630 - Macchina del ghiaccio ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 630 ARIETE

Anche se gli apparecchi sono stati realizzati in conformità con le specifiche Normative europee vigenti e sono pertanto protetti in tutte le parti potenzialmente pericolose, leggete con attenzione queste avventenze e usate l'apparecchio solo per l'uso cui è stato destinato per evitare infortuni e danni. Tenete a portata di mano quello libretto per futuro consulzioni. Qualora vogliateCEDere questo apparecchio ad altre persone ricordatevi di includere ancche queste istruzioni.

USO PREVISTO

Potete usare l'apparecchio per preparare al massimo 1 kg di gelato, denso, cremoso e sempre fresco. Potete preparare dei gustosi e genuini gelati o sorbetti di frutta, il tutto con la comodità di un unico apparecchio.

Ogni altro utilizzato dell'apparecchio non è previsto dal Costruttore che si esime da qualsiasi responsabilità per danni di agli natura, generati da un impiego improprio dell'apparecchio stesso. L'uso improprio determina inoltre l'annullamento di anni forma di garanzia.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.

• Questo appearecchio è stato concepito solo per un uso privato ed è quindi da considerarsi inadequato l'uso per scopi industriali o professionali.
• Non si assumono responsabilità per uso errato o per impieghi diversi da quelli previsti dal presente libretto.
• Si consiglia di conservare gli imballi originali, poiché l'assistenza gratuite non è prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un Centro d i Assistenza autorizzato.
• L'apparecchio è conforme al regolamento (EC) No 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali in contatto con alimenti.
• L'apparecchio può essere usato da bambini con un'età superiore a 8 anni e da persona che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se sono seguiti da una persona responsable o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli presenti durante l'uso dell'apparecchio.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e di manutenzione non dovranno essere svolte da bambini minori di 8 anni alla supervisione di un adulto
• Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Allorché si decide di smaltire come rifiuto quello apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo del caricabatteria. Si raccomanda inoltre di renderere innocue nelle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri giochi.
• Scollegare il caricabatteria dall'apparecchio quando l'apparecchio non viene usato e prima di agli intervento di manutenzione o pulizia.
• Spagnere sempre l'apparecchio e scollegare il caricabatteria prima di riempire

il cestello con gli ingredienti. Non superare il livello indicato con MAX.

Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
- Non mettere mai le parti sotto tensione a contatto con l'acqua: rischio di corto circuito e/o shock elettrico.
Non lasciare incustodito l'apparecchio quando è collegato alla rete elettrica.
- L'apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se vi sono segni di danni visibili o se ha perdite di acqua. Non usare il caricabatteria se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se l'apparecchio stesso risultata difetutto. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del caricabatteria, devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete, in modo da prevenir anni rischio.
- ATTENZIONE. Assicurarsi che l'apparecchio sa spento prima di rimuovere il corpo motore dal coperchio e prima di agli intervento di pulizia e manutenzione.
- Non sollevare l'apparecchio afferrandolo per il corpo motore o per i ganci di chiusura/apertura del cestello. Sollevare l'apparecchio tenendolo da quello al recipientte.
- Assicurarsi di aver posizionato correttamente il coperchio sul recipiente prima di accendere l'apparecchio.
Non fate funzionare l'apparecchio a vuoto.
- Non azionate la pala mescolatrice in vicinanza di persone, animali domestici od oggetti.
- Se il gelato contiene uova crude, evitare il consumo da parte di bambini, donne in gravidanza e anziani.
Non mettere mai l'apparecchio sopra o vicino a fornelli a gas o piastre elettriche.
- L'utilizzo di accessori non consigliati o non forniti dal costruttore dell'apparecchio cui po è comportare rischi di incendio, shock elettrico o danni a persone.
- Non lasciare l'apparecchio esesto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, etc.).

Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU si prega leggere l'apposto foglietto allegato al prodotto. CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI.

A - Pulsante ON/OFF
B - Pulsanti di sblocco del corpo motore
C - Corpo motore
D - Albero della pala mescolatrice
E - Coperchio
F - Pala mescolatrice
G-Cestello
H - Caricabatteria

I - Ingresso per caricabatteria
J - Ganci di chiusura/apertura del coperchio
K - Guide

FASI PRELIMINARI PER L'USO

Messa in funzione

Prima di collegare il caricabatteria alla rete di alimentazione controllare che la tensione indica sulla targhetta posta al di sotto del caricabatteria corrisponda a quella della rete locale.

Questo appearecchio si ricarica solo con adattatore approvato DK5-050-0600-EU.

Attenzione!

Non porre l'apparecchio o il caricabatteria in prossimità o sopra a fornelli elettrici o a gas caldi, o vicino ad un forno a microonde.

Evitare che il cavo del caricabatteria sporga otre il bordo del ravolo o del piano. Evitare che un bambino afferrando il cavo possa rovesciare l'apparecchio.

1 Apriere i ganci di chiusura/apertura del cestello (J) per sganciare il coperchio dal cestello (Fig. 2).
2 Sollevare il coperchio completo di corpo motore e pala mescolatrice (Fig. 3).
3 Rimuovere la pala mescolatrice (Fig. 4).
4 Per rimuovere il corpo motore (C), premere i pulsanti di sblocco (B) e sollevare il corpo motore (Fig. 5).
5 Rimuovere l'albero motore (Fig. 6).

Attenzione!

Prima di usare l'apparecchio, lavare il cestello, l'albero motore, la pala mescolatrice ed il coperchio con acqua e detergente.

Assicurarsi che tutte le parti siano completenesse asciutte prima di utilizzare l'apparecchio. Non immergere mai il corpo motore e il caricabatteria in acqua o altri liquidi.

ISTRUZIONI PER L'USO

Attenzione!

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta eseguire un ciclo completo di ricarica.

Prima di collegare l'apparecchio al caricabatteria controllare che il pulsante di accensione non sia stato premuto.

Quando collegate l'apparecchio al caricabatteria la spia del pulsante ON/OFF lampeggia, adindicare che l'apparecchio si sta ricaricando. Quando la spia del pulsante ON/OFF rimane accesa fissa, l'apparecchio è carico. Scollegare il caricabatteria alla presa di corrente. Scollegare il caricabatteria dal corpo motore.

1 Scegliere la ricetta di gelato desiderata e preparare gli ingredienti in una ciotola a parte. Mescolare gli ingredienti.
2 Apriere i ganci di chiusura/apertura del cestello (J) per sganciare il coperchio dal cestello (Fig. 2).
3 Sollevare il coperchio completo di pala mescolatrice (Fig. 3).

4 Inserire gli ingredienti nel cestello.

Attenzione!

Non riempire il cestello或者其他 il limite massimo. Un excesso di ingredienti potrebbe provocare un arresto della pala mescolatrice e la mancata produzione di gelato.

5 Verificare che la pala mescolatrice sia ben agganciata all'albero motore.

Attenzione!

Non ruotare con forza l'albero motore. Rischio danneggiamento del motore.

6 Posizionare il coperchio sul cestello. I ganci di chiusura/apertura del cestllo devono essere allineati alle guide (Fig. 8). Immergere la pala negli ingredienti.
7 Chiudere i ganci di chiusura/apertura del cestello.
8 Premere pulsante ON/OFF. La spia del pulsante si accende.
9 Mettere la gelatiera nel congelatore.

Durante la preparazione del gelato, il motore gira per 10 secondi e poi sta fermo per circa 5 minuti. La spia del pulsante ON/OFF è sempre accesa.

Quando il gelato è pronto, la spia del pulsante ON/OFF si spegne. Rimuovere la gelatiera dal congelatore.

Attenzione!

Se il gelato rimane nel freezer, cui ghiacciare e potrebbe essere difficoltoso rimuovere il coperchio insieme alla pala mescolatrice. Attendere alcuni minuti prima di rimuovere il coperchio o la pala.

Non conservare mai le parti in plastica dentro il frigo.

II congelatore delve ave una temperatura di -18^ (0^)

Un congelatore comune potrebbe non essere adatto per la preparazione del gelato. Un congelatore tipo No Frost potrebbe allungare i tempi di preparazione del gelato.

Non riempire il congelatore con molti prodotti. All'interno del congelatore, tenere l'apparecchio lontano da altri cibi (Fig. 9).

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

Attenzione!

Tutte le operazioni di pulizia sotto indicate devono essere effettuate ad apparecchio spento e con il caricabatteria scollegato dall'apparecchio.

Una manutenzione ed una pulizia regolari preservano e mantengono efficiente l'apparecchio per un periodo maggiore.

Non immershere mai il corpo motore e il caricabatteria in acqua o altri liquidi. Non utilizzare getti di acqua diretta.

Ogni intervento va eseguito ad apparecchio freddo.

Non usare mai solventi, perché danneggiano la plastica.

Il cestello, la pala mescolatrice e l'albero possono essere lavati in lavastoviglie, nel ripiano superiore. Per la pulizia del corpo motore (C) utilizzare un panno umido non abrasivo per non danneggiare la carrozza. Asciugare.

In caso di messa fuori servizio dell'apparecchio occorre sconnetterlo elettricamente. Tagliare il cavo di alimentazione del caricabatteria.

L'apparecchio funzione con batterie ricaricabili. Alla fine della sua vita non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Puo essere consegnato presso gli apposti centri di raccolta differenziata predisisti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono quello servizio. Smaltire separamente un elettrodomestico, consente di evitare possibili consequences negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottener un importante risparmio di energia e di risorse.

Per rimcare l'obbligo di smaltire separamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contentatore di spazzatura mobile barrato.

La batteria delve essere rimossa dall'apparecchio. Sotto al corpo motore è presente uno sportello.

Svitare le viti. Rimuovere la batteria.

RICETTE

Sorbetto al limone

Ingredient:

200 g zucchini

4-5 limoni

1 albume

acqua

Preparazione:

Mettere in un recipientie il succo dei limoni. Versare acqua fino a raggiungere 34 di litro. Aggiungere lo zucchero, la scorza ben pulita e tagliata in pezzi sottili. Unite l'albume leggermente sbattuto.

Riscaldare a fuoco lento per pochi minuti e mescolare. Lasciare riposare e raffreddare il composto mezz'ora. Passare quello sciroppo con un colino e versarlo nella gelatiera.

Fiordi latte

Ingredient:

120 ml latte intero

120 ml panna

60 g zucchini

Preparazione:

Mettere in un recipiente il latte, la panna e lo zucchero. Mescolare in modo da amalgamare gli ingredienti. Versare il composto nella gelatiera.

Gelato vegano

Ingredient:

200 ml latte di soia

200 ml panna di soia

150 g zucchini

Preparazione:

Mettere in un recipientie il latte, la panna e lo zucchero. Mescolare in modo da amalgamare gli ingredienti. Versare il composto nella gelatiera.

Gelato alla fragola

Ingredient:

230 g fragole

130 ml latte intero

140 ml panna

120 g zucchini

Preparazione:

Ridurre le fragole in purea, unirle a latte, panna e zucchero. Mescolare in modo da amalgamare gli ingredienti. Versare il composto nella gelatiera.