SKA 10 A1 - Trådlösa hörlurar SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlösa hörlurar (in-ear-hörlurar)
Varumärke	SilverCrest
Modell	SKA 10 A1
Impedans	32 Ω +/- 4 Ω
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz
Anslutning	3,5 mm jack, guldfärgad
Kabellängd	120 cm
Vikt	Cirka 15 g
Förvaringstemperatur	0 - 45 °C
Maximal tillåten luftfuktighet	85%
Kontrollknappens funktioner	Spela/Paus (1x), nästa låt (2x), föregående låt (3x), besvara/avsluta samtal (1x)
Mikrofon	Ja, för handsfree-samtal
In-ear-öronproppar	3 par (små, medel, stora) medföljer, medelstora är förinstallerade
Garanti	3 år (enligt tillverkarens villkor)
Rengöring	Mjuk trasa lätt fuktad; undvik frätande produkter
Viktiga säkerhetsanvisningar	Risk för hörselskador vid hög volym; använd inte i trafiken; minst 10 cm avstånd från pacemakers
Avsedd användning	Underhållning, musiklyssning och handsfree-telefoni; hemmabruk
Underhåll	Förvaras skyddat från värme och fukt
Avfallshantering	Får inte kastas med hushållsavfallet; återvinns enligt direktiv 2012/19/EU
Felsökning	Kontrollera anslutning och källinställningar; försök inte reparera själv

Vanliga frågor - SKA 10 A1 SILVERCREST

Hur ansluter man SilverCrest SKA 10 A1-hörlurarna?

Sätt i 3,5 mm-kontakten i hörlursuttaget på din ljudenhet (MP3-spelare, telefon etc.). Se till att volymen är inställd på låg nivå innan du ansluter.

Hur använder man kontrollknappen för musik?

Tryck en gång på knappen för att spela/pausa. Tryck snabbt två gånger för att hoppa till nästa låt, tre gånger för att gå till föregående låt.

Kan jag använda dessa hörlurar för att ringa?

Ja, hörlurarna är utrustade med en inbyggd mikrofon. Tryck en gång på knappen för att besvara ett samtal, och en gång för att lägga på. Tala nära mikrofonen för bättre kvalitet.

Är hörlurarna trådlösa?

Nej, modellen SilverCrest SKA 10 A1 är en trådbunden hörlur med en 120 cm lång kabel och en 3,5 mm-kontakt. Den har ingen Bluetooth-anslutning.

Hur rengör man hörlurarna?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad för att rengöra enheten. Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel. Skydda enheten från droppar och stänk.

Vad gör jag om ljudet bara kommer från en sida?

Kontrollera balansinställningen på din ljudkälla. Se till att kontakten är korrekt och helt insatt i uttaget.

Finns det risk för hörselskador?

Ja, att lyssna på hög volym under lång tid kan skada hörseln. Ställ in en måttlig volym och ta pauser. Följ säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen.

Vilka tillbehör ingår i lådan?

Innehållet är: 1 hörlur, 3 par in-ear-öronproppar (små, medel, stora – medelstora är förinstallerade) och 1 bruksanvisning.

Hur byter man in-ear-öronpropparna?

Ta försiktigt bort den befintliga öronproppen och sätt fast en öronpropp av önskad storlek på högtalaren. Välj storlek som ger bra grepp och optimal komfort.

Vilken garanti gäller och hur aktiverar jag den?

Garantin är 3 år från inköpsdatum. Spara kvittot som bevis. Vid fel, kontakta servicecenter (0800 919270 i Frankrike) med artikelnummer IAN 271712.

BRUKSANVISNING SKA 10 A1 SILVERCREST

1. Översikt 55

2. Avsedd användning ..... 58

3. Säkerhetsanvisningar..... 59

4. Leveransomfattning...... 64

5. Användning 64

6. Rengöring / förvaring ..... 67

7. Avfallshantering...... 68

8. Problemlösningar ...... 69

9. Tekniska data 71

10. Information om försäkran om överensstämmelse ...... 72

11. Garanti från HOYER Handel GmbH ..... 73

Service-Center 77

1	Högtalare R/L (höger/vänster)
2	Mikrofon
3	Manöverknapp
4	3,5 mm jackkontakt
5	Kabel
6	Utbytbara öronkuddar

Många tack för ditt förtroende!

Gratulerar till dina nya hörlurar.

För att hantera produkten säkert och för att lära känna alla egenskaper måste du:

• Noggrant läsa igenom den här bruksanvisningen innan produkten används första gången.
• Det är mycket viktigt att följa säkerhetsanvisningarna!
• Produkten får endast hanteras på det sätt som beskrivs i de här anvisningarna.
• Spara bruksanvisningen som referens vid ett senare tillfälle.

FARA genom påverkan från pacemakrar

- Magnetfält som skapas av hörlurarna kan påverka pacemakrar och implante-rade defibrillatorer. Håll därför ett mini-miavständ på 10 cm mellan hörlurarna och pacemakern/defibrillatorn.

WARNING för hörselskador

- Ställ in en låg volym på återgivningsut-rusningen innan du ansluter hörlurarna till ljudkällan. - Undvik för hög volym, i synnerhet en längre tid eller vid frekvent användning. För hög volym kan leda till permanenta hörselskador.

62

SE

WARNING för sakskador

©Skydda apparaten mot skador, t.ex. genom:

• vatten som droppar och stänker
• hetta, direkt solstrålning och öppna lågor (t.ex. sterarinljus)
• slag och liknande väldsinverkan

⊙Skydda kabeln mot skador, t.ex. genom:

• vassa kanter
• h e t a s t ä l l e n

• att bli inklämd eller klämd

• Använd inte skarpa eller aggressiva rengöringsmedel.

• Produkten får inte förändras, risk för skador föreligger. Låt endast behörig fackhandel eller kundtjänst reparera produkten.

SE

63

4. Leveransomfattning

1 Hörlurar
3 Par öronkuddar 6: små, medel, stora (medel påsatta)
1 Bruksanvisning

Kontakta den kundtjänst för tillverkaren som är ansvarig för dig om leveransen inte skulle vara komplett (se "Garanti från HOYER Handel GmbH" på sida 73). Beakta bilderna på utvikningssidan.

5. Användning

• Ta bort allt förpackningsmaterial.
- Kontrollera att apparaten inte har några skador.

OBSERVERA: manöverknappens 3 funktioner beror på den anslutna utrustningen. Det är möjligt att inte alla funktioner stöds av all uppspelningsutrustning.

Telefon Tryck på knappen
Svara på samtal 1x
Avsluta samtal 1x
Musik
Play/Pause 1x
nästa titel 2x snabb tryckning
föregående titel 3x snabb tryckning

66

Mikrofonen 2 kan användas för telefonsamtal. Ju närmare du har den vid munnen, ju bättre blir förståelsen.

Byta öronkuddar

Byt ev. ut öronkuddarna 6 för att anpassa hörlurarna individuellt till dina öron.

6. Rengöring / förvaring

WARNING för sakskador!

• Skydda produkten för droppande vatten eller stänkvatten.
• Använda inga starka eller repande rengöringsmedel.

SE

67

WARNING för sakskador!

- Försök inte att reparera produkten själv.

Fel Möjlig orsak / åtgärd
Inget ljud	Kontrollera förbindelsen mellan ljudkälla och hörlurar.Kontrollera inställningarna på din ljudkälla.
Ljud endast på ena sidan av hörlurarna	Kontrollera balance-inställningen på din ljudkälla.Kontrollera om jackkontakt sitter i helt i uttaget på ljudkällan eller om ett ev. andra par hörlurar som används är rätt anslutna.

Modell: SIKM 32 A1
Impedans: 32 Ω +/- 4	Ω
Avkänningsspänning för bredband (WBCV):	95 mV +/- 10%
Frekvensområde: 20 Hz	- 20 kHz
Kontakt: 3,5 mm jack,	förgylld
Kabellängd: 120 cm
Vikt: ca. 15 g
Lagringstemperatur: 0 -	45 °C
Maximal fuktighet: 85%

CE Med förbehåll för tekniska ändringar.

10. Information om försäkran om överensstämmelse

En fullständig försäkran om överensstämmelse kan beställas hos HOYER Handel GmbH, se Service-Center.

Produkten är endast avsedd för privat och ej för kommersiellt nyttjande. Vid felaktig eller icke fackmässig behandling, användande av våld eller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vårt auktoriserade servicecenter, upphör garantin.

Tillvägagångssätt vid skadefall

För att kunna garantera en snabb behand- ling av ditt ärende, gör på följande sätt:

• Ha artikelnummer IAN: 271712 och kassakvittot som intyg för köpet till hands vid alla förfrågningar.
• Om funktionsfel eller andra fel skulle inträffa, kontakta först nedan angivna servicecenter på telefon eller med e-post.

76

- En produkt registrerad som defekt kan du då skicka portofritt till den service-adress du då får, bifoga inköpsbevis (kassakvitto) och ange vad det är för fel och när det inträffade.

På www.lidl-service.com kan du ladda ner den här och många andra handböcker, produktvide- or och programvara.

Service-Center

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

FI Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

SE

77

Vänligen observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan angivna servicecenter.