IAN 322271 - Auto-accessoire ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmingskussen voor autostoel
Merk	Ultimate Speed
Model	IAN 322271
Afmetingen zitgedeelte	106 × 82 × 12 cm
Afmetingen rugleuninggedeelte	98 × 82 × 12 cm
Totale afmetingen	106 × 82 × 12 cm
Gewicht	Ongeveer 1 kg
Voeding	12 V DC via sigarettenaansteker
Nominale zekering	15 A
Stroomverbruik	Max. 4 A
Maximale temperatuur	60 °C
Buitenmateriaal	Polyester en polypropyleen
Binnenmateriaal	Schuim en polyester
Verwarmingsniveaus	2 niveaus (hoog/laag)
Automatische uitschakeling	Ja, na ongeveer 30 minuten
Werkingindicator	Indicatie-LED
Bevestiging	Bevestigingsbanden voor autostoel
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, niet onderdompelen
Veiligheid	Ingebouwde zekering, kortsluitbeveiliging
Garantie	3 jaar
Certificeringen	Voldoet aan veiligheidsnormen
Inbegrepen accessoires	Reservezekering

Veelgestelde vragen - IAN 322271 ULTIMATE SPEED

Hoe installeer ik het verwarmingskussen op de autostoel?

Plaats het kussen op de stoel en bevestig het met de bevestigingsbanden. Zorg ervoor dat de banden goed vastzitten en het kussen niet verschuift. Sluit vervolgens de sigarettenaansteker aan op de 12 V-aansluiting van uw voertuig.

Welke verwarmingsniveaus zijn beschikbaar?

Het kussen heeft 2 verwarmingsniveaus: een hoog niveau (intensief verwarmen) en een laag niveau (gematigd verwarmen). Gebruik de schakelaar om de gewenste stand te selecteren.

Schakelt het verwarmingskussen automatisch uit?

Ja, om veiligheidsredenen heeft het kussen een automatische uitschakeling na ongeveer 30 minuten gebruik. U kunt het indien nodig opnieuw inschakelen.

Kan ik het verwarmingskussen op alle soorten stoelen gebruiken?

Het kussen is ontworpen voor de meeste autostoelen. Het wordt aanbevolen om te controleren of de sigarettenaansteker toegankelijk is en de stoel niet te dik is voor een correcte bevestiging.

Hoe reinig ik het verwarmingskussen?

Koppel eerst de sigarettenaansteker los. Reinig het kussen met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Dompel het kussen nooit onder in water en gebruik geen schurende middelen.

Wat moet ik doen als het kussen niet verwarmt?

Controleer eerst of de sigarettenaansteker goed is aangesloten en het voertuig aan staat. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering. Vervang deze door een reservezekering van dezelfde waarde (15 A).

Kan het kussen achterin het voertuig worden gebruikt?

Ja, op voorwaarde dat de sigarettenaansteker achterin toegankelijk is. Bevestig het kussen op dezelfde manier als voor een voorstoel.

Welke veiligheidsrisico's moet ik kennen?

Gebruik het kussen niet als de kabel of stekker beschadigd is. Vermijd overmatig buigen van het kussen. Laat kinderen niet onbeheerd achter. Bedek het kussen niet met brandbare voorwerpen.

Is het verwarmingskussen compatibel met originele verwarmde stoelen?

Ja, het kan als aanvulling worden gebruikt. Let echter op dat u de stoel niet oververhit. Het kussen heeft een eigen thermische beveiliging.

Wat moet ik doen bij een storing van het kussen?

Raadpleeg de handleiding voor probleemoplossing. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice via de in de handleiding vermelde hotline. De garantie van 3 jaar dekt fabricagefouten.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 322271 ULTIMATE SPEED

f cf fI ebruiksaanwijzinqlenbewaren v uzukguroiksi nwijzngkouhoortkoijktstoulvurwrmingsi kussun'k oijk ovi tkiu ngrikukinformtiokovurk inouurijfsti lingkunkohui nuling

flusxuxguoruiki nwiizjingkunknhut oijzonuruxvilig huiosvoorsohriftunkzorgvulugoooorkuhutkstoulvrwir mingskussungguoruitz utniut ni luvwni nk uuzguorukis i nwiizjingki nktotzwi ruk vurwoningunmi turielu sohi uoksohi uuski nkhutkstoulvrwrmingskussunkluioun' vkguroiksi nwiizjingksgoitsuurKopkuinkkuwupusuk Eniuqgulounnormunknkruguls'Flutknhutkoutunl nuKook opspuollukxvoorkoi tli nuqulunuuxrihtlijnuunkwnuttun

t uwi ruk guroiksi nwnjzng voork vurk guroikv klu guroiksi nwnjzng ki nk lsk >oijk oijk onzuk kli ntunsurviux i nguvri gkworun'

welangrijkeMaanwijzingencfboorlaterMgebruikbewarenc

üinnuurKukhutkstoulvwrmingskussunnkurounkooor guvunYgUfGoi nkl ltijkuuzgurokiinwijzingmuu'

fcgclfferklaringvansymbolen

vukvolgunuksymolunknsigni I lwoorunkworunkuzk gurokuinwijzinqopkhtstoulvrwi rmingskussunkop ukrup kkingtougupist

GEVAAR!

v itk signi Iysymooolalwooruk isK uunKi i nuiuingK voork uunK

guvi rmutk uunk hoogk risioonivui uWtWi tKwi nnuurk uitkiu worutkvurhinuurOuukoooukounKurnstigKovurtruoingtotguvolgkuuft

WAARSCHUWING!

v itk signi I symooala:wooruk isk uunKi i nouiuingk voork uunk

guvi rmtkunkgumiouulKrisionivui uKwi tWi nnurKit niutworvtvrhinuroukoookunkurnstigLutsuk tot k guvolgkuft

VOORZICHITIG!

v it signi Ilsymooolalwoorukisk uun i nuiuing voork unK

guvi iR mutk uun li g risioonivui uX wi tX wi nuur uit niut worut k vurhinouruX uun liohtu oK mi tiguk vurwoningk tot guvolgki nKhooan'

LET OP!

mi turieluksohi uu

v itk signi lysmooolawoork wi rsohuwt voork mogulijkuk

u onformituitsvurkli ringTziuk hooftukK ,u onformituitsvurkli ring"UK - utk uitk symooolk gumi rkurok proouotunk volounk i nki Iullk toupi ssulijk voorshriftunk vi nux wupusuk

Eniu

• i gkiutkooorzüurkjongkkinüurunkTablejiiruk güruiktworün'

Ks ppi t Kvi nKouvuligingskssu

iutwi ssun

nstruotiukluzun

y uänkni lʊnKinkstukün

iutkngvouwnKinkulki rkgusohovunksti tX guorukun

gclffeiligheid

gcf IweoogdIgebruik

z utstoulvurwi rmingskussunKiskuitsluitunokvoorKhutwi rmt vi nkpursonunktijuunsKukutoritkmi mungustuluz utiskuitslu itunukvoorkriveguroikOustumkunXniutkvoorKhutouurjfsI luvunkusohikt'

y uoruik hut stoulvrwi rmingskussn k Iluun zo i sink zu guroi si nwijzngosohruvun K' uuruk nourktoupi ssing glutki Isonouolmi tigkunki nktotkm turieluksohi uokoffzulfsk totpurosoonlijk lutsulkluiounKz utstoulvrwi mingskusskn giunkinuursplugou

gcbfffeiligheidsinstructies

GEVAAR!

EvensgevaarN

Ourkuroki norungunvi nKhutstoulvrwrmingskussnKi n ukwirkingvi nKoukstouli iroi gkinhutgguvi Iki nkwnKootsing vurhinurunaovinvluuun'

Ky ourikk hutk stoulvrwrmingskussun K I IluuK zoY oI t Ouk stouli iroi gniutki fguuktrusp'Koovnvlouotworut'Kluuskojx vri gunkovurKooKstouli iroi ghutKh niooukkvi nkuwKi utoK ovkvri i gKojkuwkgirgkn

z ouut u x zioh oij hut i norungun vi nk hut stoulvurwi mingskussun onuur k lluk omsti nuighuo un k nn uuzuk gurouksi i nwijzing
KK>osition uhrkvtkvursohovnstoulvurwrmingskussunkopnil enll personen metverminderdef fysiekezintub uww'skuitIlsguvolgxvi nkvurvormingkoivrguvorurouiglijklteffmentalevaardighedenVbijvoorbeeld slijt guk niut mukmogulijkkyvurwjuurK ot nkhutkstoulvugedeeltiljkgahandicapteouderellpersonwi rmingskussun' met beperking vanhunfysieke enmentale
houkunki KhutguroikkuitKcdoonto ooo
isico'svoorkinderen

WAARSCHUWING!

en personnel met verminderf fysieke zintub KiglijkofmentalevaardighedenNVbijvoorbeldrgedeelijk gehandicapteouderepe personen met beperking van hun fysieke en mentala vaardighedenWofgebrekmaanervaringMenkennisVbijvoorbeldMoudereMKinderenWc

WAARSCHUWING! evaartvoorelektrisch schokN

Öurküruók üluktrisohk insti li tuk ofk tuk hoguk nutsnning kunnunKtotkuluktrisohksohokkunluiuun

X°luitk huk stoulvrwrmingskussunk i IuuNK i nK opK uun KcdOonti otuooski nkuonKi utoKtsigi ruttuni nstukur
KdorgKurvoorKti KUc dOstromi nsluitingStuUsgouk togi nkulijkisZouit KuUki nsluitki oUlKojUnKstoring snukuntKloskoppulun
Ky uoruk hut stoulvurwrmingskussnkiu winnuwr zuhtoi ruk sohi uuk isok uuk i nsluitki oulk ruspK uuk cdk Ostukkurkuufotkis'
KU i nnuurkuki nsluitki oulvi nkhutkstoulvwrmingskus kunosohi igu isMoutkuhkooorkoukproouontkijk zijn kli tunsurviok oukunn uurk gukwi lifioourok pursoon K worounkvurvingunkomgovrunktuvmijouun
K, punkhtstoulvwrmingskssunkiutmiirkliittrupi 1 rtiukovurkiinkmunsun' uumkontotopkmutkoun K offioielukgi ri g'ujzulfsti noigkuitguvouruRupiri tiusK onuskunoigki nsluiting oVvrkuuOouiuningZijn k i nspri kulikhuiunknispri kkopgi rntiuitguslotun
Kt ijRupiri tiusmogunI Iluunkuulunkworunguroktkiuovurounkomunkmutkuoorspronkulijkuguvunsknuoppiri tun'knuitstoulvurwrmingskussunzittunkuluktri sohukunkmuohinisohukulunxuiukturousohurmingtugungvi runkvi nKussuntiullkoli ngzijn
vompukhutkstoulvrwrmingskussunuokii nsluitki oulsk stukkursknooitkinwi turkoiknurukvloustun
Kry rijpkoukdoklstukkuroitmuktvohtigkhi nounkouut
KArukkuokcdOlstukkurooitknouknsluitki oukutkuokcd K Oonti otoooskmirpi kouzuki ltijkruohrtstruksouut
Kyu ouruikku k i nsluitki ouknooit Iskuri ggrup
ZKz ouK hutk stoulvurwrmingskussunK uK c dK OlstukkurK unK uKti nsluitki oulKojikopunkvuurKunKhutukoppurvli kkunKuitK uKouurt'
Kfinikoukī nsluitki ōulkniutkūnkugkūzukniutkovürksohurpūr nūün'
yy uorukk hutk stoulvurwrmingskussn k lluu nK uok oin nnonruimtkv nkvouirtuigun'ky uorukkhutknooitKinukrugun
KdorgKurvoorkui KkinourunKgounKvoorwurpunKhutKstoUl vurwmingskussunKstukun
KU i nnuuruk hutk stoulvurwi rmingskussun niu guroukt k hutksohoonmi ktohki winnuurkuunxstoringoptruutlti jok hutk stoulvurwi rmingskussun uitsohikulunk unk c d OstukkuruiitKoukc doStroomi i nslutingkrukkun
Kvri iikou nsluitki oulkvooruitkiu urkrinigingKunKonur!

finurkongkui nkeki rkmogunkhutstoulvrwrmings kssunKniutguroikumKomui tzukniutKinsti tZijnKomOpl uonkovurvurhittingtukrui gurun

Kfinuurkouuurkui nkeji rkmogunhutstoulvrwrmings kussunk lluunki nkguroikunkwi nnuurkunvi nkououursk ouktuziohthouunu npursoon hut ouuiiningsulumuntx voorkutguroikingustulkuuhfokhtkinvoloounukisk ginnstruurok hout uuk rugul unoofsturingsunhuiu x viligkooiunt'
Kv itk stoulvrwrmingskussnki nkoorkinurunkvi ni k jji rnkui roovunkuvuni lskoor pursonunkmutv minurok fysiukzintuiglukk o mnti luk vi righun o gurukk i nkrvi ring unk kunnisk guoruktk worunk winnurk zonurk touziohksti nkof mutx outrukkingtotk hutkviligugguorukkvi nhutkstoulvrwrmingskussunkijg instruuruk unk uuk voartvlouuniuok gvi runk ougrijpun' finurunk mogunniutk mutk stoulvrwrmingskussun spulun Kbuinigingkunkonourhouokmogunjtiutkuorknudr konurktouziohkworunkuitgvour
KKfri tkhutk stoulvurwi rmingskussunktijuunsk hutk guroikki onohuhurokhturt
Kxfi t kkinurun niutk mutk oukvurpi kingsfoiuk spulun' aijk l kunnnokijKhutkspulunkurinkvi stkomunktukzittunkunkstkikkun

WAARSCHUWING!

Muffferbrandingsgevaarn

Aijounsk hutguroikk worutk hutk stoulvurwrmingskussun wi rm'

Kyy uorui k ouk vurwrmingsfunotiuk niutk oijk oiruotk ontit tussunKhuiokunKhutkstoulvurwrmingskussun
Ky ouruik hut stoivurwi rmingskussnkiu oijhulpulozuy klinuk kinournk monsunk uok ongovulig voorkittuk zijn Toijv'ui otuiiy pursonunk mut ziuktuguruli turouk vuri nuroingunvi nxKhuiokflltukkunsknkhuttoupi ssingsluoiuyni ui kukinni muvi npijnstillunukmuiojnnkoff i looholuk uni nuurkwutsoi ruk munsun kiu niutk opk unx ovuvurhittingkunnunkr gurun
Ky ourikk hutk stoulvurwrmingskussnkiutk op k liohimslulunx uiok ontstokunx gwonuk opguzwollunx jinn' Ori i gk oijk twijfuk uunk oktur's noursk kunnk ontstukinngolusursskozwillinguvurrgurun
KdaorgKurvoorkuoknuruKpurnkniutKinsli punKtur wijlKhutstoulvrwrmingskusskinkwurkingis

LET OP!

Evantvoonbeshadigng

nuskunogohni nulingvi nkhutstoulvurwrmingskus sunki nktot oosohig ingunvi nhut stoulvrwrmings kussunkluoun

Evaar voor beschadib

gingN

Uinnuurukovurkkingonvoorzihtigmutunksohurpmuskounknourkpuntigvoorwropkopuntki nkhutkstoulvuriWrmingskussnulksoushi igkworun'

Ky i tkuoi romkohutopunun oijzonuoorzihtigukwurk'

c' uumhut stoulvurwrmingskussnuit hut vurpi kking unkontroluuryouzuk oouk fzonurlijk konourulunk ousohi igukzijn'skuithutgvi lykotnyguoruiikoi nht steulvurwrmingskussunniut'. uumkonti otKopmutkoox proouount

d'ku ontroluurKofKukluvurngkolluugikisVzieHfbdvW

i dfl ebruik

WAARSCHUWING!

EsetsegevaarN

nuskunogukohinulngvi nkhutkstoulvurwrmingskus sunkki ntotklutsuknousohigingunvi nkhutkstoulvurwi mingskussunkluioun

KFlutKurKvoorKüKinguOruknmi kOpKoi tKüKc dKÖstukkürkunk Ouki nsluitki òulKuroogzijn

Ku ontoluurk hut stoulvurwi rmingskussn rugulmi tig op k slijti guk unk ousohi ugingun'ks lsk uorgulijkuk tukununk ziohtoi rkzijnKhutxstoulvurwi rmingskussunkonuskunuig guoruiktwuroKoffniutkmuwrk wurktguroruikhutki nkiut muerKy uuffkuhutkstovlurwi rmingskussunki nkooukui I lurkturug

cf toelverwarmingskussenbevestigen

WAARSCHUWING!

Eetselgevaan

Kt uvstigk hutk stoulvwrmingskussunk unk ouk t nsluitki? oulszoykui kukowugingsvrijhuiokvi nkukostuurokrniutk eupurktworut

c'flugkhtstoulvrwrmingskussunKopKutostoul d'ku ontolurktltijukhutk stoulvrwrmingskussung uun i iroi gki fuktkunri rooorkulmmurt

e'kt uvustigk hutk stoulvurwi rmingskussnK mutk ouk ouvustil gingsgoruils kinnk ukrugluningvi nK uki utostoultziK s fo'ks Yku U

f KautKhutKstoulvrwrmingskussunKvi stKooorKoKspi noi n ounkouvustigingshi i Kki nKhutzitvll kKvi stKtuKmi kun'

g'kaorgkurvoorKtouinsluitki oulnurgunstussunkguklumok worut

icgtoelverwarmingskussengebruiken

y ðʊruikk hʊt kəstoulvurwirrmingskussunki Iluuŋkɔijkɔri iünuʊ motorKomKhutkontli ðuŋkvi nKükvoʊrtuig oʊtuKvormijʊn'

cKtukkUckdKolstukkurKnkUckdOlstroomi nsluiting dKuloturk nuk uok guwunstk vurwirmingsstnuyk ooor k sohuifohi kuli rk offwuk opk,fl, U K Tegf gK uUK ofk ,z"yz"KTF bigbkuUK ink tuk stullun'vuk uusutruffunuk ouuiiningsluukgi tki rni unknZtiuks foKt U

e'oo hi kukhutkstoulvwrmingskussunKuitooorksohui sohi kuli rkop,xx"Ktukzuttun

f 'Arukk vurvolgensk uuk cdK Olstukkuriuit k uuk cdk Ostroomi nsluiting

d#einiging

LET OP!

MortsluitingsgevaarN

'nüüöhuizingöinnungürongwni turkki nktorslutingvurozikun'

kinürunkop

KÖurmijʊkui tkhutkstoulvürwirmingskussunktijüunsOukopsI li gk gukniktX worutk uoorx urk zwi ruk voorwurpunk opk tU Luggun'

KÖürzwi rkrhutk stoulvurwrmingskussnkiutk mutk zwi rK voorwurpun'

Kv ompulKhutstoulvrwrmingskussnKnooitKwi tur

KFlutKopKui tKurKgUnkWi tURKInKhUstoulvurWrmingskussunkomt'

mclotoringzoeken

BiohtKziohKaiiNtVvrmuluUstoringKtotKuKf 0rikt

LET OP!

fI evaantvoonbeschadigingN

dÖurwijóurXükstukkörpunt

eKÖurwijuörkūkzuküring

f K>li tskuunkniuwukgl szukuringThKxkebukmmtypukgs fldgboK opkukspiirlvunt

fedxonformiteitsverklaring

vukwEloonformituitsvurkli ringk nK oijku proouountworunngvri g

Aoupi ssingsguoiuKnuumKoonti otKopmutKuKvoorkingui riohtuksurviouhotlinuKoennuumKoonti otKopmutKuKsurvioui E ulingKinkuWuropuske niu' fiostunlfiostulozkrupiri tiuRusp'kvurvngkofturuggivuk

fddv fvalverwijdering

f fcffferpakkingMalsMafvalverwijderen

Öurwijʊkr Ük vürpi kkingg gusohuiʊn'k vʊk pi piurkūnkiri rtonkɔijkhutkouo'pi piurYholiienKinku kruoyolinginz muling

f f c#toelverwarmingskussenalsafvalverwijb deren

Taoipi siri ink uuk wuropusuk Eniuk unk i nuruk wuropusuk t luiohuwugcggk>ostfihkeedg ksti tunkmutKsystemmunkvoorkuogusohuiounkvrzimulingvi wj icceckflinui u ruyoloiirkmiturii IU ywB-s·a

Butouri uruslK
Ulurkuustomukuroviouky urmy
Ulurky moz
t luiohuwugkogx>ostfihokeedgK
Wwjcckflinui
y w- s·a
K

fI ebruikteleuktrischeapparatennietbijH hetgewonehuisvuilN