SKA 10 A1 - Wireless Earbuds SILVERCREST - Free user manual and instructions

Product type	Wireless earphones (in-ear headphones)
Brand	SilverCrest
Model	SKA 10 A1
Impedance	32 Ω +/- 4 Ω
Frequency response	20 Hz - 20 kHz
Connector	3.5 mm jack, gold-plated
Cable length	120 cm
Weight	Approx. 15 g
Storage temperature	0 - 45 °C
Maximum allowable humidity	85%
Control button functions	Play/Pause (1x), next track (2x), previous track (3x), accept/end call (1x)
Microphone	Yes, for hands-free calls
In-ear tips	3 pairs (small, medium, large) included, medium pre-installed
Warranty	3 years (subject to manufacturer conditions)
Cleaning	Soft cloth slightly damp; avoid corrosive products
Important safety instructions	Risk of hearing damage at high volume; do not use in traffic; minimum distance of 10 cm from pacemakers
Intended use	Entertainment, music listening and hands-free telephony; domestic use
Maintenance	Store away from heat and humidity
Disposal	Do not dispose with household waste; recycle according to directive 2012/19/EU
Troubleshooting	Check connection and source settings; do not repair yourself

Frequently Asked Questions - SKA 10 A1 SILVERCREST

How to connect the SilverCrest SKA 10 A1 earphones?

Insert the 3.5 mm jack plug into the headphone socket of your audio device (MP3 player, phone, etc.). Make sure the volume is set to a low level before connecting.

How to use the control button for music?

Press the button once to play/pause. Press twice quickly to skip to the next track, three times to return to the previous track.

Can I use these earphones for phone calls?

Yes, the earphones are equipped with a built-in microphone. Press the button once to answer a call, and once to hang up. Speak near the microphone for better quality.

Are the earphones wireless?

No, the SilverCrest SKA 10 A1 model is a wired headset with a 120 cm cable and a 3.5 mm jack plug. It does not have a Bluetooth connection.

How to clean the earphones?

Use a soft cloth slightly damp to clean the device. Do not use corrosive or abrasive cleaning products. Protect the device from dripping and splashing.

What to do if sound only comes from one side?

Check the balance setting on your audio source. Make sure the jack plug is correctly and fully inserted into the socket.

Is there a risk of hearing damage?

Yes, listening at high volume for a long time can damage your hearing. Set a moderate volume and take breaks. Follow the safety instructions in the manual.

What accessories are included in the box?

Contents: 1 headset, 3 pairs of in-ear tips (small, medium, large – medium are pre-installed) and 1 instruction manual.

How to change the in-ear tips?

Carefully remove the existing tip and snap a tip of the desired size onto the speaker. Choose the size that provides a good fit and optimal comfort.

What is the warranty period and how to activate it?

The warranty is 3 years from the date of purchase. Keep the receipt as proof. In case of defect, contact the service center (0800 919270 in France) with the article number IAN 271712.

USER MANUAL SKA 10 A1 SILVERCREST

SILVER CREST®

EARPHONES SIKM 32 A1

GB IE

EARPHONES

Operating instructions

SE

IN-EAR-HÖRLURAR

Bruksanvisning

FR BE

ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES

Mode d'emploi

DE AT CH

IN-EAR-KOPFHÖRER

Bedienungsanleitung

FI

KUULOKKEET

Käyttöohje

DK

IN-EAR H∅RETELEFONER

Simple geometric diagram with a central black circle and two intersecting lines (no text or symbols)

ID:SIKM 32 A1_15_V1.3

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

1. Overview ...... 3

2. Intended purpose ...... 6

3. Safety information ...... 7

4. Items supplied 12

5. Operation ...... 12

6. Cleaning / storing ...... 15

7. Disposal 16

8. Problem-solving 18

9. Technical specifications ... 20

10. Notes on declaration of conformity .... 21

11. Warranty of HOYER Handel GmbH ..... 21

Service Centre 26

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

2 GB

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Thank you for your trust!

Congratulations on your new headphones.

For a safe handling of the product and in order to get to know the entire scope of features:

• Thoroughly read these operating instructions prior to initial commissioning.
- Above all, observe the safety instructions!
- The device should only be used as described in these instructions.
- Keep these operating instructions for future reference.

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

4

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

DANGER of affecting cardiac pacemakers

The magnetic fields generated by the headphones may impair the functioning of cardiac pacemakers and implanted defibrillators. You must therefore maintain a minimum distance of 10 cm between the headphones and the cardiac pacemaker / defibrillator.

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

WARNING! Risk of hearing damage

• Set a low volume on the audio device before you connect the headphones to the sound source.
• Avoid excessive volumes, particularly over extended periods or in the case of frequent use. Excessive volume can result in permanent hearing damage.

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

10

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

WARNING! Risk of material damage

- Protect the device against damage, e.g. from:

• drips and splashes of water
• heat, direct sunlight and open flames (e.g. candles)
• impacts and similar violent effects

- Protect the cable against damage, e.g. from:

- s h a r p e d g e s - hot places

-clamping or crushing

• Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.
  To avoid any risk, do not make modifications to the device. Repairs must be carried out by a specialist workshop or the Service Centre.

GB

11

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

NOTE: the operating button's 3 functions depend on the connected device. It is possible, that not all of the functions will be supported by all audio devices.

Telephone	Press the button
Answer call 1x
End call 1x
Music
Play/Pause 1x
next title 2x (press quickly)
previous title 3x (press quickly)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

14 GB

Simple crosshair symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

The microphone 2 can be used during telephone calls. The closer it is to your mouth, the clearer the communication will be.

Changing earpads

Change the earpads 6 if necessary, in order to individually adjust the headphones to your ears.

6. Cleaning / storing

WARNING! Risk of material damage!

• Protect the appliance from water drops and water spray.
• Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.

15

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

If your headphones fail to function as required, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself.

WARNING! Risk of material damage!

- Do not attempt to repair the device yourself under any circumstances.

18

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Fault	Possible causes / Action
No sound	Check the connection between the sound source and the headphones.Check the settings on your sound source.
Sound only on one side of the headphones	Check the balance settings on your sound source.Make sure that the TRRS connector is fully inserted into the socket of the sound source, or that any second set of headphones used is properly plugged in.

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

19

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

9. Technical specifications

Model: SIKM 32 A1
Resistance: 32 Ω +/- 4 Ω
Broadband ID voltage (WBCV): 95 mV	+/- 10%
Transmission range: 20 Hz - 20 kHz
Plug: 3.5 mm TRRS connector, gold-plated
Cable length: 120 cm
Weight: approx. 15 g
Storage temperature: 0 - 45 °C
Maximum humidity: 85%

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

CE Subject to technical modification.

20 GB

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

10. Notes on declaration of conformity

A complete declaration of conformity can be requested from HOYER Handel GmbH, see service centres.

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

11. Warranty of HOYER Handel GmbH

Dear Customer, your device is provided with a 3 year warranty starting with the purchase date. In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor. These statutory rights are not restricted by our warranty presented in the following.

21

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

23

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include product parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts; the same applies to damages at fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or parts made of glass.

This warranty expires if the product is damaged, not used as intended or not serviced. For the proper operation of the product, all instructions listed in the operating instructions must be observed carefully. Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoided.

The product is only intended for private and not for commercial use. In the case of incorrect and improper treatment, use of force

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

24

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

- Then, you are able to send a product reported as defective free of charge to the service address specified to you, including the purchase receipt and the information on the defect and when it occurred.

Please visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and software.

Service Centre

GB Service Great Britain Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.) E-Mail: [e-mail]

26

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Please note that the following address is no service address. First contact the aforementioned Service Centre.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Germany

GB

27

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

28

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

1. Yleiskatsaus

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

29

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

30

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Mikrofoni

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

43

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

45

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

48

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Takuun laajuus

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

50

FI

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

IAN: 271712

Toimittaja

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

52

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Innehåll

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

54

SE

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

55

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

56

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

64 SE

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

70

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

71

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

72 SE

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Indhold

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

80 DK

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

81

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Mange tak for din tillid!

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

82

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

ADVARSEL mod høreskader

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

DK

89

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Mikrofon

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines (no text or numbers present)

95

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

8. Fejlfinding

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

97

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

9. Tekniske data

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

98 DK

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

102

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

103

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

106

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

FR 107

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

108

FR

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

FR

109

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

FR 117

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

5. Utilisation

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

118

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Micro

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

120

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two diagonal lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

122

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

125

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

131

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

132

FR

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Inhoud

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

136

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

NL 137

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

138

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

NL

139

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Microfoon

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Verpakking

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

154

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

160

NL

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Inhalt

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

164

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

DE 165

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

166

DE

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

DE

167

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

168

DE

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

4. Lieferumfang

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

175

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

176

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

178

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

BB58

B%

ERRN

6HLWH

OLWWZRFK

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

DE

179

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

7. Entsorgen

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

180

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

DE 185

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Service-Center

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Deutschland

192

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Color palette bar with grayscale swatches and selection handles, no text or symbols present

HOYER HANDEL GMBH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Germany

Status of information · Tiedot päivitetty · Informationsstatus ·