LA090303 - Váhy LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LA090303 LANAFORM

Dekujeme, ze jste si koupili elektronickou obsní váhu od společnosti LANAFORM®.

Tato přesná elektronická váha nabísi snadné použitú. Umožnjuje vám zjistit vaši hmotnost a prědstavujé eleganttí doplněk interiérū, dodáva se totí v rúznych barvach a designech.

NEZ ZACNETE TUTO ELEKTRONICKOU VAHU POUZIVAT, PRECTETESI VSECHNY POKYNY, ZEJMENA NASLEDUJICI ZAKLADNI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI:

• Váha není urçena pro osoby s hmotnosti vyssi než 180 kg. Vyssi hmotnost muze zpúsobit poskození váhy a zvyšit riziko pri jejím použiti.
• Elektronickou vahu vždyPokládejte na rovný, tvrdý a vodorovný povrch a neumistujte ji do blízkosti zdrojū tepla, jako jsou Rozpálené pánve, radiatory atd.
• Pristroj nepouzivejte na mistech, kde se pouzivaji aerosolové pripravy (spreje), ani v mistnostech, do ktery je privadén kyslik.
• Prístroi nepoužívejte v blízkosti mast s vysokou vlhkestí, jak je vana, dřez atd.
• Neponorujte pristroj do vody ani jin'ych tekutin.
  Kdyz chete vahu pouzit, umistete ji co nejdale od zrodju elektromagnetickych vln, jak jsou mikrovlnne trouby, mobilni telefony a bezdratove site, protoze by mohla zobrazit chybnou hmotnost.
• Nepokousejte se priestroj sami opravovat, hrozí uraz elektrickým proudem.
  V priadeporuchy zpusobene elektrostatickym vybojem obnovite normalni provoz vyjmutim a opetovnym vlozenim bateri.
  Zobrazi-li se na displeji chybova zprava, Err", vypnete vahu. Pak ji opét zapnéte a postupujte podlePokynu.
  Kdyz vahu nepouzivate, nepokladeje na jej plosinu zadne predmety.
• Pokud osobni vahu nepouzijete, nekolik sekund po zapnutí se automaticky vypne.
• Pristroj neni urcen k pouziti osobami se snizenymi tlesnymi, smyslovymi ci dusevnimi schopnostmi (vctne deti) ani osobami s nedostatkem znalosti ci zkušenosti,Pokud na tyto osoby nedohliz ili osoba odpovedna za jejich bezpeci nebo pokud jim tato osoba predem nesdeli Pokyny tykajici se pouziti tohoto pristroje. Je vchodné zajistit, aby si s pristrojem nehrály deti.
• Elektronickou vahu pouziveje tvhradne kucelum, ke kterym je urcena a které jsou popsányv tomto navodu.

1. TECHNICKE UDAJE:

• Kapacita: 5 až 180 kg
  Kroky: 100 g
• Displej LCD
  -Moznost zmene myne jednotky hmotnosti (kg/lb:oz)
• Hlăseni „L0“ upozorñujínca vybitou baterii
  Funkce automatického vypnuti
  Baterie: 4 clanky AAA (nejsou soucastei baleni)
  Dostupné barvy: bilá, zelená a ruzová
  -Rozmery displeje: 7× 2,5cm (S× V)

• Rozměry prístroje: 29 × 18,5 × 2 cm ( 5 × V × H )

• Čistá hmotnost prístroje: 1,10 kg

• Podminky pro skladovani: -10 až 55°C
• Podmíky pri provozu: 10 až 40 °C

2. PRVNI SPUSTENIO SOBNI VAHY:

1) Vlozeni bateri:
Sejměte kryt prostoru pro baterie, který se nacházá na spodní straně váhy.
Vložte 4 nové (£nky AAA (nejssou soudástí baleni).
Pří vkládáni baterií dodržujte znaměnka „+“ a „uvnitř prostoru pro baterie. Znovu nasad'te kryt.
2) Váhu vždyPokládejte na rovný, tvrdy a vodorovný povrch.
3) Než si na váhu stoupnete, ujistěte se, ze je její povrch zéla suchý a neklouže.

3. FUNKCE VYBERU MERNE JEDNOTKY:

1) Zapněte váhu tím, Že si na ni stoupnete.
2) Stisknutim tlacitka na spodni strane vahy zvolte jednotku Kg^ nebo Lb^
3) Pri pristim zapnuti vahy se zobrazi zvolená Jednotka hmotnosti.

4. POKNY K POUZITI:

1) Zapněte váhu tím, Že si na ni stoupnete.
2) Na displeji se zobraźćudaj „☐☐“ a Jednotka „kg“ nebo „lb“.

kg

3) Váha prímo vypočitá vaši hmotnost. Vypočtená hmotnost dvakrát zablíká a pak zústane několik sekund zobrażné na displeoji.
4) Váha se automatický vampne.
5) V pripadé nadmérného zatizeni váhy se zobraź zpréva,ERR.
6)Jsou-li baterie temer vybite,zobraiz se zpraVa,LO

5. UDRZBA A UKLADANI:

K Čistěni váhy používejte měkký navlhcený hadřík.
Nepoužívejte abrazivné cistici prostředky.
-Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate,vyjmete z nej baterie.
-Ulozte priistroj na sucha bezpecné misto.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADU

• Cele baleni je tvoro nmo materiagy bez nebezpecnych dopadu na zivotni prostredi, ktere tedy lze ukladat ve strediscich pro trideni odpadu za ucelem nasledneho druhtnego vyuziti. Papirov obal lze vyhodit do kontejneruk tomu urcenych. Ostatni obalove materialiy musi byt predany do recyklachniho strediska.

V priadé ztraty zajmu o dalsi pouzivaní tohoto zaifzeni je zlikvidujte zpusobem ohleduplnym k zivotnmu prostredi a v souladu s platnou pravni upravou. Odstraţe však baterie a tyto odevzdejte do sbernych nadob k tomu urcenych pro naslednou recyklaci.

Pozor: pouzite baterie nesmi byt v zdnem pripad e likvidovany s beznym opdadem z domacnsti!!!

OMEZENA ZÁRUKA

Spolecnost LANAFORM se zarucje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materialu ci zprcovani, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou niže uvedenych specifikaci.

Záruka spolecnosti LANAFORM se nevztahuje na skody zpusobene beznym pouzivanim toho vyrobku. Mimo jiné se záruka v ramci tohoto vyroku spolecnosti LANAFORM nevztahuje na skody zpusobene chybnym nebo nevhodnym pouzivanim ci jakymkoliv spatnym uživanim, nehodou, priopojenim nedovolenych doplku, zmenou proedenou na vyrobku ci jinym zasaehem jakekoliv povahy, na ktery nema spolecnost LANAFORM vliv.

Spolecnost LANAFORM® nenese odpovednost za jakoukoliv skodu na doplncich, ani za nasledne ci spezialni skody.

Veskerzaruzyvzahujici se na zpusobilost vyrobku jsou omezeny na obdobi dyou let od prvnho zakupeni pod podminkou, ze pri reklamaci musi byt predlozen doklad o zakupeni tohoto zbozi.

Po prijeti zbozi k reklamaci, spolecnost LANAFORM v závislosti na situaci toto zarizení opraví ānahrá a následné vám ho odesle zpét. Záruku lze uplatnovat vyhradné prostrednictvim Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM. Jakákoliv udrzba tohoto zarizení, která by byla svěrena jiné osobě než pracovnikům Servisniho strediska spolecnosti LANAFORM, rusi platnost záruky.

Fotografia a jine obrazykny produktu v tomto navodu nebo na obalu prydastuvji co mozná nejvernejsi znázorneni vyrobku, nelze však zarucit, ze vyrobku dokonale opovidaji.

HAPbUHK3A yNtPEGA

Blaoropam Bu,ue Kynuxte „Electronic Scale" ha LANAFORM

ToeH n Iecen 3a yIopTe6a, ToB BN N03BOJIyBa eNHOBpeMeHHo Da ce npTeTInTe, Ho CbIoo Taka n Da yKpaCnTe INTEpno pa cn 6bnarOapEnHe Ha pa3nnHInTe npEIOXKeHN cBeTObe n dN3aH.

MOJIA, PPOYETETBCNCHN INHCTPYKUN, INPEEN DA N3I0JI3BATE BAUIN ,ELECTRONIC SCALE" IIO-CNEUJAHO TE3N HAKOJIKO OCHOBHN CbBETA 3A BE30NACHOCT:

• Be3nata He e noxoada 3a Iua Had 180 kg. EbeHTyaIHO npetobpBaHe 6n MoIIO da npedn3Bka nobpei npCKOBe.
  BnHarH noctabAite "Electronic Scale" Ha TBbpda, paBha n XOpu3oHTaIIHa NOBbpxHOCT, NOCTABYTe y daJIeU OT ropeuINOBbpxHOCTN, KaTO neKu, paDnATOpu IN dp.
  He n3n013BaTe To3n ypeB B CTa, B KOaTO Ce n3n013BaT aepo30Hn IpOyKTH (CnpeIOBe) HIN B CTA, B KOaTO Ce nOdaBA KcNOpOD.
  He 3n03BaTe ypea B 6JIn3OCT Do BnaXHH 30Hn, KaTo BaHa, MmBka Hp.
• He notanai Te ypea BbB BOA nII B KaKaBaTo I da e npra TeuHocT.
  Korato Be3HaTa E BkIIOueHa, Ja DpBxTe DaJeu OT N3TOUHNi Ha eNEKTPOMaTHNn BbJIHn, KaTo MmKpOBoJHOBn NeKn, Mo6NIHn TelefoHn H 6e3KuHn MPexn, Tb KaTo Be3HaT a MoKe da OTuTe NoPeuHo.
  3a da n36erHeTe pucKOBe ot npaxKeHne ot eJeKTpuYeCKn ToK, He ONtBaTte Da nonpaBAre TaMn ypeJa.
  B cnuyaHa eneKtpocTaTuHa Hn3npabHocT, nOCTabeTe OTHOBo 6aTePunTe, 3a Da Bb3ctAHOBITE HopMaHHTepa60TH npapameTpN.
  AkoekpaHbT NOKa3Ba CbO6eHHeTo 3a rpeWka ERR, n3KIOUeTe Be3HaTa. CneTobA BkIOUeTe OTHOBN CnEDbaiTe INCTpyKuNTte.
• HNKORA He noctabraye Hnio Bbpxy nloCKOCTT ha Be3Ha, KOrato He a3n013BaTe.
• Be3HaTa ɪz3rācBa aBtOMaTnUH O HækoJIko CekyHd nCneI kaTo e 6uHa BkJIOUeHa, aKo He ce ɪz3NoJ3Ba.
  To3n ypeI He e npEbnIeH da 6bJe n3NoI3BaH ot Iina (BKnIOUHTeHNO Dea) C HamaJIeHN fN3NUeCKn, cTeNBn IIN PCNXuHn CnOCO6HOCTn, KaKTo N OT Iina, Ha KOnTO IM IINCBA Heo6XoDmMn OINT IIN PO3HaHn, OCBEN aKO He ca MORn Da Ce B3NoI3BaT OT NOMOuta Ha Iina, OTROBAPJIo 3a TxHATA 6e30NaCHocT, KOeTo Da ynpaxHHn HaI3Op IIN Da IaIae Heo6XoDMMtpePbapITeHn IHCTpyKcIMN OTHOcH ynoTpe6aTa Ha ypeDa. UMeCTHO e deata da ce HArIeXdA, 3a Da CTe CNyypHn, Ye He cn irpaart cypeDa.
• 3n0n3BaIe „Electronic Scale" n3KJIIOuHTeJIHO 3a yNoTpe6aTa, 3a KOaTo e npEJaHa3HaueH N KOaTo e OIncaHa B To3N HapbUHK.

Je presná, l'ahko sa použiva a umozhnuje vám dvázit, no tiež ozdobi vás interiér vdáka roznym navrhovaným farbám a dizajnom.

SKOR, AKO ZACNETE ELEKTRONICKU VAHU POUZIVAT, SI PRECITAJE VSETKY POKNY, NAJMA NASLEDUJUCE ZAKLADNE BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA:

1) Namontujte na vahu na osvetlenie.
2) Stlacte tlacidlo na zadnej strane a vyberte jegnotku kg, lb alebo oz
3) Zvolená Jednotka hmotnosti sa zobrazí pri d'alşom zapnutí váhy.

4. NÁVOD NA POUZITIE:

1) Namontujte na vahu na osvetlenie.
2) Na displeji sa zobrazi, "a jegnotka hmotnosti (kg alebo Ib).

3) Váha priamo vypoça tva suh hmotnost. Vypocitaná hmotnost zablíká dvakrát a nakoniec sa zobrá na niekolko sekünd.
4) Váha sa automaticky vypne.
5) Správa, ERR sa zobrází, ak je vaha pretázená.
6) Správa, L'ou sa zobrázi, ak je batería slabá.

5. UDRZBA A SKLADOVANIE:

-Pouzite maku,navlhcenu handricku a vahu ycistite.
Nepouživajte abrazivne Čistace prostriedky.
V pripe, ze pristroj dlhsie nepouzivate, vyberte baterie.
-Ulozte pristroj na是我国最古老、最发达的国家之一。

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU

Po prijati pristroja ho spoločnost LANAFORM® oprvi alebo vymeni v závislosti od pripadu a následne vám ho vrát. Záručné servis poskytuje iba servisné stredisko spoločnosti LANAFORM®. V pripade, ze akúkolvek udžbru tohto pristrojá zverite inje osobe ako servisnému stredisku spoločnosti LANAFORM®, tato záruka stráca platnost.

Fotografia a iné prezentáie produktu v toto návode a na obale su pripravené tak, aby boli co najpresnejšie, no nemožno zarucit' uplnú zhodu s produitom.

LANAFORM

SA LANAFORM NV

Zoning de Cornémont