PDS-200C - Waagen LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDS-200C LANAFORM

Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

Packungsinhalt

• 1 vernetzte Waage PDS-200C
• 1 Bedienungsanleitung

Vorsichtserklärung

⚠ Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden, insbesondere diese grundlegenden Sicherheitsanweisungen.

Das Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, Personen zu wiegen und Ihre persönlichen Gesundheitsdaten zu speichern. Es darf nicht für berufliche Zwecke verwendet werden. Die Garantie erlischt und ist bei unsachgemäßer Verwendung ungültig. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie überwacht werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und den damit verbundenen Risiken erhalten haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden. Kinder und Minderjährige von dem Gerät fernhalten und darauf achten, dass es nicht zum Spielen missbraucht wird. Verwenden Sie dieses Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke und im Einklang mit den Vorgaben in dieser Bedienungsanleitung. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder nicht konformen Verwendung des Geräts.

Achtung

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch! Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Halten Sie die Packungen außerhalb der Reichweite von Kindern. Es besteht Erstickungsgefahr. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM empfohlen wurde

bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

Achtung

Eine Waage darf nicht von Personen mit medizinischen Implantaten (z. B. Herzschrittmacher) verwendet werden. Andernfalls könnte ihre Funktion beeinträchtigt werden. Nicht während der Schwangerschaft anwenden. Sich nicht an den Außenrand der Waage stellen: Kippgefahr! Batterien sind bei Schlucken sehr gefährlich. Bewahren Sie Batterien und Waage außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Bei Verschlucken einer Batterie sofort einen Arzt aufsuchen! Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf (Erstickungsgefahr). Achtung, nicht mit nassen Füßen auf die Waage stellen und die Füße nicht betreten, wenn die Standfläche feucht ist - Rutschgefahr!

Hinweise zu Batterien ⚠

Wenn Flüssigkeit aus der Batteriezelle mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser spülen und einen Arzt zu Rate ziehen.

Verschluckgefahr!

Kleine Kinder könnten Batterien verschlucken und ersticken. Deshalb sollten die Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt werden! Beachten Sie die Polaritätszeichen Plus (+) und Minus (-). Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe anziehen und das Batteriefach mit einem sauberen Tuch reinigen. Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Hitze.

Explosionsgefahr!

Die Batterien nicht in Feuer werfen. Die Batterien dürfen weder aufgeladen noch kurzgeschlossen werden. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach. Verwenden Sie nur identische oder gleichwertige Batterien. Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie keine Akkus! Die Batterien nicht ausbauen, öffnen oder zerbrechen. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum

ungenutzt gelagert wird, sollten die Batterien entfernt werden.

Zusätzliche Hinweise

Das Gerät ist nur für den persönlichen Gebrauch und nicht für medizinische oder kommerzielle Zwecke bestimmt. Bitte beachten Sie, dass technische Messabweichungen möglich sind, da es sich nicht um eine kalibrierte Personenwaage handelt, die für den professionellen oder medizinischen Gebrauch bestimmt ist. Wenn die Messergebnisse abweichen (zwischen Waage und Anwendung), orientieren Sie sich ausschließlich an den auf der Waage angezeigten Werten. Die maximale Reichweite der Waage beträgt 180 kg (max. 396 lb). Die Ergebnisse bei der Gewichtserfassung und Einschätzung der Knochenmasse werden in einer Skalierung von 100 g (0,2 lb) angezeigt. Messergebnisse für Körperfett-, Körperwasser- und Muskelanteile werden in Schritten von 0,1 % angezeigt. Der Kalorienbedarf wird in 1 kcal-Schritten angegeben. Bei Lieferung der Waage sind die Messeinheiten auf „cm“ und „kg“ eingestellt. Bei der Inbetriebnahme können Sie die Geräteeinstellungen mithilfe der Anwendung ändern. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, stabile Oberfläche, eine stabile Oberfläche ist die Voraussetzung für eine korrekte Erfassung des Gewichts. Schützen Sie das Gerät vor Schlägen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, intensiven Temperaturschwankungen und Wärmequellen in nächster Nähe (Herd, Heizkörper). Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice von Lanaform oder einem befugten Techniker vorgenommen werden. Bitte prüfen Sie vor jeder Reklamation jedoch zunächst den Batterie-status und tauschen Sie diese bei Bedarf aus.

Lagerung und Pflege ⚠

Die Genauigkeit der Messwerte und die Lebensdauer des Geräts hängen von einer sorgfältigen Handhabung ab:

- Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und halten Sie das Gerät nie unter Wasser.

• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in die Waage eindringt. Tauchen Sie die Waage nie unter Wasser. Spülen Sie die Waage nie unter fließendem Wasser ab.
• Wenn die Waage nicht in Gebrauch ist, dürfen keine Gegenstände auf der Standfläche abgestellt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor Schlägen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, intensiven Temperaturschwankungen und Wärmequellen in nächster Nähe (Herd, Heizkörper).
• Setzen Sie Ihre Waage nicht hohen oder starken elektromagnetischen Feldern aus (wie z. B. einem Mobiltelefon) aus.

Präsentation

Vielen Dank, dass Sie die PDS-200C-Einpersonenwaage gekauft haben. Diese Waage ist der ideale Begleiter, wenn Sie Ihre Gesundheit im Auge behalten möchten.

Egal, ob Sie Gewicht verlieren, Ihre Figur straffen oder Ihren gesundheitlichen Zustand mitverfolgen möchten, die vernetzte Waage PDS-200C erfüllt all Ihre Anforderungen. Abgesehen davon, dass Sie Ihr Gewicht anzeigt, bietet sie 17 Messgrößen in Bezug auf den Körper, wie BMI sowie Fett und Muskelmasse, um Ihnen zu helfen, Ihren Körper besser zu verstehen. Entdecken Sie eine intelligente Digitalwaaage mit einer benutzerfreundlichen vernetzten Anwendung.

Das Messprinzip

Diese Waage funktioniert nach dem Prinzip B.I.A., der bioelektrischen Impedanzanalyse. Mithilfe eines unsichtbaren, ungefährlichen Stromfluss können Sie innerhalb von Sekunden die Körpergewebezahl erfassen. Die Messung des elektrischen Widerstands (Impedanz) und die Berücksichtigung individueller Konstanten oder einzelner Daten (Alter, Größe, Geschlecht, körperliche Aktivität) ermöglichen die Erfassung des Körperfetts und anderer Parameter des Körpers. Muskelgewebe und Wasser haben eine gute elektrische Leitfähigkeit und somit einen geringen Widerstand. Im Gegensatz hierzu haben Knochen und Fettgewebe eine geringe Leitfähigkeit, denn Knochen und Fettzellen haben aufgrund ihres sehr hohen Widerstands eine geringe Leitfähigkeit. Bitte beachten Sie, dass die vom Impedanz-Messgerät ermittelten Werte lediglich Näherungswerte sind im Vergleich zu einer tatsächlichen medizinischen körperlichen Analyse. Nur ein Facharzt mit den entsprechenden medizinischen Geräten (z. B. ein CT-Scan) ist in der Lage, Körperfett, Körperwasser, Muskelmasse und Knochenmasse genau zu bestimmen.

Allgemeine Hinweise

Wiegen Sie sich, wenn möglich, immer zur selben Zeit (vorzugsweise morgens) nach dem Toilettengang, nüchtern und nackt, um vergleichbare Ergebnisse zu erfassen.

Wichtig bei der Messung: Die Bestimmung des Körperfetts muss immer barfuß erfolgen. Auf Wunsch können die Fußsohlen leicht befeuchtet werden. Eventuell ergeben Messungen mit völlig trockenen Füßen keine befriedigenden Ergebnisse, da ihre Leitfähigkeit zu gering ist.

Hinweis: Zwischen Füßen, Beinen, Waden und Oberschenkeln darf es nicht zu einem Hautkontakt kommen. Andernfalls kann die Messung nicht korrekt durchgeführt werden.

Geradestehen und während der Messung nicht bewegen.

Warten Sie ein paar Stunden nach einer ungewohnten körperlichen Anstrengung.

Warten Sie nach dem Aufstehen ca. 15 Minuten, bevor Sie messen, damit sich das Wasser im Körper verteilen kann.

Bitte beachten Sie, dass nur die langfristige Entwicklung berücksichtigt werden sollte; Innerhalb weniger Tage festgestellte Gewichtsunterschiede von kurzer Dauer sind in den meisten Fällen auf einen Verlust von Flüssigkeiten zurückzuführen; Körperwasser spielt eine wichtige Rolle für das Wohlbefinden. Ausnahmen: Es kann sein, dass die Erfassung des Körperfetts und anderer Daten in folgenden Fällen Abweichungen und nicht plausible Ergebnisse aufweist:

• Kinder unter 10 Jahren,
• Hochleistungssportler*innen und Bodybuilder*innen,
• Patient*innen mit Fieber, in Dialyse, die Symptome von Ödemen oder Osteoporose aufweisen,
• Personen, die eine medizinische Herz-Kreislauf-Therapie (Herz und Gefäßsystem) machen,
• Personen, die Vasodilatatoren oder Vasokonstriktoren einnehmen,
• Personen mit schweren anatomischen Abweichungen der Beine aufweisen im Verhältnis zu ihrer Größe (weisentlich kürzere oder längere Beine)

Beschreibung des Geräts 1

Rückseite

02 Drucksensoren
03 Reset-Taste/Änderung der Messeinheit

Display

04 Bluetooth®-Symbol für die Herstellung der Verbindung zwischen Waage und Smartphone

05 Messwerte

Inbetriebnahme der Personenwaage ☒ 2

Die App

Lanaform Connect

Sie können die PDS-200C Personenwaage samt Impedanz-Messgerät über Bluetooth an Ihr Smartphone. Hierfür müssen Sie nur die kostenlose App „Lanaform Connect“ im App Store (IOS) und auf Google Play (Android™) herunterladen.

Die Lanaform Connect App bietet die folgenden Messgrößen:

• Erfassung des Körpergewichts,
• Erfassung des Body-Mass-Index (BMI),
• Erfassung des Fettanteils (%),
• Erfassung der Muskelmasse,
• Erfassung des Viszeralfettindexes,
- Erfassung des Körperwasserwerts,
• Erfassung der Knochenmasse,
• Erfassung des Proteinanteils,
• Erfassung des Grundumsatzes (BMR),
• Erfassung der Fettmasse,
- Erfassung des Körperfettindexes,
• Erfassung des Adipositasgrades,
• Erfassung des Idealgewichts,
- Gewichtskontrolle,
- Erfassung des Gewichts ohne Fettmasse,
• Erfassung des Stoffwechselalters,
- Erfassung des Erscheinungsbilds des Körpers,
• Erfassung des Fitness-Scores

Systemanforderung: iOS ≥10.0, Android™ ≥5.0, Bluetooth® ≥4.4

Um die Personenwaage PDS-200C mit der „Lanaform Connect“-App zu verbinden, bitte wie folgt vorgehen:

• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone aktiviert ist und die App auf dessen Position zugreifen kann.
• Downloaden Sie die kostenlose App „Lanaform Connect“ vom App Store (iOS) oder von Google Play (AndroidTM).
• Starten Sie die „Lanaform Connect“-App und folgen Sie den Anweisungen.
• Melden Sie sich mit Ihren Benutzerdaten an und halten Sie sich an die Anweisungen in der Anwendung.
• Sobald Sie sich registriert haben, auf „Hinzufügen“ klicken oder die „+“-Taste am oberen Bildschirmrand betätigen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Waage mit der Anwendung zu verbinden.
• Wählen Sie anschließend die Maßeinheit (kg, lb oder st), Größe (cm oder Inch) sowie Ihre persönlichen Daten (Geschlecht, Geburtsdatum, Größe und gewünschtes Idealgewicht).
• Um einen Benutzer zu Ihrer Anwendung hinzuzufügen, einfach auf das Symbol des Benutzerprofils am unteren Rand des Startbildschirms klicken und dann auf das Benutzerverwaltungsmenü. Als nächstes können Sie einen oder mehrere gewünschte(n) Benutzer*innen hinzufügen.
• Andere Benutzer*innen können die Waage auch über ihr Smartphone verwenden, indem sie die Lanaform Connect App herunterladen

Gewichtserfassung ohne App

Sie können sich auch ohne die „Lanaform Connect“-App wiegen, in diesem Fall wird nur das Gewicht angezeigt. Stellen Sie die Waag auf und bleiben Siegerade stehen, bis das Gewicht auf dem LED-Bildschirm angezeigt wird und stabil bleibt. Die zugehörigen Daten werden nicht auf Ihre auf Ihrem Smartphone installierte App gesendet. Die Waage schaltet sich automatisch nach 6 Sekunden aus, wenn sie nicht verwendet wird.

Hinweis: Die Waage schaltet sich ab einem Gewicht von 5 kg oder mehr ein.

Hinweis: Wenn Sie die Maßeinheit wechseln möchten, drücken Sie einfach die „Reset“-Taste am Batteriefach, um die gewünschte Maßeinheit auszuwählen.

Datenerfassung mit der Lanaform Connect-App 📋3

Stellen Sie sich mit nackten Füßen auf die Waage und halten Sie sich still, indem Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Füße verteilen.

Hinweis: Erfolgt die Gewichtserfassung mit Socken durchgeführt, ist das Ergebnis nicht korrekt.

Die Waage zeigt nur Ihr Gewicht an. Anschließend blinkt das Gewicht auf dem Bildschirm und dann wird „000o“ angezeigt, bis die Waage die Erfassung Ihrer Körperdaten abgeschlossen hat. Wenn die Waage Ihr Gewicht wieder anzeigt, können Sie über die App alle anderen Körperdaten abrufen.

Der Verlauf Ihrer Aufzeichnungen kann im Menü „Aufnahmen“ abgerufen werden. Bitte beachten Sie, dass die Anwendung maximal 100 Datenelemente erfassen kann.

Auswertung der Ergebnisse

Dank der intuitiven „Lanaform Connect“-App können Sie die Ergebnisse der 18 Messungen analysieren und interpretieren. Über die App ist es auch möglich, die verschiedenen Parameter langfristig zu verfolgen.

Je nach Mobiltelefon können Sie Ihre Daten mit Google Fit, Fitbit und Apple Health synchronisieren.

„Reset“-Funktion ☑4

Wenn Waage und App nicht gekoppelt werden können, setzen Sie die Waage zurück. Drücken Sie hierfür mehrere Sekunden lang die „Reset“-Taste am Batteriefach. Sobald das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist das Verfahren abgeschlossen. Anschließend können Sie Ihr Smartphone an die Waage anschließen.

Reinigung und Pflege des Gerätes

Von Zeit zu Zeit sollte das Gerät gereinigt werden. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes

Tuch, bei Bedarf unter Anwendung von Spülmittel.

Achtung!

• Verwenden Sie kein Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel!
  • Tauchen Sie das Gerät nicht unter eine Flüssigkeit!
  • Das Gerät nicht in der Spülmaschine reinigen!

Sollten Sie die vernetzte Waage über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, bitte die Batterien vor der Aufbewahrung herausnehmen.

Was kann bei einem Problem getan werden? ☑5

Keine Anzeige auf dem Display	Wahrscheinlich sind die Batterien leer	Neue Batterien einsetzen
Das Bluetooth-Symbol blinkt Es gibt keine Bluetooth-Verbindung		Prüfen Sie, ob die Blue-tooth-Funktion auf Ihrem Smartphone aktiviert ist
Auf dem Display der Waage wird die Nachricht „Lo“ angezeigt	Die Batterien sind leer Setzen Sie neue Batterien ein
Auf dem Display der Waage wird die Meldung „Err“	Das maximal zulässige Gewicht der Waage wurde überschritten	Bitte halten Sie das maximal Belastungsgewicht der Waage ein (180 kg)
Auf dem Display der Waage wird die Meldung „Err1“	Die Gewichtserfassung ist mit Schuhen oder Strümpfen erfolgt	Erfassen Sie das Gewicht barfuß
	Der Körperfettanteil liegt unter 5% oder über 50%	Überprüfen Sie die Ergebnisse in der App
	Messung fehlgeschlagen Erfassen Sie Ihr Gewicht erneut unter Einhaltung der entsprechenden Hinweise

Hinweise zur Entsorgung der Umverpackung

Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.

Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rück-sichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.

Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.

Die Altbatterien dürfen keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Beschränkte Garantie

LANAFORM garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kunden-dienstanbieter erlischt die Garantie.