PCHT 3082 - Tumble drier ProfiCare - Free user manual and instructions

Features	Details
Device type	Clothes dryer
Capacity	8 kg
Drying type	Condensation
Energy class	B
Drying programs	Various programs adapted to textiles
Dimensions (W x D x H)	60 x 60 x 85 cm
Control panel	LED screen with selection buttons
Noise level	65 dB
Lint filter	Easy to clean
Energy consumption	4.5 kWh per cycle
Weight	37 kg
Warranty	2 years
Maintenance tips	Regularly clean the filter and water tank
Safety measures	Automatic shutdown in case of overheating
Included accessories	Power cord

Frequently Asked Questions - PCHT 3082 ProfiCare

The dryer won\u0027t start, what should I do?

Check that the device is properly plugged into a working outlet. Also make sure the door is fully closed and the water tank is not full.

The dryer isn\u0027t heating, what is the cause?

This may be due to a clogged lint filter or a blocked exhaust hose. Clean the filter and check the exhaust.

Strange noises are coming from the dryer, what should I do?

Noises can be caused by objects stuck in the drum or worn parts. Check inside the drum and listen for possible bearing issues.

The drying cycle takes too long, what should I check?

Make sure the lint filter is clean and the exhaust hose is not blocked. Overloading the laundry can also extend drying time.

How do I clean the lint filter?

Remove the lint filter from the dryer, remove accumulated lint by hand or with a vacuum cleaner, then rinse it with lukewarm water before replacing it.

My dryer displays an error code, what does it mean?

Refer to the user manual to understand the meaning of error codes. An error code may indicate a specific problem requiring special attention.

Is it normal for condensation to form inside the dryer?

A certain level of condensation is normal, especially in high humidity conditions. Make sure the water tank is emptied regularly.

Can I dry all types of fabrics in the dryer?

No, some fabrics like wool or delicate clothes may shrink or deform. Always check the care labels on clothes before drying.

How can I improve the energy efficiency of my dryer?

Regularly clean the lint filter and exhaust hose, and try to dry full loads to maximize efficiency.

The dryer smells unpleasant, what can I do?

An unpleasant smell can be caused by a clogged filter or laundry residues. Clean the filter and check if objects are stuck in the drum.

USER MANUAL PCHT 3082 ProfiCare

PykoBODCTBO no 3KcNpyataun

Haartrockner PC-HT 3082

Haardroger - Sèche-cheveux - Secador de pelo

Asciugacapelli · Hair dryer · Suszarka do wlosów

Hajszarito · Phen

Bedienungsanleitung.. 3
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing...
MODE d'emploi... Page 12
Espanol Manual de instructaciones Pagina 16
Istruzioni per l'uso. 20
ENGLISH Instruction Manual. Page 24
Instrukcja obslugi. Strona 28
Magyarul Hasznalatiutasitas Oldal 33
PyKOBODCTBO NO 3KcPnyaTaun cTp. 37
43

Bedienungsanleitung

Consommation: 1800 W

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in this Instruction Manual

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

Contents

Overview of the Components 3

General Notes 24

Special Safety Precautions for this Appliance 24

Notes for Use 26

Commissioning 26

Use 26

Storage 26

Cleaning 26

Technical Data. 27

Disposal. 27

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room you should always turn the appliance off. Remove the plug from the socket.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the plastic foil.

There is a danger of suffocation!

Special Safety Precautions for this Appliance

On the product you will find symbols that indicate warnings or provide information:

Read the instructions!

WARNING OF ELECTRICAL SHOCK!

Do not use this appliance near bathtubs, shower basins or other vessels containing water.

WARNING:

• If the appliance is used in the bathroom, disconnect it from the mains after use as nearby water presents a hazard. This also applies if the appliance is switched off.
• As additional protection we recommend the installation of a fault current protection appliance (FI / RCD) with a rated current of not more than 30mA in the wiring system of the bathroom. Please contact an authorised electrician for advice.
• The nozzle gets hot during operation! Risk of burns!

• Please ensure that the air intake grilles on the side remain free of lint and hair. Danger of fire!

• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children must not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children, unless they are supervised.

CAUTION:

This appliance is not intended to be immersed in water during cleaning. Please observe the instructions that we have included for you in the chapter "Cleaning".

Notes for Use

Accessories

• If you wish to dry individual areas of your hair specifically, attach the magnetic styling nozzle. That will concentrate the air flow.
• Allow the appliance to cool down before removing the nozzle. You may speed up the process by using the* button to enable the COOL SHOT function for about 30 seconds during use. You may then simply remove the nozzle.

Ionizing Function - Reduction of Static in Hair

The appliance is also fitted with an ionizer which gives off negative ions with the air flow when switching on. This process supports safe, gentle drying of hair and also promotes a better hair structure, maximizes hair volume, provides for a silky finish and also reduces static in the hair.

This process is particularly gentle on stressed hair.

Commissioning

Unwind the mains cable completely.

Electrical Connection

1. Before inserting the plug into the socket, make sure that the mains voltage to be used matches that of the appliance. You can find this information on the nameplate.
2. Connect the appliance to a properly installed earthed socket.

Use

Slide the switch on the handle to the desired heat / blower setting:

Position 0 = Off

Position | = Moderate airflow and low temperature

Position Strong airflow and medium temperature

Position III = Strong air flow and high temperature

NOTE:

During operation, the rear part of the appliance is illuminated by LEDs.

COOL SHOT (Cold Air)

* With this switch you can stop the heating process.

Press the button to enable the COOL SHOT function. Press it again to disable the function.

NOTE:

For technical reasons, the enabled function cannot be displayed. Therefore, you need to check during operation whether the function is enabled.

Switch-Off

Set the switch to 0 after use. Disconnect the mains plug from the socket.

Storage

• Leave the appliance to cool down before putting it away!
• Hang the appliance up by the suspension eye.

Mains Cable

• The mains cable should only be wound up loosely.
• Never tie the cable tightly round the appliance, as over time this may result in the cable breaking.
• Check the mains cable regularly for damage.

Cleaning

WARNING:

• Before cleaning remove the mains lead from the socked.
• Under no circumstances should you immerse the appliance in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

Clean the housing with a soft, dry cloth without additives.

Air Intake Grill

Please clean the grill on the air intake side of the hair-dryer regularly in order to avoid excessive temperatures as a result of heat accumulation.

• For an easier cleaning, the air intake grid can be removed by pulling it off.
• Remove any dirt that is present.
• If necessary, a fine brush can be used.

Technical Data

Model: PC-HT 3082

Power supply: 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Power consumption: 1800 W

Protection class: II

Net weight: approx. 0.54 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyO ONaCHOCTb IIN3JeINN INpynx OKpyKaIOxN INpeDMETOB.

ПИМЕЧАнЯ:

JaetcoBebuHOpMaHIO.

CoapedkaHne

Ob3op detanei np6opa 3

O6aHnDopmaua 37

Ocobie yka3aHnno TeXnke 6e3oNaCHOCTn
Ira daHHoro yctpoiCTBa .37

PpmeuHn no nCnoJb3ObaHn 39

Haayano pa6oTb1 39

IcnoIb3OBAHne 39

XpahHeHne 39

OuicTka. 40

TexHHueckme daHHbIe 40

Ytunm3aui 40

067a HΦopMaζη

Ipeed Haayanom 3KcNpyataunn np6opba BHNMaTeIbHO npouTaNte npuIaraeMyo HNCTpyKcuIO no 3KcNpyataunn COxpaHNTe ee BHaDEXHom MeCTe, BMeCTe C rapaHTINHBIM TaHOOM, KACCOBBIM YekOM N, IO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOJ KOp6KOc yNAKOBOUHBM MaTePnaIOM. Ecn daTe KOMyJIb6o nonoB3OBAtbcra np6bOpom, o83aTeNbHO daIte B npndauy DaHHYIO INCHpyKcuIO nO 3KcNpyataunn.

-Пользуйтесь пибором только чаТьим орраЗм и по ha3hauehenIO. Пибор He пpeДha3hauehen Дя кOMМерчecKORO ИСПОЛьЗOBAHИ.
He nIb3yIeTcB np6bOp mOIO TkPbITbIM He6bOM. Ppe DoxpaHnTe np6bOp OT kApbl, pRmblx CoNHeuHbIX Lyueh, BnaXHOCTn (Hn B Koem cnyaae He nOrpykaTe er O B Ody) n yapob 06 octpble yrbl. He npKacaiTeC b K np6bOp ByNaXHbIM pykam. Ecn np6bOp yBaXaHnncra IIN HAMOK, TyT Xe BBiHbTE BuIKy n3 po3eKn.
- Pocne 3KcIpyaTuM,MOThaKe npHaIeKHOCTe, YNCTKe IIN NIOLOmKe np6bopa Bcerda BbHMaTe BnIKy n3 pOzETKn (TaNHTe 3a BnIKy,a He 3a KaBeJIb).
He octabTnIe BkIIOUeHHbIe 3NKeKTpOpnp6Opbl 6e3 npn-CMOtpa.BbIXoJr nI NOMEuEHNB BcERda BbIKIOuayTe npn6Op.BbIHbTe wTekePn3po3eKn.
-ПибориКабeь ceteBOrO nITaHnI Heo6xOДIMOp peryIЯрнообследоваТ haHaJIuYne cIeJOB NOBpeKdENII.Пи obHApUKeHnIOBpeKdENHn IOJIb3OBAtbcrпибopOM 3anpeuaetcR.
Vicnoj3yuteToIbKOopnHaJIbHbIe3aIuaCTN.
- IV3 coo6paXeHn 6e3oNaChOCTn IJr DeTeH He ocTaBJIaIte JExKaTb ynaKOBky (PiNactNKOBbIe MeWKIn, KapTOH, neHONlact n T.D.) 6e3 npICMOTpa.

IPEDYUNPEXDEHNE:

He no3B0JrTe DeTm nIpaTb c noIIN3TNHeHOBOI nIeHko. OnachocTb ydyuBa!

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHOCTN DJIaHHoro yCTpOcTBA

Ha n3denn MOxHo yBnDeTb CmBOJbI, o6o3NauaOuNe npedynpexKeHn IIN daIOUne INHOpMaunHO:

3NeKtpnueckoe coeHNHeHne

1. Перд Tem, КсВСТАБЛТь WТЕСЕЛВ рОЗЕТКУ, yбeДИТЕСь, YTO habрженье сети 3ЛЕКТРОПИТAHЯ COOTBETCTBYET napamETpam yctpoiCTBa. COOTBETCTBYUOуHINФормачиЮ моЖно НаTNи HAТКETKe.
   2.Подключite yctpoiCtBO K nCnpaBHO,3a3eMnEHHoI pO3ETKe.

IcnoJIb3OBAHne

Cdbnhte nepeknouateIb IycaHOBKn JeJaEMOCTeneHn Tenla / NOTOKa BO3dyxa:

IonoXeHne 0 =BbIKN

He nCnoB3yIte npBOIoHnyU 8eKu nn Dpynne abpa3nBhie INcTpyMeHTbl.
He nCnoB3yIe KaKne-Jin6o KcNIOThbIe nn a6pa- 3nBhIe MOIOUe cpeDCTBa.

Kopnyc yctpoiCTBa YNCTIe C NOMOuBIO MRAKO, cyxO BetoOn 6e3 Do6abNeHnMoUux CpeDCTB.

PeweTeKa BO3dyXo3a6OpHnka

Pernyrapno nCTnTe peWetky BO3dyx03a6OpHnka, YTo6bI 136ekatb Ype3MepHO BlicOKo TEMpepaTpybI B pe3yIbTaTe aKkymi npOBAHn Tennla.

• UTo6bI ynpocnttB ouHCTky npu6opa, MOxHO CHrTb CeTKy BO3dyXo3a6OpHnka.
• YdaIInTe Tpr83b,ecnOHa eCTb.
• Пин HeobxOДIMOCTN MOXHO INCNoIb3OBaTb He6oJIbUIO KNUCTOчКY.

TexHueckne daHHbIe

MoeJIb: PC-HT 3082

JNeKtpoNTaHme: 220-240B\~,50-60T

IopTe6JIeMaM MoUHocTb: 1800 BaTT

Klacc 3aunbl: II

Bec HeTTo: np6J.0,54 kr

CoxpaHeNo npaBo Na TexHnueckne N KOHCTpyKuOnHHbIe N3MeHeHnB pamkax npoDoJIkaUOJeNcra pa3pa60Tkn npOdykTa.

Данhoe yctpoCTBO COOTBETCTBYET BCEM TEkyuIMДиpeKTNbAM CE, takIM KAK 3JIeKTPOMaHHTHЯ COBMecTUMOCtBu HN3Koe HaprJKeHHe; OHO pOnI3BeDEHo B COOTBETCTBNIC HOBeiShIMn IpaBnAmN TEXHKn Be3ONaCHOCTN.

YTNIN3aIy

3haueHne CmBOJaKop3nHa

3aunTa OKpykaUcien Cpebl: He donyckaetcnyTIN3aun 3JIeKTPoPnB6OB BmecTe C bI-TOBbIMN OTXOdAMN.

Yttnn3auny yCTapeBwei TexHnKn HnncnpabHBix 3neKtpoPnp6opOB npOn3BODNTcB roPOdcknx npEeMHbIX nyHKtax.

He donyckaTe HnnpabunbHoy yTnJin3aunm OTxoOB. 3TO HaHocNT BpeD OKpykaUoJe CpeDe N OKa3bIbAeT HeRaTnB-Hoe BO3dEInCTBne Ha 3DopOBBe IIOJe.

Oka3bIaBaiTe cOeIcTBn IporpamMe yTINn3aunn n dpyrnm fopmam nepepa60TKn 3neKtpoHHoN 3neKtpuHeckoTeXHKn.

HΦopMaζIOnO ΜyHKTx yTmIImaζIи 6bITOBoTexHnKMOXHO NOJTyuHTB MecTHbIX OprAHx BlaCTN.

(23) COOL SHOT

1aijss s jglg 1i iis pluuswul uus wll dla!
SHOT aas jssj l

a.b.0i.

山

ab = 10

1501 1893 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133

.

J

alalal alallg aalll jll laii oelalil

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jolalil jie gill slly adaleit clogtei de Jgadll jSe. alabbll Jdo jie

：

abisolgo gjgld 1 abisgaaa

i 1

olglolal

jell alg jolal 100 gll aall abis

.

.0g9g04jgljUj

aolwjdlawl jx

A

PC-HT 3082

60-50\~240-220

W1800.

11.

0,54

jaiuui jygbull 3aaw aaaanag aie oynes 1 gally haoi

aagall aall cll CE lsl yg jalol ola jalol p 1

.doalgl

3

JUzE 09 (RCD/FI) 15 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

.
·s + 4t = 8

：

山

1.1aLg

1

y

aIbIy dI cIogabI oio sIgai ciSe.jIgaiu gao piaiui

j_Lg =

1. iyo yooog cuiu uo jaoi Ioo3.2

#

gjg jgi 10gj6j/oojol sui oaiy jaaab jde ggsb jie b

Jai 0 g

aiaia 0j10 a0jog Juaoo

abwgo oJyOo yOg gSg 0g

a 100

:diolso

LEDaabwglao jgall jy jllj

pUcWU U

L

y 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

. ablw yagol all jdl uu 1

(a) 0o o (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

：

• 1
  J 19

151 (Lgall Lw g, daiy jll w) lgs yssll