MW 9283 - Mikrofale SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW 9283 SEVERIN

Kuchenka mikrofalowa z opiekaczem

Szanowski Klienci!

Przed przystapieniem do korzystania z kuchenki mikrofalowej sąwy uwaznie zapoznać sie z instrukcja obstugi i zachować ja do poźniajskiego wgladu. Urzadzenia要去byc obstugiwane wyłacznie przyez osoby, któr zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Budowa urzadzenia

1. Regulator mocy
2. Panel sterowania
3. Regulator czasowy
4. Pokrywa ochronna
5. Zespół opiekacza

6. Zespóń napędowy

7. Pierscien obrotowy

8. Ruszt opiekacza
9. Zamek drzewiczek
10. Wizjer
11. Szklany blat obrotowy
12. Oswietlenie wnetrza

Instrukcja bezpiecznych

Instrukcja bezpieczestewa

Prosę dokladnie zapoznać są z ponieszność instrukcje i zachować są do wglady.

Podłaczenia do zródría zasilania

Urzadzenie nalezy podłaczyc wyłącznie do uziemionego gniażda zasilania elektrycznych, zainstalowanego zgodnie z wymogami bezpieczność. Nalezy upewnić są,czy napiȩcie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tablicze znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób odpowiada wszelkim obłowiazujȩzym zaleceniom UE dot. znakowania produktów.

Wybór.),

• Urzadzenia nalezy umieść na stabilnej, równej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury i znajdujacej są w dujej odlegloiSci od jakiegokolwiek zrodła ciepla oraz nadmiernej wilgoci.
  Kuchenki mikrofalowej nie sązywać na wolnym powietrzu.
• Nie wyjmownik stopek, na ktorych stoi piekarnik.
• Naleź zapewnic dostateczny i stały przypopywgowiatrza. Na kuchence nie sązy klasz zadnych przydmiotów, a ponadto sązym zapewnic, by wolna przyestrzen wokol urzadzenia bylaNie mniejsza niz podano ponizej:

Po bokach: 7,5 cm

Z tyfu: 10,0 cm

Zgory: 30,0 cm

Urzejdenia nie wolno instalować wewnatrz szafki, bezposrednio pod szafka lub pod innymi urzejdeniami.

Wañne wskazówki

• Ostrzeżenie: Niekotre rodzaje zywnosci moga są latwo zapalic. Wźadnym wypadku nie walno pozostawiec wączonego urzadzenia bez nadzoru w czasie przy czechenki mikrofalowej, opiekacja,czy teź ich kombinatori.
  Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona wyłącznie do Rozmrażania, podgrzewania i gotowania potraw. Ostrzeżenie: Wszelkie proby suszenia zwywnosci lub częsci garderoby, podgrzewania wkladek rozgrzewajycych, kapci, gabwek, mokrych ubran itp. moga doprowadzić do obrażćciała, spalenia lub pożaru.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikle w skutek nieprawidłowego korzystania z urzadzenia sądź nie stosowania są do niniejszej instrukcji.
• Naleź uzywać wyłącznie nacZYń odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Do podgrzewania lub gotowania dań lub napojów z uzyciem funkcjymi mikrofal nie naleź uzywać metalowych nacZYń. Więcej informacja na ten tematność znalezec w punkcie pt. Stosowanie odpowiednich nacZYń kuchennych.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub odrebnégo systemu zdalnégo sterOWANIA.
• Osoby o ograniczonych zdalnośćciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo niedosiadaź stosownego doświadczenia lub wiedzy, a sąość przycieci (w wieku co najmiej 8 lat), mogą korzystać z urzemdenia, pod warunkiem ze znajdujcie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzemdenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożem i wymaganych środków ostrożnosci.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przy czdieci.
• Nie wolno pozwalać;dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczeniem urzadzenia bez nadzoru osoby dorosnej.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i loro przyacego daneci ponizej 8 lat.
• Zanurzanie urzadzenia w wodzie i mycie go woda jest niedozwoleone i要去 grozić porażeniem przem.
• Ostrzeżenie: Ze wźględu na wysockie temperatury podstajć podczas korzystania z urzadzenia, nieNSE do uzywania go przyȩ bez daneci bez nadzoru osoby doroszej.
• Korzystaqu z grilla lub funkcji kombinowych, zachować szczególą ostrożnosć, abyNie dotknac wewétrznych elementów grzejnych.
• Nie nalezy rownikę stosowej urzadzeń wytywarzajycch pare pod ciñnieniem.
• Urzadzenia nalezy wyłaczyc i wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniaźdka elektrycznégo:

• przystapieniem do czyszczenia lub mycia;

• w przypadku stwierdzenia wadliwo go dziatania;

• po zakończeniu pracy.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie naleź y szarpać za przyzwód.

Ostrzeżenie: W czasie uzywania kuchenki, zewétrzna obudowa

urzadzenia要去znaczie rozgrza, a z otworow wentylacyjnych要去

wydobywać sie goraca para. Aby uniknac oparzenia, naleź y w obu wypadkach przyestrzegać zasad bezpieczędsta.

• Nie wolno dopuścić, by urzadzenia lub przywód zasilajczy dotykał Rozgrzanych powierzchni lub znajdowaś w bezposrednim sąsiedztwie silnychźrodećciepta. Przewód zasilajczy nie powinien swobodnie zwisać, ani sąż dotykać Rozgrzanych elementów urzadzenia.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci要去 spowodować pogorszenia są jakosci为其 go powierzchni, a następnie skrocenie okresu为其 uzytkowania, jak rownie zagrozenia dla bezpiecznych ztrewa uzytkownika. Dlągo wszelkie pozostawione resztki Jedzenia są od razu usuwac. Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenia.

• Urzadzenie przyeznacja jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innychjejscach pracy;

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych.), przy zakwaterOWANia (przez kIeIemow);
  -pensjonatach.

Ostrzeżenie: Wszelkie reperacja kuchenki, króre wymagaju usunięcia pokryw chroniących przydremieniowaniem, są zwiazane z duźym niebezpieczeniastwem dla zdrowia i musza byc dokonywane przyez odpowiednio wykwalifikowypersonel. W skład takich reperacja wchodzi wymiana SPECIALNO przemodu przyłączeniowej lub zaȩwski wewnatrix kuchenki. W przyypadku niedźnej naprawy prosimy o dostarczenia urzadzenia do jedné z naszych punktow obshugi. Ich adresy podane są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.
- Podczas podgrzewania płynów w kuchence mikrofalowej要去źdarzyć, iz płyn ulegnie zagotowaniu bez widocznych objawów wrzenia. Naleź yatem zachowaśćszególny ostrożnosć w obchodzeniu są z pojemnikami, np. podczas wyjmowania ich z kuchenki.

Umieszczenie w pojemniku z podgrzewanym przyne za szkę zaaroodpornego zmiejejsza ryzyko wystapieniakiego zjawiska.

W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach lub jajek ugotowanych na twardo, poniewaz moga one eksplodować nawet po zakończeniu procesu podgrzewania.
Ostrzeżenie: Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej plynów lub potraw

zamknietych w pojemnikach jest bardzo niebezpiecznie grozi eksplozja.

• Zawartość podgrzewanj butelki lub innego opakowania szklanego zawierajność potokarm dla;dziecka;naleź starannie wymieszȩć lub wstrzȩ)—w celu zapewnia równomierngo rozkładu temperatury w potokarmie. W celuunikównia bolesnych iNiebezpiecznych oparzeń zawsze;naleź sprawdzić temperaturę potokarmu przy podaniem go;dziechu.
  W trakcie podgrzewania lub gotowania potraw opakowanych w materiały latwopalne, takie jak plastyk lub papier, istnieje niebezpieczeinsteinwo zapalenia sie opakowania. Wystepuje ono rawniez wówczas, gdy na skutek wybrania nadmiernego czasu gotowania nastapi zbytnie wysuszenie i w konsekwenci zapalenie sie potrawy. Tłuszczte i oleje są rawniez substancjami latwopolnymi. Z togo wzgliedu pracujacego urzadzenia nie nalezy pozostawiać bez nadzoru. Latwopolnych plynów, na przykidzad zwierajacych wysokoprocentowy alkohol, z oczywistych wzgliedów nie nalezy podgrzewać.
• Jeźeli w trakcie przy kuchenki pojawi sądym, drzewiczki powinny pozostac zamkniète, aby utrudnic zapalenie są potrawy lub by uzasić plomien. Naleźny natychmiast wyłączyć urzadzenia i wyjac przy przewód zasilajść z gniażda elektrycznych.
• Aby uniknac oparzenia podczas wyjmowania pojemników z urzadzenia, nalezy zawsze chwytać je przyez odpowiednie rękawice kuchenne lub sciereczkte, poniewź naczynia kuchenne i pojemniki mocno rożgrzewaja są podczas korzystania nie tylko z opiekacja, lecz现阶段ź z kuchenki mikrofalowej.
• Specjalne termometry (uzywane do pomiaru temperature w zwyknych piekarnikach) nie nadaj są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Przed podląceniem do zródla zasilania

• Po roźpakowaniu i za kaźdym razem, gdy urzadzenia dostaje podłaczone do zasilania, naleź upewnić są,czy kuchenka i przywód elektryczny nie nosi Śladow uszkodzenia.
• Ostrzeżenie: Naleź sprawdzić,czy drzewiczki (w tym okienko, uszczelki drzewiczek i rygle) nie są uszkodzone lub wygipte i czy zapewniaja szczeline zamkniecie urzadzenia. jest to o tyle wȩne,ź zapobiega wydostawaniu są energii mikrofalowej podczas przykuchenki. Z tych samych wźgliźów są elementów zȩwnętrznej i wȩwnętrznej kuchenki. Jeśli urzadzenia nosi Ślady zniszczenia, są elementów obudowy zȩwnętrznej i wȩwnętrznej kuchenki.
  Nalezy usunac opakowanie zewnetrzne i wewnetrzne. Opakowanie w calosci nadaje sie do powtornego przerobu.

• Nie wolno usuwac ochonnej folii z wnetrza drzwi, sztyftu napedowego talerza lub szarobrazowejPokrywy ochonnej (4) znajdujacej sie obok swiateł po prawej stronie wewnatrz piecyka.
  Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby daneji miały dostęp do elementów opakowania, poniewaź moga one spowodowej zagrozenia, np. uduszenia.

• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy oraz po dluzszym czasie niedzwania nalezy wycyszeci je wedlug instrukcji w punkcie Czyszczenie.
  Zamontowac w urzadzeniu zespól napędowy i szklany talerz obrotowy.

• Nie walks urzadzenia bez prawidlowo zaolzonego zespolu napedowego i szklanego talerza obrotowo.
• Przed pierwszym uzyciem kuchenki naleźny nastawic są fungcję grille i rozgrzewć przy 10 minut (funkcja kuchenki mikrofalowej powinna byc wyłacznona w tym czasie). Ma to na celu usuniȩcie zapachu, tkó razy zazwyczaj pojawia są przy pierwszym uzyciu opiekacja. W trakcie jej czynnosci要去 pewańcie są niewielka ilosc dymu; jest to zjawisko normalne, niemnej naleźny zapewnic dostateczny przypopławewgowpiewitrza.
  Uedzenie mieci sie w grupie 2 klasy B ISM. Grupa 2 obejmue wzystkie urzadzenia ISM (przemyslowe, naukowe i medyczne), ktore generuja energia fal radiowych i/lub korzystaja z takiej energii w formie promieniowania elektromagnetycznégo w celu przytewarzania materialów, zalicza sie do niede urzadzenia elektrokriskowe. Klasa B oznacza, ze urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowego lubMZe byc podlaczone do ogolnodostepnej sieci zasilajacej urzadzenia domowe.

Ostrzeżenie: Nie wolno wącza urzadzenia, jestli wewnatrz pietyka nie zostaly umieszczone potrawy przy bezznaczone do podgrzaniaczy gotowania. Postgliwanie sie wączona kuchenka mikrofalowa przy pustym pietyku要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Zasada dzialania kuchenki mikrofalowej (Grupa II zgodna z EN 55011)

Wewnatrz urzadzenia znajduje sie generator energii elektromagnetycznej, ktora powoduje drgania czasteczek podgrzewaniej substancji (zwlaszcza czasteczek wody), a przyez to wzrost temperatury substancji. Potrawy o duzej zawartość wody ulegną zatem podgrzaniu szybciej, nied potrawy suchen. Wystepuju zjawisko stopniowej wzrostu temperatury wewnatrixmany potrawy. Wszelkie naczyna kuchenne, pojemnikiczy talerze ulegaja podgrzaniu w sposob posredni, odbierajuć ciepl od potrawy.

Stosowanie odpowiednich naczyn kuchennych

• Potraw nie nalezy klasc bezposrednio na szklanym talerzu obrotowym, tylko nalezy umieszczac je na odpowiednim talerzu lub w pojemniku. Pojemnik nalezy tak umieść w kuchence, byNie wystawal poza obrys talerza obrotowej.
• władac zadnych przydmiotów z metalu. Metal odbija mikrofale i uniemożliwa im przechodzenia przy cz potrawe. Metalowe przydmioty moga powodowej iskrzenia wewnatrz kuchenki i doprowadzić do jej uszkodzenia.
  Metalowe sztuce, povemniki czy folia alumiowa nie nadaj sie do stosowania w kuchence mikrofalowej. Niekotre rodzaje opakowan zawieraja folie alumiowa pod warstwa papieru, zatem ich rowniez nie nalezy stosowan w kuchence mikrofalowej.

Jesli przypeis zaleca uzycie folii alumiowiej, to nalezy dokladnie zainac w nią potrawe (szczelnie, bez fald lub zagniecen wskazujacych na powietrze w srodku) i umieść ja w kuchence w odlegósci co najmiej 2,5 cm od wewétrznych scianek.

• Nalezy zawsze sprawdzić,czy stosowany pojemnik lub talerz nie posiada ozdob metalowych,takich jak zlocone brzegi, lub Nie jest Pokryty lakierem zwierajacym czasteczki metalu. Rownież nie nalezy stosować pojemników z krysztalu ołowiewego.Nalezy ponadto sprawdzić,czy pojemnik nie posiada wewnatrz pustych przyestrzeni (np.wuchwytach).

Materialy porowate po umciu moga zawierac wode, zatem ronniez nie sa odpowiednie. Nie stosowac takze naczn lub potemnikow wykonanych z tworzywa sztucznego zwanego melamina, ktora pochlania energia.

Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

W urzadzeniach mikrofalowych moza z powodzeniem stosowac pojemniki wykonane z zaroodpornego szkla lub porcelany.
- Pojemniki z tworzywa sztuczego musza byc wykonane z odpowiediego tworzywa zaroodpornego. Specjalne plastikowe pojemniki przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są ogólnie dostepne w sklepach ze sprzętem gospodarstwa domowej.
- W rekawach lub workach do pieczenia nalezy wykonac otwory aby zapobiec powstawaniu w ich wnetrzu wysokiego cijsnienia w trakcie podgrzewania.

Korzystanie z opiekacza

• Do opiekania möglich uzywac takich samych zaroodpornych pojemników i talerzy, jakie stosuje sie w zwyklich piekarnikach. Nie naleźny natomiast stosowej pojemników plastykowych.
  Potrawe przyznaczonao do przyrzadzenia maya umieci bezposrednio na ruszcie, ktoy nastepnie nalezy postawi c szklanym talerzu obrotowym.

Jednoczesne korzystanie z kuchenki mikrofalowerj i opiekacza

W wypadku jegnoczesnego korzystania z podgrzewania mikrofalowego i opiekania, funkcie te urzadzenie realizujene przemian. Pojemniki i talerze musza byc zatem odpowiednie do stosowania w kuchence mikrofalowej i zarazem zaroodporne Podobnie, nie nalezy uzywać przydmiotów posiadajych elementy metalowe.

Dzualaie

Regulator mocy

Mozna wybrać nastepujuce poziomy mocy:

	Mikrofale Opiekacz
1. 125 W Niska Rozmrażanie	Rozmrażanie delikatnych potraw
2. 250 W Odmrażanie	Rozmrażanie
3. 400 W Średnia Gotovanie delikatnych potraw
4. 550 W	Średnio-wysoka			Rozmrażanie i podgrzewanie potraw z zamrażalnika
5. 700 W Wysoka Podgrzewanie pplynów, gotownanie
6.			900 W	Opiekanie, tostowanie 'au gratin'
7. 200 W		650 W	Gotowanie i szybkie przypiekanie
8. 350 W		450 W	Gotowanie i przypiekanie
9. 450 W		300 W	Szybkiegotowanie i przypiekanie

Regulator czasowy

Regulator czasowy wyposzony jest w dwie skale. Zewnętrzna skala przyznacznaja jest do ustawiania rozmrażania wedlug wagi w kilogramach. Natomiast wewnętrzna skala sązy do ustawiania czasu gotowania lub podgrzewania.
- Korzystajac z reguladora czasowego można ustawic urzadzenia na czas pracy do 30 min.
- Aby ustawic czas przy krótszy niz 2 min. daneżny najpierw przykȩcć gólke tak, by wskazywała wyźsa zwartosc, a nastepnie stopniowo przykȩcȩcą ja w druga strone nastawic zadana wartosc.
- Po ustawieniu regulatora czasowej urzadzenia wączy są samoczynnie w momencie zamknęcia drzwiczek.
Urzadzenie moza wylaczy w dowolnym momencie przystawiajag gaikke regulatora czasowego w połozenia 0
- Aby ustawic tryb Rozmrażania, przykręci potencjomet mocy na, Defrosting' (Rozmrażanie) (250 W). Przy uzyciu zewétrznej skali regulatora czasowej ustawic wage Rozmrażanej zywnosci. Wartosci ustawiane przy Rozmrażaniu są charakter jedynie orientacyjni i moga są rożnic od rzejcie wymaganych. Jeźeli po uplynieciu ustawionego czasu dane jest nadal zamrożone, naleź powtorczyc proces, ustawiajac odpowiednio krotszy czas.

Kolejnosc czynnosci

Umiesci podgrzewana potrawe w odpowiednim pojemniku. Postawic pojemnik wewnatrz kuchenki na szklanym talerzu obrotowym.
- Jesli potrawaBSDie podgrzewana mikrofalami, nalezy ja przykryc aby uniknac przesuszenia. Szklane lub plastikowePokrywki przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są dostepne w sklepach ze sprztemgospodarstwa domowego.
Uzywajac połaczenia mikrofal i grilla lub tylko grilla, nieNSEZY przykrywać potrawy.
Zywnosc do grillowania nalezy umiecić na ruszcie do grillowania, kóry powinien byc postawiony na szklanym talerzubotrowym.
- UstawicPokretto regulatora mocy na wybrany poziom.
Zamknać drzewiczk i ustawic regulator czasowy w odpowiednej pozycji. Szklany talerz zacznie sie wówczas obracć i wączy sie wewétrzne oświetlenie.
- Ježeli w trakcie pracy drzwiczki zostana otwarte (np. w celu zamieszania potrawy), urzadzenia przerwie prace, a po ponownym zamknieciu drzwiczek uruchomi sie samoczynnie.
- Po upływie zędanego czasu pojawia sie sygnat dzwiekowy oraz gaśnie wewnetrzne oswietlenie. Aby obniżyc zuźycie energii, oswietlenie wewnetrzne sączā sie tylko na czas przyca urzadzenia.
- Otworzyc drzwiczki i wyjac pojemnik z potrawa.
W celu uzyskania rownomierneo rozkladu temperatury potrawy, pojemnik nalezy odstawic na kilk a minut.

Czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenie nalewy odłuczyc od zasilania i odczekAAC, aż calkownikie ostygnie.
• Do mycia kuchenki nie naleź stosować wody. Nie wolno dopuścić, aby nawetminimalna ilosc wody dostaść do jej wnétrza przy otwory wentylacyjne na wewétrznych lub zewétrznych sciankach. Nie naleź rownież stosować urzadzeń wyttwarzajacych pare pod ciñieniem.
• Wszystkie powierzchnie urzadzenia można czyszć lekko wilgotnę sciereczka z odrobina tagodnégo plynu do mycia. Po umyciu wytrzech urzadzenia do sucha.
• Nie stosowac materiałow szorujacych ani zracych srodkow czyszczacych. Ponadto, nie nalezy stosowac dostepnych w sklepach srodkow w sprayu przyznaczonych do czyszczenia zwyklich piekarnikow.
• Powierzchnie wewnétrzne naležy starannie ocyszć. Uswuć wszelkie resztki Jedzenia.
• Wewnetrzna strona i rama drzwiczek, zespóń napędowy oraz powierzchnia pod szklanym talerzem musza być zawszeczyste.
  Rusztoipiekacza,talerzobrotowyorzespolnapedowymozmaycwgoracej wodziezdodatkiemplynu.

Informacja dodatkowe

Dane technicznne

Wymiary zewétrzne: 262 mm (wys.)

452 mm (szer.)

352 mm (dlug.)

Wymiary wewnetrzne:

szklany blot obrotowy 245 mm

• przyȩwt nad szklanym talerzem 175 mm

Waga:11,3kg

Napiecie znam.: 230-240 V ~ 50Hz

Calkowity podór mocy:

opiekacz900W

kuchenka mikrofalowa 1200 W

kuchenka/opiekaczrazem 1200 W

Moc prom. mikrofalowego 125 W - 700 W

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symboleledge uzy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materialy, ktore maya podda recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrionie srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wadze lub slepy prowadzace sprezaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materialu i wykonania przy czres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przy klienla do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przy sklep do serwisu centralrego w Opolu, prowadzonego przy firme Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa waźnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nieMZe boC modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przy czneupoważniona do unto osobe, ani tez uszkodzone w winiku nieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementow latwo tukacych sie, jak szklo, elementy z tworzyw sztucznych, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawychs prawn konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przyepsami, ktore dotycza zakupu przydmiotow uzytkowych. Jezieli urzadzenie przystanie dziala och prawidlowo i musi zostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowa i doctczy imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyno odeslania. Jeuli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze doctczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pcinjska 17

11 000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building