXse it is potentiall\ GangeroXs. In the eYent that this appliance is to Ee GisposeG oI it is sXggesteG that the poZer corG is cXt oII. It is also recommenGeG that all potentiall\ GangeroXs com- ponents inclXGing the poZer corG are renGereG harmless to preYent personal inMXr\. Do not let chilGren pla\ Zith the appliance or its components. 8nplXg the appliance Zhen it is not Eeing XseG anG EeIore all maintenance anG cleaning operations. AlZa\s tXrn oII the appliance anG XnplXg the charger EeIore ¿lling the EoZl Zith the ingreGients. Do not go past the MAX leYel. Do not immerse the appliance in Zater or other liTXiGs.10

1eYer pXt liYe parts into contact Zith Zater 5isN oI short circXit anGor electric shocN. 1eYer leaYe the appliance XnattenGeG Zhen it is connecteG to the poZer sXppl\. 7he appliance mXst not Ee XseG iI it has Eeen GroppeG iI there are YisiEle signs oI Gamage or leaNs oI Zater. Do not Xse the charger iI the poZer corG or the plXg are GamageG or iI the appliance is IaXlt\. 7o preYent an\ acciGent all repairs inclXGing the replacement oI the poZer corG mXst Ee carrieG oXt E\ an Ariete 6erYice Centre or E\ Ariete aXthoriseG TXali¿eG personnel. WARNING. MaNe sXre the appliance is tXrneG oII EeIore remoYing the motor EoG\ Irom the liG anG EeIore all maintenance anG cleaning operations. Do not liIt the appliance E\ the motor EoG\ or E\ the closingopening hooNs oI the EoZl. /iIt the appliance holGing it XnGer the EoZl. MaNe sXre the liG is correctl\ positioneG on the EoZl EeIore tXrning on the appli- ance. Do not operate the appliance Zhen empt\. Do not actiYate the mi[ing paGGle near to persons pets or oEMects. ChilGren anG pregnant Zomen shoXlG aYoiG to consXme the ice cream iI it con- tains raZ eggs. 1eYer pXt the appliance on or near gas stoYes or electric hotplates. 8sing accessories not recommenGeG or not sXpplieG E\ the manXIactXrer oI the appliance ma\ entail risNs oI ¿re electric shocN or inMXries to people. Do not e[pose the appliance to oXtGoor elements rain sXn etc.. For proper Gisposal oI the proGXct in accorGance Zith the EXropean Direc- tiYe 21219E8 please reaG the GeGicateG leaÀet attacheG to the proGXct. 6$9(7+(6(,16758&7,216)25)8785(5()- ERENCE.11

Starting the appliance BeIore connecting the charger to the electric griG checN that the Yoltage reporteG on the laEel XnGer the charger corresponGs to that oI the local griG. 7his appliance onl\ charges Zith the approYeG aGaptor oI DK5-5-6-E8. Warning! Do not pXt the appliance or the charger near or oYer hot electric stoYes or EXrners or near a microZaYe oYen. AYoiG that the charger caEle sticNs oXt oI the taEle or the ZorNing plan. PreYent chilGren Irom graEEing the corG in this Za\ tipping oYer the appliance. 1 2pen the openingclosing hooNs oI the EoZl J to XnlocN the liG Irom the EoZl Fig. 2. 2 /iIt the liG Zith the motor EoG\ anG the mi[ing paGGle Fig. 3. 3 5emoYe the mi[ing paGGle Fig. 4. 4 7o remoYe the motor EoG\ C pXsh the release EXttons B anG liIt the motor EoG\ Fig. 5. 5 5emoYe the motor shaIt Fig. 6. Warning! BeIore Xsing the appliance Zash the EoZl the motor shaIt the mi[ing paGGle anG the liG Zith Zater anG Getergent. MaNe sXre that all the parts are completel\ Gr\ EeIore Xsing the appliance. 1eYer immerse the motor EoG\ anG the charger in Zater or other liTXiGs.

INSTRUCTIONS FOR USE

Warning! BeIore Xsing the appliance Ior the Iirst time charge it completel\. BeIore connecting the appliance to the charger checN that the starting EXtton is not tXrneG on. :hen \oX connect the appliance to the charger the 212FF EXtton control light Àashes to inGicate that the appliance is charging. :hen the 212FF EXtton control light is ¿[eG the appliance is chargeG. Disconnect the charger Irom the socNet. Disconnect the charger Irom the motor EoG\.12

1 Choose the GesireG ice cream recipe anG prepare the ingreGients in another EoZl. Mi[ the ingreGients. 2 2pen the openingclosing hooNs oI the EoZl J to XnlocN the liG Irom the EoZl Fig. 2. 3 /iIt the liG Zith the mi[ing paGGle Fig. 3. 4 Insert the ingreGients in the EoZl. Warning! Do not Iill the EoZl Ee\onG the ma[imXm limit. An e[cess oI ingreGients coXlG caXse a stop oI the mi[ing paGGle anG Iail the proGXction oI ice cream. 5 9eriI\ that the mi[ing paGGle is correctl\ hooNeG to the motor shaIt. Warning! Do not rotate the motor shaIt Zith too mXch strength. 5isN oI Gamaging the motor shaIt. 6 PXt the liG on the EoZl. 7he openingclosing hooNs oI the EoZl mXst Ee aligneG to the gXiGes Fig. 8. Immerse the mi[ing paGGle into the ingreGients. 7 Close the openingclosing hooNs oI the EoZl. 8 PXsh the 212FF EXtton. 7he EXtton control light tXrns on. 9 PXt the ice cream maNer in the Iree]er. DXring the preparation oI the ice cream the motor tXrns Ior circa 1 seconGs then it stops Ior circa 5 minXtes. 7he 212FF EXtton control light is alZa\s on. :hen the ice cream is reaG\ the 212FF EXtton control light tXrns oII. 5emoYe the ice cream maNer Irom the Iree]er. Warning! II the ice-cream sta\s in the Iree]er it coXlG Iree]e anG it coXlG Ee GiIIicXlt to remoYe the liG Zith the mi[ing paGGle. :ait a IeZ minXtes EeIore remoYing the liG or the mi[ing paGGle. 1eYer Neep the plastic parts in the IriGge. 7he Iree]er mXst haYe a temperatXre oI -18C F. A normal Iree]er coXlG not Ee sXitaEle Ior the preparation oI the ice-cream. A 1o Frost Iree]er coXlG lengthen the times oI the preparation oI the ice-cream. Do not Iill the Iree]er Zith man\ proGXcts. In the Iree]er Neep the appliance Iar Irom other IooG Fig. 9.

CLEANING THE APPLIANCE

Warning! All the cleaning operations speciIieG EeloZ mXst Ee carrieG oXt Zhen the appliance is tXrneG oII anG Zhen the charger is GisconnecteG Irom that appliance. 5egXlar maintenance anG cleaning preserYe anG maintain the appliance eIIicient Ior a longer perioG. 1eYer immerse the motor EoG\ anG the charger in Zater or other liTXiGs. Do not Xse Girect Mets oI Zater. EYer\ operation mXst Ee carrieG oXt Zhen the appliance is colG. 1eYer Xse solYents EecaXse the\ Gamage the plastic. 7he EoZl the mi[ing paGGle anG the shaIt can Ee ZasheG in the GishZasher in the Xpper part. 7o clean the motor EoG\ C Xse a non-aErasiYe cloth that has Eeen slightl\ GampeneG Zith Zater to not Gamage the EoG\ZorN. Dr\ thoroXghl\ Zith a soIt cloth.13

SETTING THE MACHINE OUT OF SERVICE

In the case oI Gecommissioning oI the appliance it mXst Ee electricall\ GisconnecteG. CXt the poZer corG oI the charger. 7he appliance ZorNs Zith rechargeaEle Eatteries. At the enG oI its XseIXl liIe it mXst not Ee GisposeG Zith the mXnicipal Zaste. It can Ee GeliYereG to the appropriate separate Zaste collection centres set Xp E\ mXnicipal aGministrations or to retailers that oIIer this serYice. 7o Gispose separatel\ an appliance permits to aYoiG possiE le negatiYe conseTXences Ior the enYi- ronment anG Ior the health resXlting Irom an incorrect Gisposal anG permits to recoYer the materials oI Zhich it is composeG in orGer to oEtain an important saYing oI energies anG resoXrces. 7he crosseG moEile Zaste container s\mEol is printeG on the proGXct to point oXt the oEligation to separatel\ Gispose oI hoXseholG appliances. 7he Eatter\ mXst Ee remoYeG Irom the appliance. 8nGer the motor EoG\ there is a compartment. 8nscreZ the screZs. 5emoYe the Eatter\. RECIPES Lemon sorbet IngreGients 2 g sXgar 4-5 lemons 1 egg Zhite Zater Preparation PXt the lemon MXice in a EoZl anG aGG Zater Xp to ô litres aGG sXgar clean lemon sNin cXt in small pieces. AGG the Eeaten egg Zhite. CooN on loZ ¿re Ior a IeZ minXtes then let the preparation to cool GoZn Ior 3 minXtes. Pass the preparation throXgh a colanGer anG poXr it in the ice cream maNer. Fior di latte IngreGients 12 ml milN 12 ml cream 6 g sXgar Preparation PXt milN cream anG sXgar in a EoZl. 6tir to mi[ all the ingreGients. PoXr the preparation in the ice cream maNer. Vegan ice cream IngreGients 12 ml so\a milN 12 ml so\a cream 15 g sXgar Preparation PXt milN cream anG sXgar in a EoZl. 6tir to mi[ all the ingreGients. PoXr the preparation in the ice cream maNer.14