HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Steel Pro 56405 BESTWAY
elsimitására az also
A medencébe engedjen 1" - 2" mélységü vizet, hogy az a medence feneket befedje. Ha a medence aljan egy kis mennyiségü viz talalható, a gyuródeşeket finoman egyenesitse ki. A medence kozepétól kezdje es az oramutó jarasával megegyezoen haladjon a medence széle felé.

WARNING
jämnutbotten
MEGJEGYZÉS: Néhány részegység eleve fel van szerelve a medencére.

KOMPONENTLISTA
OBS! Vissa delar redan har installerats pa poolen.



















| STEEL PRO™ | 2.21 m x 1.50 m x 43 cm (7'3" x 59" x 17") | 2.59 m x 1.70 m x 61 cm (8'6" x 67" x 24") | 3.00 m x 2.01 m x 66 cm (9'10" x 6'7" x 26") | 4.00 m x 2.11 m x 81 cm (13'1" x 6'11" x 32") |
| 56401 56403 | | 56404 56411 / 56412 | 56405 56424 / 56425 |
| A | x0 | x4 | x4 | x6 |
| B | x2 | x2 | x2 | x2 |
| C | x6 | x2 | x2 | x2 |
| D | x2 | x2 | x2 | x2 |
| E | x0 | x6 | x0 | x0 |
| F | x8 | x4 | x4 | x4 |
| G | x0 | x0 | x6 | x8 |
| H | x0 | x0 | x6 | x8 |
| I | x4 | x6 | x6 | x8 |
| J | x4 | x4 | x4 | x4 |
| K | x8 | x8 | x8 | x8 |
| L | x0 | x0 | x1 | x1 |
| M | x8 | x4 | x10 | x12 |
| N | x0 | x0 | x6 | x8 |
| O | x1 | x1 | x1 | x1 |
| P | x1 | x1 | x1 | x1 |
| Q | x1 | x1 | x1 | x1 |
| R | x2 | x2 | x2 | x2 |
| S | x0 | x6 | x0 | x0 |

STRUCTURE
A medence osszeszerelése elott szenteljennéhany percet arra, hogy az osszes részt ellenorizze es ismerkedjen meg a szerelesi poziójukkal.
MEGJEGYZÉs: Az abra csak illusztációkent szolgál. Az abrak nem feltétlenul a vonatko z terméket mutaják. Nem méretarányosak.

STRUKTUR
Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját You Tube
FIGYELMEZTETES
Az uzomedence teleptese es hasznalata elott gondosan olvassa el ezt a kezikonyvet, es erse meg, valamint tartsa be a benne foglaltakat. Ezek a figyelmeztetesek,utasitasok es bliztonsagi iranyelvek seglenek elharitani a vizri kerekaciwal capsolatos nehany altalanos kockazatot, de nem tutjak lefedni az osszes kockazatot es veszelyt. A vizri tekenysegek vegzese soran mindig legyen ovatos, megfontolt, es jo tellokepessegu. Tegye felre ezt a kezikonyvet, hogy a jovben barmikor belenenzhessen.
Az uzni hem tudok biztonsaga
- A gyengen uzóknak és uzzni nem tudóknak mindig hozzaérő felnott altali folyamatos, aktiv és éber felügyeletet kellbiztositani (vegye figeilembe, hoge az öt év alatti ygermekeknél a legnagyobb a fulladasveszély).
- A medence minded egyes hasznalata alkalmaval jeloljön ki hozzaérto felmottet a medence felugyeletere.
-A gyengenuszoknak, illetve uzzni nem tudoknak a medence hasznalatakor egyeni vedofelszerelest keil viselniuk.
- Ha az uzómede nincs hasznalatban, távoltson el belôle és -környezetéból电影节 játékot, hogy azok a gyermeketak nehogy a medencébe csalogassák.
Biztonsagi berendezesek
A gyermek megfulladasanak elkerulese erdekeken ajanlatos a medenchez valo hozzaferest vedoeszkoozel krolatozn. Annak erdekeken, hogy a gyermek ne ugralhassanak a bemeni es kimeneti szelepekrol, tanacsos keritessel (es adott esetben az ajtok es ablakok bezarasa) megakadalyozni az illetektelenek medenchez valo hozzaferesel.
- A keritěsek, medencefedelek, medenceriasztók, illetve hasonlóbiztárgi berendéznek hasznos segitségek, de nem helyettesifik ahozzaérto felnött altali folyamatos felügeyletet.
Biztonsáqi berendezésk
- A medence mellett tanácsos mentófelszerelest (pl. mentóv) tartani.
- Tartson muködoképes teleportf és a segéyhívószám-listat a medence mellett.
A medenceBiztonsagos hasznalata
-Biztasson minden felhasznalot - kulönosen a gyermekeket - hogy tanuljanak meg uzni.
Tanulja meg az alapsztú elósegélynyuţst (úraëlesztés - CPR), és rendszeresen frissítse ezen ismereit. Ez vészhelyzetben életet menthet.
- Tájékoztassa az összes medencehasznalôt, hogy mit kell csinänlí vészhelyzet eseten.
- Soha ne ugorjon sekely vizbe. Ez sulyos séruléshez vagy halalho zvezethet.
- Ne használá az uzómedencét, ha alcohol vagy gyógyszer hatá sa alatt.
all, amely hatás hárányosan befolyasolhatja a medenceBiztonságos
használatát.
- Medencefedel hasznalata eseten a medencébe valo beszállas elott teljesen tavolitsa el azt a vizfelületrol.
A medenceviz kezelesevel es jg higienia alapatanak fenntartasaval vedje a medence hasnolait a vizen keresztul elkaphato betegsegekttol. Tekintse meg a hasznalati utmutatoban a vizkezelisi iranyelveket.
- A vegyszerek (pl. vizkezel szerek, tiszitó vagy fertölenito termekek) a gerymekek szamára hozzaféhetetlen helyen tartandok!
- Hasznájla az alább leir jelzést. A jelzést feltúno helyen kell ehelyezni, a medence 2 méteres környezétében.



Ne hagyja a gyermekeket a vizes kornyezetben felugyelet nélkül. Merulini tilos!
- Az eltavolithato létrakat vizszintes felütre kell helyezni.
- Az uzómedencéhez hasznátt anyagoktól fuggetlenú, a serülësek elkerulëse erdekëben a hozzaférhöfelüteket rendszeresen ellenorizni kell.
A sérulèsek elkerulèse érdekèben rendszeresen ellenorizze a csavarok allapotat, távolitsa el sorjakat, illetve szüntesse meg az éles peremeket.
FIGYELEM: Ne hagyja a leuritet medencét a szabadban. A medence üres allapotban konnyen deformálodhat, illette a medencét konnyen arrebbu fujhatza a szél.
Ha van szurszivattyuja, reszletekert tekintse meg a szivatuykézikonyvet.
FIGYELMEZTETÉS! A szivattyu nem hasznalható, ha ember van a medencében!
- Ha van létrája, részletekértekintse meg a letra kézikonyvette.
FIGYELMEZTETES! Az uzomedence hasznalata soran tartsa be a hasznalati es karbantartasi utmutatjaban foglatt biztansagi utasitasokat. A fulladas, illette egyeb sulyos serulosek megolzese erdekuben kulonosen figyelen oda az uzomedence 5 even aluli ygermekek atili nem vart hozaferesenek lehetosegere, es gondoskodjon arrol, hogy a ygermeke n ferhessenek a medenchez, valamint a furdozes ideje allatt folyamatosan felugyelje oket, vagy gondoskodjon felnott altali felugyeletukrrol.
Alaposan olvassa el, es tegy fétre, hogy a jovoben barmikor belenézhessen.
MEGFELELO HELY KIVÁLASZTÁSA
A medence felallitasahoz vlasztott helynek eleget kell tennie az alabbi muszaki jellemzoknek:
- A medencében levő viz és a felhasznalok össztömege miatt különösen fontos, hagy a medence felallitáshoz választott terulet képes legyen megtamasztani egész felületén a medencét, elísvelve annak teljes tomegét. A terulet kivalasztásakor vegye figyelembre, hagy hasznalat közben a medencéból viz távozhat, illetve eső is eshet. Ha viz megpuhütja a felületen, az elveszitheti a medencetömeg megtamasztásanak a képességét.
- Rendszeres idokzönkent ellorizze a fuggoleges labak es az U tartok poziocjat. Ezeknek minded esetben a medence aljaval azonos szinten keil lenniuk. Ha a fuggoleges lab vagy az U tarto belesullyed a talajba, azonnal engedje ki a medencebol a vizet, hogy elkerulje a medence osszedlését, amelyet a vázserkezet egenenetlen terhelese eredményezhet. Helyezze at a medencét, vagy modositsa az adott felület anyagát.
- Javasoljuk, hogy a medencét mindset oyan tárgytól távol helyezze el, amelyeket a gyermekek a medencébe mászasra hasznáhlhatják.
- A medencét megelelo vizelvezetō rendszerhez közel helyeze zé, amely képes a medence tulcsordulásakor yagy leeresztesekor jelentkez oviz elvezetésere.
- A felületnek egyenesnek és simanak kell lennie. Egyenetlen vagy lejtős felület esetén a medence szerkezete egyenetlen terhelést kapat. Ez károsítathá je bevonat hegesztési pontjait, ilteve elhajlithatja a keretet. Legrosszabb esetben a medence összedölséhez is vizethet, ami súlyos személyi sérlülest és vagy anyagi kart eredményezhet
- A kīvalasztott felületnek mentesnek kell lennie mindenfelle tárgyaktól. A viz tömege miatt a medecene alatt levó barmilyen tárgy károsithatj vagy atszürhata j medencepadlot.
- A kivalasztott feluletnek mentesnek kell lennie az agressziv novenyektól és füleléktól. Ezek az életerós novenyek athatolhatań a burkolaton, és vizszivargst erdményezhetnek. A fú és egyeb novenyzet nyoman kelmetleten szagok vagy penész jelentkezhet, ezert ezeket a novenyeket el kel távolitani a felallitás helyéról.
- A kivalasztott hely föött nem lehetnek villamos legvezetékek vagy lombkorona. Bízonyosodj nog dem arål, hovy a kivalasztott helyszin alatt nem talalhatok kozmuhálozati csövek, vezetékek vagy käbelek.
- A kivalasztott helynek tavol kell lennie a haz bejaratatal. Ne tegyen semmilyen berendezest vagy butort a medence kore. A hasznalat kozben vagy termekhiba okan a medencebol tavozo viz kart heta butorban, illetve a hazban, vagy a medence mellett talihato berendezesekben.
- A kivalasztott helynek egyenesnek es lyukaktol mentesnek kell lennie, megelozenda burkolat anyaganak a karosodasat.
A medence feallitasahoz megelelo felulet es hely kivalasztasahoz Xovesse a fenti fontos utasilasokat. A medence serult elementi, amennyiben nezen serulsek an me megelelo osszeserelisi feuletnek es helynek tudhatok be, nem minosulnek gyartasi hibanak, kovtekezsekpen jotllasi vagy javitasi igeny sem foganatosiltoe ezek vonatkozasaban.
Javasolt felületek összeszereléshez: fü, föld, beton, illetve minded egyéb felület, amely megfelel a fenti összeszerelési kovetelmenyeknek.
Összesereléshez nem javasolt felületek: sár, hórmok, murva, deszka, kerasz, autobehajto, platforma, puha/laza talaj vagy eygéb felület, amely hem felé meg a fenti összeszerelési kovetelményekenk.
MEGJEGYZES: Egyeztessen a helyi varosi onkormanyzattal a
keritsekre, korlatokra, vilaglatasokra és biztonságra vonatkozó kovetelmények ügyeben, ésBizonyosodjon meg aról, hagy eyleget tesz az bösszes torvénvi elörásnak.
MEGJEGYZÉs: Ha van szúrǒszivattyú, részletekértekintse meg a szivattyú készikönyvét.
MEGJEGYZES: A létrának a medencemérethez kelligazodnia, és kizarolag a medencébe valo bemaszáshoz és medence elhagyasahoz nasznalja. Tilos a létra megengedett terhelését meghaladni. Rendszered dokozenkent bizonyosodjon meg a létra megfeleloen összeserelt allapotáról.
MEDENCE KARBANTARTASA
Az alabbi karbantartasi utasitask be nem tartasa veszelyezteti az On, es kulonosen az On gyermeinek egeszseget.
Vegyszertabletták használata (nincs mellekelve):
MEGJEGYZES: Kotelezhen hasznalja a Chemconnect egysaget vagy uzo vegyszeradagolot tablettakkal vegzett vegyi karbantartaskor. Elofdulhat, hovy a termek nem tartalmazza ezen adagolok egyikét sem, ebben az esetben az egysegket megvasarolhatja a www.bestwaycorp.com webhelyunkon, illetve megkeresheti a legkozelebbi medenceforgalmazot.

FONTOS: Ne hasznaljon granulatumtablettakat, illetve ne dobja a tablettkt kozvetlenul a vizbe. A vegyszerek lerakodhatnak a medence aljan, fgy krosifva az anyagot, illetve elszinezve a PVC-t.
Vegyszerfolyadek hasznalata (nincs mellekelve):
FONTOS: A vegyszerfolyadekot adja hozzak kicsi dozisokban es a medence kozepenel, igy elkerulve a kozvten erintkezest a vegyszer es a PVC felulet kozt. A kozvetlen erintkezes kurosithatja az anyagot, ilteve elszinezheti a feluletet.
MEGJEGYZES: Ha a medence nincs hasznalatban, vegye ki a vegyszeradagolot a medencboll
FONTOS: A vegyi karbantartas elvegzeset kovetoen es a medence hasznalata elott tesztkeszlettel (nincs mellekelve) ellenorizze a viz vegyi tulajdonsagait. Javasoljuk, hogy a viz karbantartasat az alabbi tablaatban foglaltak szerint vegezze.
| Paramétrerek | Értékek |
| Víztisztaság | tisztn látni a medence alját |
| A viz színe | kifejezett szín nem tapasztalható |
| Zavarosság [FNU/NTU] | max. 1,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,5) |
| A tõltőviz értékét meghaladó nitrătkoncentrácio [mg/l] | max. 20 |
| Összes szerves szén (TOC) [mg/l] | max. 4,0 |
| Redoxpontenciál Ag/AgCI és 3,5 M KCl vizes oldatâban [mV] | min. 650 |
| pH-értek | 6,8 ... 7,6 |
| Szabad aktív klör (cianursav nélkül) [mg/l] | 0,3 ... 1,5 |
| Szabad klör cianursavval együtt használva [mg/l] | 1,0 ... 3,0 |
| Cianursav [mg/l] | max. 100 |
| Kombinál'tlkor [mg/l] | max. 0,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,0 mg/l) |
MEGJEGYZES: A kémiai egyensuly hianya altal okozott károka nem vonatkozik a garancia. A medencében hasznalt vegyszerek potenciálisan megezok, ezert ovatosan kezelendok. A vegyszergózk és a vegyszertaroló edenyek helytelen cílmézëse súlyos egészégüyi kockázatot jelentenek. A vegy i karbantartással capcsolatos tovabbi informaciókt fordulj an legkozelebbi medenceforgalmazóhoz. Szigoruan tartsa be a vegyszyn agárójanatasitásait. A medencének a vegyszerek nem rendeltetesszerh hasznalataból es a medenceviz rosz kezeléséból eredó károsodására a jotállas nem érvényesithetó.
FONTOS: A vegyszerek tulzott hasznalata elszinezheti a grafikát, illetve a medenceanyag teljes felületét. Továbbá károsithatja a medencebevonat szerkezetét.
A medence tisztan tartasa:
- A vegszereké és pH késztalekre vonatkoz tanácsadás és beszeréd csatornák tekinteteben tajékoźódján a helyi, uzodakelleket forgalmazó bolnál A bevonat élettartama leghatékonyabban a viz folyamatosan tisztan és egészséges szinten tartásával hosszabbifthato meg. A vegszerekk gel véggett vizkezelés ügénye szigóruán kövesse a szakemerek utasifäsalt.
- Helyezzen egy vodor vizet a medence melle, amelyben a felhasznalok leoblithetik a labukat, mielott a medencébe lepnenek.
- Fedje le a medencet, amikor nem hasznalja.
-
A szennyezódésk lerakóźást megelözendó szabályos idokozónként tiszítsa meg a vizfelületet
-
Szabályos idokozónként Ellenorizze és mossa at a szürokatettat.
- Ovatosan tavolitson el barmilyen szennyezodest a felso gyur alol egy tiszta torlokend segitsgevel.
- Esözes esétén figyjen arra, hagy a vizszint ne legyen magasabb a javasoltnál. Ellenkező esetben TÁVOLITSA EL A VÍZFELESLEGET.
- Es oseten ellenorizze, hagy a vizszint nincs-e magasabban a megadott szintnél. Ha a viz a megadott szint fole megy, eressze le a medencét a megadott szintig.
A megfelelo karbantartas maximalizalhatja a medence elettartamat.
Az uzomedence hasznalati evszakaban a szurorendszert mukodtesse kotelezoen napi rendszeresseggel, illetve elg hosszan ahoz, hogy a rendszer atforgassa legalabggyszer a teljes vizmennyisget.
MEGJEGYZÉS: A szivattyu a viz keringtetésé és a kis rszecskek kiszürésé szolgá. A viz tiszta es higiénikus allapotanak megtartása érdekében a vizhez vegyszereket is kell adnia.
JAVITÁS
Szivargas eseten a mellekelt viz alatti ontapados javitotapasz segitsgevel ragassza meg a medencet. Az utasitasok megtalhatok a www.bestwaycorp.com webhelyunk uyfeltamogatas reszenek GYIK oldalan.
SZÉTSZERELEŠ
- Csavarozza ki az oramutato jarasaval ellenkeziranyiban a vizlereresztso szelepnek a medencén kivul eskupjakat esvege le.
- A csatlakozot csatlakoztassa a tomlohoz es a masik vegt helyezze be arra a helyre, ahová a medence vizét leereszteni kivanja. (Ellenorizze a helyi szennyvlzelvezetesi elórsokat.)
- Az oramutato iranyaban csavarja foll a tomlodapter vezerlogyurjet a leeresztoszelepre. A leeresztoszelep kinyit, a viz pedig automatikusan folyni kezd.
VIGYAZAT: A viz lefolyasanak az erosseget aBiztositogyurvel het szabalyozni.
- Amikor a vizet leeresztete, csavarja le aBiztositgyurut, hogy a szelepet elzarja.
- Vegye le a tomlot.
- Csavarozza fel vissza a vizleeresztö szelepre a kupakját.
- A medencét szárítsa meg a levegőn.
VIGYAZAT: A leeresztett medencet ne hagyja kint.
TÁROLÁS
- Távolitsa el a medence összes tartozékát es pólalkatrészét, majd tiszitías es szárítás után tegye el öket.
- Ha a medenc teljesen megszaradt, a medenc rsesinek egymashoz ragadasa elln szorja be hintoporal, majd gondosan hajtogassa ossze a medencet. Ha a medencet nem teljesen szarazon teszi el, a medencen penesz jelenhet meg, ami torkreheti a medencebevonatot.
- Tároljá a bevonatot és a tartozékokat száraz, 5 ... 38 °C (41 ... 100 °F) hómer sékletú helyen.
- Esos idszakban a medencet es annak tartozekait szinten a fenti utasitask szerint kell tarolni.
- A medence nem megfelelo leurftese sulyos szemelyi sereulest es/vagy targyi kart okozhat.
- Nagyon javasoljuk, hogy a holtszezonban (teli honapok) szerelje szét a medencét. Tárola száraz, gyermekek szármára hozzaféretten helyen.

STEEL PRO™-POOLER AGARENS BRUKSANVISI
Besök Bestway YouTube kanal


WARNING
A vázas medence összeszerelèse nem igényel semmilyen szerszámot. A medence élettartamának meghosszabbitasa erdekében fontos, hogy a felső sint összeserelès elott lassa el nemi hintóporal. A hintópor nem képezi a készlet résész, kereskedémli forgalomban azonban konnyen beszerezhétö.
MEGJEGYZES: Fontos, hopy a medence összeszerelését az alabbi sorrenden végēzeze. A medencék telepitését a kōvetkezó ābrak szerint végēze.
FIGYELEM: A bevonat éles targyakkal valo kárositásanak megelözese erdekében ne hüzza a medencét a foldön. A Bestway nem vallaf felelosséget a medence nem megfelelo kezeleséból yagy jelenutasok figyelmen kivül hagyásaból szarmazó károkert.
MEGJEGYZES: Az abrakCsak ilusztaciciokent szolgalnak. Az abrak nem felteftlenul a vonatkozo termeket mutatjak. Az abrak nem meretarányosak.

INSTALLATION
VIGYAZAT: A viz toltese kozben a medencet ne hagyja felugyelet nelkul.
- Tölse fel a medencét a vizleeresztő szelepig.
STOP
- Zárja el a vizet. Ellenörizze, hogy a viz szintje a medencében mindfulness ogyenlo-e. Ha a viz szintje nem egyenlo, eressze le a vizet es egyengesse ki a talaj ásóval. Sohasem probálja a medencét arrbb vinni, ha abban viz van, mivel az testi sérulést vagy a medence károsodásat okozhatja.
MEGJEGYZES: Az On medencéje nagy nyomast
tartalmazhat. Ha a medence fala tudorodik vagy
egyenetlen az oldala, az azt jelenti, hogy a medence nincs
vizszintben. Ilyen esetben a medence oldalai
kihasadhatnak, és a viz hirtelen kiaramolhat, ami sulyos
szemelyi sérülés és/vagy tárgyi kár okozhat.
- Ha a medence egylenletes talajon all, toltse meg vizzel a legalso felfujo-szelepig. STOP
- Zárja el a vizet. Ellenörizze, hogy a szelepek biztonságosan illeszkednek-e.
- Addig toltse a medencet vizzel, amig a vizszint eleri a medence tetejétöl 1,6-4,7 húvelykre (4-12 cm-re) levó hegesztési vonalat. NE TOLTSE TÜL, mivel ez a medence összedoleset okozhatja. Nagy esözes idejen előfordulhat, hogy némí vizet ki kelli engednie a medencéból a helyes vizszint bītzosifásahoz.
- Ellenorizzee a medencét barmilyen szivárgás tekintetében a szelepeknél és varratoknál, illetve nyilvánvaló vizveszteség ügyében. Ne adjon hozza vegyszereket addig, amat=ezt el nem végezte.
FIGYELEM: Az abrakCsak illusztacios celokat szolgalnak. Nem feltetlenul az eredeti termeket mutatjak be.A meretaranyok a valoditol alterhetnek.
VIGYAZAT: Ne hasznalja a szivattyut a medence hasznalata idejen.
Az uzómedence felhasznalási idszaka alatt a szúro rendszert minded nap be kell indtani es megfeleloen hosszú ideig üzemeltetni, hogy legalabb egyszer a viz egész mennyisége athaladjon rajta.

ATT FYLLA POOLEN MED VATTEN