Series 7 7840S - Shaver BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL Series 7 7840S BRAUN

(Sharecall charged at local rates)

Deutsch

Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy using your Braun product.

Read these instructions completely, they contain safety information. Keep them for future reference.

Warning

Your shaver is provided with a special cord set, which has an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or tamper with any part of it, otherwise there is risk of an electric shock. Only use the special cord set provided with your appliance.

If the appliance is marked C 492, you can use it with any Braun power supply coded 492-XXXX.

Do not shave with a damaged foil or cord.

This appliance is suitable for cleaning under running water and use in a bathtub or shower. For safety reasons it can only be operated cordless.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Description

1 Foil & Cutter cassette
2 Cassette release button
3 Shaver head lock switch
4 Pop-out long hair trimmer
5 On/off switch
6 - setting button (sensitive)
7 + setting button (intensive)
8 Reset button

9 Shaver display
9a Charging lights (green)
9b Low-charge light (red)
9c Replacement indicator
10 Shaver power socket
11 Travel case
12 Special cord set (design can differ)

Charging

Recommended ambient temperature for charging is 5^ to 35^ . The battery may not charge properly or at all under extreme low or high temperatures. Recommended ambient temperature for shaving is 15^ to 35^ . Do not expose the shaver to temperatures higher than 50^ for extended periods of time.

• Using the special cord set (12), connect the shaver to an electrical outlet with the motor switched off and charge it for at least one hour.
• A full charge provides up to 50 minutes of cordless shaving time. This may vary according to your beard growth.

Charging lights (9a)

The green charging lights show the charge status of the batteries. The green charging light blinks when the shaver is being charged or switched on. When the battery is fully charged, all green charging lights shine permanently, provided the shaver is connected to an electrical outlet.

Some minutes after completing the charging, the shaver switches to the stand-by-mode:

The display turns off.

Low-charge light (9b)

The red low-charge light flashes when the battery is running low. The remaining battery capacity is sufficient for 2 to 3 shaves.

Using the shaver

How to use

Press the on/off switch (5) to operate the shaver:

• The pivoting shaver head and floating foils automatically adjust to every contour of your face.
• To shave hard to reach areas (e.g. under the nose), first slide the shaver head to the back position, afterwards move the head lock switch to the back. The pivoting head is locked at this angle.
• To trim sideburns, moustache or beard, slide the pop-out long hair trimmer (4) upwards.

Tips for the perfect dry shave

For best shaving results, Braun recommends you to follow 3 simple steps:

1. Always shave before washing your face.
2. At all times, hold the shaver at right angles (90^) to your skin.
3. Stretch your skin and shave against the direction of your beard growth.

Personalizing your shaver

By holding down the accelerator button - / + (6) or (7) you can adjust the shaving power to your individual needs in the different areas of your face from sensitive to intensive.

The pilot light in the on/off switch (5) changes within the following range:

(-) sensitive shave

• light blue

• dark blue

• • green

(+) intensive shave

For a thorough and fast shave we recommend the green (intensive) setting. When switching on next time, the last used setting will be activated.

Cleaning

Regular cleaning ensures better shaving performance. Rinsing the shaver head under running water after each shave is an easy and fast way to keep it clean:

Cleaning under running water:

• Switch the shaver on (cordless) and rinse the shaver head under hot running water until all residues have been removed. You may use liquid soap without abrasive substances. Rinse off all foam and let the shaver run for a few more seconds.
• Next, switch off the shaver, press the release button (2) to remove the Foil & Cutter cassette (1) and let it dry.
• If you regularly clean the shaver under water, then once a week apply a drop of light machine oil (not included) on top of the Foil & Cutter cassette and the long hair trimmer.

The shaver should be cleaned after each foam usage.

Cleaning with a brush:

• Switch off the shaver. Remove the Foil & Cutter cassette (1) and tap it out on a flat surface. Using a brush, clean the inner area of the pivoting head. However, do not clean the foil and cutter cassette with the brush as this may damage it.

Keeping your shaver in top shape

Replacing the Foil & Cutter cassette / reset

To maintain 100% shaving performance, replace the Foil & Cutter cassette (1), when the replacement indicator lights up on the shaver display (9) (after about 18 months) or when cassette is worn.

The replacement indicator will remind you during the next 7 shaves to replace the Foil & Cutter cassette. Then the shaver will automatically reset the display.

After you have replaced the Foil & Cutter cassette, use a ball-pen to push the reset button (8) for at least 3 seconds to reset the counter.

While doing so, the replacement indicator blinks and goes off when the reset is complete. The manual reset can be done at any time.

Accessories

Available at your dealer or Braun Service Centres:

• Foil & Cutter cassette 70S/70B

Environmental notice

Product contains batteries and/or recyclable electric waste. For environment protection do not dispose of in household waste, but for recycling take to electric waste collection points provided in your country.

Subject to change without notice.

For electric specifications, see printing on the special cord set.

Guarantee

We grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase.

Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, free of charge either by repairing or replacing the complete appliance at our discretion.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear and tear (e.g. shaver foil or cutter block) as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre (address information available online at www.service.braun.com).

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Trouble-Shooting

Problem: Possible reason: Remedy:
Unpleasant smell from the shaver head.	Shaver head is cleaned with water.	When cleaning the shaver head with water only use hot water and from time to time some liquid soap (without abrasive substances). Remove Foil & Cutter cassette to let it dry.
Battery performance dropped significantly.	1. Foil and cutter are worn which requires more power for each shave. 2. Shaver head is regularly cleaned with water but not lubricated.	1. Renew Foil & Cutter cassette. 2. If the shaver is regularly cleaned with water, apply a drop of light machine oil on top of the foil once a week for lubrication.
Shaving performance dropped significantly.	1. Foil and cutter are worn. 2. Personal setting of shaving performance has been changed. 3. Shaving system is clogged.	1. Renew Foil & Cutter cassette. 2. For a thorough and fast shave we recommend the green (intensive) setting. 3. Soak the Foil & Cutter cassette into hot water with a drop of dish liquid. Afterwards rinse it properly and tap it out. Once dry apply a drop of light machine oil on the foil.
Shaver turns off with fully charged battery.	Foil and cutter are worn which requires more power than the motor can deliver. The appliance turns off.	– Renew Foil & Cutter cassette. – Regularly oil the shaving system, especially when cleaning with water only.
Battery segments in the display are skipped with decreasing battery capacity.	Foil and cutter are worn which requires more power for each shave.	– Renew Foil & Cutter cassette. – Regularly oil the shaving system, especially when cleaning with water only.
Shaving parts have been changed recently but replacement symbol lights up.	Reset button has not been pushed.	– Push the reset button for at least 3 seconds to reset the counter.

François

(-) barbear sensivel

Available at your dealer or Braun Service Centres:

• Foil & Cutter cassette 70S/70B

IopmHa Ha 6pbcheseaTa rnaBa/HylnpaHe

3a da ce noDbpxka 100% eΦeKTHBHOCT npn 6pbcHe, cMeHete 6pbcheaTa rIaBa (1), KOrato CmBbIbT 3a CmHa CBETHe Ha DnCpIe Ha camo6pbchauKaTa (9), cIeI OkOIO 18 Meceua IIN KOrato Kacetata e n3xaBeHa.

CmBbT 3a CmHa 1e Bn HAnOMH NO BpeMe Ha CLeDbUHTe 7 6pbchEnna IIOdMeHte 6pbcheaTa rIaba. CneT TOBa DInCpIeRr Ha camo6pbchauKata aBTOMATNUHO 1e Ce Hynpa.

Clek KaTo CTe CMeHnIb6pbcHeaTa rIaBa, n3noJ3BaIe XIMKaJIka, 3a Da HATNCHeTe 6yToHa 3a HylipaHe (8) 3a Na-MAKo 3 cekyni, 3a Da HylipaTe 6pOya. DOKato npaBte TOBa, CBETInHHnT INDnKaTOp 3a CmHa ige Mnra N Ie yrache, KOraTO HylipaHeTo e 3aBbprSeHo. PbUHO HylipaHe MoKe Da Ce n3BbPn NO BCaKO BpeMe.

Akkeccoapn

Hannn np Baunr TbproBeu nn cepBn3Hnte uehtpoBe Ha Braun:

Bci iHsi BmOrn, pa30M 3 BmOrAmn BiIshKOdyBaHHra 36ntKIB, He diiChi, kUO HaSha BIDIOBiaJalbHiCTb He BCTaHOBJIeHa 3aKOHHM YINOM.

BnnaKn,Ha kI He po3noBcIOJxUyETbcra rapaHTi:

• DeΦeKTH, BnKlnKaHi φOpC-MaXOpHmN ObCTaBnHaMn;
• BnKOpncTaHHa 3 npofoeciHIO MeTOO a60 3 MeTOO OTpMaHHa Pn6yTKy;
• nopyuHnBnMOr iHCTpyKuii 3 ekCnnyatauii;

-HeBipHe BCTaHOBJIeHHHaHpyrMepexi KINBJIeHHN (AKUO Ue BUMaraetbcra);
-3diHcEHnTexHiuHx 3MiH;
-MexaHHiN0sKoJKeHHra;
-Дя пилади, сю пацють на батAPEйкax - робота 3 Hebiповдимабо сррацьовимаьатAPEйкам, удь-які пошковеня, ВИКЛИКаHI сррацьовимабо пidтikaючимаьатAPEйкам;
- NOUKOJXENH3 BUNI TBAPIN, rpn3yHIB Ta KOMAX (B TOMY YNCSJI y BUNaKax 3NaOXOJXENHrpn3yHIB Ta KOMAX ycepeDIni npnbopib)
-ДябптВ-3IM'ЯТаabo npBaHa ciToUka.

Ybara! rapaHTiHn TaIOn NiIJIrae BnIyueHHIO B pa3i 3BepHeHHr DO cepBicHO TcEH-tpy 3 npoxAHm npo BVkoHaHHra rapaHTiHoro pemOHTy. IicJ npOBeHHr peMOHTy rapaHTiHm TaIOnOHm 6yde BBaxatncs 3anOBHeHH opuHn JnCTa BVkoHaHO rpeMOHTy 3i wTAMNOM cepBicHO rCHTpy Ta niDnCaHn CNOXnBaUem npo OTPMaHHr Bnpo6y 3 pEmOHTy. RapaHTiHn CTpOK nOobKvETbcR Ha TePMiH, kN daHn Bnpi6 3hAxODINBC R B cepBicHomy cEHTpi B peMOHTi.

B pa3i BnHKHeHHcKlaHIOuB 3 BnKOHaHHaM rapaHTiHoro Ta nicJraPapHTiHoro
O6CnyroBvBaHHn npoxAHn 3Beptatncr do iHOpMauiHOi Cnyx6n cepBicy npedCTabHnKa KOMNaHII Bnpo6HnKa B YkpaHi.

Telephon rapaoyi lihii 0 800 505 000. D3BInKn no YkpaHhi 3i ctaioHapnX TelefoHHnx Homepi B 6e3koTobHmM. D3BInKn 3 MObIbHnx TelefoHIB OJIaUyIObCra 3rIHO TapuΦIB BiINObIHoro onepaTopa.

Takok Moxha OTPMaTHI DoaTKOBy iHΦOpMaζio Ha cepBicHOMy nopTaJI Bnpo6Hnka B iHTepHeti www.service.braun.com

BupiuseHn npo6JeM

Country of origin: Germany

Year of manufacture

To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located near the type plate. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of manufacture. Example: "427" - The product was manufactured in week 27 of 2014.

Lilai Lai

a

i 1

eall ple 12000

.2014 p 27 27

:العربية	:العربية	:العربية
العربية راني بعس ميرد الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الح註冊 ! .العربية	العربية راني بعس ميرد الحرفية الح註冊 ! .العربية	العربية راني بعس ميرد الح註冊 ! .العربية
.العربية الح註冊 ! .1 العربية الح註冊 ! .2 العربية الح註冊 ! .3 العربية الح註冊 ! .4 العربية الح註冊 ! .5 العربية الح註冊 ! .6 العربية الح註冊 ! .7 العربية الح註冊 ! .8 العربية الح註冊 ! .9 العربية الح註冊 ! .10 العربية الح註冊 ! .11 العربية الح註冊 ! .12 العربية الح註冊 ! .13 العربية الح註冊 ! .14 العربية الح註冊 ! .15 العربية الح註冊 ! .16 العربية الح註冊 ! .17 العربية الح註冊 ! .18 العربية الح註冊 ! .19 العربية الح註冊 ! .20 العربية الح註冊 ! .21 العربية الح註冊 ! .22 العربية الح註冊 ! .23 العربية الح註冊 ! .24 العربية الح註冊 ! .25 العربية الح註冊 ! .26 العربية الح註冊 ! .27 العربية الح註冊 ! .28 العربية الح註冊 ! .29 العربية الح註冊 ! .30 العربية الح註冊 ! .31 العربية الح註冊 ! .32 العربية الح註冊 ! .33	العربية الح註冊 ! .1 العربية الح註冊 ! .2 العربية الح註冊 ! .3 العربية الح註冊 ! .4 العربية الح註冊 ! .5 العربية الح註冊 ! .6 العربية الح註冊 ! .7 العربية الح註冊 ! .8 العربية الح註冊 ! .9 العربية الح註冊 ! .10 العربية الح註冊 ! .12 العربية الح註冊 ! .13 العربية الح註冊 ! .14 العربية الح註冊 ! .15 العربية الح註冊 ! .16 العربية الح註冊 ! .17 الع-ie الح註冊 ! .18 الع-ie الح註冊 ! .19 الع-ie الح註冊 ! .20 الع-ie الح註冊 ! .21 الع-ie الح註冊 ! .22 الع-ie الح註冊 ! .23 الع-ie الح註冊 ! .24 الع-ie الح註冊 ! .25 الع-ie الح註冊 ! .26 الع-ie الح註冊 ! .27 الع-ie الح註冊 ! .28 الع-ie الح註冊 ! .29 الع-ie الح註冊 ! .30 الع-ie الح註冊 ! .31 الع-ie الح註冊 ! .32 الع-ie الح註冊 ! .33	العربية راني بعس ميرد الح註冊 ! .1 العربية راني بعس ميرد الح註冊 ! .2 العربية الح註冊 ! .2 العربية الح註冊 ! .3 العربية الح註冊 ! .3 الع-ie الح註冊 ! .32 الع-ie الح註冊 ! .33 الع-ie الح註冊 ! .34 الع-ie الح註冊 ! .35 الع-ie الح註冊 ! .36 الع-ie الح註冊 ! .37 الع-ie الح註冊 ! .38 الع-ie الح註冊 ! .39 الع-ie الح註冊 ! .40 الع-ie الح註冊 ! .41 الع-ie الح註冊 ! .42 الع-ie الح註冊 ! .43 الع-ie الح註冊 ! .44 الع-ie الح註冊 ! .45 الع-ie الح註冊 ! .46 الع-ie الح註冊 ! .47 الع-ie الح註冊 ! .48 الع-ie الح註冊 ! .49 الع-ie الح註冊 ! .50 الع-ie الح註冊 ! .51 الع-ie الح註冊 ! .52 الع-ie الح註冊 ! .53 الع-ie الح註冊 ! .54 الع-ie الح註冊 ! .55 الع-ie الح註冊 ! .56 الع-ie الح註冊 ! .57 الع-ie الح註冊 ! .58 الع-ie الح註冊 ! .59 الع-ie الح註冊 ! .60 الع-ie الح註冊 ! .61 الع-ie الح註冊 ! .62 الع-ie الح註冊 ! .63 الع-ie الح註冊 ! .64 الع-ie الح註冊 ! .65 الع-ie الح註冊 ! .66 الع-ie الح註冊 ! .67 الع-ie الح註冊 ! .68 الع-ie الح註冊 ! .69 الع-ie الح註冊 ! .70 الع-ie الح註冊 ! .71 الع-ie الح註冊 ! .72 الع-ie الح註冊 ! .73 الع-ie الح註冊 ! .74 الع-ie الح註冊 ! .75 الع-ie الح註冊 ! .76 الع-ie الح註冊 ! .77 الع-ie الح註冊 ! .78 الع-ie الح註冊 ! .79 الع-ie الح註冊 ! .80 الع-ie الح註冊 ! .81 الع-ie الح註冊 ! .82 الع-ie الح註冊 ! .83 الع-ie الح註冊 ! .84 الع-ie الح註冊 ! .85 الع-ie الح註冊 ! .86 الع-ie الح註冊 ! .87 الع-ie الح註冊 ! .88 الع-ie الح註冊 ! .89 الع-ie الح註冊 ! .90 الع-ie الح註冊 ! .91 الع-ie الح註冊 ! .92 الع-ie الح註冊 ! .93 الع-ie الح註冊 ! .94 الع-ie الح註冊 ! .95 الع-ie الح註冊 ! .96 الع-ie الح註冊 ! .97 الع-ie الح註冊 ! .98 الع-ie الح註冊 ! .99 الع-ie الح註冊 ! .100 الع-ie الح註冊 ! .101 الع-ie الح註冊 ! .102 الع-ie الح註冊 ! .103 الع-ie الح註冊 ! .104 الع-ie الح註冊 ! .105 الع-ie الح註冊 ! .106 الع-ie الح註冊 ! .107 الع-ie الح註冊 ! .108 الع-ie الح註冊 ! .109 الع-ie الح註冊 ! .110 الع-ie الح註冊 ! .111 الع-ie الح註冊 ! .112 الع-ie الح註冊 ! .113 الع-ie الح註冊 ! .114 الع-ie الح註冊 ! .115 الع-ie الح註冊 ! .116 الع-ie الح註冊 ! .117 الع-ie الح註冊 ! .118 الع-ie الح註冊 ! .119 الع-ie الح註冊 ! .120 الع-ie الح註冊 ! .121 الع-ie الح註冊 ! .122 الع-ie الح註冊 ! .123 الع-ie الح註冊 ! .124 الع-ie الح註冊 ! .125 الع-ie الح註冊 ! .126 الع-ie الح註冊 ! .127 الع-ie الح註冊 ! .128 الع-ie الح註冊 ! .129 الع-ie الح註冊 ! .130 الع-ie الح註冊 ! .131 الع-ie الح註冊 ! .132 الع-ie الح註冊 ! .133 الع-ie الح註冊 ! .134 الع-ie الح註冊 ! .135 الع-ie الح註冊 ! .136 الع-ie الح註冊 ! .137 الع-ie الح註冊 ! .138 الع-ie الح註冊 ! .139 الع-ie الح註冊 ! .140 الع-ie الح註冊 ! .141 الع-ie الح註冊 ! .142 الع-ie الح註冊 ! .143 الع-ie الح註冊 ! .144 الع-ie الح註冊 ! .145 الع-ie الح註冊 ! .146 الع-ie الح註冊 ! .147 الع-ie الح註冊 ! .148 الع-ie الح註冊 ! .149 الع-ie الح註冊 ! .150 الع-ie الح註冊 ! .151 الع-ie الح註冊 ! .152 الع-ie الح註冊 ! .153 الع-ie الح註冊 ! .154 الع-ie الح註冊 ! .155 الع-ie الح註冊 ! .156 الع-ie الح註冊 ! .157 الع-ie الح註冊 ! .158 الع-ie الح註冊 ! .159 الع-ie الح註冊 ! .160 الع-ie الح註冊 ! .161 الع-ie الح註冊 ! .162 الع-ie الح註冊 ! .163 الع-ie الح註冊 ! .164 الع-ie الح註冊 ! .165 الع-ie الح註冊 ! .166 الع-ie الح註冊 ! .167 الع-ie الح註冊 ! .168 الع-ie الح註冊 ! .169 الع-ie الح註冊 ! .170 الع-ie الح註冊 ! .171 الع-ie الح註冊 ! .172 الع-ie الح註冊 ! .173 الع-ie الح註冊 ! .174 الع-ie الح註冊 ! .175 الع-ie الح註冊 ! .176 الع-ie الح註冊 ! .177 الع-ie الح註冊 ! .178 الع-ie الح註冊 ! .179 الع-ie الح註冊 ! .180 الع-ie الح註冊 ! .181 الع-ie الح註冊 ! .182 الع-ie الح註冊 ! .183 الع-ie الح註冊 ! .184 الع-ie الح註冊 ! .185 الع-ie الح註冊 ! .186 الع-ie الح註冊 ! .187 الع-ie الح註冊 ! .188 الع-ie الح註冊 ! .189 الع-ie الح註冊 ! .190 الع-ie الح註冊 ! .191 الع-ie الح註冊 ! .192 الع-ie الح註冊 ! .193 الع-ie الح註冊 ! .194 الع-ie الح註冊 ! .195 الع-ie الح註冊 ! .196 الع-ie الح註冊 ! .197 الع-ie الح註冊 ! .198 الع-ie الح註冊 ! .199 الع-ie الح註冊 ! .200 الع-ie الح註冊 ! .201 الع-ie الح註冊 ! .202 الع-ie الح註冊 ! .203 الع-ie الح註冊 ! .204 الع-ie الح註冊 ! .205 الع-ie الح註冊 ! .206 الع-ie الح註冊 ! .207 الع-ie الح註冊 ! .208 الع-ie الح註冊 ! .209 الع-ie الح註冊 ! .210 الع-ie الح註冊 ! .211 الع-ie الح註冊 ! .212 الع-ie الح註冊 ! .213 الع-ie الح註冊 ! .214 الع-ie الح註冊 ! .215 الع-ie الح註冊 ! .216 الع-ie الح註冊 ! .217 الع-ie الح註冊 ! .218 الع-ie الح註冊 ! .219 الع-ie الح註冊 ! .220 الع-ie الح註冊 ! .221 الع-ie الح註冊 ! .222 الع-ie الح註冊 ! .223 الع-ie الح註冊 ! .224 الع-ie الح註冊 ! .225 الع-ie الح註冊 ! .226 الع-ie الح註冊 ! .227 الع-ie الح註冊 ! .228 الع-ie الح註冊 ! .229 الع-ie الح註冊 ! .230 الع-ie الح註冊 ! .231 الع-ie الح註冊 ! .232 الع-ie الح註冊 ! .233 الع-ie الح註冊 ! .234 الع-ie الح註冊 ! .235 الع-ie الح註冊 ! .236 الع-ie الح註冊 ! .237 الع-ie الح註冊 ! .238 الع-ie الح註冊 ! .239 الع-ie الح註冊 ! .240 الع-ie الح註冊 ! .241 الع-ie الح註冊 ! .242 الع-ie الح註冊 ! .243 الع-ie الح註冊 ! .244 الع-ie الح註冊 ! .245 الع-ie الح註冊 ! .246 الع-ie الح註冊 ! .247 الع-ie الح註冊 ! .248 الع-ie الح註冊 ! .249 الع-ie الح註冊 ! .250 الع-ie الح註冊 ! .251 الع-ie الح註冊 ! .252 الع-ie الح註冊 ! .253 الع-ie الح註冊 ! .254 الع-ie الح註冊 ! .255 الع-ie الح註冊 ! .256 الع-ie الح註冊 ! .257 الع-ie الح註冊 ! .258 الع-ie الح註冊 ! .259 الع-ie الح註冊 ! .260 الع-ie الح註冊 ! .261 الع-ie الح註冊 ! .262 الع-ie الح註冊 ! .263 الع-ie الح註冊 ! .264 الع-ie الح註冊 ! .265 الع-ie الح註冊 ! .266 الع-ie الح註冊 ! .267 الع-ie الح註冊 ! .268 الع-ie الح註冊 ! .269 الع-ie الح註冊 ! .270 الع-ie الح註冊 ! .271 الع-ie الح註冊 ! .272 الع-ie الح註冊 ! .273 الع-ie الح註冊 ! .274 الع-ie الح註冊 ! .275 الع-ie الح註冊 ! .276 الع-ie الح註冊 ! .277 الع-ie الح註冊 ! .278 الع-ie الح註冊 ! .279 الع-ie الح註冊 ! .280 الع-ie الح註冊 ! .281 الع-ie الح註冊 ! .282 الع-ie الح註冊 ! .283 الع-ie الح註冊 ! .284 الع-ie الح註冊 ! .285 الع-ie الح註冊 ! .286 الع-ie الح註冊 ! .287 الع-ie الح註冊 ! .288 الع-ie الح註冊 ! .289 الع-ie الح註冊 ! .290 الع-ie الح註冊 ! .291 الع-ie الح註冊 ! .292 الع-ie الح註冊 ! .293 الع-ie الح註冊 ! .294 الع-ie�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - 。 - 。 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、 - 、

.

aIJIJI IJI IJI aegogagg 11 11 11

J 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

1 1

.

Llalp 1

JU

J 1/2000

7 J 11 11 11

a_b = 1

.1

.2

.3

aai

+/-

J (6) 17

(5)

1 1

( 12) ^n + 1 = ( 12) ^n · x^n

-

j

y

= ( x,y - 1) = ( x,y + 1)

aIg aIg (a) 1y

1

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

J 1

:ddjbcblalagg aegb

:

J 1

.

(1) 20 (2)

.

(9a)

y

J 1

y

Lg:JdS|I gJl JfJ Lj

.

(9b)

1

.

aalil jrc

Jy Jn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

y

Lg:JdI JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

.

a.

.

= ( x1,y1) , = ( x2,y2)

JLaaiy1 aBj

:山UJ (9)1/1

Lio

aJ 1

J 1

.

(4)

1

2

3

JyI 4

5

（）j- 6

( ,) ,| 1,,| + 7

8

9

（）9a

（） 9b

J1y 9c

10

( s : y,y) = ( x,y) = ( y,x)

11

12

#

Please note down the suggested replacement date (in 18 months from now) below replacement part reference number.

70S/70B

DE Bittenotieren Sie das Austauschdatum (heute in 18 Monaten) unterhalb der Scherteilenummer.
FR Merci de noter la date de remplacement suggerée (dans les 18 mois à partir de maintainant) sous la reférence de la cassette de rasage.
ES Por favor, apunte la Fecha recomendada de sustitución (18 gras a partir de hoy) bajo los theyos de Serie de las piezas de recambio.
PT Tomenota da data sugerida para a substituicao (dento de 18 mees) por baixo do numero das peças.
IT Prendere nota della data di sostituzione (18 mesi a partire da agli),除去 i dati delle parti di ricambio.
NL Noteer de geadviseerde verrangdatum (binnen 18 maanden vanaf nu) onder het nummer van de onderdelen.
DK Noter den foreslåede udskiftningsdato (om 18 maneder fra i dag) under resedelsnummeret.
NO Noter gjerne anbefalt byttedato (18 maneder fra na) under delenumrene.
SE Om du skriver upp det foreslagna utbytesdatumet (18 manader fran nu) nedanfor huvudelarnas nummer, sa glommer du det inte.
F1 Merkitse suositeltu vaihtopäivämärä muistiin (18 kuukauden kuluttua nykyhetkestä) osanumeron alle.
PL Warto zapisac date sugerowanej wymiany (za 18 miesiecy od chwili obecnej) pod numerami głownych czosci.
CZ Poznameneje si navrhované datum vymeny (odted' za 18 mśicu) pod Čsla hlavnich současti.
SK Poznamenajte si navrhovany dátum výmeny (za 18 mesiacov odteraz) pod Čísla hlavnych sučastí.
HU A fó alkatrészek cikkszáma alá jegyezze fel a csere javasolt datumát (mostantól számityva 18 hónap).
HR Stoga vas molimo da zabilježite preporučeni datum zamjene (18 mjeseci nakon današnjeg dana) ispod brojeva modela zamjenskih dijelova.
SL Priporočen datum zamenjave (čez 18 mesecev) si zapišite pod številko glavnih delov.
TR Lüften önerilen degişimi tarihini parça numaralarınin alta not edin (bugünden itibaren 18 ay).
RO Vä rugam sā notaṭi data de inlocuire sugerata (peste 18 luni莅cepānd de astāzi) sub numārul de identificare al pieselor.
GR Napakaoue aneivote tv npoeovn neepounvia avtikataoanc (oe 18 nvec anoTwpa) katoTov api0 tov avtaaaktkov.
BG MoJIa, ot6eJexTe npenopbHnTeJIHaT a dTa 3a noMna (18 Mecea oT cera) noHomepa Ha KJIIOYOBITE qACTN.
RU Toxajnycta,OTMeTbTe peKOMeHdyemyIO IJaHOByIO DaTy 3aMeHbI (Yepe3 18 MeCyaueB C MomeHTa HauJala NcTIOJIb3OBAHnRA) PAnOM C HOMePOM COOTBETCTBYUx KJIIOUeBBix KOMNoHEHTOB Ha CXeme.
UA Ppocm0 3aIncatn peKOMeHIOBaHy daty 3amHn (Yepe3 18 mciuB BiicbOroHi) nHOMepom OCHOBHX qactnH.