IAN 322271 - Car accessory ULTIMATE SPEED - Free user manual and instructions

Product Type	Car seat heating cushion
Brand	Ultimate Speed
Model	IAN 322271
Seat part dimensions	106 × 82 × 12 cm
Backrest part dimensions	98 × 82 × 12 cm
Overall dimensions	106 × 82 × 12 cm
Weight	Approx. 1 kg
Power supply	12 V DC via cigarette lighter plug
Rated fuse	15 A
Current consumption	Max. 4 A
Maximum temperature	60 °C
Exterior material	Polyester and polypropylene
Interior material	Foam and polyester
Heat levels	2 levels (high/low)
Auto shut-off	Yes, after approx. 30 minutes
Operating indicator	LED indicator
Attachment	Fastening straps for car seat
Care instructions	Clean with a damp cloth, do not immerse
Safety	Built-in fuse, short circuit protection
Warranty	3 years
Certifications	Complies with safety standards
Included accessories	Replacement fuse

Frequently Asked Questions - IAN 322271 ULTIMATE SPEED

How do I install the heating cushion on the car seat?

Place the cushion on the seat and secure it using the fastening straps. Make sure the straps are tight and the cushion does not slip. Then plug the cigarette lighter plug into the 12 V socket of your vehicle.

What heat levels are available?

The cushion has 2 heat levels: a high level (intense heating) and a low level (moderate heating). Use the switch to select the desired position.

Does the heating cushion turn off automatically?

Yes, for safety reasons, the cushion has an auto shut-off after about 30 minutes of operation. You can turn it back on if needed.

Can I use the heating cushion on all types of seats?

The cushion is designed for most car seats. It is recommended to check that the cigarette lighter socket is accessible and that the seat is not too thick for proper attachment.

How do I clean the heating cushion?

First disconnect the cigarette lighter plug. Clean the cushion with a damp cloth and mild detergent. Never immerse the cushion in water and do not use abrasive products.

What should I do if the cushion does not heat up?

First check that the cigarette lighter plug is properly connected and that the vehicle is on. If the problem persists, check the fuse. Replace it with a spare fuse of the same rating (15 A).

Can the cushion be used in the back of the vehicle?

Yes, provided the rear cigarette lighter socket is accessible. Attach the cushion in the same way as for a front seat.

What safety risks should I be aware of?

Do not use the cushion if the cable or plug is damaged. Avoid excessive bending of the cushion. Do not leave children unattended. Do not cover the cushion with flammable objects.

Is the heating cushion compatible with original heated seats?

Yes, it can be used in addition. However, be careful not to overheat the seat. The cushion has its own thermal protection.

What should I do if the cushion malfunctions?

Consult the manual for troubleshooting. If the problem persists, contact customer service via the hotline indicated in the manual. The 3-year warranty covers manufacturing defects.

USER MANUAL IAN 322271 ULTIMATE SPEED

m = 311 ;

fxy
1
V0e 0e 2ee 0602

y

O

xuejiaix-yuifyueeuyuuyue
1

f cglzxplanationofSymbols

Ahuk following symoolski nuk signi kworuk ruk usuk ink this usurkmniui Lykonkthuhi tuksi tki oKorKonkthukpi oki ging

DANGER!

Ahis signi k symoalaworuk inui tuskihi zi ruk withk iK

highkluvukfiskKwhiohkwllkrusultkinuithorksuriousKinjur iKnotKi voiooo

WARNING!

Ahis signi k symoalaworuk inui tusk i K hi zi ruk withk iK

muiumkluvukriskwhiohki nkrusultkinkuithkursurious injuryKnotki voiooo

CAUTION!

Ahis signi k symoolaworuk inoi tuski khi zi rukwithki Klowk

gcbfoafetylinstructions

DANGER!

yangertoIiifeN

xi ultyki tti ohmuntk thuk hui tuok sui tpi uoi nK provunta iustort kthux uisohrguk ofk thux sui tirior gkin oik oik K collision

KÉ sukthukhui tuksui tki oKonykinsuohki Kwi ythi tthksui t i iroi gisknotKooovurukorki fouotu'Xxorqustionski outk thksui tKi iroi gkrui okthukhi nuoookkforkyourkiorkki skk yourgi rgu

K° triotlyk follow this k usurk mi nui Ik whunk i tti oching thuk hui tuoksui tki 0'

Kbupositionkthukhui tko sui kpi owhunkshiftuo KthisKisknok longkposiolukuuktokuuformitionkorvi noukwui rR rumovukthukhui tko sui kpi o'

WARNING!

Angertheftelectricshock

xi ultykulotriikinsti lli tionKorKuxousssupplykvolti gukmi yK oii usuki nkulotriokshook'

Kn, nlyxooennuotxthukhui tukssui kpi uKtoK cdoKulutriikpowurksokuk KvuhoiukToigi ruttklightur

Kwnsuruk thi ttkthukcdk Ox vuioluk powur sookut isi Iwi ysk ur silyki ooussioluksokthi kyoukoi nquoklyu isoannoutuuk thkpowurkoi olukinkthukor sukoffki ooiuntkormi lfnotion

Kv o'notkopuri tukthukhui tuksui tpi uikitkhi souunkvisiolyu mi guk or k thuk oonnuoting ai oluk or k thuk cdOx plug isu uufuotivu

Kthupowkoi olkofthukhui tukksui xpi uxiskotmi guoY it must ouk rupli ouok oy kthukmi nufi oturur orkits surviu i guntkorki ksimil rlykqui lihuokpursonyto ki voioqngur'

Kv oK not opunk upk thuk hui tuk sui tki ok outk rufurk toki K qui liuksurvoingtuohnioll n'KE sui Kspouii listkworkshop forthis'k flii olityknukwi rri ntykoli imskr uxluoukffiorrupi irs k onuotuk inupununtlyiknukforkimpropurk oonnuotionkorinoorruokopuri tion

KU hunkrinyongkoutkrpi irs konykpi rtsmi ykoukusuwhioh oomply with thuk originik unitk spuoifioi tions' Ahuruk i ruk üluotrioi ki nokmuohni noi kpi rtsinkthishui tuok sui tkpi wki whohki rukussuntii ltokprotuotgi instksourouskoHki zi ro

Kv o'notKimmursukuithkthukhui tuxsui kpi 0korthkpowork o olukorxpluginkwi turkothurliquus

kk: uvkrgri spkthukcdokplugwithkwuthni nos'

Kvur pullkthukcdOx plugfromkthukcdKOkvuiolux powurk sookutwithkthukpowurKoi olukoutki Iwi ysgripKituirouly

KK: uvurkusukthupowurkoorki ski koi rryinghni nul'

Kfupk thuk hui tuuk sui t pi utk dck plugn nok powur K or oluki wi yfrom KopunKli muski nukhotksurff ous

Kv oxnotkounkthukpowurki otuki nukoknotKpli oKitkovurk shirpkuigus'

KEsukthukhur tuksui kpi uKonykInkthukinturiorkoffvuhiolus'K üvorkopuri tukitkinkthukri in

Kkwnsurukthi tKohilurunkooknotkpushkoosjotskintokthuKhui touksui kpi 0

KK youk ruknotKusingkthukhui tuksui tki oYkorolui ningkitK orki nKurrorkooursTuRknkhuuTuKsuui kipokoffi noK pullkthukcdOxplugKfromkthukcdovhiolukpowurksokut

E nplug thk powur k oor k from thuk c dOk vuiolk powur sookutKoufforukolui ningkn nukmi intuni nuknki fturkus

WARNING!

isks|to|children|and

persons with reduced physical sensory or mental capabilities Vegc partially disabled elderly persons with restricted physical and mental capabilities. Lack of experience and knowledge for example children

Ku hilorunkyoungurkthi nKeKyur rskmustknotkusukthukhuri tuksui k pi uKouur usukthuykrukuni oluktoKrusponoktoKovurhuri ting

Ku hiloroun olouk thn kex yui rsk i ruk illowuok tousuk thuk hui tukssui kpi uKonlyki Kpi runkgorgui rui nkhiskprusutk thocontrolk ulumuntk or thuk ohiluk hi s ouunk suunjuntlyk instruotukinkhowKtoksi fulyKopuri tukthruRuguli tingni nua orkontrolKunit'

KahishkuiuXsui kpi oKoi nKoukusuOxohilurunki guokj K yui rsTnukT oovuk i nuk pursonks withkuoovk physoiIyk sunsorykormuntl koi pi oiliuskorli okkoKxpuriunouki nuk knowluogukthuykrukunuurk supurvisionKorhvi uokounk givunkinstrutionkoonourningkthuksi fukusukkthukhui tukk sui piknuk unursti nuk thukruling risks'u hilurunk mustnotpli ywithkthukhui tuokssui tpi u'ku lui ningknuk usurmi intuni noukshi IKn notOuk unuurti kunOxykohlurunk withoutsupurvision

Kv oK not K lui vuk thu k hui tuuk sui tpi uK uni ttunuok ouk ouk opuri tion'

Kv knotlutkohilurunkpi ywithkthukpi oki gingfilmAhuykoi nK gutkoi ughtupkinpi oki gingni nuksufoo twhilukpiying

WARNING!

MiskofburnsN

vuringkusuXthukhui tuksui kwiKwllkouomKwi m^

v ox notk usuk thuk hui tingf uoniction with iruotk oonti otx outwunkthukskinknokthukhui tukksui tpi 0

Kv oKnotUsukthukhui tuksui tkiu withhulplusspursonsSmllkohilurunkporpsnswhorrukinsunsiivuktohui tTu'g'uoiutioskpursonswithkuisui suuliuuokskinhi nguskorsoi rruukskinkthukui rui Kofusuyki fturkt kingpi inruliyingmuoiitionk or i loholuk n ouxothur vulnuri oluxpuopluk who ki uki oluktokrui otkokovurhu ting

Kv oX notUsuk thukhui tuksui kpi ok konpi rtsx ofk thukouywhiohki rukinfli muoykinjuruokkswollun'K"kKinxouotYruffurtoKi Koootor, thurwisuklinmition injurykswulingoi nkworsun

K- i kuksurukthi tkyoukorxomunukulsukognotgoktoksluupX whilukthukhuri tuksui tpi 0kisKinKopurition

NOTICE!

isikofdamageN

'mpropurk hi nolngk othk hui tukk sui k pi uki niK oii usuk ui mi guktokthukhui tuksui kpi u'

Voxnotuskoli nkuts'pillowskorKovursKonthukhutuoksu tpi u

Kv oKnotKorngthkpwurKoi olukintoKonti otKwithHotKpi rts'

Kvurxposukhuiuksutktohightumpuri turusX Thui tingKutokthukinluunoukowur thurKTri inKutO'U

KK: uvkrimmursukthukhui tukssut kpi 0kinkwi turktokolui nKor usuki Kstui mKolui nurfforkolui ning

Kv oNtkusukthxhui tukssui tpi okitki skori okskorffissurxk oriskuuformuo Kbupli ouki nykoi mi guoocomponuntskonlyX withmi tohingorigini kspirrt's

Kv oxnot insurtn uulus ork pointuoojotsk inkthukt uuk sui tKpi u

XkAoK i voioovurhui tingykuoknot opuri tukthukhui tuuksui tpi uknui rtokhui tsourousskopunkli muskuohki skoi nolusyk orKinkuirutsksunlight

KU hunk opuri tingy unsuruk thi thk cdoK plugk isfimlyk plugguokintoKthukcdokvuhiolkpowurkoutlktnukitiskfruou fromKirtnKthukoi sukokinsusfiioiuntkoontt otkoutwunkthu plugki nukcdokvuhiolkpowurkoutlthukvuhiolukviori tion oiklui ktoKthukpowursupplykswitohingkoni nuKoffork shortinturvi ls'Ahiskoi nklui uTokovurhui ting

Kv oXnotKswitohKonKthukhui tuXsui tpi uKwhunHolGooKor inKi KpushuUtoguthurKoonution

v ox not pli oux hui vix oojutsk suohki sksuitoi susk onk thux hui tukssui kpi u

hckhtheatedseatpadandscopeofsupply

NOTICE!

isikofdamageN

Ahukhui tuki ti pi koi nokkui silykoi mi guo youkui rulssly opunkthupi oki gingwith Kshri rpKnifuorkothurshi rpOoojuot

Aahurorukhollowthusukstupsvvrykoi rufullywhunkoping

c'Ai kukthuHtui tUsui tpi oKfromkthuxpi oki gingnukohoukwhuthurxukpi oKorKinoviviui kpi rtski rukoi mi guo Kfthiskishtukoi suuoknotusukthukhui tuUsui tpi u'ku onsultkthukmi nuff oturur

d'ku hukkwhuthurthukulivvrykiskomplutTsukxig'ks U

iduse

WARNING!

isikofinjuryN

'mpropurk hi nuling thuk hui tuuk sui tki uki yi ouk pursoni kInjuryKi nuKoi mi guktokthukhui tuuksui tKpi u'

Kt uforopuri tingmi kksurukthitkthukcdOxplugknukthuX powurki oluki rukury

icgfe peratingtheatedseadpad

E sukhuri tuksuri kpi oonlykwiththukunginrunning

cK>lugkthukcdokxplugK KintoKthukcdokvuhioLkpowurksokut d' owksulooTkhkousiruokhui tingluvulkykuttingkthuksluo1 switohkuithurtok,,fl, U "KTegf g 0 UKorK, z y z"KTF bI g 0 u'KAhukpwurkflw KwillklightKup

e'KaurnKofthukhui tukkui tki uKoyssuttingKthuksliouXswitohx toK,,xx

f 'AhunkunplugkthukcdOxplugKfromkthukcdOkvuiolukpowuX sookut'

i d xleaning

NOTICE!

isokhfshortcircuitN

ü türpūnüttri tingkintothuxhousingkō nkor usuki shortkoirouit

KK. uvurmmursukthkhut zuksui tki OkinKwi tur

Kkwnsurukthi Kwi turkoussknotgktkintoxhui tuksui kpi u

NOTICE!

isikofdamagen

'mpropurk hi nulingk thuk hui tuk sui tki uoi noi usuk ui mi gu'

Kv oX not uuk i ori sivuk olui nursk orushux with muti k ork nylonk oristluk i nuk shi rpk ork mutti liok olui ningk oojutsk suohki skknivusksoripurski nuKhliku'Ahisxwillkui mi gut thuksurfii oo'

KK: uvvputkthukhui tuksui tpi kKin thukwi shingmi ohin'

c'Kt uforuk olui ningk unplug k thuk cdox plugK from k thuk cdoX vuhoiuKpwurksokut

éldn appliances must not bell put in householdwasteN

thuk hui tuk sui ti uK isk longur usi oluyu ooh konsumur k required by law to dispose

of old appliances separately from household

wasteu'g'k tki oolluoition k sitk ink hisk oommunityoityk 0iust'Ahiskunsurukthi koluki pplni nuski rukpropurlykusui i nuk nugtivuk uufuots onk thuk unvironmunt i ruk voiuu Ahuruforuk uluotriiknuk ulutronik equipmunt isk mi rkuk withkthukovuksymbol

f gclg an manufacturer

U i Sürky moz

Bi Gutzkysti Buxcf

hifgKzohunums

Östurrüoh

offiouw wlsurgroup'oo

Esurkmui nui ksti tusdh'e'dbck

f hollerviceT Ifl guarantee

AhiskproduotKhi skouunkprououukwithgrui tki nokunurk
continuousKqui litykontrol'AhuxprouotKoomusKwithKi kthruK
yui rKgui ri ntuukfromoi tko purohsi u'lui sukuypyouk
ruoiptSi fu'Ahukgui ri ntuukpi pliuskonlytokmirii niok
mi nufi oturinguuffoetsi nuOousknotki pplytokmisukork
impropurk trui tmunt'akourksti tutoryk rightsx uspuoi Ilyk thuk
rightskowiri ntyki ruknotkrustriotukoythisgui ri ntuu'
wxtuntKoffvi liuylkuIi sui sukusukthuksurvioukhhotlinuwhiohki s
ouunk proviuuKfor youkorkoonti otkthuksurvioukountrukthuk
wuropui nkwoonomiosrui
uostskupi irkorrupli oumntfkuokohirgukorki Kruffunok
thukrhoohsuokost' ^ hippingkostswillnotkuohirguo

s üvisoryknotiöulkt üfurokruturningKyourkproduootYkoonti ötkourk hotlinukoyk tuluphonuysok thi twxwukoi nkhulpyouk withinyk opuri tingKurrors'

K
°urviouki ourušk
Üi Isrkr'nuustriukunukz i nuulsky moz
offiorwlsurgroup'oom
www'wi Irsurgroup'oom
fiostunfruiuk°urvioukztlinulkbbj bbkbbebabb

ButurnKü 0urssK
UlsurkuustomurK'urviouky urmi ny
Ulsurky moz
t luiohuwugkgYX»ostfiohkeedgK
vwj jceckflinuiu
y wβ-s·ä
K

BvAhhggI f

xoussinlchauKantIpoursiegeIauto

f clfl enéralités

KfuiunK- t oulKhinuinStookun

KKK iohtKgffI ltutKouurKimKzusi mmK KKK gusohounkausti nukguroi uohun

gclöicherheit