KÄYTTÖOHJE Steel Pro 56405 BESTWAY
Laita altaaseen 2,5-5cm:n kerros vetta pohjan peittamiseksi. Kun altaan pohja on peittynyt, silita varovasti kaikki rpyt. Aloita keskeltä ja etene myotapiaivan laidoille.

WAARSCHUWING
glad uit de bodem
HUOMAA: Jotkin osat on jo asennettu altaaseen.

ONDERDELENLIJST
Tarkista kaikki osat ja perehdy niiden oikeaan sijaintiin ennen kuin kokoat altaan.
Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa

VAROITUS
Lue huolellisesti, ymmarra ja noudata kaikkia tamän kayttöoppaan tietoja ennen uima-altaan asennusta ja kaytöä. Nämä varoitukset, ohejt ja turvallisuusohjeet koskevat yleisiä vedessä virkistäymisen riskejä, mutta ne eivat pysty kattamaan kaikkia riskejä ja vaaroja kaikkisa tapauksissa. Ole aina varovainen, kaytä tervettä järkeä ja hyvää arvostelukkyka, kun olet vedessä. Säilytä nämä tiedot myöempää kaytöä varten.
Uimataidottomien turvallisuus
- Jatkuva, aktiivinen ja tarkkaavainen heikkojen uimareiden tai uimataidottomien valvonta patevan aikuisen toimesta vaaditaan kaikkina aikoina (muistaen, etta alle 5-vuotiaat lapset ovat suurimmassa hukkumisvaarassa).
- Määrä päteva aikuinen valvomaan allasta joka kerta, kun sitä käytetään.
- Heikkojen uimareiden tai uimataidottomien tulisi kayttaa henkilonsuojauslaitteita altaassa.
- Kun allas ei ole kaytossa tai se on vartioimaton, poista kaikki lelut altaasta ja sen ymparistostä, jotta lapsilla ei olisi houkutusta menna altaalle.
Turvalaitteet
- Jotta lapsia estettäisin hukkumasta, suosittelemme sulkemaan paasyn altaalle suojalaitteella. Jotta lapsia estettäisin kipeämasta sisään- ja ulostuloventtiliin, suosittelemme asentamaan esteem (ja lukitsemaan kaikki vot je ikkunat, kun sovellettavissa) luvattoman paasyn estamiseksi altaaeen.
- Reunat, allaspeitteet, allashalyttimet taiv vastaavat turvalaitteet ovat hyödylisia apuvälineita, mutta ne eivat korvaa jatkuvaa ja patevää aikuisen valvontaa.
Turvalaitteisto
Altaan turvallinen kayttö
- Kannusta kaikkia käytäjä, erityisesti lapsia opettelemaan uimaan.
- Opi perusensiapu (paineluelvtyts) ja paivita tata osaamista saannollisesti. Täm voi pelastaa elamn hatatilanteessa.
- Ohjeista kaikkia altaan käytäjä, lapset mukaan lukien, mitä tehdä hatatilanteessa.
- Äla koskaan sukella altaan matalaan osaan. Tämä voi aiheuttaa yakavan yamman tai kuoleman.
-
Älä käytä uima-allasta, kun käytät alkoholia tai läkitystä, jotka voivat heikentäa kykyäsi käyttaa allasta turvallisesti.
-
Kun allaspeitteä käytetään, poista ne kokonaan altaan pinnalta ennen altaaseen meno.
-
Suojaa altaan käytäjä veteen liittyviltä sairauksilta pitamalla altaan vesi käsitetynä ja noudattamalla hyviä hygiienakäytäntöjä. Katso vedenkäsittelyohjeita käyttooppaasta.
-
Sälytä kemikaalit (esim. vedenkäsittely-, puhistus- tai desinfiointituotteet) poissa lasten ulottuvila.
- Käytä alla esitettyjä opasteita. Opasteet on sijoitettava nakyvalle paikalle enintään 2 m altaasta.



Alä jāṭa lapsia ilman valvontaa, kun lahistöllā on vettä. Ei sukeltamista. - Irrotettavat tikkaat on sijoitettava tasaiselle pinnalle.
Riippumatta allaan raketamiseen kaytetyistä materiaialeista, kaytettavissa olevat pinnat on tarkaslettava saannollisesti vammojen välttamiseksi.
- Tarkasta pultit ja ruuvit saannollisesti. Poista tikut tai mut teravat reunat vammojen valttamiseksi.
HUOMIO: Åla jatayhjennetty allasta ulos. Tyhja altaan muoto voi vaaristyja /tai allas voi siirtya paikaltaan tuulen vuoksi.
Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun ohjekirjan ohjeita.
VAROITUS! Pumpppua ei saa kayttä, kun allaassa on ihmisia!
- Jos tikkaat asennetaan, noudata tikkaiden ohjekirjan ohjeita.
VAROTUS! Uima-altaan käytö viittaa käytö- ja huolto-oppaassa kuvattjen turvallisuusohjeiden noudattamiseen. Hukkumisen tai muiden vakavien vamojen ostämiseksi kiinnitä erityistä huomiota alle 5-vuotiaidenlasten odottamattomaan paäsyn altaalle luktsemalla pääsy sille, ja uinnin aikana pätevän aikuisen on valvottava heita jatkuvasti.
Lue namä tiedot huolellisesti ja saïlytä mahdollista tulevaar tarvetta varten.
VALITSE SOPIVA PAIKKA
Altaan asennuspaikan pinnan on taytettav seuraavat tekniset ominaisuudet:
- Altaan sisälṭamän veden ja altaan käytäjien yhteispainon vuoksi on aärimmäisen tärkeä, etta altaalle valittu asennuspaikka kannattelee tasaisesti koko painon altaan koko asennusajan. Ota huomioon paikkaa valitessasi, etta altaasta voi valuua ulos vettä käytön tai sateen aikana. Jos vesi pehmentä pinnan, se ei ehkä enää pysty kannattelemaan altaan painoa.
- Tarkasta saannollisesti pystyjalkojen paikka ja U-tuet. Niiden on oltava aina altaan pohjan tasolla. Jos pystyjalka ta U-tuki alkaa upota maahan, tyhjennä vesi valittomasti, jotta allas ei romahda runkorakenteen epatasaisen kuormituksen vuoksi. Vaihda allas toiseen paikkaan tai muokkaa maanpintaa.
- Suosittelemme sijoittamaan altaan loitolle tavaroista, joita lapset voisivat kayttta allaaseen kiipeamiseen.
- Sijoita uima-allas lahelle asianmukaista poistojarjestelmaä ylivuotoja tai altaan tyhjennysta varten.
- Pinnan on oltava tasainen ja sileä. Jos pinta on kalteva tai epatasainen, altaan rakenne voi kuormittua epatasapainoisesti. Tämä voi vahingoittaa vuorauksen hitsauskohtia ja taivuttaa runkoa. Pahimmassa tapauksessa allas voi romahtaa aiheuttaen yakavia henkilövahinkoja ja/tai vahinkoa omaisuulle.
- Valitulla pinnalla e saa olla mitään tavaroita. Veden painon vuoksi altaan alla olevat esineet voivat vahingoittaa tai puhkaista altaan pohjan.
- Valitulla pinnalla ei saa aggressivisa kasveja tai ruhoja. Voimakas kasvillisuus voi kasvaa vuorauksen lapi ja aiheuttaa vesivuotoja. Ruoho ja muu kasvillisuus, joka voi synnyttä Hajua tai liejua, on poistettava asennuspaikalta.
- Valitun kohdan ylapuolella ei saa olla voimalinjoja tai puita.
Varmista, etta kohteessa ei ole maanalaisia putkia, linjoja tai kaapeleita.
- Valitun paikan on oltava kaukana talon sisäänkäynnista. Alä laita altaan ympärille mitään laitteita tai muita kalusteita. Käytön aikana tai vialisesta tuotteesta ulos valuva vesi voi vahingoittaa talon sisälä tai altaan ympärillä olevia kalusteita.
- Valitun pinnan on olta vasainen, eikä siinä saa olla kuoppia, jotka voivat vahingoittaa vuorauksen materiaialia.
Valitse asianmukainen pinta ja altaan asennuspika koudattamalla yllä annettuja tärkeita ojelita. Altaan osien vahingoittumista, joka johtuu siitta, etta asennuspinta ja paikka ei ole ohjeiden mukainen, eikatsota valmistusviaksi, takuu kata niitta eikä nille voi esittä huoltovaateita.
Ehdotetu asennuspinta: nurmikko, maa, betoni ja kaikki muut pinnat, jotka vastaavat yll annettuja asennusvaatimuksia. Pinnat, Jolta el suositella: muta, hiekka, sora, terassi, parveke, ajotie, taso, pehmea/irtonainen maapera tai muu pinta, joka ei tayt edell mainittuja asennulosuhteita.
HUOMAUTUS: Tarkista paikalliset aidoitukseen, esteisiin, valaistukseen ja turvatoimenpiteisiin liittyvat säädokset ja varmista, etta noudat kaikki asiaankuuluvia lakeja.
HUOMAUTUS: Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun ohjekirjan oheita.
HUOMAUTUS: Tikkaiden on oltava sopivan kokoiset altaan kokoon nahden ja niitta tulee kayttta ainoastaan altaaseen menemiseen ja sieltta nousemiseen. Tikkaiden kantokkyka ei saa ylittt. Tarkista sannollisesti, etta tikkaat on koottu oikein.
ALTAAN HUOLTO
Jos et noudata tassà annettuja kunnossapito-ohjeita, terveytesi ja erityisesti lapsiesi terveys voi vaarantua.
Kemikaaltablettien käytäminen (eivat sisally pakkaukseen)
HUOMAUTUS: Kun allasta houlettaan kemikaalisesti, on kaytettav Chemconnect- tai Chemical Floater -tuotetta. Ostamassasi tuotteessa e ole valttamatta naita anostelijoita. Siinapauksessa voit ostaa niitta verkkosivustoltamme www.bestwaycorp.com tai lahimmaltta altaan jalleenmyyjaltta.

TARKEAA: Alä käytä kidettableteja tai heita tabletteja suoraan veteen. Kemikaalit voivat asettua pohjalle, vahingoittaa materiaialia ja haalistaa PVC-muovia.
Kemikaalinesteen käytäminen (ei sisally pakkaukseen):
TARKEAA: Lisaa kemikaalinstetta pienissaa annoksissa ja allaan keskelle, jotta kemikaalit eivat kosketa suoraan PVC-muovin pintaa. Suorakosketus voi vahingoittaa materiaalia ja haalistaa pintaa.
HUOMAUTUS: Poista kemikaaliannostelija altaasta, kunallas on kaytossa.
TARKEAA: Testaa veden kemiallinen koostumus testisarjalla (ei sisally toimitukseen), sen jalkeen kun kemikaaleja on lisatty veteen ja ennen kuin allasta kaytetaan. Suosittelemme pitamaan veden kemiallisen koostumuksen seuraavan taulukon mukaan.
| Parametrit | Arvot |
| Veden kirkkaus | selkeä nakyvyys allaan pohjaan |
| Veden väri | mitään varia ei tulisi havaita |
| Sameus FNU/NTU:ssa | maks. 1,5 (mieluiten alle 0,5) |
| Nitraattipitoisus enemmän kuin tãytövedessä mg/l | maks. 20 |
| Organisen hilen kokonaismäärä (TOC) mg/l | maks. 4,0 |
| Redoksipotentiaali vastaan Ag/AgCI 3,5 m KCl mV:ssä | väh. 650 |
| pH-arvo | 6,8-7,6 |
| Vapaa aktivinen kloori (ilman syanurihappoa) mg/l | 0,3-1,5 |
| Vapaa kloori kãytetynã yhdessã syanurihapon kanssa mg/l | 1,0-3,0 |
| Syanurihappo mg/l | maks. 100 |
| Yhdistetty kloori mg/L | maks. 0,5 (mieluiten lãhellã 0,0 mg/l) |
HUOMAUTUS: Takuu ei kata kemialisesta epatasapainosta aiheutuvia vahinkoja. Allaskemikaalit ovat periaatteessa myrkllisiä ja niitta tulisi kasiellā varoen. Kemiailiset kauset ovat vakava terveysriski. Myos virheelliset etiketit ja kemialisia aineita sisättäviien sailiöden virheellinen varastointi voitat olla vakavia tevesriskej. Lisätietoja veden Kemiailisen tasapainon yllapitamisetä saat paikalliseta uima-allastuotteiden jälleenmyyjälta. Seuraa tarkasti kemikaalien valmistajan ohjeita. Takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet kemikaalien väränkäytostä ja allaan den vedin vaaränlaisesta huollosta.
TARKEAA: Kemikaalien liallinen kayttö voi muuttaa painatuksen variä ja kaikkia allasmaterialiain kohtia. Se voi myos vahingoittaa allaan vuorauksen rakennetta.
Altaan pltaminen puhtaana:
- Ksyh ojita paikalliselta allastuotteiden jalleenmyyjlt, jotta voit hankia myos kemikaaleja ja pH-sarjoja. Yksi tarkeimmista tekijostvaoruaksen kayttoian pidentamiseksi on veden pitaminen puhtaana ja terveellisena. Noudata tiukasti ammatilaisen ohjeita vedenkasittelystakemikaaalien avulla.
- Laita vesiampari altaa viereen, jotta kayttajt voivat puhdsta a jalkansa ennen altaaseen menoa.
- Peitaallas, kun sitaei kayteta.
-
Puhdista altaan pinta saannollisesti, jotta likaa ei paase kertymaan.
-
Tarkista ja pese vesipatruuna saannollisesti.
- Puhdista hllavariseseti yarenkaan alla mahdollisesti oleva vahto puhtaalla liinalla.
- Tarkkaile tilannetta huolellisesti vesisateen yhteydessä. Tarkista, etta veden taso ei nouse oletettua korkeammaksi. Jos nain kay, LIKA VESI ON POISTETTAVA.
- Jos sataa, tarkista, etei veden pinta ole korkeammalla kuin ohjeiden mukaisella tasolla. Jos veden pinta yllttaa ohjeiden mukaisen tason, tyhjennä allasta ohjeiden mukaiselle tasolle.
Asianmukainen huolto voi pidentä uima-altaan käytöikä.
Uima-altaan kayttokauden aikana suodatusjärestelmaa on kaytettä paivittain. Kytä sitä riittävän aikaa, jotta vesimärä vaihtuu vähintään kerran kokonaan.
HUOMAUTUS: Pumppua kaytetaan kierrattamaan vettja suodattamaan pienhiukkaset. Altaan veden pitamiseksi puhtaana ja hygienisen a sihen on lisattava kemikaaleja.
KORJAUS
Mikali vuotoja on, paikkaa altaasi kayttamalla mukana toimitettua vedessa kaytettaväa korjuspaikkaa. Usein kysyttyj kysmyksi loytyy verkkosivustomme www.bestwaycorp.com tukisivulta.
PURKAMINEN
- Avaa tyhjennysventtiin korkki altaan ulkopuolella kiertamailla vastapaivaaan ja irrota se.
- Liita puutarhalektkun toinen paa letkusovittimeen ja sijota letkun toinen paa valittuyn tyhennyskohtaan. (Tarkista paikalliset vesimäräykset).
- Kruvige voolikuadapteri juhtrongas päripäeva aravooluklapile. Aravooluklapp avaneb ja vesi hakkab automaatsetl valja voolama.
HUOMAA: Veden virtausta voidaan hallita ohjausrenkaan avulla.
- Kun tyhjentaminen on valmis, sulje venttiili kiertamalla ohjausrengas irti.
- Irrota letku.
- Kierra korkki takaisin tyhjennysventtiliin.
- Anna altaan kuivua
HUOMAA: Alā jāṭa tyhjentynytta allasta ulos.
SÄLYTYS
- Poista kaikki lisavarusteet ja varaosat altaasta. Varastroi ne puhtaana ja kuivana.
- Kunallas on tysin kuiva, ripottele talkkjauhetta estaksesi allasta liimautumasta yhten. Taita allas varovaisesti. Jos allas e ole taysin kuiva, hometta vo muodostua. Se vaurioittaa allasmauovia.
- Varastoi allasmuovi ja lisāvarusteet kuivassa paikassa kohtuullissessa lampotilassa 5°C / 41°F - 38°C / 100°F.
- Sateisella saaallas ja lisatarvikkeet on varastoitava yll annettuon ohjeiden mukaisesti.
- Altaan virheellinen tyhjennys voi aiheuttaavakavia henkilovammoja ja/tai omaisuusvahinkoja.
- Suosittelemme vahvasti allaan purkamista kaytösesongin ulkopuolella (talvikuukausiki). Sälytä kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvila.

STEEL PRO™ ZWEMBADEN GEBRIKERSHANDLEIDING
Asennus kestaä yleensä noin 10-20 minuuttia, kun asennuksessa on mukana 2-3 henkilä. Aikaan ei lueta maanmuokkausta ja altaan tayttamista.
Altaan runko voidaan koola ilman tyokaluja. Altaan kayttoiän pidentämiseksi on tarkeä ripotella yläiskoon talkkijauhetta ennen kokoopanoa. Talkkijauhetta ei toimiteta mukana. Sitä on helposti saatavila markkinoita.
HUOMAUTUS: On tärkeä koota allas alla osoitetussa
järjestykssessä. Asenna allas seuraavien kuvien mukaisesti.
HUOMIO: Alä vedà allasta maassa, jotta teravat esineet eivat
vahingoittaisi vuorausta. Bestway ei vastaa uima-altaalle
koituneista vahingoista, jotka johtuvat vaaråstä käsittelysta tai
näden ohjeiden noudattamatta jättämisetä.
HUOMAUTUS: Piirustukset ovat vain viitteekski. Ne eivat välttamattā vastaa todellista tuotetta. Ne eivat ole mittakaavassaa.
NL
INSTALLATIE
-
Täytäallas tyhjennysventtiliin asti. SEIS
-
Katkaise veden tulo. Tarkista, etta vesi ei nouse enemmän jollain sivulla, joloin allas ei ole sorassa. Jos allas ei ole suorassa, tyhjenna vesi ja tasaa alusta kaivamalla. Alka koskaanyritä siirtä alla, jossa on vetta. Seurauksena voi olla yakava henkilovahinko tai allaan vahingoittuminen.
VAROITUS: Altaassasi voi olla suuri märä painetta. Jos altoa pullottaa tai sivu on epatasainen, niin allas ei ole vaakatasossa. Sivut voivat puhjeta ja vesi purkaantua akillisesti aiheuttaanvakavan henkilovamman ja/tai omalsuusvahinkoja.
- Josallas on suorassa, tayta se alimpaan pumppuventtiliin asti.
SEIS
- Katkaise veden tulo. Tarkista, etta venttilit oat tiviit
- Jatka altaan tayttamista, kunnes vesi yltaa hitsausvivaan, joka sijaitsee 1,6"-4,7" (4-12 cm) altaan ylareunasta. ALYLITAYTA, silla se saattaa aiheuttaa altaan romahtamisen. Erittain sateisella saalla altaasta kannattaa tyhjentaa vetta, jotta veden kokonaismaar pysyy oikeana.
- Tarkastaallasuotojenvaraltaventtileista taisaumoista. Tarkasta nakyvan veden menetyksen varalta.Ala lisaekemikaaleja,ennen kuin tam on tehty.
HUOMAA: Piirrokset on tehty vain
havainnolistamistarkoitukssessa. Ne voivat poiketa todellisesta tuoteesta. Piirrokset eivat ole mittakaavassa.
HUOMAA: Älä käytä pumppua altaan ollessa käytössä.
Altaan kaytösesongin aikana suodatjärestelmäa on välttamāntä kayttaa kerran paivassa vahintaan niin kauan, etta vesi on kokonaan kiertányt sen lapi.
NL HET ZWEMBAD VULLEN MET WATER