ED 40150mm F2.8 PRO - Objetivo OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Objetivo intercambiable
Marca	Olympus
Modelo	ED 40-150 mm F2.8 PRO
Montura	Micro Four Thirds
Longitud focal	40 a 150 mm (equivalente a 80-300 mm en 35 mm)
Apertura máxima	f/2,8
Apertura mínima	f/22
Ángulo de visión	30° a 8,2°
Configuración óptica	10 grupos, 16 lentes
Distancia mínima de enfoque	0,7 m
Enfoque	AF/MF con conmutación por anillo
Peso (sin tapa ni collar de trípode)	Aproximadamente 760 g
Dimensiones (diámetro x longitud)	Ø 79,4 x 160,0 mm
Diámetro del filtro	72 mm
Parasol	Montura de bayoneta, retráctil
Collar de trípode	Desmontable (incluido)
Botón L-Fn	Sí, para detener el AF
Mantenimiento y limpieza	Limpiar las lentes con un paño suave; evitar golpes y humedad
Seguridad	No mirar al sol a través del objetivo; no exponer a fuentes de luz intensas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Tapas delantera/trasera, parasol, collar de trípode disponibles; reparación por un servicio autorizado
Información general	Objetivo profesional de la serie PRO; compatible con teleconvertidores opcionales

Preguntas frecuentes - ED 40150mm F2.8 PRO OLYMPUS

¿Cómo fijar el collar de trípode en el objetivo?

El collar de trípode es desmontable. Para fijarlo, inserte el collar alrededor del barril y apriete el tornillo de bloqueo. Asegúrese de que esté bien orientado para no obstruir el acceso a los controles.

¿Cómo cambiar del modo AF al modo MF?

Gire el anillo de enfoque (1) a la posición AF/MF (A) para el enfoque automático; para el manual, colóquelo en MF (B). En modo MF, el enfoque automático no funciona.

¿Cuál es la utilidad del botón L-Fn?

El botón L-Fn (2) permite detener temporalmente el enfoque automático mientras lo mantiene presionado. Útil para bloquear el enfoque durante una toma.

¿Puedo usar filtros con este objetivo?

Sí, el diámetro del filtro es de 72 mm. Evite apilar varios filtros o usar filtros muy gruesos, ya que esto puede provocar viñeteo (esquinas oscuras).

¿Este objetivo es resistente a la intemperie?

Sí, la serie PRO cuenta con protección contra el polvo y las salpicaduras. Para una estanqueidad completa, se recomienda usar un cuerpo compatible.

¿Cuál es el equivalente en formato completo de esta distancia focal?

En un cuerpo Micro Four Thirds, la distancia focal equivalente en 35 mm es de 80 a 300 mm, es decir, un teleobjetivo versátil.

¿Cómo guardar el parasol?

Para guardar el parasol, gire ligeramente el anillo (③) y deslícelo hacia atrás. Al disparar, deslícelo hacia adelante hasta que encaje.

¿Puedo usar un teleconvertidor con este objetivo?

Sí, el objetivo es compatible con los teleconvertidores Olympus MC-14 (x1,4) y MC-20 (x2,0). El enfoque automático sigue funcionando.

¿Cómo limpiar las lentes del objetivo?

Use un soplador para eliminar el polvo, luego un paño de microfibra ligeramente húmedo (agua o solución de limpieza) para las manchas. Evite disolventes agresivos.

¿Qué hacer si el enfoque automático no funciona?

Verifique que el anillo de enfoque esté en AF/MF (A). Si el problema persiste, intente limpiar los contactos eléctricos de la montura o consulte a un servicio autorizado.

MANUAL DE USUARIO ED 40150mm F2.8 PRO OLYMPUS

Muchas gracias por comprar este producto Olympus. Antes de uso, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guardelo en un lugar practico para uso como referencia futura.

Cambio del método de enfoque (Fig. 1)
Deslice el anillo de enfoque (①) en la direction de la flecha para Cambiar el método de enfoque.

A:AF/MF
Es posible seleccionar MF en los ajustes de la CAMERA.
B:MF
AF no funciona si el anillo de enfoque está ajustado en la posición MF (B).

El enfoque automatico se detiene,m润滑as el boton L-Fn ②) está presionado.

Colocacion y retirada de la montura de tripode (Fig. 2)

Instalación del parasol (Fig. 3)

Almacenamento del parasol (Fig. 4)

Para almacenar el parasol, gire ligeramente el anillo (③) del parasol y, a continuacion, deslicelo hacia aftas.

Alizar octo.
Al tomar fotografias, desliclelo hacia delante
hastra que encaje.

Notas sobre la realización de fotografías

• Los cordes de las imagenes poden cortarse si se usa más de un filtro o un filtro grueso.
• Si se utilizes flash, la luz del本身就是 para verse bloqueada por el cuerpo del objetivo, por el parasol, etc.
• La distancia de enfoque puede cambiar cuando el método de enfoque se cambia de MF a AF/MF y, a continuación, vuelve a MF. Reajuste la distancia de enfoque.
• El indicator de distancia se incluye unicamente a modo de referencia.

Especillasalesprincipales

Montura : Montaje Micro Four Thirds

Distancia focal : 40 - 150 mm

(equivalente a 80 a 300 mm

en una camarade 35 mm)

Configuración de objetivo: 10 lentes en 16-grupos

Control de diafragma : f2,8 a f22

Distancia de toma : 0,7 m a (infinito)

Peso : 760 g (excluyendo parasol, la tapa y la montura de tripode)

Medidas

: Dimetro máximo 79,4 x longitudinal 160.0 mm

Montura de parasol

de objetivo : Bayoneta

Diametro de rosca de

montura de请注意 : 072 mm

• Las asignaciones están sus-jetas a cambio sin previo avis no obligation por parte del fabricante.

Precauciones: Asegúrese de leer lo siguientes Advertencias:

Precauciones de seguridad

• No observe el sol a工程技术 del objetivo. Puede causar ceguera o danos en la vista.
• Nocede el objetivo sin la tapa. Si la luz solar se concentra a工程技术 del objetivo, pueda producir un incendio.
• Evite que el objetivo montado en la CAMERA apunte hacía el sol, ya que los rayos solares incidirán directamente en la-camera, lo que pueda causar su mal funciona o fuego.

Micro Four Thirds y el logotipo Micro Four Thirds son MARCAS comeciales o MARCAS registradas de OLYMPUS CORPORATION.

Para los pacientes de Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica y el Caribe Aviso FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos conditiones:

(1) Este dispositivo no pueda occasionar interferencias que occasionen danos, y
(2) este dispositivo pueda acceptorrialquierinterferencia, incluida una interferencia quecoulda occasionar una operacion nodeseada.Cualquier cambio o modificacionsin autorizacion a este equipo anulara elderecho del usuario a operarlo.

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

• Asistencia技术水平 (EE.UU. / Canada)

24/7 Ayuda automatizada en linea:

http://www.olympusamerica.com/support
Soporte Telefonico al cliente:

Tel. [phone] (Llamada gratuita)

Nuestro Telefono de atencion al cliente esta disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a viernes)

Correo electrónico: [e-mail]

Para los pacientes de Europa

Lamarca «CE»indica que este productocumple con los requisitos europeos de seguidad, salud, proteccion del medio ambiente y del usuario. Los productos de marca CE estan destinados a la vente en Europa.

Este*simbolo [un conteditor de
basura tachado con una X en el
Anexo IV de WEEE] indica que la
recogida de basura de equipos
eléctricos y electrónicosdeferá
tratarse por分开ar en los paises
de la Unión Europea.
No tire este equipo a la basura
domestica.
Para el desecho de este tipo de
equipos utilise los sistemas de
devolucion al vendedor y de
recogida que se encuentren
disponibles.

• Asistencia技术水平的客户

Visite{nuestra pagina web

http://www.olympus-europa.com

o Iame al:

00800 - 67 10 83 00 (Llamada gratuita)

+49 40 - 237 73 899 (Llamada con costo)

FR MODE D'EMPLOI

Notas sobre Fotografia

tampa e suporte para tripé)

Dimensoes

para filtro : 0 72 mm