ED 40150mm F2.8 PRO - Lens OLYMPUS - Free user manual and instructions

Product type	Interchangeable lens
Brand	Olympus
Model	ED 40-150 mm F2.8 PRO
Mount	Micro Four Thirds
Focal length	40 to 150 mm (35 mm equivalent: 80-300 mm)
Maximum aperture	f/2.8
Minimum aperture	f/22
Angle of view	30° to 8.2°
Optical configuration	10 groups, 16 elements
Minimum focusing distance	0.7 m
Focus	AF/MF with ring switching
Weight (without cap and tripod collar)	Approx. 760 g
Dimensions (diameter x length)	Ø 79.4 x 160.0 mm
Filter diameter	72 mm
Hood	Bayonet mount, retractable
Tripod collar	Removable (included)
L-Fn button	Yes, for AF stop
Care and cleaning	Clean lenses with a soft cloth; avoid impacts and moisture
Safety	Do not look at the sun through the lens; do not expose to intense light sources
Spare parts and repairability	Front/rear caps, hood, tripod collar available; repair by an authorized service
General information	Professional lens from the PRO series; compatible with optional teleconverters

Frequently Asked Questions - ED 40150mm F2.8 PRO OLYMPUS

How to attach the tripod mount to the lens?

The tripod mount is removable. To attach it, insert the collar around the barrel and tighten the locking screw. Make sure it is oriented correctly so as not to interfere with access to the controls.

How to switch from AF to MF mode?

Turn the focus ring (1) to the AF/MF position (A) for autofocus; for manual, set it to MF (B). In MF mode, autofocus does not work.

What is the purpose of the L-Fn button?

The L-Fn button (2) temporarily stops autofocus when pressed and held. Useful for locking focus during a shot.

Can I use filters with this lens?

Yes, the filter diameter is 72 mm. Avoid stacking multiple filters or using very thick filters, as this may cause vignetting (dark corners).

Is this lens weather-resistant?

Yes, the PRO series features dust and splash protection. For complete sealing, it is recommended to use a compatible camera body.

What is the full-frame equivalent of this focal length?

On a Micro Four Thirds camera, the 35 mm equivalent focal length is 80 to 300 mm, making it a versatile telephoto lens.

How to store the lens hood?

To store the lens hood, slightly turn the ring (③) and slide it backwards. For shooting, slide it forward until it clicks into place.

Can I use a teleconverter with this lens?

Yes, the lens is compatible with the Olympus MC-14 (1.4x) and MC-20 (2.0x) teleconverters. Autofocus remains operational.

How to clean the lens elements?

Use a blower to remove dust, then a slightly damp microfibre cloth (water or cleaning solution) for smudges. Avoid harsh solvents.

What to do if autofocus stops working?

Check that the focus ring is set to AF/MF (A). If the problem persists, try cleaning the electrical contacts on the mount or consult an authorized service.

USER MANUAL ED 40150mm F2.8 PRO OLYMPUS

© 2014 OLYMPUS CORPORATION

date of issue 2014.10

WD180503

Printed in China

OLYMPUS

M.ZUKO DIGITAL

ED 40-150mm f2.8 PRO

MICRO

FOURTHADS

04-取級説明書
06-INESTRUCTIONS
09-INSTRUCCIONES
12-MODE D'EMPLO
15-3HCTPYKUN
18-NSNAVODKPOUZITI
20-BEDIENUNGSANLEITING
23-BETJENINGSVJELEDNING
25-13JUHISED
27. KAYTTOOHJEET
29.10 OAHFIGE
32-UPUTE
34- HASZNALATI UTMUTATO
37-1 ISTRUZIONI
40-INSTRUKCNA
42-NORADIJUMI

45- AANWJZINGEN
48 INSTRUKSJONER
50-INSTRUKCAJA
53-2 INSTRUCOES
55-1INSTRUMENT
57-56UPUTSTVOZAUPOTREBU
59-1HCTPYKUN
62- S BRUKSANVISINING
65-SI NAVODILA
67-5NAVOD NAPOZITIE
70-TALIMATLAB
72- HCTPYKUJ
75-4
77. mnnnnnne
79-1KJH
81-使用說明雪

取据说明雪

The following import description applies to products imported into the EU directly by OLYMPIUS EUROPA SE & Co. KG only. OLYMPIUS EUROPA SE & Co. KG Wandensstrasse 14-18, 20087 Hamburg, Germany

已注意必书歌未<下

警告 安全上の注意

Thank you for purchasing this Olympus product. To ensure your safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future reference.

Switching the focusing method (Fig. 1)

Slide the focus ring (1) in the direction of the arrow to switch the focusing method.

A:AF/MF
MF is possible in the camera settings.
B:MF
AF does not work if the focus ring position is set MF position (B).

Autofocus stops while the L-Fn button (②) is pressed.

Attaching and removing the tripod mount (Fig. 2)

Attaching the hood (Fig. 3)

Storing the hood (Fig. 4)

When storing the hood, turn the ring (3) of the hood a little, then slide to rear.

When shooting, slide to front until it clicks.

Notes on Shooting

• Edges of pictures may be cut off if more than one filter is used or if a thick filter is used.
• When using a flash, flash light may be blocked by the lens body, lens hood, etc.
• The focus distance may change when the focusing method is switched from MF to AF/MF and then back to MF. Readjust the focus distance.
• The distance indicator is intended as a guide only.

Main Specifications

Mount : Micro Four Thirds mount Focal distance : 40 - 150mm (1.5-5.9 in.) (equivalent to 80 to 300 mm on a 35 mm camera)

Max.aperture : f2.8

Image angle : 30^ - 8.2^

Lens configuration : 10 groups, 16 lenses

Iris control : f2.8 to f22

Shooting range : 0.7 m (27.5 in.) to (infinite)

Focus adjustment : AF/MF switching

Weight : 760 g (26.5 oz.)

tripod mount)

Dimensions

: Max. dia. 0 79.4 (3.1 in.) × length 160.0 mm (6.3 in.) Bayonet

Lens hood mount : Filter mount thread diameter

: 0 72 mm (2.8 in.)

• Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer.

Precautions: Be Sure to Read the Following

Warnings: Safety Precautions

• Do not view the sun through the lens. It may cause blindness or vision impairment.
• Do not leave the lens without the cap. If solar light is converged through the lens, a fire may result.
• Do not point the camera lens at the sun. Sunlight will converge in the lens and focus inside the camera, possibly causing a malfunction or fire.

Micro Four Thirds and the Micro Four Thirds logo are trademarks or registered trademarks of OLYMPUS CORPORATION.

For customers in North America, Central America, South America and the Caribbean FCC Notice

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user's authority to operate.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Technical Support (U.S.A. / Canada)

24/7 online automated help:
http://www.olympusamerica.com/support
Phone customer support:
Tel.[phone] (Toll-free)
Our phone customer support is available from 9 am to 9 pm (Monday to Friday) E-mail: [e-mail]

For customers in Europe

The "CE" mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection. CE-mark products are for sale in Europe.

This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries. Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.

European Technical Customer Support

Please visit our homepage

http://www.olympus-europa.com

or call: Tel. 00800 - 67 10 83 00 (Toll-free)

+49 40 - 237 73 899 (Charged)

ES INSTRUCCIONES

Monture : Four Thirds

X60rg Four Thirds n noroto Ha Micro Four Thirds ca 3ana3eHn Mapkn nn peNCTpnpaHn 3ana3eHn Mapkn Ha OLYMPUS CORPORATION.

3a KIneHTN B Ebpona

MapknpoBkata CE noka3Ba,yeTo3n npoDyKT OTROBapra Ha eBponeiCKnte N3NCKBaHnna 3a6e30NaChocT, 3dpabeOna3BaHe,ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa n 3aUHTa Ha notpe6nteIte. PnoDyKtnte c MapknpoBka CE ca npedHa3HaueHn 3a npoJaXb B Ebpona.

To3n cunboN [3auepkhaTakofa 3a
6oknyc nopei DnpektnBaTa 3a
OTnaDbHOTo eJektpuuecko
eJektpoHNO obOpyDbaHe WEEE,
npINOxKeHne IV] yka3Ba pa3dEHNTO
cb6bpaHHe Ha OTnaDbUHO
eJektpuuecko H eJektpoHNO
obOpyDbaHe B CTPaHInTe ot EC.
He n3XBbPnIte ypeHa 3aeDnO C
6bTOBtE OTNaDbU.3a n3XBbPnIHeTo
Ha To3n IpOdyKT n3NoJ3BaYTe
CnCTeMaTa 3a BpbUaHe n Cb6bPaHHe
Ha OTNaDbU, DeiCTBaUa BBB BaAata CTpHa.

• Ebponeicka TexHnuecka noOpBbXka 3a KIneHTN

IoceteTe haatayeb ctpaHua

http://www.olympus-europa.com

JINI N03BbHHe Ha

Te. 00800 - 67 10 83 00 (6e3nlaTHO)

+49 40 - 237 73 899 (TaKcyBa ce)

CS NÁVOD K POUŽITÍ

Micro Four Thirds n Iorotn Micro Four Thirds yBnIOTcTobapHbIMn 3HaKaMn nn 3apeNCTpnpOBaHHbIMn TOBapHbIMn 3HaKaMn OLYMPUS CORPORATION.

Дя nokynateJeB Ebpone

3HaOK «CE» yka3bIbaeT Ha To, YTO DaHHbI npOdyKT COOTBeTCTByeT EbponeNCKM Tpe6OBaHnM NO 6e3OpacHOCTN, OxpaHe 3dOpOBbY, OKpykaUoSei CpeBIs N 3aUnTe npab NpTope6nteJ. PpOdyKtBi CO 3HauchOM CE npedHa3HaueHbI dJa npOdaXn B Ebpone.

3TOT CnMBOI [nepeeepKHytbi MycOpHbI 6aK Ha KOJIecNKaX, DInpeKTHBa EC o6 OTxOaX "WEEE", npJIOKeHHe IV] yKa3bIbAet Ha pa3dJIbHbI c6Op Mycopa dJa 3NeKTPnueCKOrO n 3JeKtpoHHoro 6OpUdoBaanB CtpaHax EC. IOnKaJyNCTa, He BbIbpaCsbIbAte 3TO yCTpoiCTBO BMecTe C 6bITOBbIMN OTXODAMn. IOnKaJyNCTa, dJa yTnIN3aUnn DaHHORO pOPOyKTa NOJb3yIITecB DeIcTBYIOUImn B BaWei cTpaHe cnCTeMaMn BO3Bpata N c6opa dJa yTnIN3aUnn.

• Texnuecka noidepka nonb3oBaTeJe B Ebpone

IocTeHaUyCTpaHnUyB

ИntepheTe: http://www.olympus-europa.com

IINIO3BOHHTE:

Ten.: 810 - 800 67 10 83 00

+49 40 - 237 73 899 (Плathо)

SV BRUKSANVISNING

Autofokus stoppas medan L-Fn-knappen (2) trycks in.

Micro Four Thirds i Iorotin Micro Four Thirds e ToproBmM Mapkamn a6o 3apeecTpoBaHmN ToproBmM Mapkamn OLYMPUS CORPORATION.

Для покунцьуЕрoni

lll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

.OLYMPUS CORPORATION

yagai jgsa cia

aJg jn jsl aal g Jgall aag

pue jao xllg gao yiyi d. xilll piaiuiie

.

MF 100000000000000000000000000000000000000

Jzjill aIuua 1.5 JzJzJr MF 1 AF/MF

baa Jda Jc Jyac aal yao

auiuuii ciieai gai

Micro Four Thirds

80 150 40 :

(1) 351 yds 20s 300

f2.8 :

8.2^ - 30^

16 10

f22 f2.8 :

（）0.7：

/8jrrj jaii jjJ 1

0jgss

760:

111 111

（）

sJyIbIaI aI

aaii aiei aie

a

aannn aen nnnn

jiaiill jibai

y

j

AR

. Olympus

1 1

Xaiae aas

（1）

buiyjbjjijil jaii (1) j5jill a

.

AF/MF:A

1M F 5

MF:B

aafaa aia aaf AF jillj jao J

.（B）MF jSjill

jgl

L-Fn jll lbciaill iie giall jll

.②

Micro Four Thirds Micro Four Thirds OLYMPUS CORPORATION

OLYMPUS (Thailand) CO., LTD.

wn ta (uunw)
23/112 a 27 wun 63 (anlu)
nunwn uonnnnnae nwnn
nwnnns 10110 nnnu
Ins: (66) 2-787-8200
a: [e-mail]

KR 奎嘎释明

当人，就用在上面。

本章范例第（二）

① ）

A: AF/MF

• MF是ハマレラ総定期あ員が通過な。

B:MF