LA090303 - Scale LANAFORM - Free user manual and instructions

USER MANUAL LA090303 LANAFORM

Thank you for choosing electronic scales from LANAFORM.

Accurate and easy to use, these scales are a great way to weigh yourself as well as being a stylish addition to any home, coming in a range of colours and designs.

PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR "ELECTRONIC SCALES", ESPECIALLY THESE BASIC SAFETY GUIDELINES:

• These scales are not suitable for anybody who weighs over 180kg. Overloading them may cause damage and put you at risk.
• Always use the "Electronic Scales" on a flat, even, hard surface, away from any sources of heat such as cookers, radiators etc.
• Never use this appliance in a room where aerosol products (sprays) are used, or in a room where oxygen is administered.
• Do not use this appliance near damp areas such as near a bath, sink etc.
• Do not immerse the device in water or any other liquid.
• When the scales are in use, keep them away from sources of electromagnetic waves, such as microwaves, mobile telephones and wireless networks, as these might cause incorrect weight readings.
• To avoid the risk of electrocution, do not try to repair the device yourself.
• If an electrostatic problem occurs, reinsert the batteries to restore the device to normal.
• If the screen displays the error message "ERR", switch the scales off, then switch on again and follow the instructions.
• Never leave anything on the platform of the scales when not in use.
• The scales switch off automatically a few seconds after being turned on if not used.
• This device is not intended to be used by anybody (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities, or by anybody without the necessary experience or knowledge, unless they are supervised or given instructions beforehand on how to use the device by somebody responsible for their safety. Children should be supervised to make sure they do not use the device as a toy.
• Only use the "Electronic Scales" for the purpose for which they are intended and as described in these instructions.

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• Capacity: between 5 and 180kg
• Graduations: 100 grams.
• LCD screen.
• Option to change the unit of measurement used (kg/lb:oz)
• "L O" is displayed when the battery is running low.
• Switches off automatically.
• Batteries: 4 × AAA batteries (not provided).
• Colours available: white, green and pink.
• Screen size: 7 (W) x 2.5 (H) cm.
  Device size: 29 (W) x 18.5 (D) x 2 (H) cm.
  -Net weight: 1.10kg

EN

• Storage environment: between -10^ and 55^ .
• Operating environment: between 10^ and 40^ .

2. THE FIRST TIME YOU USE THE SCALES:

1) Installing the batteries:

Remove the cover from the battery compartment on the bottom of the scales.

Insert 4 new AAA batteries (not provided).

Insert the batteries, making sure you match the "+" and "-" symbols inside the compartment. Replace the cover.

2) Place the scales on a flat, even, hard surface.
3) Before standing on the scales, make sure the surface of the scales is totally dry and not slippery.

3. SELECTING THE UNIT OF MEASUREMENT:

1) Step on to the scales to switch them on.
2) Press the button on the back of the scales to select "kg" or "lb".
3) The unit of measurement appears on the screen the next time the scales are switched on.

4. USING THE SCALES:

1) Step on to the scales to switch them on.
2) and the unit of measurement "kg" or "1b" will appear on the screen.

3) The scales calculate your weight. Your weight will then flash on the screen twice before being displayed for a few seconds.
4) The scales switch off automatically.
5) "ERR" appears when the weight is too heavy.
6) "LO" appears when the battery is low.

5. MAINTENANCE AND STORAGE:

• Use a soft damp cloth to clean the scales.
• Do not use abrasive detergents.
• Remove the batteries if you have not used the device for a long time.
• Store the device in a dry, safe place.

ADVICE REGARDING THE DISPOSAL OF WASTE

• All the packaging is composed of materials that pose no hazard for the environment and which can be disposed of at your local sorting centre to be used as secondary raw materials. The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin. The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre.

• When you have finished using the device, please dispose of it in an environmentally friendly way and in accordance with the law. Prior to disposal, please remove the battery and dispose of it at a collection point so that it can be recycled.

Please note: under no circumstances should spent batteries be disposed of with household waste!!!

LIMITED WARRANTY

LANAFORM® guarantees this product against any material or manufacturing defect for a period of two years from the date of purchase, except in the circumstances described below.

The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product. In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories, changes made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®'s control.

LANAFORM may not be held liable for any type of circumstantial, indirect or specific damage.

All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied.

On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you. The guarantee is only valid through LANAFORM®'s Service Centre. Any attempt to maintain this product by a person other than LANAFORM®'s Service Centre will render this guarantee void.

The photographs and other images of the product in this manual and on the packaging are as accurate as possible, but do not claim to be a perfect reproduction of the product.

EN

MANUEL D'INSTRUCTION

BESCHRANKTE GARANTIE

jil jilu jilgclll jilal

yssall jal jiaayablaaggll gall jaua jao aai jao sii i jjall k

1 1

aiy jai yai Jai 2 ayj yai ci aai

sall sll sllnly jlll lalil

Lg 10

aaiy 12 1 1

alaiiuiy 1uay aie y gaiy aaiy jaiy

y

j 1

y 1

j

aaslll yaaagall aalldlaasll aayjbalg (ggyjsl) jzall) 100

aaii .1

180 5

1>100:

LCD -

（）jgS）

Liaisio ayjblg s yk laiy (LO)

Jai

（）AAA4：

gjgl jyjgjyj:

（）2.5*（）7：

（20 (己)2^(乙)18.5^(乙)29:

1.10: jall all jj

55 10- jai

40 10

jll 2

1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

i.

J 1

a

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.LANAFORM®

aill jgi 28 lgl, g llaiall jai gaill jai gailllgai gai gai gai gai

.

BRUKSANVISNING

1. TEXHnueCKX XAPAKTEPNCTNKN:

-ToBapAoHocMocCT:OT5do180kg.
-Граздурапe:100гразma.
-LCDekpaH.
-Функцяза npommaHa Ha Мернata eunuza 3a Terno (kg/lb:oz)
-CBETINHEH INIHKATOP L"KORAto HMBOTo Ha 6aTepeyTa e cna60.
- ABTomaTmUHOnI3KNJIOUBaHe.
-6aTePm:46aTePmAAA（He ca npedocTaBeHbKoMnJIeKta）
-HaHnUHn UBeToBc:6aNo,3eNeHo u cepBeHo.

-Pa3mepHaekpHa:7(Ⅱ)x2,5(Ⅲ)cm.
-Pa3mepHa ypeja:29(Д)×18,5(И)×2(B)cm.
- Hetto terno ha ypea: 1,10 kg.
-ycnoBna CbXpaHeHne:OT-10Cdo 55°C.
-Pa60THyCNOBn:OT 10^ Do 40^

2.ПбPBO BKJIIOUBAHE HA BE3HATA:

1)Инсталаране набатерета:

CbaIeTe KaNaHcTo Ha OTdeneHHeTo 3a BaTePm, paZnoLoXeHo IOD Be3HaTa.

IocTaBete 4 HOBn 6aTeepnn AAA (He ca nppeoocTaben).

Cnoxete 6aTePnnte, kato cna3BaTe 3NaUte " n" - BBtpe BOTdeneHneTo. NocTaBe ToHOBO KaNAyeTo.

2)IocTabete Be3HaTbBpxy TBbpda,paBHa n xopn3OHTaHna NOBbpxHOCT.
3)Прелда ce KaHTe Ha Be3HaTа, ce yBepTe, che NOBbpxHocTTa Ha Be3HaTae HAnbJIHo cyxA n He ce pIb3ra.

3.ФУHKUЯИЗБИРАЕHAМЕРHAEDINHUNA:

1)KaYeTe ce Ha Be3HaTa,3a Da Ce BKNIOH.
2)HaTnCHete 6yToHa,pa3noJoxeH Ha Tbp6a Ha Be3HaTa,3a Da n36epTe eDHHua „kg" nn „Ib".
3)OnpeenehehataeHHnua 3a Tnerno ce noka3Ba, KOraTo Be3HaTa Ce BKnIOuCneBdAunr PtT.

4. HauHH HA yNOTPE6A:

1)KaueTe Ce Bbpxy Be3HaTa, 3a Da CE BkIIOu.
2).口.“nEiHnIaTa 3a TeroNo,kg"wnl,lb"ce noBaT ha ekpaHa.

3) Be3HaTBeDnHara n3uCnBa TeroTo Bn. N3uCneHTo TeroTo nToBa npemrBa DBA nBtN, 3a Da ce nokae HApaa 3a HkoIco CekyHn.
4) Be3HaTa yraCba aBToMaTnUHo.
5).ERR'ce nIoka3Ba, KOraTo Be3HaTa e npTeTObapeHa.
6) ce noka3Ba, korato 6aTepyra Ta n3ToueHa.

5.ПОДРьЖКАИСБХPAHEHNE:

-ИЗнолзайтЕ меки Влажен napцан,зд д почсптЕ Be3HaТ.
-He n3n03BaaiTe a6pa3nBn npenapatn.
-ИЗвадебateбатуп ри прдьлжтелна HeynoTepe6а hypeda.
- CbxaHbAaTe ypeHa ha cyxo n 3aunTeHo mAcTo.

CbBETN OTHOCHO N3XVBpJRAHETO HA OTNAdbUNTE

• Onakobkata e Haprabeha n3zno OT MaTePnA, KOTo He npedCTabIbAt OAnCHOCT 3a OkolHaTcpea I KOnTO MoRat da 6bDat npedJeHn B cHTbpa 3a npepaBOTBaHe Ha otnaDbuB BvB BaWata 0bUnHa, 3a Da 6bDat n3NoJIbAHn KaTo BTOpUHN cyPoBnH. MoXeTe Da OCTABITE KaOHa B KOHeHep 3a Cb6npaHe Ha xapTna. OnakOByHOTo fONIO TpIbBA da npedaTe B cHTbpa 3a npepaBOTBaHe n peunKInpTaHe Ha OTNaDbuN BvB BaWata 0bUnHa.

Cne KaTO pIpeTaHETe Da N3N013BaTe yCTpoiCTBOTO, N3XBpIeTe rO No HauIN, KOTo He BpeDu Ha OKONHaTa CpeDa I e B CbOTBeTCTBNE C N3NCKBaHnTA Ha 3aKoHOdaTeIcTBOTO. PpeDu TOBa N3BaJeTe 6aTePnTa I nocTabeB KOnTeHepa 3a Cb6nPaHe, 3a Da 6bIe peuKnnpaHa.

BHumHue: N3non3BaHnTe 6aTePnN B HmKaKbB CnyaH Ne Tp86Ba Da ce N3xBbpTat 3aeDnO c 6ntOBtE OTnAbuI！！

OΓΑΝΗΥΕΗ ΓΑΡΑΗύη

LANAFORM® rapaHTnpa, ye To3n npOkyT He npTeKabMa MatepnaHn H a6puHn DeeEKTn, CHTaHO OT dTaTaHa 3aKnyBaHeTo My 3a nepoD ot DBe rOHN, C N3KIOUeHne Ha yTOUHeHrTa No-DoNy.

TapaHnraTALANAFORM He noKpnbBaIeHTe, KOToCa npuHHeHOT HopMaHHOTo H3HocBaHe Ha npOyKa.
TapaHnraHa npoDyKta LANAFORM He npokBa CbIo uIeHTe, KOTo Ca npuHHeHOT He npaBnHOTo Nn HnOxOAnTO My n3NoJ3BaHe, KaToIO OT BcKa dpya HnPaBnHa yNtpe6a, 3IOnoLyka, 3AkpeBaHe Na Hepa3peHne AkceCoApn, n3MeHHeNe, n3BbPseHo BbPx npOyKa, nI npu BcKO dpYrO ycNoBHe, He3aBnMoOT HerOBTo eCTeBO, KoTo He MoKe Da ce KOnTpOnnpa ot LANAFORM

LANAFORM He Hocn OTROBOPHOCT 3a HNKAKBA DoIbHHTENHa, noCneBaua nn CneuaHa Ieta.

Bcya npya nmmnntHa rapaun3a roohct Ha npodykta ce orpaHnUba 3a nepnoD ot DBe roHN, cHTaHO ot DaTata Ha nbpBOHaayHTo My 3aKnyBaHe, C n3nCKBaHe 3a npedCTabYe Ha KOne OT DOkyMeHTa, ydoCTOBepraBau npodax6ata.

Clek kato noIyu Baun ypei, LANAFORM ige ro nonpaBn nnnoMmeH, B 3aBncmocT o6cToTeNCTbata, uie Bn ro BbpHe. Iapaunra ce npnilara eDInCTBeHO nOcePdCTBOM CepBn3Hna CEHTbp Ha LANAFORM. BcKa deHocT no noDpBxKtA ha TOn npOyKT, KOrTo e Bb3JIoXeHa Ha Dpyro, pa3nnuHo ot CepBn3Hna CEHTbp Ha LANAFORM, nIue, aHynpa Hactoanata rapaunia.

OToIpaOnTe N DpyrTe PnECTaBHaH Ha PNOyKTA B ToBa PbKBOOCTBO N BbpxO NaKOBKaTa nOKa3BaT PNOyKTa Bb3MOxHO Ha-ToH0, Ho He MoKe Da Ce rapaHTnpa NpEeKTHa eHdKaBOCT C PNOyKTa.

POUZÍVATEL'SKÁ PRÍRUČKA

Nakujeme, ze stei kupili detsku vahu LANAFORM