LA090303 - Waagen LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LA090303 LANAFORM

1. TECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN:

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf der „Electronic Scale" von LANAFORM.

These anwendungsfreundliche Waage ermitteligt Ihnen, ein prazises Wiegeergebnis zu erhalten und dient gleichzeitlich dank ihrer verschiedene Farben und Designs als decoratives Element.

LESEN SIE BITTE VOR VERWENDUNG IHRER „ELECTRONIC SCALE" SAMTLICHE ANWEISUNGEN, INSBESONDERE DIE FOLGenden GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN:

• Die Waage ist zum Wiegen von Personen bis zu 180 kg geeignet. Eine Überbelastung kann zu Beschädigungen und Gefährung führn.
• Stellen Sie die „Electronic Scale" stets auf einer festen, ebenen und waagerechten Oberfläche und in ausreichender Entfernung zu Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern, etc. auf.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Raum, in dem Aerosole (Sprays) verwendet werden und in dem Sauerstoff eingeleitet wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten Bereichen, z. B. der Badewanne, dem Waschbecken, etc.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie die Waage mit ausreichender Entfernung zu elektramagnetischen Wellen, z. B. Mikrowellenherden, Mobiltelefonen und Drahtlosnetzwerken, da andernfalls ein fehlerhaftes Wiegeergebnis angezeigt werden konnte.
• Um jeglichen Stromschlag zu vermeiden, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Bei elekrostatischer Entladung setzen Sie die Batterien erneut ein, um die normale Funktion wiederherzustellen.
• Wenn auf der Anzeige ERR^ erscheint, schalten Sie die Waage aus. Schalten Sie sie wieder ein und befolgen Sie die Anweisungen.
• Lassen Sie nichts auf der Wiegefläche liegen, wenn Sie die Waage nicht verwenden.
• Die Waage schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einsatzen aus, wenn sie nicht benutzt wird.
• Dieses Gerät ist für Benutzer, einschließlich Kinder, mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Benutzen Sie die „Electronic Scale" ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck und den Beschreibungen in dieser Anleitung.

1. TECHNISCHE DATEN:

• Wiegebereich: 5 bis 180kg
  -Einteilung:100 Gramm.
  -LCD-Bildschirm.
• Funktion zur Änderung der Anzeige der Messeinheit des Gewichts (kg/lb:oz).
  -Anzeige bei schwacher Batterie.
• Abschaltautomatik.
• Batterien: 4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten).
  -Erhaltliche Farben:wei, grun und rosa.

• Größe der Anzeige: 7 (L) x 2,5 (B) cm.

• Maße des Geräts: 29 (L) x 18,5 (B) x 2 (H) cm.

• Nettogewicht des Geräts: 1,10 kg.
  -Aufbewahrungstemperatur: -10^ bis 55^
• Funktionstermeratur: 10^ bis 40^ .

2. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DER WAAGE:

1) Einsetzen der Batterien:

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Unterseite der Waage.

Setzen Sie 4 neue AAA-Batterien ein (nicht mitgeliefert).

Achten Sie beim Einsetzern der Batterien auf die Polarität „+“ und „-”. Setzen Sie den Deckel wieder ein.

2) Stellen Sie die Waage auf einer festen, ebenen und waagerechten Fläche auf.
3) Überprüfen Sie, dass die Oberfläche der Waage vollkommen trocken und nicht rutschig ist, bevor Sie auf die Waage steigen.

3. FUNKTION AUSWAHL DER WIEGEEINHEIT:

1) Steigen Sie zum Einsatzen auf die Waage.
2) Drücken Sie auf den Schalter an der Rückseite der Waage, um die Einheit „kg“ oder „lb“ auszuwahlen.
3) Die eingestellte Gewichtseinheit wird beim nachsten Einschalten der Waage angezeigt.

4. BEDIENUNGSANLEITUNG:

1) Steigen Sie zum Einsatzen auf die Waage.
2) , und die Gewichtseinheit, kg^ oder, lb^ wird angezeigt.

3) Die Waage berechnet umgehend Ihr Gewicht. Das berechnete Gewicht blinkt zweimal auf und wird anschließend für eineugekunden angezeigt.
4) Die Waage schaltet sich automatisch aus.
5)ERR' wird angezeigt, wenn die Waage überlastet ist.
6), ^ wird bei schwacher Batterieladung angezeigt.

5.PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG:

• Reinigen Sie die Waage mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
  -Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und geschützten Ort auf.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgeführenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle ihrer Gemeinde abgeben konnen. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle ihrer Gemeinde zugeführten werden.

• Das Geräst selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie hereaus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.

Achtung: die Altbatterien dürfen keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden !!!

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und bzw für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantiedecktekeine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzungdeses Gerätes ab.Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermaßigen Gebrauch,Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschrankt, sowie eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschiedte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenen Ermessen entweder repariert oder ausgetaucht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

Die in thisem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jeder keine vollkommenene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

PYKOBODCTBO NO 3KcPlyATAUIN

Blaqapm Bac 3a Nokynky 3neKtpoHbIX BecoB KOMnHn LANAFORM

ToHbIe N IerKHe B 3KcNpyaTun 3JIeKToHHbI BeCbI NOMOry BAm CneINb 3a BaUIM BecOM. PpeCTaBHeHbIe B pa3MnUHOI ZBeTOBOI rAMMe IN Dn3aHRe, 3TN BeCbI CTaHY T PpeKpaCHbIM DOONHeHM EBaWero HHTepbepa.

JO HAJIA NCIIOJIb3OBAHIN 3JEKTPOHHbIX BECOB BHIMATEJIbHO 03HAKOMbTECb CO BCEMN HCTPYKUAMN, BOCOBEHHOCTn COCHOBHbIMN PPABNJAMN BE3ONACHOCTN.

• Ppeen B3BeeuBaHn coCTaBnE T 180 K. Ipn npeBbIeHN dOnyCTmO HArpy3Kn BeCbl MoYr BblTN 3cTPOA.
  Bcerda yctaHabnBaTe 3neKToHHbIe BeCbI Ha TBepyIO pOBHyIO rOpN3oHTaBHyIO NObepxHOCTb BdAIOT NCTOHNKOBTennA, TaKnx KaK neu, paNaTOpbi nT.I.
  He nnonb3yte yctpoietBO B noMeueHnX, rIe npImeHaOTcAe0znn (nylbBepu3aTopbl) uNn eoaeTc KnclopO.
  He nCnoJIb3yIte yCTpoJCTBO B IOMeUeHnax C NOBbIeHHoB BnaXHOCTbIO (BaHHa KOMHaTa) N B6JIINN UCTOHNKOB BlaRi.
  He norpykaiteyctpoictBO B Body nnn dpynkeuokctn.
  He nnonb3yIte BeCbI B6n3NOT NCTOCHNKOB 3NeKTPoMaHHTbIX BOIH, KaK, HApIMep, MKNpOBONHOBIE neu Mo6nblhble TelefoHbI nn6ecnpoBOHbIe CETn, TAK KaK OHMOrT NOBNIaTb Ha npabINbHOCTb NOKa3AHIBECOB.
  Bcnyae noomkn He nbTaTneBCTb OTepeMOHTnpoBaT BeCbl CaMocToeJIbHo, UTO6bI 36ExaTb npaKeHn TOKOM
  Bcnyae 3neKtpocTaTnuecknx HenonaDOK nepeyctaHOBNTe 6aTapeuKN IJRA BOCCTaHOBHeHnA HopMaJIbHOJ paOBoBtI BECOB.
• Ecn Ha 3kpahe OTo6pKaaetc coo6eHne o6 oun6Ke ERR, BbIKIOHTe Becbl. 3aTEM CHOBA BKIOHTe INN CnEynTe HnCTpyKmM.
• HmKoIa He octabTne noctopOHnne npedMeTb Ha nlaTOpme BecoB.
  BecbI abTOMaTnueckn BbIKNoUaHO Tcpe3 HeCKoJIbKO CeKHyN IocNe OKOHaHn IcNoIb3OBAHn.
• UCTBO He npedha3aHcEHO IIN Nc0nIb3oBAHn IINaAMn (B TOM YNCSJe DeTbMn) COrpaHueHHbIMn FIn3UeCKIMn, CEHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn IIN He ObnaAIOuIMN DOCTaTOHbIM ONbITOM IN 3HaHnAIM. NckluOHeCocTabJIaOT Cnyau, KOrda OTBeTcBEHHbI 3a 6eONaCHOCTb 3TN XIIu ObecneuBaET KOHTpOBb IcNoIb3oBAHn InpedBaPteJIbHOe OByeHne IpabUNbHOMy ObaUeHNIO CYCTPOICTBOM. He DOnyckaTe, YTO6bl Detn ngpALn CyCTPOICTBOM.
• NcnoIb3yIte 3JekTPOHHbIe BecbI TOnbKO nIX npaMOMy Ha3HaueHnIO I nIa ZeJIe, ONuCaHHbIX B daHHOMpykoBOcTBe.

1. TEXHNUECKNE XAPAKTEPUCTUKN

-ДуonymанHarpyka:ot5do180Kr;
- rpaaynpobka ukaJIbI: 100 rpaMM;
-LCDnncnnie;
-ФункцияизMehenHЯ eDHHIcIиЗмepeHЯ Beca (Kr/foHT:ynHua);
-Индана popразда akkymunларонбатур «LO»;
- ABTomatueckoe BbIKJIOyeHne;
-AkkymyIaTOpHbIe 6aTapeu:4 6aTapeKu AAA (He BXoJr T KOMIIneKt);
-Bo3MoXhBie ζβeta:6eIbI,3eIeHbI,p03ObI;
-Pa3mepnncnpe:7（Ⅱ）×2,5（山）cm;

• Pa3Mep yCtpoiCTBa: 29 (Д) x 18.5 (Л) x 2 (В) cm;
  -Bec HeTTo yCTpoiCTBa:1,10Kr;
  -TemnepaIpaXpaHEnH:ot-10°Cdo55°C;
  -Рабочасрда:ot10°do40°.

2. INEPBOE BKNIOUOYEHNE BECOB

1)YctahOBkaAkkymyIaTOpHoi6aTapei.

CHIMMTE KpbIbIKy OTeJeHnA AKKymJrTOphBix 6aTapei, paCNoIOXKeHHOrO B HmKHe YacTN.

BCTaBtE 4 HObI6 6aTapeiKu AAA (He BXOJr T B KOMnJIeKT).

BCTaBte 6aTapeKIN B COOTBETCTBUN CO 3HaKaAMN «+» N «-», yKa3aHHbIMN BHyTpN OTeJenneHn. YcTaHOBnTE KpbIiKy.

2)YCTAHOBNTBEcbIHa TBepDyIOPOBHyIOROPu3OHTaIbHyIO NOBepxHOCTb.
3) Ipepe TEm, KaK BCTaTb Ha BeCbl, yOIOCTOBepbTEcB, yTO IOBEPXHOCTb BEOC BYXAR IN HECKONb3KaA.

3.ФУHKUЯ BbIbOPA EdHnHcbl BECA

1)BCTaHbTeHaBeCbIINXBKNIOyeHnA.
2) HaxMMte Ha KhoNky, pacnoJoxeHHyHO Ha 06paTHoN CTOpOHe BecOB N BbI6epNTe eHnUy BEca «Kr» UIN «ΦyHTbl|.
3) yCTaHOBJIeHNHa eIMHnIa BeCa oTO6pa3ntCg Pn IocJIeDyUOJcE M BKJIouHeHN BeCOB.

4. NHCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

1) BCTaHbTe Ha BeCbI DnIy INx BKInOyuHnA.
2）0n n eHnua Beca（Kr）nn（yHT）OTo6pa3ntcHa dncnnee.

3) Becbcpa3y jx paccnTahOT BaW Bec. N3o6paXeHne paccnTaHHoro BEca Dba pa3a MmHTet 6yET OTO6paXaTBcB TeueHHe HeKoJIbKIN CekYHd.
4)BecbiABTomaTnueCKN BbIKIOuTaC.
5）Pnpeperpy3keBecOBTo6pa3ntcacoo6uHneERR.
6) Pn pa3pa de akkymnyTopno 6aTape n oTo6pa3ntc coo6eHne L.

5. YXOДИ XPAHEHNE

-Дя OуNTKn BecOB npOTpuTe INx BlaJxHoi MЯrkO TpIKNkO.
- He nCnoNb3yIte a6pa3nBhble moHouIe cpeIcTba.
-BcnyaeIINTeBHOHENCNOJb3OBAHHBECOB Heo6xoDmMo BbyHyTb N3 HNX 6aTaepKn.
-XpaHHTe yCTpoiCTBO B CYXOM NOMEJIeHNM.

PEKOMEHdauuN IO YTNJIN3AUuN OTXoOB

• ynaokbka cdeha n3 6e0nacbix dny okpykaiouei cpebl MaTePmaOB, KOtOpble MOryt 6bItb nepepa6oTaHb i n cnoIb3oBaHb I KaueCTBe BToPunHoro cbIpB. KapTOH MoKHO Bbl6paCbIBaT B 6ak dJa c6opa 6yMaRn. ynaokOuHa a nnEHa noDHexNIT nepepa6oTKe B MeCTHom ueHTpe no nepepa6oTKe m yTuIN3aun OTXoDob.

• Ecn np6bop 60nbwe He nCnObl3yETc, yTnIn3npyIe ero 6e3onacbIM dny Okpykaiooe cpebl cnocobom, co6nDaa BCE deNCTBvUoune npednncnna. PpeBaPntbHO n3BleKeNTe 6atapeKny I NoMeCTtE ee B KOHTeHep dnn noCneJeuoue yTnIn3aun.

BHumaue! NcnoIb30BaHhble 6atapeKn Hn npu KaKnx 6cToTeJbCTBax HeNb3a Bbl6paCbIBaTb BMeCTe C 6blTOBbIM Mycopom!!!

OgPAHnueHnIgAPAHNTnI

LANAFORM® rapaHTnpyET OTCyTCTBNE KaKux-Ⅱn6o DeΦeKTOB MaTePnaIa N c6OpKn np60pa B TeueHne DByx Net C daTbI ero npodaxn co CneDyUOIMM NCKJIOUeHnMI.

IrapaHTnRA LANAFORM He paCnpOCTpaHareTc Ha NOBpeXeHEnB Pe3yNbTaTe 06bUHOro n3HOca DaHHORo TObApa. Kpome Toro, rapaTnHa daHbH ToBap MapKn LANAFORM He paCnpOCTpaHareTc Ha clyuAn, KOrda ToBap npiWeB HeroDIOCTb B pe3yNbTaTe IIO6OTo HeHaNJIeKAsEro, HENpABUNbHOrO ININ HeCOOTBeTCTByIOeRO INONJb3OBAHnA, ABAPm, npImeHeHnIAIO6bIX HeOpunRnHaIbHbIX npHaIADJeXHoCTeI, NepeIeKN ToBap An HA IIO6bIe dpyrme He yKa3aHHbIe 3deCb Cnyan BHe KOHTponLAFAORM

LANAFORM He HeceT KaKoI-Ni60 OTBeCTBHeHOctn B CBy3n CIO6bIMN IO6OHyBMN, KOCBeHHbIMN IIN CneuaNbHbIMN NOBpeXDeHnMn np60pa.

Bce noDpa3yMeBaemble rapaHTnO tHocnteIbHO pa6oTocno6HoCTn TObApa orpaHnueHbI DByXnEHM cPoKOM C DaTbI n3HaayabHoi NOKynTObAp a npu ycNoBN ppeOCTabHeHn KOnn DoKymEnTa, NoTBePxJaIoUeero NOKny.

IOnyB Baw np6op, KOMnHnLA NAFORM B 3aBncmocTn OT o6ctOteNbCTB OTepeMOHTpye t ero nn npon3Beet 3ameHy DeTanei, a 3aTeM Bo3BpaNT ero Bam. TapaHTnHoe 06cnyKBAHne BblONHIOr TOlbKO cepBnCHbIe CEHTpbl LANAFORM. Ecn texnueckoe 06cnyKBAHne DaHHoro Tobapa 6blIO BblONHeHO He cepBnCHbIM CEHTpOM LANAFORM, a KaKIM-Ni6o DpyrIm Nloum, HactoJme rapaHTnHbIe 06aTeNtCBa CHTaOTc HeJeCTBnTeNbHbIM.