VC220 - Vacuum packaging machines CASO - Free user manual and instructions

USER MANUAL VC220 CASO

7 Reinigung und Pflege 29
9 Entsorgung des Altgerätes 32
10 Operating Manual 34
10.1 General 34
10.2 Information on this manual 34
10.3 Warning notices 34
10.4 Limitation of liability 35
10.5 Copyright protection 36
11 Safety 36
11.1 Intended use 36
11.2 General Safety information 37
11.3 Sources of danger 37
11.3.1 Danger of burns 37
11.3.2 Danger of fire 38
11.3.3 Dangers due to electrical power 38
11.4 Food storage safety information 39
12 Commissioning. 40
12.1 Safety information 40
12.2 Delivery scope and transport inspection 40
12.3 Functions 41
12.4 Unpacking 41
12.5 Disposal of the packaging 41
12.6 Setup 42
12.6.1 Setup location requirements: 42
12.7 Electrical connection 42
13 Design and Function 43

13.1 Complete overview 43
13.2 Panel 44
13.3 Rating plate 44
14 Operation and Handing. 45
14.1 Operating Instructions 45
14.2 Removing the vacuum chamber 45
14.3 Bags and rolls 46
14.4 Preserve food with vacuum: 46
14.5 Vacuuming food in a zip bag 48
14.5.1 Overview 48
14.5.2 Operation vacuum sealing a bag 48
14.6 Making a bag using the bag roll 49
14.7 Open a sealed bag 50
14.8 Using the film box 50
14.9 Using the Cutter 50
14.10 Resealing 50
14.11 Storing your vacuum sealing system 51
15 Cleaning and Maintenance 51
15.1 Safety information 51
15.2 Cleaning 52
16 Troubleshooting 53
16.1 Safety notices 53
16.2 Cause and Action 53
17 Disposal of the Old Device 54
18 Mode d'emploi 56
18.1 Généralités 56
18.2 Informations relatives à ce manuel 56
18.3 Avertissements de danger 56
18.4 Limit de responsabilités 57
18.5 Protection intellectuelle 58
19 Sécurité 58
19.1 Utilisation conforme 58
19.2 Consignes de securités générales 59
19.3 Sources de danger 60
19.3.1 Danger de brulures 60
19.3.2 Danger d'incendie 60
19.3.3 Dangers du courant électrique 60

Original Operating Manual

Vacuum Sealer System VC220

10 Operating Manual

10.1 General

Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions.

Your vacuum sealer system will serve you for many years if you handle it and care for it properly.

We wish you a lot of pleasure in using it!

10.2 Information on this manual

These Operating Instructions are a component of the vacuum sealer system (referred to hereafter as the Device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device.

The Operating Instructions must be available at all times at the device. This Operating Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with the device:

Commissioning
Operation
- Troubleshooting and/or
- Cleaning

Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device.

10.3 Warning notices

The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here.

AGEFAHR

DANGER

A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to death or serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger of death or serious personal injuries.

WARNING WARNING

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

▲VORSICHT ATTENTION

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

HINWEIS PLEASE NOTE

A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine.

10.4 Limitation of liability

All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration.

No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.

The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following:

Non-observance of the manual
Uses for non-intended purposes
- Improper repairs
Technical alterations
- Use of unauthorized spare parts

All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding.

10.5 Copyright protection

This document is copyright protected.

Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially.

Subject to content and technical changes.

11 Safety

This chapter provides you with important safety notices when handling the device.

The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages.

11.1 Intended use

This device is only intended for use in households in enclosed spaces for vacuuming bags and canister, as well as sealing vacuum foils.

Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use.

WARNING Warning

Danger due to unintended use!

Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a different kind of use.

Use the device exclusively for its intended use.
Observe the procedural methods described in this Operating Manual.

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded.

The User bears the sole risk.

11.2 General Safety information

HINWEIS Please note

Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device.

Examine the device for any visible external damages prior to using it. Never put a damaged device into operation.
If the connection lead is damaged, you will need to have a new connection lead installed by an authorized electrician.
This appliance is not intended for the use by persons (including children) with restricted physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised at all times to ensure that they do not play with the appliance.
- Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs that may be needed. Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user.
- Only customer service departments authorized by the manufacturer may carry out repairs on the device during the guarantee period, as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages.
Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.
Do not leave the device unsupervised when it is in operation.
- When disconnect, please unplug by grasp the plug and not the cord, to avoid any injury.
Do not immerse in water or any other liquids.
For the correct storage, please slightly close the cover, do not lock, it will deform the gaskets and affect the machine function.

11.3 Sources of danger

11.3.1 Danger of burns

WARNING Warning

Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others.

To avoid getting burned, never touch the sealing bar while the unit is operating.

11.3.2 Danger of fire

WARNING Warning

There is a danger of fire due to the event the device is not used properly.

Observe the following safety notices to avoid dangers of fire:

Do not set up the device near flammable material.
- Keep this appliance away from sources of heat (gas, electric, burner, heated oven).

11.3.3 Dangers due to electrical power

AGEFAHR Danger

Mortal danger due to electrical power!

Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies!

Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power:

If the connection lead is damaged, you will need to have a special connection lead installed by an authorized electrician.
Do not operate this device if its power cable or plug is damaged, if it does not work properly or if it is damaged or has been dropped. If the power cable is damaged, it will need to be replaced by the manufacturer or his service agency or a similar qualified person, to avoid any dangers.
- Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered. In addition, functional faults on the device can also occur.
Before plugging the appliance in or when you operate it, make sure your hands are dry.

11.4 Food storage safety information

This vacuum preservation system will change the way you purchase and store foods. Once you are accustomed to vacuum packing, it will become an indispensable part of your food preparation. Please follow certain procedures when using this appliance to ensure food quality and safety.

HINWEIS Please note

If perishable foods have been heated, defrosted or un-refrigerated, consume them immediately.
Before vacuum sealing, it's necessary to clean your hands, and all utensils and surfaces to be used for cutting and vacuum sealing foods.
- Refrigerate or freeze the perishable foods immediately, if you have vacuum-sealed them, and do not leave them sitting at room temperature.
The shelf life of dry foods such as nuts, coconut or cereals will be extended in vacuum-sealed package, while storing them in dark place. Oxygen and warm temperature will cause high-fat content foods fat to rancidity.
Before vacuum sealing some fruit and vegetables, such as apples, bananas, potatoes and root vegetables, peel them, this will extend their shelf lives.
- When vacuum seal some vegetables such as broccoli, cauliflower and cabbage fresh for refrigeration, they will emit gases, so it's need to blanch and freeze these foods before vacuum sealing.

12 Commissioning

This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

12.1 Safety information

WARNING Warning

Personal and property damages can occur during commissioning of the device!

Observe the following safety notices to avoid such dangers:

• Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation.

12.2 Delivery scope and transport inspection

As a rule, the vakuum sealer system is delivered with the following components:

Vacuum sealer system VC220
1 vaccum hose
- 1 adapter for zip bags
10 zip-bags 20cm× 23cm
10 zip-bags 26 cm x 35 cm
2 vacuum film rolls
- Operating Instructions

HINWEIS Please note

Examine the shipment for its completeness and for any visible damages.
- Immediately notify the carrier, the insurance and the supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation.

12.3 Functions

The main function of this appliance is to store a wide kind of foods for freshness, longer shelf life, flavor and convenience. In general, vacuum packaging keeps food fresh up to eight times as long as other traditional food storage methods. Once this appliance will be an indispensable part of your life, you will have less food spoilage and it will save your money.

• Cook in advance to vacuum seal and store individual portions or entire meals.
• Prepare foods in advance for picnics and camping trips or barbecues.
• Eliminate freezer burn.
• Package foods, such as meat, fish, poultry, seafood and vegetables to freeze or refrigerate.
• Package dry foods, such as beans, nuts, and cereals to store longer.
• There are many non-food uses for vacuum packing. Keep camping supplies such as matches, first aid kits and clothing clean and dry. Keep flares for auto emergencies ready. Keep and collectibles untarnished.

12.4 Unpacking

To unpack the device, proceed as follows:

• Remove the device out of the carton and remove the packaging material.

12.5 Disposal of the packaging

The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling-related points of view and can therefore be recycled.

Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accumulated waste. Take any packaging materials that are no longer required to "Green Dot" recycling collection points for disposal.

HINWEIS Please note

If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period of the device, in order that the device can be repackaged properly in the event of a guarantee claim.

12.6 Setup

12.6.1 Setup location requirements:

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the setup location must fulfil the following prerequisites:

• The device must be set up on a firm, flat and horizontal surface with sufficient load-bearing capacity for the vacuum sealer system and the maximum weight of the food that should be vacuum-sealed.
• Choose the setup location in such a way that children cannot reach the hot sealing strip of the device.
• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material.
• The device requires an adequate flow of air in order to operate correctly. Leave a clearance of 10cm around the device.
• Do not move the vacuum sealer system when it is in operation.
• The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily, in the case of an emergency.
• The installation and assembly of this device in non-stationary setup locations (e.g. on ships) must be carried out by specialist companies / electricians, provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device.

12.7 Electrical connection

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions must be observed for the electrical connection:

• Before connecting the device, compare the connection data (voltage and frequency) on the rating plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no damages occur in the device. If in doubt, ask your qualified electrician.
• The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut-out switch.
• The connection between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-section of 1.5mm^2 . The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this.
• Make sure that the power cable is undamaged and has not been installed under the oven or over hot or sharp surfaces.
• The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. Operations using an electrical outlet without a protective conductor are prohibited. If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician.

The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor.

13 Design and Function

This chapter provides you with important safety notices on the design and function of the device.

13.1 Complete overview

If you open the cover, you see:

• the Sealing strip, it contains a heating wire covered with Teflon which allows the bag to seal but not to stick to the strip.
• Removable vacuum chamber. The open end of the bag must be placed inside the chamber. This feature makes sure that air cannot escape from the bag and that excess liquid is removed. Easy to remove and clean.

WARNING Warning

Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others.

To avoid getting burned, never touch the sealing bar while the unit is operating.

13.2 Panel

A Indicator lamp for sealing
indicates the seal process
B Button Seal only

For sealing the bag without vacuum

C Stop

switches off the vacuuming and sealing action whenever the operator wants to stop the operation

D Indicator lamp for vacuum

indicates the vacuum process

E Vacuum & Seal

draws air out of the bag and automatically changes operation to seal the bag after vacuum is completed

F Indicator lamp for vacuum in canister

indicates the vacuum process

G Vacuum canister

• draws air out of the canister
• draws air from the zip bag with the vacuum hose (vacuuming).

13.3 Rating plate

The rating plate with the connection and performance data can be founded on the back of the device.

14 Operation and Handing

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

14.1 Operating Instructions

After each sealing session and before starting up, check to make sure the unit and all accessories that come in contact with the foodstuff are thoroughly clean. Follow the cleaning instructions on the description page.

Step 1: Open the lid and place an open side of the bag in the vacuum chamber- with the smooth side up.

Step 2: Press the cover down

Step 3: Press for release (after sealing process)

14.2 Removing the vacuum chamber

1. Shift the vacuum chamber and take it out completely.

2. Place the chamber in again. Make sure that the chamber is firmly fixed.

14.3 Bags and rolls

Please only use specified bags and rolls for vacuuming.

The material of these special foils is different from wrapping film.

All vacuum rolls and bags delivered by caso-germany are appropriate for cooking under vacuum (sous vide).

Furthermore the vacuum rolls and bags can be used for defrosting and heating in the microwave at up to 70^ C.

Please make sure when vacuum rolls and bags of other producers are used, whether they are also microwaveable and suitable for cooking under vacuum.

14.4 Preserve food with vacuum:

Place the unit on a dry place. Make sure the working area in front of the unit is free of obstacles and wide enough to accommodate the food bags.

1. Put the food that you want to preserve inside the bag.
2. Clean and straighten the open end of the bag, make sure that there are no wrinkles or ripples on the panels of the open ends.
3. Make sure that both panels of the bag are located within the vacuum chamber. (see Step1)
4. Close the cover and then press down heavily on both sides by using two hands until two click sounds heard (see Step 2).
5. Press the "Vakuum"-Button (E) and the corresponding LED control light starts flashing, then the bag will be automatically vacuumed and sealed.
6. After that press the two "Cover Lock"-buttons and the process is completed (see Step3).
7. Check the appearance of the sealed bag; it should have a stripe across the seal and no wrinkles otherwise the seal may not be complete.
8. If you need to interrupt the vacuum operation (e.g. the bag is incorrectly positioned) first presses the "Stop" pushbutton (C) and then the "Cover-Unlock"-buttons.

HINWEIS Please note

Do not put too much food inside the bag; leave enough empty length in the open end of the bag so that the bag can be placed in the vacuuming plate more positively.
Do not wet the open end of the bag. Wet bags may be difficult to seal tightly.
Clean and straighten the open end of the bag before sealing the bag. Make sure nothing is leaving on the open area of the bag. Foreign objects or creased bags may cause difficulty to seal tightly.
Do not leave too much air inside the bag. Press the bag to allow extra air to escape from the bag before vacuuming it. Too much air inside the bag increases the vacuum pump loading and may cause that the motor works insufficient to draw away all the air out of the bag.
If the foods you're sealing have sharp edges, such as bones, spaghetti or shellfish, pack the edges with kitchen paper to avoid tearing the bag
- Suggest to vacuum seal one bag within 1 minute to let the appliance cool down enough.
In order to vacuum seal liquid-based foods, such as soups, casseroles or stew, freeze them first in a baking pan or tempered dish, vacuum seal them, label and stack them in your freezer as soon as they are in frozen solid.
- Blanch the vegetables by cooking briefly in boiling water or microwave oven, cool them down, then vacuum seal them in convenient portions.
To vacuum seal the foods not frozen, two extra inches are required for bag length to allow for expansion while freezing. Place the meat or fish on a paper towel and vacuum seal with the paper towel in the bag, this way will help to absorb moisture from the foods.
Before storing the foods such as tortillas, crepes or hamburger, use wax or parchment paper between them to stack the pieces, this will be easier to remove some of the food, reseal the rest and immediately replace in the freezer.

14.5 Vacuuming food in a zip bag

14.5.1 Overview

A1 Adapter for zip bag

A2 Connection for hose connector

A3 Hose connector for the adapter as well as connection to the VC220

A4 Zip-bag valve

A6 Vacuum hose

A7 Adapter-vacuum extractor

14.5.2 Operation vacuum sealing a bag

1. Put the food you want to store into the zip bag
2. Clean the bag.
3. Close the zip bag tightly by firmly pressing the zip bag closures on both sides together from the left to the right.
4. Please check that the whole bag closure is closed, otherwise air could escape.

5. Put the zip bag and the VC220 on a solid and dry surface.

6. Connect the hose-connector for the adapter (A3) above the connection (A2) at the adapter (A1) an.

1. Connect the hose connector for the VC220 (A3) at the VC220 an.

1. Firmly press the adapter vacuum extractor (A7) on the valve of the zip bag (A4). Please firmly press the adapter during the whole process on the valve of the zip bag.

1. Press the button container-vacuum (Behalter Vakuum) at the VC220. Air is drawn.

2. The process ends automatically.

3. Remove the hose-connector from the VC220.

14.6 Making a bag using the bag roll

1. Unroll the bag to the desired length and cut the bag to the appropriate length with precise and clear cut.
2. Open the lid and put one end of the bag on top of the black rubber strip, then close the cover (see Step 1).

3. Press the cover down heavily on both sides by using two hands until two click sounds heard (see Step 2).

4. Press the "Schweißen"-Button (B) and the corresponding LED control light starts flashing.

5. When the LED light turns off, the bag is sealed.
6. Now you have a custom-sized bag.

HINWEIS

Please note

Make sure that the bag you want to use is at least 8cm/3.1in. longer than the food. Add another 2 cm/0.8in. each time the bag is re-used.

14.7 Open a sealed bag

Cut the bag straight across with scissors or the cutter, just inside the seal.

14.8 Using the film box

Place the film roll into the film box.

• When you are vacuum sealing, attach the film box to the rear of the vacuum sealer. Lift up the vacuum sealer cover and pull the film through.

14.9 Using the Cutter

To cut off the film at the desired position, unlock the cutter buttons on both sides. Fold down the cutter so that the film is held in place and then pull the cutter knife across the film once.

14.10 Resealing

You can reseal many foods in their original store packages (i.e. potato chip bags), follow the steps shown in chapter "Preserve food with vacuum" to seal when resealing foods.

HINWEIS

Please note

The vacuum preservation system can't be directly used for the vacuum sealing of canisters or canning jars.

14.11 Storing your vacuum sealing system

Keep the unit in a flat and safe place, out of the reach of children.

HINWEIS

Please note

For the correct storage, please slightly close the cover, do not lock, it will deform the gaskets and affect the machine function.
To disconnect remove the plug from the outlet.
Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.

15 Cleaning and Maintenance

This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device. Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble-free operation.

15.1 Safety information

AVORSICHT

Attention

Please observe the following safety notices, before you commence with cleaning the device:

The device must be cleaned and food residues must be removed at regular intervals. If the device is not maintained in a clean condition, this will have a detrimental effect on the service life of the device and can also result in a dangerous condition in the device as well as in the growth of fungus and bacteria.
- Switch the vacuum-sealer off prior to cleaning it and unplug the plug from the wall power outlet.
The sealing strip is hot after it is used. There is a danger of burns! Wait until the device has cooled down.
- Clean the device after use as soon as it has cooled down. Extended waiting unnecessarily complicates cleaning and can make it impossible in extreme cases. Excessive accumulations of dirt can even damage the device under certain circumstances.
Never immerse the unit into water or the dishwasher.
- If dampness penetrates into the device, this can damage the electronic components. Please ensure that no liquid can enter the interior of the device.
Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or solvents.
Do not scrape off stubborn dirt with hard items.
Dry thoroughly before using again.

15.2 Cleaning

Outside of the unit
- Wipe the outside of the unit with a damp cloth or sponge and mild dish soap.
Inside of the device

• To clean the inside of the unit wipe away any food or liquids with a paper towel.
  Inside of the device

• The extractable vacuum chamber can be washed under running water or in the dishwasher - see for this the paragraph "Removing the vacuum chamber".
  Preservation bags

• Washing the bagging material in warm water with a mild dishwashing soap, then rinse the bags well and allow drying thoroughly before reusing.

AVORSICHT Attention

Bags used to store raw meats, fish or greasy foods can't be reused.
Vacuum interface:
- Unbag the airproof loop of sponge from the interface and put it into warm and soapy water for safe washing.

HINWEIS Please note

The airproof loop of sponge should be dried thoroughly prior to reassembling.
- When re-assembling, be careful to prevent any damage and assemblies as original position to ensure no vacuum leaking.

Zip-bag adapter

• You can open the adapter for easier cleaning.
• Please open the adapter and clean it with warm water.

Opened adapter

• Wipe off the adapter with a soft cloth and put it together again afterwards.

16 Troubleshooting

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

16.1 Safety notices

A VORSICHT Attention

• Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs on electrical equipment.
• Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user and damages to the device.

16.2 Cause and Action

In the event of a fault, an error code will appear in the display; it describes the cause of the fault.

Error	Possible cause	Rectification
Vacuum unit is not functioning	Power plug is not plugged in Plug in mains plug!
	Defective power cable or plug	Send device to Customer Service
	Defective electrical socket Select another electrical socket
The first weld on the cut off piece of the roll is not being carried out.	Roll is not positioned correctly	Follow the steps in the chapter "Vacuum packaging in a bag originating on the roll"
A complete vacuum is not being created in the bag.	The open end of the bag is not completely inside the vacuum chamber	Position the bag correctly
	The bag is defective Select another bag
	There is dirt on the welding and the normal seals	Clean the seals and retry correctly once they are dry
The bag is not being welded correctly	The welding bar is overheating so that the bag melts	Open the cover on the unit and let it cool down for a few minutes
The bag does not hold the vacuum after it has	The bag is defective	Select another bag; wrap paper serviettes around any sharp edges

been welded shut

There are leaks along the welding seam as a result of creases, crumbs, grease or liquids.

on the content

Open the bag again and clean the upper internal part of the bag and remove any foreign matter that might be on the welding bar before you weld the bag shut again.

HINWEIS Please note

If you are unable to solve the problem with the steps shown above, please contact Customer Service.

17 Disposal of the Old Device

Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their functionality and safety.

If these were put in the non-recyclable waste or were handled incorrectly, they could be detrimental to human health and the environment.

Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste under any circumstances.

HINWEIS Please note

Utilise the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information.
- Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away.

A Voyant lumineux scellage

▲WARNING WAARSCHUWING

▲WARNING WAARSCHUWING

▲WARNING WAARSCHUWING

▲WARNING WAARSCHUWING

▲WARNING WAARSCHUWING

▲WARNING WAARSCHUWING

E Knop Vacuum & Sealen

F Indicator lichte vacuum tank