Series 7 7840S - Maszynka do golenia BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa, ładowalna golarka elektryczna
Model	Braun Series 7 7840S
Zasilanie	Ładowanie sieciowe przez specjalny adapter (492-XXXX); akumulator zapewniający do 50 minut pracy po 1 godzinie ładowania
Główne funkcje	Pływająca, obrotowa głowica, elastyczne folie, wysuwany trymer do długich włosów, regulacja mocy (5 poziomów od trybu delikatnego do intensywnego), wyświetlacz LED ze wskaźnikami ładowania i wymiany elementów tnących
Konserwacja i czyszczenie	Można myć pod bieżącą wodą (użycie bezprzewodowe); możliwe czyszczenie szczoteczką; zalecane okresowe oliwienie trymera i kasety
Bezpieczeństwo	Bardzo niskie napięcie akumulatora, specjalny, niezmienialny przewód; możliwość używania bezprzewodowo pod prysznicem lub w wannie; nie golić z uszkodzoną folią
Części zamienne i naprawialność	Kaseta folia + blok nożowy 70S/70B; przycisk resetowania licznika; gwarancja 2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia); autoryzowane centra serwisowe Braun
Informacje ogólne	Instrukcja 136-stronicowa dostępna w wielu językach; odpowiedni dla dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem; zalecana temperatura ładowania 5-35°C

Często zadawane pytania - Series 7 7840S BRAUN

Jak naładować golarkę Braun Series 7 7840S ?

Podłącz dołączony specjalny przewód zasilający do golarki i do gniazdka sieciowego, silnik wyłączony. Czas ładowania wynosi około 1 godziny. Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5°C do 35°C.

Jak długo trwa pełne naładowanie?

Pełne naładowanie zapewnia do 50 minut golenia bezprzewodowego. Czas pracy może się różnić w zależności od gęstości, czasu i długości zarostu.

Co oznacza czerwona kontrolka na wyświetlaczu?

Czerwona kontrolka słabej baterii (9b) zapala się, gdy akumulator jest prawie rozładowany. Pozostała pojemność pozwala jeszcze na 2–3 golenia.

Jak wyczyścić golarkę?

Aby umyć pod wodą, włącz golarkę (bezprzewodowo) i opłucz głowicę pod ciepłą wodą. W razie potrzeby użyj nieściernego mydła w płynie. Po spłukaniu wyjmij kasetę i pozostaw do wyschnięcia. Możliwe czyszczenie szczoteczką, ale nie szczotkuj kasety.

Kiedy należy wymienić folię i blok nożowy?

Wymień kasetę, gdy na wyświetlaczu zapali się wskaźnik wymiany (mniej więcej co 18 miesięcy) lub w przypadku zużycia. Kontrolka miga przez następne 7 goli przed automatycznym resetem.

Jak zresetować licznik po wymianie kasety?

Użyj długopisu, aby nacisnąć przycisk resetowania (8) przez co najmniej 3 sekundy. Kontrolka miga, a następnie gaśnie, potwierdzając zerowanie.

Czy mogę używać golarki pod prysznicem?

Tak, ze względów bezpieczeństwa używaj golarki bezprzewodowo (niepodłączonej) pod prysznicem lub w wannie. Przewód nie może mieć kontaktu z wodą.

Jak ustawić moc golenia?

Użyj przycisków (-) delikatny i (+) intensywny (6 i 7), aby wybrać spośród 5 ustawień. Kolor kontrolki w przełączniku wskazuje poziom: jasnoniebieski dla delikatnego, zielony dla mocnego. Ostatnie ustawienie jest zapamiętywane.

Co zrobić, jeśli wydajność golenia spada?

Może to być spowodowane zużytą kasetą lub zabrudzeniem. Wymień kasetę lub wyczyść ją, mocząc w ciepłej wodzie z płynem do naczyń, następnie spłucz i naoliw. Sprawdź też, czy wybrano ustawienie intensywne.

Czy gwarancja obejmuje normalne zużycie folii i bloku nożowego?

Nie, 2-letnia gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia (folia, blok nożowy) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem lub nieautoryzowanymi naprawami. Dotyczy wad produkcyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 7 7840S BRAUN

Nasze produkty zostymi zaprojektowane tak, aby zaspokoic Państwa najwyźsze oczekiwania w zakresie jakosci, funkcjonalnosci i wzornictwa. Mamy nad的例子, ze nowa golarka Braun przypadnie Państwu do gustu.

Niniejsza instrukcjeNSEprezyprzeczytaCWcaftyCi,gyzawieraona informace dotyczacebezpieczenstwa.Nalezyjzachowacdo poźniejszego wgladu.

Ostrzeżenie

Urzejdenie jest wyposzazone w przywód z wtyczka, ze zintegrawanym, bezpieczonym zasilaczem o bardzo małym napȩciu. Nie sąȩzy wymieniać ani modyfikowejźadnej seinem czȩsci, w przyciwnym razie zaistnieje ryzyko porañenia prȩdem elektryczonym.

Ješli urzadzenie jest oznakowane C 492doğan je uzywać z kablem oznaczonym symbolem 492-XXXX.

Nie naleź y uzywać urzadzenia, gdy folia lub przywód są uszkodzone.

Urzejdenie möglich czyscić pod bierzą woda oraz uzywać w wannie badź pod prysznicem. Ze wzgliedów bezpiecznychstwa⩽majna go uzywać Jedynie bezprzewodowo.

Urzadzenia sąbyć uzywane przy czemci w wieku od lat 8, a takłe przy czemci wiedzycycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajace wystarczajacego doświadczenia ani wiedź, o ile są nadzorowane albo zostymi poinstruowane w zakresie bezpieczné uzytkowania są uzadzenia i są swiadome istniejacych zagrozność. Nie walno zezwalac daneciom na jabawy urzadzeniem. Czyszczenersi i konserwacja urzadzenia są moga byc wykonywane przy czemci, chyba są one starsze niz 8 lat i nadzorowane.

Opis produktu

1 Kasetana folie i nozyki
2 Przycisk zwolnienia kasety
3 Przycisk blokadygowicy golarski
4 Wysuwajaca sie maszynka do przycinania druzszego zarostu
5 Węącznik
6 - przycisk ustawenia (delikatne)
7 + przycisk ustawienia (intensywne)
8 Przycisk „Reset"
9 Wskaźnik golarski

9a Dioda informujaca o radowaniu akumulatora (zielona)
9b Dioda informuja o niskim stanie akumulatora (czerwona)
9c Wskaznik wymiany kasety golacej folia + ostrza
10 Gniazdko elektryczne golarki
11 Etui podrozne
12 Specialny przywoz d zasilajacy (ksztait moze byc rozny)

Ladowanie

Zalecana temperatura otoczenia podczas ladowania winosi od 5^ do 35^ .

Akumulator(CC)
Akuadowac w w ekstremalnie niskiej lub wysockiej temperaturze. Zalecana temperatura otoczenia podczas goleniawynosi od 15^ do 35^. Nienalezy wystawiac golarki na temperature wyzsze niz 50^ na druzszy czas.

• Przy uzyciu przywycka (12) naleź podȩczyc golars do gniażdka elektryczné przy wyłączonym silniku i są przyznajmiej przy bez godzine.
• Pełneławanie zapewni do 50 minut golenia bezprzewodowej. Czas dziarania zaleź od dęgosci brody i temperatury otoczenia.

Lampki stanu naładowania (9a)

Zielona dioda ŁadowaniaPokazuje stan naładowania akumulatorów. Zielone diody migaja podczas gdy golarka jest Ładowana lub wączona. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wszystkie zielone diody Ładowania swieca na state, pod warunkiem, ze golarka jest podączona do gniaźdka elektrycznégo.

Kilka minut po zakończeniu Ładowania golarka przyȩczy są w tryb czuwania: Wskaznik wyłączy są.

Oznaczenia niskiego stanu naładowania baterii (9b)

Czerwona dioda niskiego poziomu naładowania miga, gdy akumulator jest na wyczerpaniu. Pozostafa pojemnosć akumulatora wystarczy na 2-3 golenia.

Uzywanie golarski

Sposób uzywania

Wcisnac włacznik (5), by uzyc golarki:

• Obrotowa głowica golarki oraz ruchome folie automatyczne dostosowuju są do kaźdego konturu twarzy.
  W celu ogolenia trudno dostepnych.), (np. pod nosem) nalezy przy przesunanac przy)! blokowania glowicy w dof, aby zablokowa c glowice golarki pod odpowiednim katem.
  W celu przyciecia bokobrodów, wasów lub brody naleź y wysunę ostrze trymera (4) w goř.

Porady dotyczye idealnego suchego golenia

Dla uzyskania najlepszych rezultatów Braun zaleca wykonanie trzech prostych kroków:

1. Golic sie zawsze przy umyciem twarzy.
2. Przej cały czas utrzymywać golarskę pod wąsciwym katem (90°) do skóry.
3. Naciagnac lekko skore i golic brode pod wtos.

Przytrzymujuczycisk akceleratora - / + (6) or (7) przyda dostosować moc golenia (od delikatnej do intensywnej) do swoich indywidualnych potrzeb w rożnych.), wiejscach na twarzy. Lampka kontrolna na wyłaczniku (5) zmienia są w ponizszym zakresie:

(-) delikatne golenie

• jasnoniebieski

• ciemnoniebieski

• Zielony

(+) intensywnegolenie

Do peñego i szybkiego goleniaazolecamy ustawieniezielone (intensywne).

Podczas kolejngo wączenia aktywowane zostanie ostatnie ustawuminium.

Czyszczenie

Regularne czyszczenie zapewnia lepsza wydajnosc golenia. Płukaniegowicy golarki pod bierzagu woda po kaźdym goleniu jest Łatwym i szybkim sposobem utrzymiwania jej w czystosci:

Czyszczenie pod bierzaca woda

• Naleź wączyc golarske (bezprzewodowo) i przyegrupleć glówne golarski podciepta bieść woda, aź do usuniecchia wszelkich pozostałość. Można do togo wykorzystać mydło w phynie, niedawierajść substancji sciernych. Naleź splupleć cała piane i uruchomic gyolarky na kilka sekund.

• Nastepnie naleź wyłączyć golarsk, wcisnac przycisk zwolnienia kasety (2), by wyjac kasetę na folie i nozyki (1) i pozostawic do wyschniecia.

• W przypadku regularné mycia golarski woda, raz w tygodniu najezy nanieść krople lekkiego oleju maszynowej na trymer i na folie kasety golacej.

Golarké naležy czyscić káźdorazowo po zastosowaniu piani.

Czyszczenie szczoteczka

• Wyłączyc golarske. Wyȩć kasetę na folie i noźyki (1) i usuność nieczystość na pląska powierzchnie. Przy użyciu szczotki wyczyscić wegrze obrotowej glówny. JednakNie naleźcy czyscić szczotka kasety, aby jej nie uszkodzić.

Utrzemywanie golarki w idealmn stanie

Wymiana/setowanie kasety na folie i nozyki

W celu utrzymania 100% wydajnosci golenia danezy wymieniać kasetę na folie i noźyki (1) gdy na wskaźniku golarski (9) zapali są symbol wymiany, po okło 18 miersićach lub gdy kaseta zostanie zuźtya.

Symbol wymiany bedzie w ciagu 7 kolejnych uzyc golarki przypomina o koniecznosci wymiany kasety na folie i nozyki. Nastepnie golarka automatycznie zresetuje wskaźnik.

APO wymianie kasety na folie i nozyki nalezy uzyc dlugopisu, by wcisnac przycisk «Reset» (8) na przyznajmnej 3 sekundy, by zresetowac licznik. W tym czasie lampka wymiany;będzie migać i zgaśnie po zakończeniu resetowania. Manualne resetowaniebruary wykonac w dowolnym momencie.

Akcesoria

Dostepeu u Państwa dealera lub w punktach obstugi firmy Braun:

• Kasetana folie i nozyki 78S/78B

Ochronaśrodowiska

Produkt zawiera akumulatory i/lub opdady elektryczne podlegajace recycl Klingowy. By chronić srodowisko, nie naleź go wyrzuć wraz z normalnymi oppadami, lecz zanosić do punktów zbiórki opdów elektrycznych, dostepnych w danym kraju.

Zastrzega sie sprawo do dokonywaniazmian.

Specyfikacja elektryczne umieszczono na nadruku na przywodzie z wtyczka.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedziba w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawne dziajanie spreztu w okresie 24 miesiecy od daty和他的 go wydania Konsumtowi. Ujawnione w tym okresie wady beda usuwane bezplatnie przy autoryzowyany punkt serwisowy, w terminie 14 dni od datedy dostarczenia spreztu do autoryzowanego punktu serwisowej.
2. Konsument(CC) wyslach sprzet do naprawy do najblijezznajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowej lub skorzystac z posrednictwa skepu, w ktorym dokonat zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzetu.
3. Konsument powinien dostarczyc sprezt w opakowaniu nalezychie zabezpieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabezpieczeniem spreztu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj sąze内在 uszkodzenia powstaWr w nastepstwie okolicznosci, za ktore Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci, w szczygólnosci zawinione przyez Poczte Polska lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest wąznaj edynie z dokumentem zakupu i obowych uje w kaźdym kraju, w którym, to urzadzenia jest Rozprowadzane przy bez Jednostke organizacja firmy Procter & Gamble lub upowaźnionego przy niedystybutora.
5. Dokument zakupy musi być opatrzony data i numerem oraz okreslac nazwe i model sprzetu.
6. Okres gwarancji przydruza sie o czas od zgloszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprzetu i zwrotnégo postawienia go do dyspozymci Konsumenta.
7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcji, do wykonania których, Konsument zobowiazany jest we wąasnym zakresie i na wąasnyy koszt.
8. Ewentualne oczyszczenen sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej i nie;będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, ze oczyszczenie jest niedźne do usuniecia wady w ramach swiadcznych objętych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o kórych mowa w p. 7.
9. Gwarancja nie są objekte: a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodOWane w czasie loro uzytkOWania lub w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wadywynikte na skutek:

• uzywania spreztu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwego lub niedzgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwacci, przechowywnia lub instalacji;
• uzywania niewlasciwych materiałów eksploatacijnych;
• napraw dokonywanych przyznie użurownione osoby; stworzenia faktu takiej naprawy lub samowolné goztu owoduje utrata gwarancji;
• przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych częsci zamiennych firmy Braun;
• częsci szklane, zarówki oswietlenia;

• ostrza i folie do golarek, wymienne koncówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.

• Niniejsza gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Kupujacegowynikajacych z przyepisow orękojmiza wady rzeczy sprzedanej.

Rozwiawyanie problemów

Problem: Mnollya przyczyna: Zalecenie:
Nie przyjemny zapach z gołowicy golarski.	Głowica golarski jest czyszczona woda.	Czyszczȩćgnówicę golarski woda, daneźy Jedynie stosowej cieptą wodę i od czasu do czasu niewielka iloscić mydła w płynie (niezawierajućegosubstancji sciernych). Naleź wyłąc kasetę na folę i nozyki, by są wysuszyść.
Wydajnosć akumulatora znacznie są zmiejejszyta.	1. Folia i nozyki są zuzyte, co wymaga wieciej mocy przy kaźdym goleniu. 2. Głowica golarski jest regularnie czyszczona woda, lecz nie smarOWana.	1. Naleź wymienić kasetȩ na folȩ i nozyki. 2. Jeśli golarska jest regularnie czyszczona woda, daneźnanie są góre foliż raz w tygodniu, w celu naoliwietenia.
Wydajnosć golenia znacznie są pogorszyta.	1. Folia i noźyki są zuzyte. 2. Osobiste ustawuminium wydajnosci golenia zostano zmieżnione. 3. System golenia jest zapchany.	1. Naleź wymiemenić kasetę na folić i noźyki. 2. Do pełnégo i szybkiego golenia zalecamy ustawuminium zielone (intensywne). 3. Naleź wąźć kasetę na folić i noźyki do cieptej wody z dodatkiem kropli płynu do mycia nacZYń. Nastepnie sąnoź odupowiednio są przyteptupleć i strzȩsnęć krople wody. Po wysuszeniu sąnoźnanie są lekkiego oleju maszynyowych na folie.
Golarsa wyłącza są przy caltkowicie naflagadowanym akumulatorze.	Folia i noźyki są zuzyte, co wymagaość mocyść silnik jest w stanie wygenerowania. Urzadzenia wyłącza są.	- Naleź wymiemenić kasetę na folić i noźyki. - Naleź regularnie olówic system golenia, szczególnie sącie sąsi go Jedynie przy uzyciu wody.
Segmente akumulatora na wskaźniku są pominiȩte, a wydajnosć akumulatora zmiejejsza są.	Folia i noźyki są zuzyte, co wymagaość mocyprus zaźdrym goleniu.	- Naleź wymiemenić kasetę na folić i noźyki. - Naleź regularnie olówic system golenia, szczególnie sącie sąsi go Jedynie przy uzyciu wody.
Czȩsci golace zostymi niedawno wymiemenione, jaknak zapala	Nie wymiȩto przyciscu «Reset».	- Naleź wcisnéć przyciscik «Reset» na minimum 3 sekundy, by zresetowej licznik.

Český