Series 7 7840S - Maszynka do golenia BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 7 7840S BRAUN

kuumaan veteen, jossa on hieman käsitiskiainetta. Huuhtele kasetti kunnolla ja kopauta sitä muutaman kerran. Kun kasetti on kuivunut, lisää pisara koneöljyä teräverkon päälle. Parranajokone sammuu, vaikka akku on latautunut täyteen. Teräverkko ja terä ovat kuluneet ja niiden käyttö vaatii enemmän virtaa kuin moottori pystyy tuottamaan. Laite sammuu. – Vaihda teräverkko- ja teräkasetti. – Öljyä järjestelmä säännöllisesti etenkin, jos ajopää puhdistetaan ainoastaan vedellä. Näytöllä ei esiinny täyttä määrää akun lataustilan osoittavia palkkeja ja akun kapasiteetti laskee. Teräverkko ja terä ovat kuluneet ja niiden käyttö vaatii entistä enemmän virtaa jokaisella käyttökerralla. – Vaihda teräverkko- ja teräkasetti. – Öljyä järjestelmä säännöllisesti etenkin, jos ajopää puhdistetaan ainoastaan vedellä. Ajo-osat on vasta vaihdettu, mutta vaihtamisen tarpeen merkkivalo syttyy. Palautuspainiketta ei ole painettu. – Tyhjää laskuri painamalla palautuspainiketta vähintään 3:n sekunnin ajan. 91153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 6091153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 60 28.11.16 13:4228.11.16 13:42 CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 59 of 13961 Polski Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zaspokoić Państwa najwyższe oczekiwania w zakresie jakości, funkcjonalności i wzornictwa. Mamy nadzieję, że nowa golarka Braun przypadnie Państwu do gustu. Niniejszą instrukcję należy przeczytać w całości, gdyż zawiera ona informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy ją zachować do późniejszego wglądu. Ostrzeżenie Urządzenie jest wyposażone w przewód z wtyczką, ze zintegrowa- nym, bezpiecznym zasilaczem o bardzo małym napięciu. Nie należy wymieniać ani modyfikować żadnej jego części, w przeciwnym razie zaistnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Jeśli urządzenie jest oznakowane 492 można je używać z kablem oznaczonym symbolem 492-XXXX. Nie należy używać urządzenia, gdy folia lub przewód są uszkodzone. Urządzenie można czyścić pod bieżącą wodą oraz używać w wannie bądź pod prysznicem. Ze względów bezpieczeń- stwa można go używać jedynie bezprzewodowo. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8, a także przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemające wystarczającego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania tego urządzenia i są świadome istniejących zagrożeń. Nie wolno zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i nadzorowane. Opis produktu 1 Kaseta na folię i nożyki 2 Przycisk zwolnienia kasety 3 Przycisk blokady głowicy golarki 4 Wysuwająca się maszynka do przycinania dłuższego zarostu 5 Włącznik 6 – przycisk ustawienia (delikatne) 7 + przycisk ustawienia (intensywne) 8 Przycisk „Reset“ 9 Wskaźnik golarki 9a Dioda informująca o ładowaniu akumulatora (zielona) 9b Dioda informująca o niskim stanie akumulatora (czerwona) 9c Wskaźnik wymiany kasety golącej folia + ostrza 10 Gniazdko elektryczne golarki 11 Etui podróżne 12 Specjalny przewód zasilający (kształt może być różny) 91153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 6191153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 61 28.11.16 13:4228.11.16 13:42 CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 60 of 13962 Ładowanie Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania wynosi od 5 °C do 35 °C. Akumulator może nie naładować się prawidłowo w w ekstremalnie niskiej lub wysokiej temperaturze. Zalecana temperatura otoczenia podczas golenia wynosi od 15 °C do 35 °C. Nie należy wystawiać golarki na temperatury wyższe niż 50° C na dłuższy czas.

• Przy użyciu przewodu z wtyczką (12) należy podłączyć golarkę do gniazdka elektrycznego przy wyłączonym silniku i ładować ją przynajmniej przez godzinę.

• Pełne ładowanie zapewni do 50 minut golenia bezprzewodowego. Czas działania zależy od długości brody i temperatury otoczenia. Lampki stanu naładowania (9a) Zielona dioda ładowania pokazuje stan naładowania akumulatorów. Zielone diody migają podczas gdy golarka jest ładowana lub włączona. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wszystkie zielone diody ładowania świecą na stałe, pod warunkiem, że golarka jest podłączona do gniazdka elektrycznego. Kilka minut po zakończeniu ładowania golarka przełączy się w tryb czuwania: Wskaźnik wyłączy się. Oznaczenie niskiego stanu naładowania baterii (9b) Czerwona dioda niskiego poziomu naładowania miga, gdy akumulator jest na wyczer- paniu. Pozostała pojemność akumulatora wystarczy na 2-3 golenia. Używanie golarki Sposób używania Wcisnąć włącznik (5), by użyć golarki:

• Obrotowa głowica golarki oraz ruchome folie automatycznie dostosowują się do każdego konturu twarzy.

• W celu ogolenia trudno dostępnych miejsc (np. pod nosem) należy przesunąć przełącznik blokowania głowicy w dół, aby zablokować głowicę golarki pod odpowiednim kątem.

• W celu przycięcia bokobrodów, wąsów lub brody należy wysunąć ostrze trymera (4) w górę. Porady dotyczące idealnego suchego golenia Dla uzyskania najlepszych rezultatów Braun zaleca wykonanie trzech prostych kroków:

1. Golić się zawsze przed umyciem twarzy.

2. Przez cały czas utrzymywać golarkę pod właściwym kątem (90°) do skóry.

3. Naciągnąć lekko skórę i golić brodę pod włos.

Personalizacja golarki Przytrzymując przycisk akceleratora –/+ (6) or (7) można dostosować moc golenia (od delikatnej do intensywnej) do swoich indywidualnych potrzeb w różnych miejscach na twarzy. Lampka kontrolna na wyłączniku (5) zmienia się w poniższym zakresie: (–) delikatne golenie - jasnoniebieski 91153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 6291153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 62 28.11.16 13:4228.11.16 13:42 CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 61 of 13963 - ciemnoniebieski - zielony (+) intensywne golenie Do pełnego i szybkiego golenia zalecamy ustawienie zielone (intensywne). Podczas kolejnego włączenia aktywowane zostanie ostatnie ustawienie. Czyszczenie Regularne czyszczenie zapewnia lepszą wydajność golenia. Płukanie głowicy golarki pod bieżącą wodą po każdym goleniu jest łatwym i szybkim sposobem utrzymywania jej w czystości: Czyszczenie pod bieżąca wodą

• Należy włączyć golarkę (bezprzewodowo) i przepłukać głowicę golarki pod ciepłą bieżącą wodą, aż do usunięcia wszelkich pozostałości. Można do tego wykorzystać mydło w płynie, niezawierające substancji ściernych. Należy spłukać całą pianę i uruchomić golarkę na kilka sekund.

• Następnie należy wyłączyć golarkę, wcisnąć przycisk zwolnienia kasety (2), by wyjąć kasetę na folię i nożyki (1) i pozostawić do wyschnięcia.

• W przypadku regularnego mycia golarki wodą, raz w tygodniu należy nanieść kroplę lekkiego oleju maszynowego na trymer i na folię kasety golącej. Golarkę należy czyścić każdorazowo po zastosowaniu pianki. Czyszczenie szczoteczką

• Wyłączyć golarkę. Wyjąć kasetę na folię i nożyki (1) i usunąć nieczystości na płaską powierzchnię. Przy użyciu szczotki wyczyścić wnętrze obrotowej głowicy. Jednak nie należy czyścić szczotką kasety, aby jej nie uszkodzić. Utrzymywanie golarki w idealnym stanie Wymiana/resetowanie kasety na folię i nożyki W celu utrzymania 100% wydajności golenia należy wymieniać kasetę na folię i nożyki (1) gdy na wskaźniku golarki (9) zapali się symbol wymiany, po około 18 miesiącach lub gdy kaseta zostanie zużyta. Symbol wymiany będzie w ciągu 7 kolejnych użyć golarki przypominał o konieczności wymiany kasety na folię i nożyki. Następnie golarka automatycznie zresetuje wskaźnik. APo wymianie kasety na folię i nożyki należy użyć długopisu, by wcisnąć przycisk «Reset» (8) na przynajmniej 3 sekundy, by zresetować licznik. W tym czasie lampka wymiany będzie migać i zgaśnie po zakończeniu resetowania. Manualne resetowanie można wykonać w dowolnym momencie. 91153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 6391153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 63 28.11.16 13:4228.11.16 13:42 CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 62 of 13964 Akcesoria Dostępne u Państwa dealera lub w punktach obsługi firmy Braun:

• Kaseta na folię i nożyki 78S/78B Ochrona środowiska Produkt zawiera akumulatory i/lub odpady elektryczne podlegające recyklingowi. By chronić środowisko, nie należy go wyrzucać wraz z normalnymi odpadami, lecz zanosić do punktów zbiórki odpadów elektrycznych, dostępnych w danym kraju. Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. Specyfikacje elektryczne umieszczono na nadruku na przewodzie z wtyczką. Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibą w Route de St-Georges 47,

1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne działanie sprzętu w okresie 24 miesięcy od daty jego wydania Konsumentowi. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Konsument może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się

autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w którym dokonał zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Konsument powinien dostarczyć sprzęt w opakowaniu należycie zabezpieczonym

przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegają także inne uszkodzenia powstałe w następstwie okoliczności, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności zawinione przez Pocztę Polską lub firmy kurierskie.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie z dokumentem zakupu i obowiązuje w

każdym kraju, w którym, to urządzenie jest rozprowadzane przez jednostkę organizacyjną firmy Procter & Gamble lub upoważnionego przez nią dystrybutora.

5. Dokument zakupu musi być opatrzony datą i numerem oraz określać nazwę i model

6. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do

naprawy sprzętu i zwrotnego postawienia go do dyspozycji Konsumenta.

7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji, do

wykonania których, Konsument zobowiązany jest we własnym zakresie i na własny koszt.

8. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według

cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i nie stanowi czynności, o których mowa w p. 7.

9. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy; 91153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 6491153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 64 28.11.16 13:4228.11.16 13:42 CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 63 of 13965 b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek: – używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek; – niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji; – używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych; – napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji; – przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun; – części szklane, żarówki oświetlenia; – ostrza i folie do golarek, wymienne końcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza

ani nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Rozwiązywanie problemów Problem: Możliwa przyczyna: Zalecenie: Nieprzyjemny zapach z głowicy golarki. Głowica golarki jest czyszczona wodą. Czyszcząc głowicę golarki wodą należy jedynie stosować ciepłą wodę i od czasu do czasu niewielką ilość mydła w płynie (niezawierającego substancji ściernych). Należy wyjąć kasetę na folię i nożyki, by ją wysuszyć. Wydajność akumulatora znacznie się zmniejszyła.

1. Folia i nożyki są zużyte, co

wymaga więcej mocy przy każdym goleniu.

2. Głowica golarki jest

regularnie czyszczona wodą, lecz nie smarowana.

1. Należy wymienić kasetę na folię i

2. Jeśli golarka jest regularnie

czyszczona wodą, należy nanieść kroplę lekkiego oleju maszynowego na górę folii raz w tygodniu, w celu naoliwienia. 91153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 6591153500_Series_7-8_Solo_EURO_S6-140.indd 65 28.11.16 13:4228.11.16 13:42 CSS APPROVED Effective Date 30Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 64 of 13966 Wydajność golenia znacznie się pogorszyła.

1. Folia i nożyki są zużyte.

2. Osobiste ustawienie

wydajności golenia zostało zmienione.

3. System golenia jest

1. Należy wymienić kasetę na folię i

2. Do pełnego i szybkiego golenia

zalecamy ustawienie zielone (intensywne).

3. Należy włożyć kasetę na folię