USER MANUAL Steel Pro 56405 BESTWAY
bestwaycorp.com/support
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel YouTube
WARNING
smooth out the bottom
Put 1" to 2" water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside.
ATENÇAO
suavizar oundo
NOTE: Some parts already have been installed on the pool.
Before assembling your pool, please take a few minutes to check all the parts and become familiar with their position.
NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.
ESTSTRUCTURA
4.00 m × 2.11 m × 81 cm (13'1" × 6'11" × 32")
STEEL PRO™ POOLS OWNER'S MANU
WARNING
Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. Non Swimmers safety
- Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a competent adult is required at all times (remembering that children under five are at the highest risk of drowning).
- Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used.
- Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the pool.
- When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting children to the pool.
Safety devices
-
In order to prevent children from drowning, it is recommended to secure the access to the pool with a protection device. In order to prevent children climbing from the inlet and outlet valve, it is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access to the swimming pool.
-
Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment
- It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool.
- Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.
Safe use of the pool
- Encourage all users especially children to learn how to swim.
- Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
- Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency.
- Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
- Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool.
- When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool.
- Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user's manual.
- Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of children.
- Use the signage as outlined below. Signage is to be displayed in a prominent position within 2m of the pool.
- Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving. - Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.
-
Irrespective of materials used for swimming pool construction, accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries.
-
Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries.
ATTENTION: Do not leave the drained pool outside. The empty pool is liable to become deformed and/or displaced due to wind.
- If you have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.
WARNING! The pump cannot be used while people are inside the pool!
- If you have a ladder, refer to the ladder's manual for instructions.
WARNING! The use of a swimming pool implies compliance with the safety instructions described in the operating and maintenance guide. In order to prevent drowning or other serious injuries, pay particular attention to the possibility of unexpected access to the swimming pool by children under 5 years by securing the access to it, and, during the bathing period, keep them under constant adult supervision.
Please read carefully and keep for future reference.
CHOOSE THE CORRECT LOCATION
The surface chosen to install the pool must respect the following technical characteristics:
- Because of the combined weight of the water inside the pool and the pool users, it is extremely important that the surface chosen to install the pool is capable of uniformly supporting the total weight for the entire time the pool is installed. When choosing the surface, take into consideration that water may come out of the pool when in use or in the rain. If the water softens the surface, it may lose its capability to support the pool weight.
- Check regularly the position of the vertical legs and the U-supports. They must be on the same level as the bottom of the pool at all times. If the vertical leg or the U-support starts to sink into the ground, drain the water immediately to avoid the pool collapsing due to the uneven loading on the frame structure. Change the location of the pool or modify the surface material.
- We recommend positioning the pool away from any objects children could use to climb into the pool.
- Position the pool near an adequate drainage system to deal with overflow or to discharge the pool.
- The surface must be flat and smooth. If the surface is inclined or uneven, it can create an unbalanced loading on the structure of the pool. This situation can damage the welding point of the liner and bend the frame. In the worst cases, the pool can collapse, causing serious personal injury and/or damage to personal property.
- The selected surface must be clear of any type of object. Due to the weight of the water, any object under the pool could damage or perforate the bottom of the pool.
- The selected surface must be clear of aggressive plants and weed species. Those types of strong vegetation could grow through the liner and create water leakage. The grass or other vegetation that may cause odor or slime to develop have to be eliminated from the set-up location.
- The selected location must not have overhead power lines or trees. Be sure the location does not contain underground utility pipes, lines or cables of any kind.
- The selected position must be far from house entrance. Do not position any equipment or other furniture around the pool. The water that comes out of the pool during the use or due to a faulty product can damage the furniture inside the house or surrounding the pool.
- The selected surface must be flat and without holes that can damage the material of the liner.
Follow the important instructions above to choose the correct surface and location to set up your pool. Damaged parts of the pool, due to the fact that the set-up surface and location does not match the instructions, will not be considered as manufacture defect and will avoid the warranty and any service claims.
Suggested set-up surfaces: grass, ground, concrete, and all other surfaces that respect the above set-up conditions.
Not suggested surfaces: mud, sand, gravel, deck, balcony, driveway, platform, soft/loose soil or other surface that does not meet the above set-up conditions.
NOTE: Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.
NOTE: If have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.
NOTE: The ladder must match the pool size and should be used only for entering and exiting the pool. It is forbidden to exceed the permitted payload of the ladder. Check regularly if the ladder is properly assembled.
POOL MAINTENANCE
If you do not adhere to the maintenance guidelines below, your health might be at risk, especially that of your children.
Using chemical tablets (not included):
NOTE: Chemconnect or Chemical Floater must be used when you perform chemical maintenance with tablets. Your purchased item may not include any of those dispensers, in this case you can purchase it by visiting our website www.bestwaycorp.com or at the nearest pool dealer.
IMPORTANT: Don't use granulate tablets or throw the tablet directly in the water. The chemicals can deposit on the bottom, damage the material and discolor the PVC.
Using chemical liquid (not included):
IMPORTANT: Add chemical liquid in small doses and in the center of the pool to avoid direct contact between the chemicals and the PVC surface. Direct contact can damage the material and discolor the surface.
NOTE: Remove the chemical dispenser from pool when the pool is in use.
IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the pool, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water according to the following table.
| Parameters | Values |
| Water clarity | clear view of the pool bottom |
| Colour of the water | no colour should be observed |
| Turbidity in FNU/NTU | max. 1,5 (preferably less than 0,5) |
| Nitrate concentration above that of fill water in mg/l | max. 20 |
| Total organic carbon (TOC) in mg/l | max. 4,0 |
| Redox potential against Ag/AgCl 3,5 m KCl in mV | min. 650 |
| pH value | 6,8 to 7,6 |
| Free active chlorine (without cyanuric acid) in mg/l | 0,3 to 1,5 |
| Free chlorine used in combination with cyanuric acid in mg/l | 1,0 to 3,0 |
| Cyanuric acid in mg/l | max. 100 |
| Combined chlorine in mg/l | max. 0,5 (preferably close to 0,0 mg/l) |
NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions. Pool damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of pool water is not covered by the warranty.
IMPORTANT: Over usage of chemicals can discolor the printing and all points of the pool material. It can also damage the structure of the pool liner.
To keep your pool clean:
- Contact your local pool supply shop for advice and purchase of chemicals and pH kits. One of the most important factors to increase the life of the liner is to keep continuously clean and healthy water. Please strictly follow the instructions from professional technicians for the water treatment through the use of chemicals.
- Locate a bucket of water next to pool to clean users' feet before entering pool.
- Cover the pool when not in use.
- Skim pool regularly to avoid settled dirt.
-
Check and wash the filter cartridge regularly.
-
Gently clean any scum from below the top ring with a clean cloth.
- Please be careful in case of rain water, kindly check that the water level is not higher than the expected. If so, YOU HAVE TO DISCHARGE THE EXCESS WATER.
- If it rains, check that the water level is not higher than the specified level. If water exceeds the specified levels, drain the pool to the specified level.
Proper maintenance can maximize the life of your pool.
During the season of use of the swimming pool, the filtration system must be necessarily put into service every day, enough time to assure at least a complete renewal of the volume of water.
NOTE: The pump is used to circulate the water and to filter small particles. In order to keep your pool water clean and hygienic, you must also add chemicals.
REPAIR
In the event of a leak, patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided. You can find the instructions in FAQs on the support section of our website, www.bestwaycorp.com.
DISMANTLING
- Unscrew the drain valve cap on the outside of the pool counter clockwise and remove.
- Connect the adaptor to the hose and put the other end of the hose in the area where you are going to drain your pool. (Check local regulations for drainage by-laws).
- Screw control ring of the hose adaptor onto the drain valve clockwise. The drain valve will be open and water will start to drain automatically. ATTENTION: Water flow can be controlled with the control ring.
- When draining is finished, unscrew the control ring to close the valve.
- Disconnect the hose.
- Screw the cap back onto the drain valve.
- Air dry pool.
ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.
STORAGE
- Please remove all the accessories and spare parts of the pool and store them clean and dry.
- Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together, fold pool carefully. If pool is not completely dry, mold may result and will damage the pool liner.
- Store liner and accessories in a dry place with a moderate temperature between 5^ / 41^ and 38^ / 100^ .
- During the rainy season, pool and accessories should be stored as per above instructions also.
- Improper draining of the pool might cause serious personal injury and/or damage to personal property.
- We strongly recommend the pool is disassembled during the off season (winter months). Store in a dry location out of children's reach.
PISCINAS STEEL PROTM MANUAL DO PROPRIETARIO
Visite o canal da Bestway no YouTube YouTube
ATENCAO
MANUTENÇAO DA PISCINA
IocTe KaHaJI Bestway Ha YouTube You Tube
BHIMAHNE
BHMnateHbno npOHTaIe HnFOpMaUH B pyKOBdCTBe nOJb3OBaTeH, y6BnTEcB b TOM, 0TO BAM BCE NOHrTH, cNpEyTJeYKAsAHm PnP yCTaHOke INCNOJIb3oBAHN BaccseHa. 3TN ppeOcTepeKeHHe, hNCTpyKuMn, MEpbI ppeOcTOPOXHcToN ppeDyIPexKaHO T o HEKOtOPbIX paCnpocTaPeHHbIX pCKkax OTbIxA INrP B BOE, HO He NOKpbIAOT BCEX pNCKn HBC BO3MOXHbE OnaCHOCTN. Bybte OCTopoXh, paCCyDnTeHbN pAnpymHbN pIn OTbIXe INrPax B BOE. CoPAHnte 3Ty 6bpOwpy Dnra daBHeIero nCNOB3OBaHN C bpApoCHbIX ceIenx.
Be30nacHOCTb nonb3OBaTeJe, He yMeHOxN nnaBaTb
- KomneteHTbB B3pocbn DOnKHe NcToHb BHIMatebHO nAKTINBO
PNCMatPnBtBa 3a DeBmN, KOTOpBe HE yMeIOT nnabTa HnN PnAbot
He Oeyb XOPOo (NOMHte, Yo HAn60nbWemy pNCKy yTOHyTB
NOBepKHeJETn NO pNTnNET
-Kakdbpa3 npn nCnoB3oBaHm 6accseHa npyauTe Ha6IIOeHne 3a DeTbMn KOMNETeHTHOMY B3POCNOmy.
-DeTn, KOtOpBle He YEmOIT PnABaTB NnI PnAbAOT He OueHb XopoO, DOnNkHb IcNoJIb3oBaTB CneuAnJIbHOe 3aunTHoe ChapJeHne npn IcNoNtBOAHn BaccHe.
Korda baccnH He nCnoB3yeTcN, HIN KOrda 3a HMM HNKTo He npncMaTPBaET, Y6epNTe BCE npyuKN H3 BaccSeHa H npnEkauee 30bHi, YTObI DeTI He MOrNI 3aHHTepecOBaTbc r MMn IN pnpNnNTBCR K 6accseHy.
YcTpoNCTBa,ObecneuBAIOUne 6e3oNaCHOCTb
-утблпрдотраить псck ytonlenнгдетe,pekomehyetc3akpbTbdoCTynB baccseH 3aunTHbIM orpaXdHeHem.утблNOMeIaIbTETam kapa6kaTbCSn BnCNYCKHO NblYCKHO KnaanbI,peKOMeHnyETcYCTAHOBITNaorpaXdHeHne (NbIOKNpObaTb BCE OKHa INBepri,ecNI OHmEHTCR),uTблпрдOTpaITb doCTyn B cacceH63 pe3peWeyHn.
OrpaKdEHHa, NOKpbTnB GaccSeHa, CnHann3aunB B GaccHe n npOyne 3aHTbIe yCTPOiCTBa NOteHbI, HO OHn HE MOrY T3AmEHtB NOcToHHO INOMTeHTHO HeA6JIIODeHne, OcUJeCTBnEMeOBBPOCJbIMN.
ObopydOBaHHe, oBecneuBaIOoee 6e3OnacHOCTb
- PekomeHnyetcXpAHnTBcnacateBHeOObpyoBaHne (Hanp. cnacatEhblkpyR) B HENOCpeCTBeHHOH 6Nt30ctN tO BaccenHa. -DepKHTe paobatoioum TeNEoH nCINCOK HOMePOB TEeFOHOB kCTPEHHCB3n B HENOCpeCTBeHHO 6Nt30ctN O BaccenHa.
Be30nacHoe nCnoJb3OBAHHe 6accenHa
- Nocobetyte Bcem Nolb3oBaTeJMa, OcoBeHHO DeTAM, HayuTbcra nnabTa.
-3yHTe 6a30BbIe TexHNK 3KCTpeHHoN nepBoi NMOOu (cepduHO-JeroUHAR peAHMuaun -CJIP) n perynpHO OCBEkaTe BAIN 3HaHn. EcnI pOn3oET HeCACTHBn CnyaB, Bbl CMOKeTe cactn Jm3Hb YenOBeka.
-ObjrcnHtceBceNoJIb3OBATeJMa6accEHa,OC0eHHODeTAM,TO DeNaTbBCnUaeUpe3BbUaHOroPnOcSueCTBna. -HkOrJaHe HbIpyte Ha MeKOBoBe.3To MoKet PnBecTn K cepbe3HbIM TpABMaM Nm CMePTN.
-He nCnONb3yIte BaceHH,ecn Bbl BcINHUN ANKOROBHbH HANITOK
Hnn PnHNHNEKAPCTBO,KOTOPOE MOKET HERATNBHO NOBnMHTb Ha
Bauy Cnooc6HOCT 6e3oNACHO NOnb3OBA7c8c6acceHOM.
-EcNbl BcNcNb3ye TOpKbTne BaceHHa,NNcHtBbOy6epntero c
NoBepHXOTm BOBy NEpeT KEM, kCmNOb30abT baceHH.
-3aunuainTe nonb0BaTeNe 6accenHa ot 6oJe3Hei, KOToPbIe MOrTy nepeDabatcbcyePe3BPOy, peYnPaH OOnuA BDOy IN CneDy npaBnAm rInnHebl. CneDyIte HnCTpyKuINO no OChTKe BObl, codepxuaMCMB 3tOM PVKOBOCTBe NOB3oBaTeJ.
XpaHnTe XmMkTaBt (Ha np.. DnA OvCTKn BOdb, YVCTaUne N DeHHnPHmpyuue CpeCTBa) B HeDcTynHom dnn DaTee MeCte.
NcnoIb3yTe yKa3aHHbIe HnHex npEynpEtnbHbIe 3hAKn. 3hAKn
DOnKhb6bIty cTaHOBNeHbI Ha BnHOM MecTe Ha paCctoHm 2 M ot
CaccseHa.
B BoTe DeTn DoJIKbI HaxOITbcra IO npICMOrPOM B3pocJIbIX. HbIpyTb 3anpeaetaCer
-
CbeMhIe NecTHHbI DoJxHbI 6bTb yCTaHOBnEhHa pOBHOH NOBepXHOTc.
He3aBnHMOOTMATEpNAnOB,N3KOTOpbIXN3ROTObEN6accEH, perynrpho npOBepRte DOCTyNHble NOBepxHOCTN, YTO6bI N36EkaTb PNCKa TpABM.
-
Perynlpho npoeprebe 60ntb i BNHTb; ydanaIte o5nomnN octptbe rnybn, TtoBb na6exba tncBa TpaB.
BHIMHAHE: He octaBnAte 6acceIH co CnTOn BOIO HA yNtue. IyToB 6accEH MoKET deOpMnPoBaTbCn Hnn OnpOKHnYbCn OT BETpa.
-ECNI B KOMNNEKT NOCTABKN BXOINT 1NbTyIOH HACOC,CM
HCTyKUNB DYKOBOIDCTBE Nb3OBaTeHaCocA.
BHIMAHHE! 3aaneaeTcraonb30BaTbcra Hacocom, KOrda JIOHn HAXOATCRB baccHe!
- ECNI B KOMKENT NOCTBAKBN BXOIT NECTHNUCA, CM. INCHETPYKUNB YPOKODBTE NOIb3OBATEJN ECTHNUCb.
BHMMAHNE!PnONb3OBaHHNnAbaTeNbHbIM6accSeHOMHeo6xoHMO COBIOaHTbNCHTpyuNNnTOxTNHKe63oNaChOCTN，CopePkuauecB pyKOBODCTBE NO 3KnpyatauN OcbnykuaHbIHO.7OtBuN36eKaTaB ONACCHOTyONtneHINmDpyrXnCEpe3bHexTpABM，BHMMATEbHo CneJeITe3aTEM，YToBbIeTnIO5NET He nonanB BacceHn63 paapeHNe.ObopydynteDOctynK BacceHny3aunTHbIMN yctOpoCTBaMnIOocTaNHO DEpKInTeDeTeN nod Ha6nOdeHemBBOPOBMAICNOBJ3OBaHHBACceHa.
BHHMaTeIbHo N3uYHeN HcTpyKUn cOxpaHMe IN dJaIaBHeHWeO hOnJb3oBaHN B CnpBaOyHbIX cEnJX.
BbIEPNTEPABUNbHOEMECTO YCTAHOBKN
Bb6paHnA yTaHOBk BaccseHa nobepxHOCTb DoJXHa OTBeaTb CneDyUoMm TpeObaHnM:
1.И3-3a 3HaHTeINbHOc yMMapHO rBa BObI B BaccHe H NOJIb3OBaTeJIeB H Em Ype3BbHauHO BAxHO, YTOb6I yAcTOK DnY cTaHOBKn BaccEHa 6BILCnOc6eH paBHomePO BblepKINBaT bO6mH Bec yCTaHOBNeHHO BaccEHa. PnIP BbIbOpE yAcTka NpINHMaTIe BO BHIMAHNE, YTO BOda MOKeT BblINBaTcR N3 BaccSeHa BO BpEME ETO NcNOJb3OBaHIn NIN DoXJa. ECLN BOda pNpBEdet K pa3MgYHeHNIOBepXHOCTu yAcTka, 3TO MOKeT NOBLey yTpAty yAcTkOM CnOCo6HOCTn BblEPKINBaTb BEc BaccSeHa.
2. Perynpho npOBepaTe nOIOKeHne BepTnKaIbHbIX HOKek N U-Op3aHbX onOp. OIN BCERda DOnKbHb HAXOJNTcRa Ha OdHOM yOpBHe C dHOM baccSeHa. EcNn BepTnKaIbHa Boc HA KxN U-Op3aHaN Onpa HauHHaOT yrny6nTaBcR 3EMNI, HeMeDNeHO CneTe BOy I3 BaccSeHa BO n36eKaHne pa3pyuHHe BaccSeHa BCNECTBHe HEPABHOmePHo Harpy3kn Ha pAMHYo KOHCTpykuHIO. POMHeJIte MeTo paCnIOKeHn BaccSeHa INI 3aMeHIne MaTePmAn NOKpbTINy uACTKa BoJeee npOHyBM.
3. PekomeHnyem yctahabnmbatb baccen H baneke OT npedmetOB, KOTOPBIE DETN MORYT NcONb3OBaTB dIN TORO, YTO6bl 3abpaTbCB B HERO.
4.YctahabnBaIe baccEH prdOM C NOxOJaEe CNCTEmoNcINBa, HTObI, npH He06XOnMOCIn, YCTpaHHTb NpePENBAHne INN onopoxHNbACssH.
5. NopBEXHOCTbOJNnKa 6bIbTIOLOCKoN IraKnDcEINyCACTOK Nmeeet YKNOH INI HEPOBHbI,3TO MOKET npMBCTN K HecBaIaNCHPOBAHONH HaryP3e Ka HOCTpyKUNIO BACCEHNA.TAKAR CITAYALNMOKET NOBNEbI pa3pyUHEHcBAPHOI WAI NAIIHepa NcrBAnHe pAmI.BXuDlEM cUYae,BACCEH MoKET pa3pyWHTBCRpINHNB CepBe3HBe TpaBMbl IOJDMN (M) NOBEXDEHMe IMUUECTBa.
6.Bb6paHbHbYyACTOK DONJHEK 6bTb CBO6OHeH OT KAKHX 6bl TO Hb6IIO npEeMToB.13-3a BeCA BoDy IIOoBpeMeN,OKa3aBUnCnOd 6accEHOM,MOKET NOBepNTINN INPOTKNHTB DHO BACceHa
7.Bi6paHbHm yAcTOK DOJIKEN 6bTB CBO6OeHOT arpeCcnBHX BIDOB pactenHHn cOpKHO.3TN paCTHen, OTNNUaOHNEc CNHbON BeretauMeH, MORY npoocn Ype3 NnaHep N pRnBeCTN K TyeKe BOds. C yAcTka Heo6XoDMIO ydaIHTB BCO Tpaby N dpyfYIO pactntelHoCTb, KOtOpBle NOcne YBaJaHm MOrY npBECTN K BO3NHKOHeHMO HENPnRTHbx 3anaXOB N Cn3H.
8. Hadi yuactKOM He doJXHbI npoxOJIbI bHHN 3JIeKTponepeaHn HABCaTb BcIK DepeBbY.6BeJIteCB TOM, YoTHa BbIbpaHOM YUACTKe HE NOD3EMhBX KOMMyHNAICUIN, LHNH N KaBenei.
9. Bb6paHHe MeCTopacnONKeHHe DOnKHO HaxOHTbcr DaNEKO OT B0DaB DOMe. He paCOnJraIe KeKoe-NiMo 0OBpOyDObAHne INN MBe6nb BOpyr BaccseHa. BbNbaIaOuaer N3 BaccseHa BOa BO BPEM ero MCNoJIb3OaBHAnu NIO Bo-3a erO deEkeTa INN NOBpeXDeHn MOxET NOBpeNTb Me6nb BHtPr DOMa INN BOKpy BaccseHa.
0. Bb6paHbH bYacTOK DOJIKeH 6bIb NIOCKHM H He IMeTb Hop n RMOK, NOCOJIbKy OHN MOrY T NOBpeDnTb MaTePnAaNaHEpa.
CnedyBaxhBM npBBeHbIM BblIe NHCtpKmRnM DnBb6opa npabunbHorpo paocnoXeHN yUacTkn Dnycta HOBKn BaccenHa.
PiobexHeNDeTaeNba CaccenHa BCJeCTBne ero pacnoLooKeHN yctahOBKn Ha yAcTke, He OTbeauOeEM daHHb IM HCtpyKmRn, He 6dyT cHTaTbcPnO3BODCTBeHNbIM DepeKToM n He 6dyT NOKpbBaTbcra rapaHTme, No HmE He 6yJTPnHMatcBnHKakne PpeTeHnn NO pnpoeBHeHIO peMOHTa Nm ObcNyKBaHn.
PekomeHyemble NOBepxHoctn nIpyCTAHOBKn: TpBA, 3EMN, 6eTOH mDpyTHNE NOBEPXHOCTN,OTBeaUIOHe BbIePNBBeEHbIM YCNOBNM dIpyCTAHOBKn.
HepeKomeHdyemble NOBepxHOCTn DnYcTaHOBKn: rpa3b,NECOK, rpaBn, KpbIa, BaKoH, NoJbe3dHa8 DOpOka, NOMOC, MRAKN/PbIXbIy IpyHTN dpyrVe NOBepxHOCTn, He OTBeauAoUe BblwEnpNBEdHHBM YcNOBmDnYcTAHOBKn.
PIMUEAHHE.6paTntecbB ropocko coBcTe 3a HnfoPMauene O nOCTaHOBNEHNK, KacaOuXncr OOrpaxmBaHn, BapbpOB,OCBEUeHn, HOpMaxTexHKnBeOsnacOChtN HeyKOCHNTeBHO Nx COBIOdaTe.
PIMUEAHHE.Ecn y BaC pbltpyOuHn HAcOC, CM. HnctpyuIN B pykoBOCTBE NOIb3OBaTeHaHcoCa.
PnmuEAHHE. NcTHHua DOnKHa COOTBcTBOBaTb pa3Mpey 6accenHa; NOB3yITeCb Eo TIOBko DIA TORO, QTOBo B0TN N BBmN M3 GacceHa. 3AnpeeHo npeBbIaTb none3HyO harpy3ky neCTHMuI. Perynpho npoepeIte, npabINbHO nO cOpbaHa neCTHua.
OBCLYKINBAHNE BACCEHHA
B cIyae HeBbINOHHeHryka3aHHbIX peKOMeHdauN IIO o6cIyXnBaHIO 6accEHa Bbl MoKeTe NOpBePHTb ONaCHocTn CBOe 3doPobbe,OCo6eHNO 3dOpOBBe CBoux DeTei.
IcnoB3OBaHHe Ta6NeTOK XmMuecknx CpeCTB (B KOMnJIeKr He BxoJr):
PUMEYAHNE. D0aTOp Chemconnect nnn nonnaBok dny xmmuecknx cpeCTB (Chemical Floater) cneDyET nCnObl30BaTb, ecnn Bbl OcuiectBnIeTe o6pa6ToK bObl xmmueckmNBEuceTBAM C NOMUbu TOBNeTOK. B KOMnKeT npMo6PeTeHHORo BAMn HdEINr MoKet He BXoNTb NOnH IN3 DoAToPOB. B 3tOM cnuyae Bbl MoKeTe npOObpectn ux, nocetNB haw Be6-caNT www.bestwaycorp.com, nnn y 6bnkauwero dinepara no npodacke bacaccnhOB.
BAXHO! He nonb3yTe rpaHnnpoBaHhIe Ta6neTKn H He 6pocai Te Ta6neTKn HENOCpeCTBeHHO B BOY. XIMNKATb MOrTy OTNOXHTbcr Ha DHe, NOpeNTb MaepnA N o6ecuBcTb PBX.
IcnoB3OBAHne pactBOPOB XmMnuecknx CpeCTB (B KOMnneKT He BXoJrT):
BAXHOI Do6abnTte XmMueckn paCTbOp He6oJIbIMM DoaAMn B CEHTpe 6aceHa, BO n36eKaHHe HEnocpeCTBeHHOro KOHTaKt MeKdY XmMKaTAMn I NOBepxHOCTbIO PBX. PInr HEnocpeCTBEHHOM COpKNKOCHOBEHn XmMKaTbMOrT NOBpeNTb MaTePnA I OeCtBeNTb IOBepxHOCTb.
PIMMEAHNE. Ha Bpem noIb3oBaHnB 6accenHom ydaTne H3 Hero do3atop xmmuecknx cpeCTB.
BAKHO! Nocne Toro Ka K Bb Ouchn Hn Bdy C nmoUbXmMuecknx CpeCTB, a TaKe nepe nCnoNb3ObaHnem BaCCeHa, BocnoNb3yTecB TcTOBbIM HaOpOM (He BXoJNT B KOMJIeKT NoCTaBKN), YTObI npOBepntb XmMueckn CoCTAB BoDb. Mbl peKOMeHnyem noDdEpxkBaTb BDOy B pAMkax 3NaHeHn, yKa3aHHbIX B cNeDuOJe TAbNiue.
Installation usually takes approximately 10-20 minutes with 2-3 people excluding earthworks and filling.
Assembly of the Frame Pool can be completed without tools. To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle the top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum Powder is not included and easily available in the market.
NOTE: It is important to assemble pool in the order shown below. Install your pools according to the following illustrations.
ATTENTION: Do not drag the pool on the ground in order to avoid damaging the liner on sharp objects. Bestway will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.
PT
INSTALACAO
FILLING POOL WITH WATER
ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling with water.
- Fill pool to drain valve. STOP
- Turn water off. Check that the water is not collecting on any side to ensure the pool is level. If pool is not level, drain water and re-level ground by digging out. Never attempt to move the pool with water in it, serious personal injury or damage to the pool may result.
NOTE: Your pool may contain a great deal of pressure. If your pool has any bulge or uneven side then the pool is not level, the sides may burst and the water may discharge suddenly causing serious personal injury and/or damage to property.
- If level, fill pool to lowest pump valve. STOP
- Turn water off. Check valves for secure fit.
- Fill the pool until the water reaches the welding line located 4cm - 12cm (1.6^ - 4.7^ ) from the top of the pool. DO NOT OVERFILL as this could cause the pool to collapse. In times of heavy rainfall you may need to empty some of the water to ensure the level is correct.
- Check pool for any leaks at valves or seams, check any evident water loss. Do not add chemicals until this has been done.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.
ATTENTION: Do not use pump when pool is in use. During the season of use of the swimming pool, the filtration system must be necessarily put into service every day, enough for a long time to assure at least a complete renewal of the volume of water.
PT
BHIMAHHE: He BKNIOaIte HAcOC, KOrDa 6accEHOM KTO-TO
nonb3yeTcra.
Bo BpemCe3oHa NoIb3OBAHnB 6accEHOM FInlbTpuyuO cyCTeMy CneJeYET ObaaTeNbHO BKIOUaTb B pa6Oy KaKdbIe DeHb Ha BpemA,DOCTaTOOHoe DnToro,YTObbl npOphnbTPOBaTb BCBO Body B 6accHe KAK MHNmym Odn Hpa3.
PL
NAPELNIANIE BASENU
For support please visit us at:
bestwaycorp.com/support
©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los Derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from/
Manufactured, distributed and represented in the European Union by/
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101
Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)
www.bestwaycorp.com
