MW 9283 - Microwaves SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL MW 9283 SEVERIN

Microwave oven & grill

Dear Customer,

Before using the microwave oven, read the following instructions carefully and keep this instruction manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Familiarisation

1. Power selection switch
2. Control panel
3. Timer
4. Protective cover
5. Grill element

6. Drive unit

7. Roller ring

8. Grill rack
9. Door locks
10. Viewing window
11. Glass turntable
12. Interior light

Safety instructions

Important safety instructions

Read the following instructions carefully and keep this instruction manual for future reference.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations. Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. This product complies with all binding CE labelling directives.

Positioning the unit

• Always place the microwave oven on a stable, level and heat-resistant surface, ensuring that it is protected from any heat source or excessive humidity.
• Do not operate the appliance outdoors.
  The feet on the base of the unit must not be removed.
• Sufficient ventilation must be ensured at all times. Do not place any objects on the unit, and make sure that the following minimum distances from any wall or other object are maintained:

Sides: 7.5 cm

Rear: 10.0 ~cm

Top: 30.0 ~cm

The unit must not be installed inside a cupboard; when positioning the unit, also ensure that it is not placed directly underneath a cupboard or any other similar object.

Important notes

• Caution: Certain types of food may tend to catch fire. Do not, under any circumstances, leave the appliance unattended when using the microwave, grill or combination functions.

• This microwave oven is intended for the defrosting, heating and cooking of food only. Caution: Any attempt to dry food or clothing, to heat up warming pads, house slippers, sponges, wet cleaning cloths etc. may cause injuries, combustion or fire.

• No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

• Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. Do not use any metal containers when heating up food or beverages using the microwave function. For detailed information, please refer to section Always use suitable kitchen utensils.

• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

• This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.

• Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised.

• The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.

• To avoid any risk of electric shock, do not clean the appliance with liquids or immerse it in a liquid.

• Warning Because of the high temperatures that occur during operation in the combination functions, children must not use the appliance unless they are properly supervised by an adult.

• When using the grill or combination functions, take extreme care not to touch the interior heating elements.

• Do not use any steam cleaning appliances for cleaning.

• Always switch the appliance off and remove the plug from the wall socket:

• before cleaning,

• in case of any malfunction,

• after each use.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

Caution: The exterior surfaces of the appliance may become hot during operation. There is also a danger of steam being emitted through the on slots, with a consequent risk of scalding.

• Do not allow the appliance or its power cord to touch hot surfaces or come into contact with any heat sources. Do not let the power cord hang free, and keep it away from any hot parts.

• If the unit is not kept properly clean, deterioration in the quality of its surfaces may be caused, with possible subsequent shortening of its life-cycle, as well as potential risk to the user's safety. Any food residue should therefore be removed right away. For detailed information on cleaning the appliance, please refer to the section Cleaning.

• This appliance is intended for domestic or similar applications, such as the - staff kitchens in shops, offices and other similar working environments,

• agricultural working environments,

• by customers in hotels, motels etc. and similar accommodation,

• in bed-and breakfast type environments.

• Caution: Any maintenance or repair work requiring the removal of any microwave radiation protection cover represents a serious hazard to unqualified persons. This includes the replacement of the special power cord or an interior light bulb. The unit must not be opened, except by qualified personnel. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

• When heating liquids in your microwave oven, the liquid may heat up beyond boiling-point without visible evidence of bubbling. It is therefore important to exercise extreme caution when handling any containers, e.g. when removing them from the oven.

The risk of such over-boiling may be reduced by placing a heat-resistant glass rod in the container during the heating process.

• Eggs in their shells or whole hard-boiled eggs must not be heated up in a microwave oven, since they may explode even after the microwave heating process has finished.

• Caution: It is also highly dangerous to heat up liquids or any kind of solid food items in closed containers in the unit, since there is a real danger of explosion.

• The contents of baby bottles or glass containers with baby food must be thoroughly stirred or shaken to ensure that the temperature is evenly distributed. To avoid painful and dangerous scalding, always check the temperature before feeding a child.

• When heating or cooking food contained or wrapped in combustible materials such as plastic or paper, there is a danger of those materials igniting. It is also possible that food will dry out or even ignite if the selected cooking time is excessive. Fat or oil are also inflammable substances. It is therefore important to supervise the appliance during operation. Highly volatile or inflammable liquids such as concentrated alcohol must of course not be heated up.
• Should any smoke be noticed during operation, keep the door closed to inhibit or smother any flames. Switch the unit off immediately and remove the plug from the wall socket.
• To prevent burns, a suitable oven-cloth must always be used when removing food items from the oven, since the utensils and cooking containers heat up not only during use of the grill, but also during microwave operation.
• Special food thermometers (as used in conventional baking ovens) are not suitable for use with microwave ovens.

Before first use

• After unpacking and every time before connecting the unit to the power supply, check the unit and its power cord carefully for any signs of damage.
• Caution: Ensure that the door, including the inspection window, door seals and locks, are not damaged or bent and that it closes firmly against the support. This is important to ensure that no microwave energy is allowed to escape during operation. For the same reason, the entire casing as well as the inside of the oven must be carefully checked.

Should the unit show any signs of damage, it must not be used under any circumstances until it has been repaired by a qualified technician.

• Remove any exterior and interior packaging materials. All these materials are suitable for recycling.
• Do not remove the protective film covering the inside of the door, nor the turntable drive or the grey-brown protective cover (4) next to the light on the right of the interior.
• Caution: Keep any packaging materials well away from children - such materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.

• Before the appliance is used for the first time, or after extended periods of non-use, it should be thoroughly cleaned as described in the section Cleaning.

• Insert the drive unit and the glass turntable into the unit.

• Do not operate the appliance without the drive unit and glass turntable properly fitted.
• Before the microwave appliance is used for the first time, let it heat up on the grill setting (without the microwave function activated) for approximately 10 minutes. This will remove the smell typically encountered when first switching on a grill. A little smoke may be emitted; this is quite normal, but ensure there is sufficient ventilation.

This appliance is a group 2 class B ISM device. Group 2 contains all ISM devices (industrial, scientific, medical) generating radio frequency energy and/or using radio frequency energy in the form of electro-magnetic radiation to process materials; it also comprises spark erosion devices. Class B specifies devices designed for domestic use, or any similar devices integrated in the general power grid supplying domestic units.

Note: Do not switch the unit on unless the food to be heated or cooked has been placed inside the oven. Operating the appliance empty could result in damage to the unit.

The microwave function (Group II in compliance with EN 55011)

Electromagnetic energy is generated inside the unit, causing the molecules in the food (mainly water molecules) to oscillate and subsequently causing the food to become hot. Food with high water content will therefore heat up faster than relatively dry food. The heat is generated gradually inside the food. Any utensils, container or plates used are heated up only indirectly as a result of the food temperature.

Always use suitable kitchen utensils

• Do not place the food directly onto the glass turntable; always use a suitable plate or cooking container. Make sure that the container does not protrude over the rim of the glass turntable.
  Metal objects are to be avoided since microwaves are reflected from metal surfaces and might not reach the food to be cooked. Any metal in the oven could also cause sparks, resulting in possible damage to the unit.
• As a general rule, cutlery or metal containers must not be used in the microwave oven. Some food wrappings contain aluminium foil or wires underneath a layer of paper and are therefore also unsuitable for use with microwave appliances. Should the use of aluminium foil be recommended in a recipe, ensure that the food is tightly wrapped in the aluminium foil (avoiding any air blisters). Ensure a minimum distance of 2.5cm between the aluminium foil and the interior walls of the oven.
• Always make sure that the cooking container or plate used does not contain any metal decoration such as a gold rim or colour containing metal particles. Lead crystal objects are also not suitable. Always make sure that no parts of the cooking containers used are hollow (e.g. the handles). Porous materials may have absorbed water during cleaning and are again not suitable. Cooking containers or utensils made of 'Melamine' plastic material absorb energy and are also unsuitable.

Using the microwave function

• Containers made from heat-resistant glass or porcelain are particularly suitable for use in microwave appliances.
• Plastic is suitable only if it is heat-resistant. Plastic cooking containers especially designed for use with microwave ovens are available at most kitchenware dealers.
• Cooking bags etc. should be punctured to be able to release any high pressure during cooking.

Using the grill function

• When using the grill function, any heat-resistant containers or plates suitable for conventional ovens may be used. Do not use any plastic items when using the grill.
  The food to be cooked can be put directly on the grill rack, which is then placed on the glass turntable.

Using the microwave/grill combination function

• When using the microwave/grill combination, the microwave and grill functions are activated alternately. The containers or plates must therefore be suitable for use in a microwave appliance as well as being heat-resistant. Because of the relatively high temperatures, plastic items must not be used. Make sure that the container or plate used does not contain any metal parts.

Operation

Power selection switch

The following power settings can be selected:

	Microwave Grill
1. 125 W Low - Defrosting	delicate food
2. 250 W Defrosting - Defrosting
3. 400 W Medium - Cooking	delicate food
4. 550 W Medium high - Defrosting and heating up	deep-frozen dishes
5. 700 W High - Heating up liquids, cooking
6. 900 W Grilling, toasting	au gratin'
7. 200 W 650 W Cooking and quick-browning
8. 350 W 450 W Cooking and browning
9. 450 W 300 W Quick-cooking and browning

Timer

• The timer features two scales. The outer scale is for defrosting according to weight in kgs. The inner scale is used for setting the cooking or heating-up times.
• By using the timer, an operating time of up to 30 minutes can be selected.
• When setting the cooking time to less than 2 minutes, turn the knob to a greater value first and then turn it slowly back to the desired setting.
• Once the timer is set, operation starts automatically when the door is closed.
  The appliance can be switched off at any time by setting the timer back to '0'.
• For defrosting, set the power selection switch to 'Defrosting' (250 W). Use the outer scale on the timer to set the weight of the food to be defrosted. The adjustable values for defrosting are approximate only, and may differ from those actually required. If defrosting is not complete after the elapsed time, repeat the process with a relatively shorter time setting.

Operating sequence

• Place the food to be heated into a suitable container. Place the container onto the turntable in the oven.
• When food is treated with microwaves, it should be covered to prevent it from drying out. Glass or plastic covers especially designed for use with microwave appliances are available at most kitchenware dealers.
• When using the microwave/grill combination or the grill, do not cover the food to be cooked.
• When grilling, place the grill rack directly on the glass turntable and place the food on the grill rack.
• Use the power selection switch to set the desired level.
• Close the door and set the operating time with the timer. The turntable starts to rotate; during operation, the interior light remains switched on.
  If the door is opened during operation (e.g. to stir the food), cooking and timer functions are automatically suspended and will automatically resume after the door is closed again.
  After the pre-programmed time has elapsed, a sound signal is heard and the interior lighting is switched off. To save energy, the light only comes on while the unit is operating.
• Open the door and remove the container with the food.
  In order to achieve an even heat distribution in the food, the container should be set aside for several minutes.

Cleaning

Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
- Do not clean the unit with water: ensure that no water is allowed to enter the ventilation slots on the inside or outside of the unit. Do not use any steam cleaning appliances for cleaning.
The entire unit may be wiped with a slightly damp lint-free cloth and a mild household detergent. Wipe thoroughly dry afterwards.
- Do not use abrasives or harsh cleaning solutions. Commercially available cleaning sprays for conventional baking ovens are not to be used.
The interior surfaces must be cleaned thoroughly after each cycle of use. Any food residue must be removed.
The inside of the door, the door frame, the drive unit and the guiding track area underneath the glass turntable must be kept clean at all times.
- The grill rack, turntable and drive unit may be cleaned in hot soapy water.

Additional information

Technical specifications

Outside dimensions: 262mm (H)

452 mm (W)

352 mm (D)

Inside dimensions:

glass turntable: 0245mm

clearance above the glass turntable: 175 mm

Unit weight: 11.3kg

Operating voltage: 230 - 240V 50Hz

Total power consumption:

grill900W

• microwave1200W

• microwave/grill combination 1200 W

Microwave output: 125 W - 700 W

Disposal

Devices marked with this symbol must be disposed of separately from your household waste, as they contain valuable materials which can be recycled. Proper disposal protects the environment and human health. Your local authority or retailer can provide information on the matter.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

Chere cliente, Cher client,

-性和 speed of each operation.

Yka3aHnno6e3oNaCHOCTN

Baxhblye kka3aHnno 6e30nacHOCTn

IpouHTaIte, noKaJyIcTa, BHIMATEJIbHO npINBeHHe HIXe yKa3aHnI N DEpXInTe 3TO pYkoBOCTBO IOd pyKoI, TaK KaK OHO MOxET NOHaIOBtbcr Bam B 6dyUeM.

BknioyeHne B ceTb

BkIIOuAte 3JIeKTPoPn6Op TOnbKO B 3a3EmJehHyU PO3eTKU, yCTaHOBJIeHHyU BOOTBeTCTBmC DeIcTBYIOUIMN HOpMaMn. Y6eIITecb, YTO HApJxKeHne NHTAHN COOTBeTCTByET 3NaueHInO Ha npJxKeHn, yKa3aHHOMy Ha Ta6NIuKe. DaHHoe n3DeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM DnpeKTHB, O6raTeJIbHbIX dJIЯ NOJyHeHn IpaBa Ha NCIOJIb3OBaHne MapKnIpOBKn CE.

YctaHObKa 3JIeKTpOpnp6opa

MikpoBONHOJ nebdoJXHa o6aTeIbHO cTOrbHa pOBHO, yCTOuHBOI n TeNIOCTOJKo NOBepxHOCTn. Kpome TOrO, OHa doJXHa 6bITb 3aunueHa OT BO3dEICTBn JIO60rO NcTOUHnKa TENPa IIN OT NOBbIeHHoB BnaXHOCTn.
He nCnoB3yIe 3JIeKtpoPnp6Op BHe IomeuEHHa.
He cneyuET CHImaTb HOxKn, npNKpeHneHHbIe K HxHNe YacTN 3JeKtpOpnp6opa.
Heobxodmo Bcerda obecneuBaTb doctaToHyo BeHTnlaIIO. He knaIte Ha 3JIeKtpOpnp6op HnKaKnx npEdMeTOB; cJeIte 3a TeM, yTo6bl 3JIeKtpOpnp6op HaxOINsra Ha cNeDyUoIeM MInHMaIbHOM yDaJIeHIN OT CTeHbI IIN OT JIO6Oro DpyrOrO npEdMeta:

no 6okam: 7,5 cm

c3a: 10,0 cm

cbepxy: 30,0 cm

He cneyuET yctaHabnBaTb MKNPOBOHOByIO neyb B Wka; Kpome TOrO, npu YCTaHOBKe 3NeKTPoPnp6opacIeDInTe 3a TeM, YTObI OH He HaxOJINcR IprMo NOD WkaFOM INI NOJ LIO6bIM dpyrIM IOXOXIM PpeDMetOM.

Baxhble npimeuHaHna

• Празурждени! HeKOTOpbI BnDbI PnIu MoYr NMeT TeHdEHNIO K BocPJaMaHeHNo. He octaBnaTe BkIIOueHbI np6op 6e3 npncMoTpa npn IcnoJb3ObaHn peu n B pexIme CBU, rpnIy nII B KOM6HnPoBaHHom pexIme.
  MikpoBONHOBA neb npedHa3HaeHa NCKIIOHTeHbHO dJa pa3MopaxnBaHnpa3OpeBa n npiroTOBHeHn nn. PpEynpeXdHne! JIO6a nonbITKa BbICyHNTb nnSy nn ODeXdy nn NOOrpeTb HArpeBaTeHbHbe NODyHK, DOMaSHnE TaNouchK, rY6Kn, OunchTeHbHbe BnaJxHbE caNPeTKn I T. n. MoKeT npINBeCTn K IN IOBpeXdHnIO, BO3rOpAHnIO nn NoXapy.
• IV3ROTOBNTeIb He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a NOBpeJDeHne, Bbl3BaHHOE HenpaBnIbHOJ 3KcPnyatauMei NII HeBbINOJHeHEm 3Tnx yKa3aHn.
  IcnoJb3yIe TOnbKO Ty KxOHHyU yTBapb, KOtOpaI npiroHa dJa IcNoJb3OBaHnB MmKpOBoJHOBbIX neay. He nCnoJb3yIe MeTaNueckne emKoCTn npi pa3OrpeBaHn IIPOdyKTOB HnHaNTKOB C nCnoJb3OBaHnEM fynKcnn CBY. YTo6blI ONyHTb 60lee NopRo6HyU INΦopMaunu, o6paTntecb, noXaJyNCTa, K pa3dEny «Bce2da uCnoJb3yIme coombemcmByouyU KxOHHyU ymbapb»
  -3KcPnyataa np6opa c nCnoB3OBaHnem BHeuHero TaMepa nn OTdEJIbHorO yCTPOIcTBa DnCTaHcNHOHOrO ynpabNeHnA He dOnyckaeTcra.
  3TOT 3JIeKTPoPnBOp MOKeT NcNoJIb3OBAtbcra DeTbMn (He MnaIaIe 8-JeTHero BO3pacta) n IINuCaMn C OrpaHnueHHbIMn cN3UeCKIMN, CEHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMMn IIN He ObJaAIOUmm NOCTaTOUHbIM ONbITOM n UMeHNEM TOJbKO pRyUCOBUN, YTO OHN HAXODaTcRAOD INPnCMOTpOM IIN IONyUIN IHCTpyKTaX IO NOLb3OBAHnO DaHHbIM pN6OpOM, NOLHOCTbO OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpBIE MOrY T pRn 3TOM BO3HnKHyTb, N O3HaKOMJIeHbIC COOTBETCTByOUMN pRaBnIaMn TEXHnK 6e3ONaCHOCTN.
  He pa3peaIte deTm nIgpaTb c npI6opom.
  He pa3peuaiTe DeTb BbINOJIHrB OIepaunn PO YNCTKe IIN OBCJyXNBAHIO 3JIeKTPoPnp6opa, eCNI OHn He HaxOJrTcN POn IpNCMOTpOM.
• HnKoIa He donyckaIte K 3neKtponpnbOpy n K shHpy nItaHna JeTei MnaIaIe 8 Iet.
• Bo n36eXaHne npaxeHn 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MoITe 3JIeKTPoPnPbOp n He norgykaIte erO B Body.

BHMaHne! Pn pa6ote B KOMbHnpOBaHHom peXmE B Neu BO3HnKaet BbICOKa TeMnepaTpya, N03tOMy DeTu MOryT NOJb3OBAtBCa DaHHbIM 3JeKTPoPnP6OpOM TOJIbKO NOD BHIMATEJIbHbIM PnUCMOTpOM B3POCJIbIX.
- Пи IncnoIb3OBaHn KOM6uHnPoBaHHbIX ФункuN IINФункuN rpnIg n/ IIN ropayero BO3dyxa, 6ydbTe OueHb OCTopoJHbI, YTO6bl He npNKoCHyTbCra K paCNoIOXeHHbIM BHyTpNi Neu HarpeBaTeJIbHbIM 3JeMeHTam.
He nCnoB3yIe IJRA YnCTKJ 3JIeKTPoPnp6Opa npOuNCTKn.
Bcerda BbIKIOuAte 3JIeKTPoPnp6Op n BbIHMaTe BNkU y3 pO3ETKN:

-перед чinctков,

-прилобов Нениадкe.

BHyTppeHHne pa3Mepbl:

CTEKJIHHORIO NOBOPOTHO CTOna: 245 MM
3a30pHaDCTeKJIHHbIM CTOJOM: 175 MM

Maccaa 11,3

Pa6ooye Hanp8KeHne: 230-240 B~50 Tc O67aJ noTpe6nemam MoHocTb:

• rpiJ: 900 Bt
  CB4: 1200BT
  CBU/rpui npi KOM6HnHPOBaHHOM npimHeHn 1200B

BbIXoHaMaMoHocTBCB4: 125 Bt-700BT

YTNIN3aun

YcTPOIcTBa, NOMEeHHbIe 3TINM CmBIOJOM, DOJIKNbIy yTNIIIN3NpOBaTcRc OTDeJIbHO OT DOMaHrero MyCopa, TaK KaK OHI cOepXkAT NOE3HbIe MaTePnAInbI, KOToPbIe MOryT 6bITb HAnpaBNeHbI Ha nepepa6oTKy. IpaBnlbHa YtINl3aunr oEscneuBaET 3auNTy OkpyKaUeIe CpeDbI INdoPoBBa YenOBeka. INHΦopMaunIO no 3TOMy BONpocy Bbl MoKeTe POnyHTb y MeCTbIX BnAteIe INIy IpoDabca yCTpOICTBa.

TapaNTna

TapaHTnHbI cpoK Ha np6opbl fnpMbI,Severin" - 2 roDa co DnHnx npOdaXn. B TeueHne 3tOro BpeMeHn Mbl beCnPaTHO yCTpaHm BCE deFeKTbl, BO3NkUHe B pe3yIbTaTe npOn3BOdCTBeHHORo 6paka HnnpimeHnna HeKaueCTBeHHbIX MaTePnAIOB. TapaHTn He paocpocTpaHraETcRa Ha deFeKTbl, BO3NkUHe N3-3a HecobJIODeHn pyKOBoDCTBa n 3KcNpyatauHn, rpy6oro o6paueHn C np6Opom, a TaKke Ha 6bIoUncsca (CTekJIHHbIE n Kepamueckne) uactn. DaHHa rapaHTn He HapuHaet BaWix 3aKOHbIX npab, a TaKke JIObIX dpyrNX npab NOTpe6nteY, yCTaHOBJEHbIX HaCuHOHaJIbHbIM 3aKOHDAteJBCTBOM, perynpyuOUM OTHOWeHn, BO3NkaOUsne MeJx dy Notpe6nteMn I npOdaUaMn npi npOdaKe TOBapOB. TapaHTn AnHynpyeTcR, ecnn np6op pemOnTPOBaIcR He B yka3aHHbIX Hamn nyKtax cepBuCHoro 05cnyKmbAHn. Bbl moKete No nopte OTnpABITb np6op C nepeHem HeNCpABHOCTe N npNJIOxeHHbIM KaccOBbIM YekOM Ha NaB 6bnKaWNI npHKT cepBuCHoro 06cnjXBAHn. KaKe-NI6o DonONHNTbHbIe rapaHTn npOdaBua 3aBODOMn3ROTOBtTeJEM He npINHMaOTcR.

1 Angel Kanchev, 5th floor

1000 Sofia, Bulgaria

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

China

Ningbo Autin Electric Appliance CO.,LTD

B4-061/062 NO,181 Exhibition Road

Jiangdong District, Ningbo

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Web: www.nbautin.com.cn

Web: www.autin.com.cn

Czech Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

26 Oaktree Business Park

Trim Co., Meath

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Web: www.bluestone.ie

Italia

ASSISTENZA POST-VENDITA

NUMERO VERDE 800224155

E-Mail: [e-mail]

Indonesia

PT. Setai Modern Elektronik

Email: [e-mail]

Web.: www.severin.co.id

Jakarta

Komp. Glodok Plaza Blok F No. 9, JI. Pinangsia Raya,

Jakarta Barat

02165911888/0216592889

Medan

JI. Apel No. 88 Kom. Cemara Asri

0616620186/0616625836

Surabaya

Pergudangan Mutiara Margo Mulyo Indah,

Blok DC No. 2

Telp:[phone],031)749 1016

Banjarmasin

Dr.Waleed Maraga commercial center, Level 1

Khalda, Amman Zip code: 11953

Tel: [phone]

Fax:[phone]

Mob Jordan: [phone]

Kuwait

Mohammed Abdulrahman Al Bahar

Al Bahar Building P.O. Box 148

Safat 13002 Kuwait

Tel.: [phone]

Latvia

SIA GTCL BALTIC

Piedrujas iela 7

LV - Riga 1073

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cite Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Ruedu Chateaud'Eau

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Macedonia

Agrotehna

St. Prvomajka BB

1000-Skopje

MACEDONIA

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone] or -019

Fax:[phone]

Magyarorszag

Dora-Land Kft

A.A.K & Partners L.L.C.

P.O Box:-1650, Muttrah

Postal Code - 114

Sultanate of Oman

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

PERU

SEVERIN PERU

208 Circunvalacion del Golf Avenue

Offce 301-A Los Inkas Prime Tower II

Santiago de Surco, Lima - Peru

Tel.:[phone]

E-mail: [e-mail]

Philippines

COLOMBO MERCHANT PHILIPPINES, INC.

Mezzanine 1, South Center Tower

2206 Venture Street, Madrigal Business Park

Alabang, Muntinlupa City

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Polska

Severin Polska Sp.z 0.o.

6 Tagore Drive, #03-04

Singapore 787623

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Web: www.beste.com.sg

E-Mail: [e-mail]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinsl

1000 Ljublj

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slowak Republic

BVZ Commerce s.r.o.

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

South Africa

AL&CD Ashley (PTY) Ltd.

3rd Floor, Grove Exchange

9 Grove Avenue

Claremont

South Africa

7708

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Web: http://www.alcdashley.co.za

Mail: [e-mail]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Switzerland

SPC Electronics AG

Mövenstrasse 12

CH-9015 St.Gallen

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Thailand

Verasu Ltd. part.

83/7 Wireless Rd., Lumpini,

Patumwan, Bangkok 10330

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

United Kingdom

Homespares Centres Limited

Firwood Industrial Estate

Thicketford Road

Bolton, BL2 3TR

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: offi [e-mail]

Web: wwwhomespares.co.uk

Vietnam

BRAND PARTNER

CTY TNHH DOI TAC NHAN HIEU

2/7 NGUYENTHANHY

DA KAO WARD, DISTRICT 1

HO CHI MINH CITY, VIETNAM

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Stand: 10.2018