PDS-200C - Vågar LANAFORM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PDS-200C LANAFORM

Fotografier och andra bilder på produkten i denna handbok och på emballaget är så verklighetstrogna som möjligt men det finns ingen garanti att likheten med produkten är perfekt.

Förpackningens innehåll

• En ansluten våg PDS-200C
  • 1 bruksanvisning

⚠ Läs alla instruktioner innan du använder produkten, särskilt dessa grundläggande säkerhetsanvisningar.

Apparaten är endast avsedd att väga människor och registrera personliga hälsouppgifter. Den får inte användas i yrkesmässigt syfte. Garantin blir ogiltig och gäller ej om den används felaktigt. Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktioner om säker användning av apparaten och om de förstår riskerna. Barn bör inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan uppsikt. Se till att barn och minderåriga inte leker med apparaten och att de inte använder den. Använd endast denna apparat för det ändamål som den är konstruerad för och i enlighet med instruktionerna i denna bruksanvisning. Felaktig användning kan vara farlig. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som orsakats av felaktig användning eller användning som inte följer instruktionerna.

▲ Obs!

Läs dessa anmärkningar noga! Underlåtenhet att följa följande instruktioner kan leda till person-skada eller skada på egendom. Förvara förpackningen utom räckhåll för barn. De kan kvävas. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av LANAFORM eller som inte har levererats med denna produkt.

▲ Obs!

Personvågen ska inte användas av personer som bär medicinska implantat (t.ex. pacemaker). Då kan implantatets funktion försämras. Den ska inte användas under graviditet. Stå inte på vågens ytterkant: Fara för att den

tippar åt sidan! Batterier är extremt farliga att förtära. Förvara batterier och vågar utom räckhåll för små barn. Om ett batteri sväljs, uppsök omedelbart läkare! Förvara förpackningen utom räckhåll för barn (risk för kvävning). Var försiktig och stig inte upp på vågen med våta fötter och sätt inte fötterna på vågen om den är fuktig - risk för halka!

Batterianmärkningar

Om batterisyra kommer i kontakt med huden eller ögonen, skölj den anfrätta kroppsdelen med vatten och rådfråga en läkare.

Risk för nedsväljning!

Små barn kan svälja batterier och kvävas. Håll därför batterierna utom räckhåll för små barn! Följ polaritetstecknen plus (+) och minus (-). Om ett batteri har läckt, ta på skyddshandskar och rengör batterifacket med en torr trasa. Skydda batterierna från överhettning.

Explosionsrisk! ⚠

Kasta inte batterierna i öppen eld. Batterierna ska varken laddas upp eller kortslutas. Om apparaten inte används under en längre tid, ta ut batterierna ur batterifacket. Använd endast identiska eller likvärdiga batterier. Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Använd inte batteri! Ta inte isär, öppna eller bryt sönder batterierna. Om apparaten ska förvaras utan att användas under en längre tid ska batterierna tas bort.

Ytterligare anmärkningar

Apparaten är avsedd för strikt personligt bruk och inte för medicinsk eller kommersiell användning. Observera att tekniska mätningstoleranser är möjliga, eftersom det inte är en kalibre-rad våg för professionell eller medicinsk användning. Använd endast de värden som visas på vågen om mätresultaten är oli-ka (mellan vågen och applika-tionen). Den maximala vikten för vågen är 180 kg (396 lbs). Resultaten av viktmätningen och skattningen av benmassan visas i steg om 100 g (0,2 lb). Mätre-sultat för kroppsfett, kroppsväts-ka och muskel visas i steg om 0,1 %. Kalorikravet anges i grade-ringar om 1 kcal. När vågen levereras ställs enheterna in i "cm" och "kg". Under igångsättningen

kan du ändra inställningarna för enheterna med hjälp av applikationen. Ställ vågen på ett plant, stabilt underlag; ett stabilt underlag är en förutsättning för korrekt mätning. Skydda apparaten från stötar, fukt, damm, kemikalier, starka temperaturvariationer och närbelägna värmekällor (ugn, värmeelement). Endast Lanaforms kundtjänst eller en auktoriserad operatör kan genomföra en reparation. Innan du reklamerar produkten, kontrollera först batterierna och byt ut dem om det behövs.

Förvaring och underhåll

Noggrannheten hos de uppmätta värdena och apparatens livslängd beror på en omsorgsfull hantering:

• Rengör vågen med jämna mellanrum. Använd inte frätande rengöringsmedel och ställ inte apparaten i vätska.

• Se till att ingen vätska kommer in i vågen. Sänk aldrig ner vågen i vätska. Skölj aldrig av den under rinnande vatten.

• När vågen inte används ska inga föremål placeras på dess yta.

• Skydda apparaten från stötar, fukt, damm, ke-mikalier, starka temper-aturvariationer och när-belägna värmekällor (ugn, värmeelement).
• Utsätt inte vågen för höga temperaturer eller star-ka elektromagnetiska fält (t.ex. från en mobiltelefon).

Presentation

Tack för att du har köpt PDS-200C impedansmätarvåg. Denna väg är din perfekta följeslagare om du vill hålla ett öga på dina häl-sodata.

Oavsett om ditt mål är att gå ner i vikt, forma figuren eller följa upp din kondition, uppfyller den PDS-200C-anslutna vågen dina behov. Förutom att ange vikt, visar den 17 kroppsmått, såsom BMI, fett- och muskelmassa, för att hjälpa dig att bättre få kontroll över din kropp. Upptäck en smart digital våg med en lättanvänd ansluten app.

Mätningsprincip

Denna våg fungerar enligt principen för en bioelektrisk analys av impedans. För detta ändamål har den en omärklig ström som är helt riskfri och säker, vilket gör det möjligt att på några sekunder få reda på statusen för dina kroppsvävnader. Genom att mäta elektrisk resistans (impedans) och ta hänsyn till konstanter eller individuella data (ålder, storlek, kön, fysisk aktivitet) går det att definiera mängden kroppsfett och andra fysiska parametrar. Muskelvävnad och vätska har god elektrisk

ledningsförmåga och har därför lågt motständ. Å andra sidan har ben- och fettvävnad en låg ledningsförmåga, eftersom ben och fettceller leder ström mycket dåligt på grund av deras mycket höga motständ (resistans). Observera att de värden som bestäms av impedansmätarens skalor endast är ungefärliga faktiska fysiska analyser av medicinsk karaktär. Endast en specialist utrustad med medicinsk utrustning (t.ex. en CT-skanner) kan exakt bestämma kroppsfett, kroppsvätska, muskelmassa och benmassa.

Allmänna råd

Väg dig själv, om möjligt, vid samma tidpunkt (helst på morgonen), efter att du har gått på toaletten, fastat under natten och är naken för att få jämförbara resultat.

Viktigt vid mätning: Fastställandet av kroppsfett bör alltid göras barfota; vid behov kan det göras med fotsulorna något fuktiga. Mätningar som utförs med helt torra fötter kanske inte leder till tillfredsställande resultat, eftersom ledningsförmågan är för låg. Obs! Det ska inte förekomma någon hudkontakt mellan fötter, ben, vader och lår. Om så är fallet kan mätningen inte utföras korrekt.

Stå upprätt och rör dig inte under mätningen.

Vänta några timmar efter en större fysisk ansträngning.

När du har stigit upp ur sängen, vänta cirka 15 minuter innan du gör mätningen så att vätskan kan fördelas i kroppen.

Observera att endast den långsiktiga trenden beräknas. Kortvariga viktskillnader inom några dagar beror bara på en enkel vätskeförlust i de flesta fall; kroppsvätskan spelar en viktig roll för välbefinnandet. Begränsningar Fastställande av kroppsfett och andra data kan ge avvikelser och resultat som inte är rimliga i följande fall:

• barn under 10 år

• högpresterande idrottare och kroppssbyggare

• personer med feber, i dialys, med symtom på ödem eller osteoporos

• personer som genomgår kardiovaskulär medicinsk behandling (hjärta och kärl)
• personer som tar kärlvidgande eller kärlsammandragande läkemedel
• personer med allvarliga anato- miska avvikelser i benen i förhåll- lande till kroppslängden (mar- kant korta eller långa ben)

Beskrivning av apparaten ☎ 1

Baksida

01 Batterifack
02 Tryckgivare
03 Knapp för att återställa/ändra måttenhet

Skärm

04 Bluetooth®-symbol för anslutning mellan våg och smarttelefon

05 Uppmätta värden

Användning av vågen ☒ 2

Applikationen

Lanaform Connect

Du kan ansluta impedansmätarvågen PDS-200C till din smartphone via bluetooth. För att göra det behöver du bara ladda ner den kostnadsfria Lanaform Connect-appen från App Store (IOS) och Google Play (Android™).

Applikationen "Lanaform Connect" erbjuder följande åtgärder:

• Mätning av kroppsvikt
  • Mätning av BMI (Body Mass Index)
  • Mätning av fetthalt (%)
  • Mätning av muskelmassa
• Mätning av index för visceralt fett
• Mätning av vätskenivån i kroppen

• Mätning av benmassa

• Mätning av proteinnivå
  • Mätning av basmetabolismen (BMR)

• Mätning av fettmassa
  • Mätning av kroppsfettindex
• Mätning av fetma
• Mätning av idealvikt
• Viktkontroll
  • Viktmätning utan fett
• Mätning av metabolisk ålder
  • Mätning av kroppsutseende
• Indikation av fitnesspoäng

Systemkrav: iOS ≥10.0, Android™ ≥5.0, Bluetooth® ≥4.4

Följ dessa steg för att ansluta PDS-200C-vågen till appen "Lanaform Connect":

• Se till att bluetooth-funktionen är aktiverad på din smartphone och att appen kan komma åt positionen för din smartphone.
• Ladda ner den kostnadsfria appen "Lanaform Connect" från App Store (iOS) eller Google Play (AndroidTM).
• Starta appen "Lanaform Connect" och följ instruktionerna.
• Registrera dig genom att lägga in din användarinformation enligt applikationens instruktioner.
• När du har sparat klickar du på "Lägg till" eller trycker på knappen + högst upp på skärmen. Följ instruktionerna på skärmen för att ansluta impedansmätarvågen till applikationen.
• Välj sedan måttenhet för vikt (kg, lb eller st), längd (cm eller tum) och dina personliga uppgifter (kön, födelse-datum, längd och önskad idealvikt).
• För att lägga till en användare i appen klickar du bara på användarprofilikonen längst ner på startskärmen och klickar sedan på användarhanteringsmenyn. Du kan sedan lägga till en eller flera användare efter eget val.
• Andra användare kan också an- vända samma våg i smartphone

genom att ladda ner och använda "Lanaform Connect"-appen

Viktmätning utan app

Det är möjligt att väga sig utan att använda applikationen "Lanaform Connect", och då visas endast vikten. Kliv upp på vågen och stå upprätt tills viktavläsningen visas och stannar på LED-skärmen. De extra uppgifterna överförs inte till appen i mobiltelefonen. Vågen stängs av automatiskt efter sex sekunder om den inte används.

Lägg märke till följande: Vågen aktiveras när en vikt på 5 kg eller mer placeras på den.

Lägg märke till följande: Om du vill ändra måttenheten trycker du bara på knappen "reset" vid batterifacket för att välja önskad måttenhet.

Mätning av data med applikationen

Lanaform Connect 📋B

Stå barfota på vågen och stå stilla medan du fördelar vikten jämnt, med båda fötterna placerade på elektroderna.

Lägg märke till följande: Om mätningen görs med strumpor kommer resultatet inte att bli korrekt.

Vågen visar bara vikten. Därefter blinkar viktmätningen och slutligen visas 000o på skärmen tills vågen är klar med analysen av kroppsmätningen. När vågen visar vikten igen kan du få alla resultat om din kropp i applikationen.

Du kan kontrollera historiken i menyn "registrering". Observera att appen bara rymmer 100 uppgifter under det senaste året.

Utvärdering av resultat

Tack vare den intuitiva "Lanaform Connect"-applikationen kan du analysera och tolka resultaten av var och en av de 18 mätningarna. Det är också möjligt att i applikationen övervaka utvecklingen av de olika parametrarna på sikt.

Beroende på mobiltelefon kan du synkronisera dina data med Google Fit, Fitbit och Apple Health.

Funktionen "åter- ställ" (reset) ☎4

Om vågen och appen inte kan parkopplas, återställer du vågen. För att göra detta, tryck på knappen "reset" på batterifacket i flera sekunder. När symbolen visas på skärmen är proceduren slutförd. Du kan sedan återansluta din smartphone till vågen.

Rengöring och under- håll av apparaten

Rengör vågen med jämna mellanrum. För rengöring, använd en fuktig trasa som du vid behov kan ta någon droppe diskmedel på.

Obs!

• Använd inte lösningsmedel eller frätande rengöringsmedel!
• Sänk aldrig ner apparaten i vätska!
• Diska aldrig apparaten i diskmaskinen!

Ta bort batterierna före förvaring om vågen inte används under en längre tid.

Vad ska man göra vid problem?☒5

Ingen visning på skärmen Batterierna är antagligen förbrukade	Sätt i nya batterier
Bluetooth-ikonen blinkar Det finns ingenBluetooth-anslutning	Se till att din smartphonesBluetooth-funktionär påslagen
Vågens skärm visarmeddelandet "Lo"	Batterierna är förbrukade Sätt i nya batterier
Vågens skärm visarmeddelandet "Err" (fel)	Den maximala vikt somtillåts av vågen överskridsRespektera vågensmaximala vikt (180 kg)
Vågens skärm visarmeddelandet "Err1" (fel1)	Mätningen har gjortsmed skor eller strumporVäg dig barfota
	Andelen kroppsfett ärmindre än 5 procent ellermer än 50 procentKontrollera resultateni appen
	Mätningen misslyckades Utför en ny mätning enligt motsvarande anvisningar

Råd angående avfallshantering

Förpackningen är tillverkad av material som inte skadar miljön och som kan lämnas till sopstationen i er kommun. Kartongen kan slängas i kärlen för pappersavfall. Förpackningsfilmen skall lämnas till återvinningscentralen i er kommun.

När ni skall kassera apparaten, tänk då på miljön och följ reglerna för avfallshantering.

Ta först ur batterierna och lämna in dem till batteriinsamling för återvinning.

Använda batterier får aldrig slängas i hushållssoporna.

Begränsad garanti

LANAFORM garanterar under en tid av två år från dagen för inköpet att denna produkt inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel, utom i nedanstående fall.

LANAFORM:s garanti omfattar inte skada som orsakats av normalt slitage av produkten. Dessutom omfattar den garanti som täcker denna produkt från LANAFORM inte skada som orsakas av oegentlig, olämplig eller felaktig användning, olyckshändelse, användning av ej godkänt tillbehör, ändring av produkten eller annan omständighet av vad slag det vara må som faller utanför LANAFORM:s kontroll.

LANAFORM kan inte hållas ansvarigt för följd-, indirekt eller specifik skada.

Varje underförstådd utfästelse som rör produktens lämplighet är begränsad till en tid av två år från dagen för första inköp, så länge ett exemplar av inköpsbeviset kan företes.

Vid mottagandet reparerar eller byter LANAFORM efter eget fritt skön din apparat och skickar tillbaka den till dig. Denna garanti gäller endast via LANAFORM:s Service Centre. Varje försök att utföra service på denna produkt av annan än LANAFORM:s Service Centre gör att denna garanti upphör att gälla.