Series 7 7840S - Ras BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de ras electric reîncărcabil fără fir
Model	Braun Series 7 7840S
Alimentare	Încărcare la rețea prin adaptor special (492-XXXX); baterie reîncărcabilă care oferă până la 50 de minute de autonomie după 1 oră de încărcare
Funcții principale	Cap pivotant flotant, grilaje flexibile, mașină de tuns retractabilă pentru fire lungi, reglaj de putere (5 niveluri de la modul sensibil la modul intensiv), ecran LED cu indicatori de încărcare și de înlocuire a elementelor de tăiere
Întreținere și curățare	Se poate curăța cu apă curentă (utilizare fără fir); curățare cu perie posibilă; ungere punctuală recomandată pentru mașina de tuns și casetă
Siguranță	Baterie de joasă tensiune, cablu special nemodificabil; utilizare fără fir posibilă la duș sau în baie; nu radeți cu grilaj deteriorat
Piese de schimb și reparabilitate	Casetă grilaj + bloc cuțit 70S/70B; buton de resetare pentru contor; garanție 2 ani (cu excepția uzurii normale); centre de service autorizate Braun
Informații generale	Manual de 136 de pagini disponibil în mai multe limbi; potrivit pentru copii de peste 8 ani sub supraveghere; temperatură de încărcare recomandată 5-35°C

Întrebări frecvente - Series 7 7840S BRAUN

Cum se încarcă aparatul de ras Braun Series 7 7840S?

Conectați cablu special de alimentare furnizat la priza aparatului de ras și la o priză de rețea, motor oprit. Timpul de încărcare este de aproximativ 1 oră. Temperatura ambiantă trebuie să fie între 5°C și 35°C.

Cât durează o încărcare completă?

O încărcare completă oferă până la 50 de minute de ras fără fir. Autonomia poate varia în funcție de densitatea, durata și lungimea barbii.

Ce înseamnă ledul roșu de pe ecran?

Ledul roșu de baterie descărcată (9b) se aprinde când bateria este aproape descărcată. Capacitatea rămasă mai permite 2 până la 3 răsuri.

Cum se curăță aparatul de ras?

Pentru curățare cu apă, porniți aparatul de ras (fără fir) și clătiți capul sub apă caldă. Utilizați săpun lichid neabraziv dacă este necesar. După clătire, scoateți caseta și lăsați să se usuce. Curățarea cu perie este posibilă, dar nu periați caseta.

Când trebuie să înlocuiesc grilajul și blocul cuțit?

Înlocuiți caseta când indicatorul luminos de înlocuire se aprinde pe ecran (aproximativ la fiecare 18 luni), sau în caz de uzură. Ledul clipește în următoarele 7 răsuri înainte de resetarea automată.

Cum se resetează contorul după schimbarea casetei?

Folosiți un stilou pentru a apăsa butonul de resetare (8) timp de cel puțin 3 secunde. Indicatorul clipește apoi se stinge, confirmând resetarea.

Pot folosi aparatul de ras la duș?

Da, din motive de siguranță, utilizați aparatul de ras fără fir (neconectat) la duș sau în baie. Cablul nu trebuie să intre în contact cu apa.

Cum se reglează puterea de ras?

Folosiți butoanele (-) sensibil și (+) intensiv (6 și 7) pentru a alege dintre 5 reglaje. Culoarea indicatorului din întrerupător indică nivelul: albastru deschis pentru moale, verde pentru puternic. Ultimul reglaj este memorat.

Ce fac dacă performanța de ras scade?

Acest lucru se poate datora unei casete uzate sau murdare. Înlocuiți caseta sau curățați-o prin înmuierea în apă caldă cu detergent de vase, apoi clătiți și ungeți. Verificați și că reglajul intensiv este selectat.

Garanția acoperă uzura normală a grilajului și blocului cuțit?

Nu, garanția de 2 ani nu acoperă uzura normală (grilaj, bloc cuțit) nici daunele cauzate de utilizare necorespunzătoare sau reparații neautorizate. Se aplică defectelor de fabricație.

MANUAL DE UTILIZARE Series 7 7840S BRAUN

Citiți aceste instrucțiuni în întregime, deoarece conțin informații privind siguranța. Păstrați-le pentru consultări viitoare.

Aparatul dvs. electrocasnic este furnizat împreună cu un set de cablu special, care are încorporată o sursă de alimentare cu tensiune foarte scăzută, pentru siguranță. Nu schimbați și nu modificați nicio componentă a acestuia; în caz contrar, există riscul de electrocutare.

Dacă aparatul este marcat =92, puteți folosi cu orice sursă de alimentare Braun codificată 492-XXXX.

Nu vă bărbieriți cu acest aparat dacă sita sau cablul sunt deteriorate.

Acest aparat electrocasnic este adecvat pentru curățare sub jet de apă și utilizare în cada de baie sau la duș. Din motive de siguranță, acesta poate fi utilizat numai fără cablu.

Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de către persoane lipsite de experiență și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheate, să primească instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă posibilele riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

Operațiunile de curățare și întreținere nu se vor efectua de către copii, decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

Descriere

1 Casetă cu lamă și dispozitiv de tăiere 2 Buton de eliberare a casetei 3 Comutator de blocare a capului aparatului de ras 4 Cap de tuns ejectabil pentru firele de păr lungi 5 Buton pornire/oprire 6 Buton de setare - (sensibil) 7 Buton de setare + (intensiv)

8 Buton de resetare 9 Afișaj 9a Lumină verde de încărcare 9b Lumină roșie baterie descărcată 9c Indicator de înlocuire 10 Mufă de alimentare 11 Cutie de transport 12 Set de cablu special

(designul poate fi diferit)

Încărcare

Temperatura ambientală recomandată pentru încărcare este cuprinsă în condiții de temperatură foarte scăzută sau foarte ridicată este posibil ca bateria să nu se încarce corespunzător sau chiar să nu se încarce deloc. Temperatura ambientală recomandată pentru bărbierit este cuprinsă între 15 °C și 35 °C. Nu expuneți aparatul de ras la temperaturi mai mari de 50 °C pentru perioade lungi de timp.

• Utilizând setul de cablu special (12), conectați aparatul de ras la o priză electrică în timp ce motorul este oprit și încărcați aparatul timp de cel puțin o oră.
• O încărcare completă asigură până la 50 de minute de bărbierit fără cablu.

Această valoare poate varia în funcție de dimensiunea firelor de păr și de temperatura ambientală.

Lumină încărcare (9a)

Ledul de încărcare verde indică starea de încărcare a bateriilor. Ledul verde de încărcare clipește atunci când aparatul de ras se încarcă sau este pornit. Când bateria este complet încărcată, toate luminile verzi de încărcare strălucesc permanent, cu condiția ca aparatul de ras să fie conectat la o priză electrică.

La câteva minute după finalizarea încărcării, aparatul de ras trece în modul de repaus: afișajul se va stinge.

Lumină roșie baterie descărcată (9b)

Ledul roșu clipește atunci când bateria este epuizată. Capacitatea rămasă a bateriei este suficientă pentru 2 până la 3 utilizări.

Utilizarea aparatului de ras

Mod de utilizare

Apăsați butonul pornire/oprire (5) pentru a utiliza aparatul de ras:

• Capul pivotant al aparatului de ras și sitele mobile se ajustează automat la orice contur al feței.
• Pentru a bărbieri zonele greu accesibile (de exemplu sub nas), glisați mai întâi capul de ras înapoi și mutați apoi comutatorul de blocare cap înspre spate. Capul pivotant este blocat la acest unghi.
• Pentru a tunde perciunii, mustața sau barba, glisați în sus capul de tuns ejectabil pentru firele de păr lungi (4).

Sfaturi pentru un bărbierit uscat, perfect

Pentru cele mai bune rezultate, Braun vă recomandă să urmați 3 pași simpli:

1. Bărbieriți-vă întotdeauna înainte de a vă spăla pe față.
2. Țineți în permanență aparatul de ras în unghi drept (90°) față de suprafața pielii.
3. Întindeți-vă pielea și bărbieriți-vă mai întâi contrar direcției de creștere a părului.

Personalizarea aparatului de ras

Ținând apăsat butonul accelerator - / + (6) sau (7), puteți ajusta puterea aparatului de ras pentru a răspunde nevoilor dumneavoastră individuale din diferite zone ale feței, de la sensibil la intensiv. Lumina-pilot de pe butonul pornire/oprire (5) se modifică în cadrul următorului interval:

(-) bărbierit sensibil

• albastru închis
• albastru închis
• verde

(+) bărbierit intensiv

Pentru un bărbierit complet și rapid, vă recomandăm setarea verde (intensiv).

La următoarea pornire, va fi activată ultima setare realizată.

Curățare

Curățarea regulată asigură performanțe mai bune de bărbierit. Clătirea capului aparatului de ras sub jet de apă după fiecare bărbierit reprezintă o modalitate simplă și rapidă de a-l menține curat:

Curățarea sub jet de apă:

• Porniți aparatul de ras (fără cablu) și clătiți capul aparatului de ras sub jet de apă fierbinte până când au fost eliminate toate reziduurile. Puteți aplica un săpun lichid care nu conține substanțe abrazive. Clătiți toată spuma și lăsați aparatul de ras să funcționeze câteva secunde în plus.
• Ulterior, opriți aparatul de ras, apăsați butonul de eliberare (2) pentru a scoate caseta cu lamă și dispozitivul de tăiere (1) și lăsați-o să se usuce.
• Dacă curățați cu regularitate aparatul de ras sub jet de apă, atunci aplicați săptămânal o picătură de ulei de mecanisme fine (nu este inclus) pe partea de sus a casetei cu lamă și dispozitivul de tăiere și pe capul de tuns ejectabil.

Aparatul de ras trebuie curățat după fiecare utilizare cu spumă de ras.

Puteți curăța aparatul de ras cu o perie:

• Opriți aparatul de ras. Scoateți caseta cu lamă și dispozitivul de tăiere (1) și loviți-o ușor de o suprafață plană. Utilizând o perie, curățați zona interioară a capului pivotant. Cu toate acestea, nu trebuie să curățați caseta cu peria, deoarece acest lucru o poate deteriora.

Păstrarea aparatului de ras într-o formă optimă

Înlocuirea casetei cu lamă și dispozitivul de tăiere - resetarea

Pentru a păstra intacte performanțele de bărbierit, înlocuiți caseta cu lamă și dispozitivul de tăiere (1) atunci când indicatorul de înlocuire se aprinde pe afișajul aparatului de ras (9); acest lucru se întâmplă după aproximativ 18 luni sau atunci când caseta este uzată.

Indicatorul de înlocuire vă va reaminti în timpul următoarelor 7 utilizări că trebuie să înlocuiți caseta cu lamă și dispozitivul de tăiere. Ulterior, aparatul de ras resetează automat afișajul.

După ce înlocuiți caseta cu lamă și dispozitivul de tăiere, utilizați un pix pentru a apăsa butonul de resetare (8) timp de cel puțin 3 secunde; astfel, veți reseta contorul. În timp ce faceți acest lucru, indicatorul de înlocuire se aprinde intermitent, stingându-se atunci când resetarea este finalizată. Resetarea manuală poate fi efectuată în orice moment.

Accesorii

Disponibile de la distribuitorul dumneavoastră sau de la centrala de service Braun:

• Casetă cu lamă și dispozitiv de tăiere 70S/70B

Notificare privind mediul înconjurător

Produsul conține baterii și/sau deșeuri electrice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncați produsul împreună cu gunoiul menajer, ci duceți componentele la punctele de colectare a deșeurilor electrice din țara dumneavoastră, în scopul reciclării.

Conform Hotărârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 62 dB(A).

Instrucțiunile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Pentru specificații electrice, consultați informațiile imprimate pe setul de cablu special.

Garanție

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest produs, de la data livrării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiția respectării instrucțiunilor de utilizare și efectuării intervențiilor tehnice numai de către personalul de service autorizat.

În perioada de garanție vom remedia gratuit neconformitățile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanție este valabilă în orice țară în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoștință a neconformității).

Prezenta garanție nu acoperă: defecte datorate utilizării necorespunzătoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de tăiere), precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării aparatului. Garanția devine nulă dacă se efectuează reparații de către persoane neautorizate și dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanție, prezentați produsul împreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dintre unitățile de service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2,

Biroul nr.3, Sector 5, București (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

Depanare

Problema: Cauza posibilă: Rezolvare:
Miros neplăcut care provine de la capul aparatului de ras.	Capul aparatului de ras se curăță cu apă.	Atunci când curățați capul aparatului de ras cu apă, Utilizați numai apă fierbinteși, din când în*cand, o cantitate mică de săpun lichid (fără substante abrazive). Scoateți caseta cu lamași dispositivul de tăiere pentru a permite uscarea.
Performanțelebateriei au scăzutsemnicativ.	1. Lamași dispositivul de tăiere sunt uzate, ceea ce necessitiesă mai multă puterepouru fiecare bărbierit.2. Capul aparatului de raseste curățat cu regularitatecu apă, dar nu estelubrifiat.	1. Inlocuiți casea cu lamașidispositivul de tăiere cu una nouă.2. Dacă aparatul de ras este curățatcu regularitate cu apă, aplicatlş apoptamânal o picătură de ulei de mecanisme fine pe lamă, pentrulubrifiere.
Performanțelede bărbierit au scăzutsemnicativ.	1. Lamași dispositivul de tăiere sunt uzate.2. Setarea personală pentruperformanțele de bărbierit a fost modificata.3. Sistemul de bărbierit esteinfundat.	1. Inlocuiți casea cu lamașidispositivul de tăiere cu una nouă.2. Pentru un bărbierit completșrapid, vă recomandăm setareaverde (intensiv).3. Inmuiați casea cu lamașidispositivul de tăiere în apăfierbinte, în care ați adăugat o picătură de detergente vaselichid. Ulterior, clătiți-o bineșuscați-o prin tamponare. Dupa uscare, aplicatlş o picătură de ulei de mecanisme fine pe lamă.
Aparatul de rasse oprește deșibateria esteincârcatacomplet.	Lamași dispositivul de tăiere sunt uzate, ceea ce necessitiesă mai multă putere decât poateș furnizeze motorul.Aparatul se oprește.	- Inlocuiți casea cu lamașidispositivul de tăiere cu una nouă.- Ungeti cu regularitate systemul de bărbierit cu ulei, în special atunciçand il curățati numai cu apă.
Segmenteleaderente bateriei de peafişaj suntomise atuncicândcapacitateabateriei scade.	Lamași dispositivul de tăiere sunt uzate, ceea ce necessitiesă mai multă putere pentrufiecare bărbierit.	- Inlocuiți casea cu lamașidispositivul de tăiere cu una nouă.- Ungeti cu regularitate systemul de bărbierit cu ulei, în special atunciçand il curățati numai cu apă.
Componentelede bărbierit au fost schimbaterecent, dar simbolul deinlocuire seaprinde.	Butonul de resetare nu a fostapăsat.	- Apăsați butonul de resetare tamp dedel puțin 3 secunde pentru a resetedcontorul.

Ελληνικά

Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να ικανοποιηθείτε απόλυτα από την καινούργια σας ξυριστική μηχανή Braun.