MW 9283 - Mikrovågsugnar SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MW 9283 SEVERIN

Innan du anvander mikrovagsugnen bor du lasa foljande instruktioner och sparaenna brauksanvisning for framtida bruk. Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Mikrovágsugnens delar

1. Effektväljare
2. Kontrollpanel
3. Ratt für tidsinställning (Timer)
4. Skyddshölje
5. Grillelement

6. Drivenhet

7. Rullring

8. Grillställning
9. Dorrlas
10. Fönster
11. Roterande glasplatta
12. Lampa inuti ugnen

Sakerhetsinstruktioner

Viktiga sakerhetsinstruktioner

Vänligen lás följande instruktioner noggrant och behällenna bruksanvisning for framtida referens.

Anslutning till vagguttaget

Ugnen fär endast anslutas till godkänt jordat vagguttag. Se till att nätspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.

Enhetens placering

• Placera alltid mikrovagsugnen på en stabil och jämn varmebeständig yta och se till att apparaten ar skyddad frän eventuella varmekällor och extrem hog fuktighet.
  Använd inte apparaten utomhus.
  Fötterna på ugnens undersida bör inte tas bort.
• Se alltid till att ventilationen ar tillräcklig. Placera inga foremål ovanpå ugnen och se till att det fria avständet mellan ugnen och vöggen aller andra foremål ar minst följande:

Sidorna: 7,5 cm

Bakom: 10,0 cm

Ovanfor: 30,0cm

Enheten fär inte installereras inuti att skap; placera den inte heller direkt under att skap eller dylika foremål.

Viktigt att veta

• Varning: Vissa typ er av matprodukter kan fatta eld. Lämna under inga omständigheter apparaten utan tillsyn nar nàgon av mikrovågs-, grill- eller kombinationsfunktionerna ar i användning.

Denna mikrovågsugn År endast Åmnad För upptining, värmning och tillagning av mat. Varning: Försök att värma upp torra matprodukter eller kläder, värmedynor, tofflor, tvättsvampar, vata rengöringsdukar etc. kan leda till forbränningsskador eller eldsvåda.

• Inget ansvar accepteras for skada som uppstatt genom otillbörlig användning aller om dessa instruktioner inte atfolits.

• Använd endast kärl lämpiga für användning i mikrovågsugn. Använd inte behällare av metall när du varmer upp mat eller dryck med mikrovågsfunktionen. För mer information, se avsnittet Använd alltid lämpiga kokkärl.

• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fiärrkontroll.

• Denna apparat kan användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstand, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer År under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsätgärder som användningen innefattar.

Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn fär inte tillåtas utföra rengöring eller underhäll utan övervakning.
Apparaten och dess elsladd bör hallas utom räckhäll for barn under 8 År.
- På grund av risiken För elektrisk stötör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
- Varning: På grund av de höga temperaturerna som uppstår vid användning av kombinationsfunktionerna bör barn inte använda apparaten ifall de inte År overvakade av en vuxen.
- Under anwendung av kombinations-ller grillfunktionerna bör du vara extrem noga med att inte röra de inre varmeeelementen.
- Använd inga Ångapparater for att rengöra ugnen.
Stang alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget:

• innan rengöring pabörias,
• om apparaten skulle upphora att fungera.

• after varie användning.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

Varning: Apparatens yttre ytor kan bli heta under användningen. Det finns också en risk for att Ånga kommt ut genom ventilationsöppningarna vilket risk for skällning.

• Låt inte mikrovågsugnen eller dess elsladd komma i beröring med heta ytor ell er i kontakt med andra heta källor. Låt inte sladden hangs fritt och se till att den intekommen i beröring med heta foremål.
• Om,enheteninte halls ren kan en forsamring av ytornas kvalitet uppsta vilket kan leda till att apparatens livslangd forkortas och att anvandarens sakerhet utsats for potentiell risk. Eventuella matrester bor darrfor avlagsnas omedelbart. Se avsnittet Rengoring for detailerad information om hur apparaten bor rengoras.

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande användning, sāsom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gaster i hotell, motell och liknande inkvarteringingsstallen,

• für kunder i bed-and-breakfast hus.

• Varning: Underhäll eller reparation som fordrar att mikrovågsugnens strälningssskydd tas bort är en allvarlig fara För personer som inte är fackmän inom området. Detta gäller och sá byte av elsladden och mikrovågsugnens lampa. Enheten;bör endast öppnas av behörig personal. Om reparation behövs bör mikrovågsugnen sändas till.Var kundservice. Adressen finner du i bilagan tillenna bruksanvisning.

• När du varmer vātskor i din mikrovågsugn, kan vātskan hettas över kokpunkten utan att vātskan böjrabubbla. Därför ar det viktigt att du är ytterst försiktig Near du handskas med olika kärl, t.ex. Near du tar dem ur ugnen.

Risken for sādan overhettning kan minskas genom att man placerar en varmebeständig glasstav i kärlet under värmningsprocessen.

• Hela raa agg eller hela hardkokta agg fär inte varmas i mikrovågsugn eftersom de kan exploder a.t.o.m. after det att mikrovågsugnen stängts av.
• Varning: Det År även mycket farligt att värma upp vātskor eller fasta matprodukter i stängda behällare i mikrovågsugnen p g a hög risk För explosion.
• Innehålet i nappflaskor eller glasburkar med babymat måste områras eller skakas noggrant sà att temperaturen fördelas jämnt. Kontrollera alltid matens temperatur innan du matar barnet sà att brännskador kan undvikas.
  När du varmer eller tillagar mat i kärl som ar gjorda av brännbart material säsom plast eller papper,ller om maten ar forpackad i dessa material, finns det en risk att materialen anteänds. Det ar även möjligt att maten blir uttorkad aller t.o.m. antänds om koktiden ar for lang. Fett erler olja ar också lättantändiga amnen. Det ar dafür viktigt att man häller mikrovagsugnen under uppsikt under användningen. Mycket

lattantändiga vatskor sasom koncentrerad alcohol farnaturlgtvis inte varmas.

• Om rök skulle uppsta under användningen, bördörren hallas stängd for att hamma eller kväva eventuella lągor. Stäng genast av mikrovågsugnen och dra stickproppen ur vagguttaget.
• För att undvika brännskador bör du alltid använda en lámplig grytvante när du tar ut mat ur ugnen, eftersom redskap och kokkärl blir heta. De blir inte bara heta när grillen används,utan också vid mikrovågsugnens användning.
• Stektermometrar (som används i vanliga bakugnar) ar inte lámpliga für användning i mikrovågsugnar.

Innan Första användningen

• After uppackningen bör du omsorgsfullt kontrollera att mikrovågsugnen och elsladden ar oskadade. Gör detta alltid innan du ansluter mikrovågsugnen till eluttaget.
  Anmärkning: Se till att luckan (inklusive glasfonster, dorrättingar och dorrås) inte År skadade eller böjda och att luckan kan stängas tatt mot frontramen. Det År viktigt att se till att ingen mikrovågsenergikommen ut under användningen. På grund av detta År det också viktigt att regelbundet kontrollera hela höljet och insidan av ugnen.

Ifall en skada skulle uppsta bör apparaten absolut inte användas innan den har reparerats av en kvalifi cerad tekniker.

• Ta bort ut- och invändigt forpackningsmaterial. Allt detta material ar Återanvändbart.
• Avlagsna inte skyddsfolien på insidan av dörren, ej heller drivenheten eller det gräbruna skyddshöljet (4) invid lampan till höger inuti mikrovågsugnen.

• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens Förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kväning.
  Innan produkten anvands for forsta gangen,ller om den inte anvants under en lang tid,bor den rengoras nogrant enligt avsnittet Rengoring.

• Placera drivenheten och den roterande glasplattan i encheten.

• Starta inte apparaten utan att drivenheten och glasplattan ar pa plats.
  Innan du anvander mikrovagsugnen for forsta gangen, bcr du lata apparaten varmas upp pa grilleffekt (utan att mikrovagsfunktionen aktiveras) i cirka 10 minuter. Detta tar bort den typiska lukten som uppstn nar man kopplar pa en grill for forsta gangen. Det kan uppst litet rok och detta ar helt normalt. Se till att vadra ordentligt.
  Denna apparat ar en grupp 2 klass B ISM produit. Grupp 2 omfattar alla ISM-apparater (industriella, vetenskapliga, medicinska) som genererar radiofrekvensenergi och/eller anvander radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stralning for att bearbeta material; det omfattar oksa gnistbearbetningsapparater. Klass B specificerar apparater som ar avsedda for anvanding hushallet, aller andra liknande apparater som ar inbyggda i hushallsapparater som anvander sig av det allmanna elnatet.

Anmärkning: Starta inte apparaten innan du har placerat maten som skall varmas ellter tillredas inuti ugnen. Om mikrovagsugnen startas när den ar tom kan den ta skada.

Inne i mikrovagsugnen alstras elektromagnetisk energi som farnatens molekyler (framst vattenmolekylerna) att vibrera och därigenom blir maten het. Mat med hön vattenhalt varms snabbare an relativ torr mat. Värmen utvecklas gradvis inuti maten. Redskap, kär lller tallrikar varms endast upp indirectt av matens temperatur.

Använd alltid lampliga kokkärl

• Placera inte maten direkt på glasplattan; använd alltid en passande tallrik eller kokkärl. Se till att kärlet inte sticker ut over glasplattans kant.
• Metallfremal bör undvikas eftersom mikrovågorna reflekteras frän metalltyor och dä inte kan nà maten som skall tillredas. Metall som placeras i mikrovågsugnen kan ocksá orsaka gnistor, som kan resultera i att mikrovågsugnen skadas.
• Tumregeln ar att bestick eller metallkär lnte bör användas i mikrovågsugnen. Vissa forpackningsmaterial innehäller aluminiumfolie eller trad under att skikt av papper och ar dafür inte lampliga for användning i mikrovågsugnar. Om användning av aluminiumfolie rekommenderas i ett recept, bör du se till att maten ar tatt insluten i aluminiumfolie (sà att luftbläsor undviks). Se till att det finns ett avständ på minst 2,5 cm mellan aluminiumfolien och mikrovågsugnens innervägg.
• Kontrollera alltid att kokkarlet aller tallriken inte innehäller nagra metalldekorationer sasom guldkant aller färg innehällande metallpartiklar. Kristallföremål ar heller inte lámpliga. Se alltid till att kokkarlen inte ar ihåliga i相关政策 del (t.ex. i handtagen). Porosa material kan ha absorberat vatten vid rengöring och ar dārfor inte lámpliga. Skálar erler redskap av plastmaterialiet melanin absorberar energia och kan heller inte användas.

Sà används mikrovágsfunktionen

• Behällare av värmetäligt glas eller porslin lämpar sigwäl for användning i mikrovågsugnar.
• Plast lampar sig endast om det ar värmetäligt. Kokkärl som ar specialtillverkade for använding i mikrovågsugnar finns tillgangliga i de fl esta affarer som saljer hushallsvaror.
• Stekpaśar etc. bör förses med lufthál sá att högt tryck pa kan frigóras vid tillagningen.

Sà används grillfunktionen

När du anvander grillfunktionen kan varmebeständiga kärl erler tallrikar som lampar sig for traditionella ugnar anvandas. Anvand inga plastfremål vid grilling.
- Maten som skall tillagas laggs direkt på grillställningen som sedan placeras på glasplattan.

Sà används mikrovågs-/grillkombinationen

När du använder mikrovågs-/grillkombinationen, aktiveras mikrovågsfunktionen och grillfunktionen omväxlande. Kokkarl eller tallrikar bör dārfor vara lämpiga for använding i mikrovågsugn samt varmebeständiga. På grund av de relativitet Högatemperaturerna bör inte plastfremål anvandas. Se till att kokkarl erller tallrikar inte innehäller metalldilar.

Användning

Effektväljare

Foljande effektlagen kan valjas:

	Mikrovågsugn Grill
1. 125	W Låg Försiktig uppt	ning av mat
2. 250	W Upptining Upptining
3. 400	W Medelstor Försiktig tillagning av mat
4. 550	W Medelstor-hög Upptining och värmning av djupfrysta rätter
5. 700	W Hög Uppvärmning	av ∀tskor, tillagning
6.			900 W	Grillning, rostning 'au gratin'
7. 200	W	650	W Tillagning	och snabbryning
8. 350	W	450	W Tillagning	och bryning
9. 450	W	300	W Snabb tillagning och bryning

Timer

• Timern har två skalor. Den yttre skalan ár for upptining enligt vikt i kg. Den inre skalan används for att ställa in kok-ller uppvärmmningstider.
  Genom att anvanda timern kan en anvandningsid pa upp till 30 minuter valjas.
  När du ställer in en koktid på minre än 2 minutes bör du Först vrida knappen till ett högre varde och sedan längsam tillbaka till den önskade inställningen.
  När timern ar installd startup mikrovågsugnen automatiskt nar luckan stängs.
  Du kan stanga av mikrovagsugnen när som helst genom att vrida timern tillbaka till '0'.
  F For att tina upp mat staller du in effektvalljaren pa 'Defrosting' dvs upptining (250 W). Anvand timerns ytre skala for att stalla in vikt pa den mat som skall tinas upp. De justerbara installningarna for upptining ar ungefärliga och kan skilja sig fran dem som faktiskt kravs. Om upptiningen inte ar fardig after att tiden gatt ut kan du upprepa processen med en kortade tidsinstalling.

Användningsforlopp

• Placera maten som skall varmas i ett lampligt kär. Placera kärlet pa ugnens roterande platta.
  När livsmedel behandlas med mikrovágor bör de täckas over for att inte torka ut. Glas-ller plasthuvor amnade for använding i mikrovágsugn finns i de flesta affärer som saljer köksutrustning.
  Nar du anvander mikrovags/grill kombinationen ell grilen bor du inte tacka over den mat som skall tillagas.
  När du grillar, placera grillställningen direkt på glasplattan och maten på grillställningen.

Använd effektknappen für att ställa in den önskade effektnivān.

Stang luckan och stall in anvandningstiden med timern. Glasplattan borjar rotera under anvandningen och ugnslampan forblir tand.
- Om du öppnar luckan under tillagningen (t.ex. für att röra om i maten) avständs Funktionerna automatiskt och äterupptas nar luckan stängsigen.
När den forprogrammerade tiden har gatt ut, hors en ljudsignal och ugnslampan slacks. For att spara energia tandl lampan bara nar encheten ar paskopplad.

• Oppna luckan och tag ut karet med mat.

Lât maten stà nagra minuter after värmningen sa att värmen spreder sig jämnt.

Rengöring

Innan du rengor apparaten, bocr se till den inte ar kopplad till eluttaget och att den har svalnat fullstandigt.
- Rengör inte ulagen med vatten. Låt inte vatten - oavsett hur liters vattenmöngden År - komma in i ventilationsöppningarna på in- och utsidan av ulagen. Använd inga Ångapparater for att rengörä ulagen.
Hela mikrovagsgunnen kan avtorkas med en latt fuktad ludfri trasa och ett milt rengoringsmedel. Torka torrt afterat.
Använd inga slipmedel eller starka rengöringsmedel. Kommersiellt framställda ugnsrengöringsprodukter for vanlga ugnar, exemplVIS spray, fär inte användas.
- De inre ytorna maste rengoras noggrant after varje anvandning. Eventuella matrester bor avlagsnas.
- Insidan av dorren, dorrkarmen, drivenheten och skenorna under glasplattan maste alltid hallas rena.
- Grillgallret, glasplattan och drivenheten kan rengöras i varmt diskvatten.

Ytterligare information

Teknisk specifi kation

Yttrde dimensioner: 262mm hojd

452 mm bredd

352 mm djup

Inre dimensioner:

• glasplatta: 0.245 ~mm
  fritt utrymme ovenfor glasplattan: 175 mm

Ugnens vikt: 11,3 kg

Natspanning: 230-240 V~ 50 Hz

Effektforbrukning:

• grill900W
  mikrovagsugn1200W
• mikrovagor/grill kombination 1200 W

Mikrovagseffekt: 125 W - 700 W

Avfallshantering

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat frn hushallsavfallet, eftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet erler aterforsljare kan ge information i arendet.

Garanti i Sverige och Finland

For material- och tillverkningsfel galler 2 ars garanti raknat fran inkopsdagen mot uppvisande av specificerat inkopskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rattigheter erler dinalageniga rattigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten anvands felaktigt, ell ervdstost, ansvarar den som anvander apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevtpko aepbc

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sunderm

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]