SKM 40 C1 - Hörlur SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SKM 40 C1 SILVERCREST

SATO 120 A1 Inledning Information om den här bruksanvisningen Ett stort grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del av leveransen. Den innehåller viktig information om säkerhet, användning och återvinning. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de syften som anges här. Ta väl vara på den här bruksanvisningen. Lämna över all doku- mentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person. Upphovsrätt Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt. För all form av mång- faldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillstånd. Ansvarsbegränsning Tillverkaren ansvarar inte för skador som är ett resultat av att anvis- ningarna inte följts, användningssätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar eller för att reserv- delar som inte är godkända använts. Föreskriven användning De här hörlurarna är endast avsedda för privat bruk och ska bara användas för att lyssna på audiomaterial. All övrig eller utökad användning räknas som felaktig och kan leda till skador. Det fi nns inga möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som beror på att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 30IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 30 09.10.13 11:1709.10.13 11:1731 SATO 120 A1

Varningar I den här bruksanvisningen används följande varningar: VARNING En varning på den här nivån innebär att en farlig situation kan uppstå. Om ingenting görs för att åtgärda situationen kan resultatet bli personskador. ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika personskador. AKTA En varning på den här nivån innebär risk för sakskador. Om ingenting görs för att undvika situationen kan resultatet bli sakskador. ► Följ anvisningarna i varningstexten för att undvika sakskador. OBSERVERA

Under Observera fi nns extra information som ska hjälpa dig att handskas med produkten. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 31IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 31 09.10.13 11:1709.10.13 11:17SE

SATO 120 A1 Säkerhetsanvisningar Observera följande anvisningar för säker hantering av produkten: ■ Kontrollera om hörlurarna har några synliga skador innan du använder dem. Du får inte använda hörlurarna om de är ska- dade eller har fallit i golvet. ■ Om kablarna eller anslutningarna är skadade ska du låta en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst byta ut dem. ■ Personer som av fysiska, mentala eller motoriska skäl inte är i stånd att hantera hörlurarna får endast använda dem om någon ansvarig person håller uppsikt eller talar om hur det går till. ■ Låt bara barn använda hörlurarna om någon vuxen håller uppsikt. ■ Låt endast auktoriserad fackpersonal eller vår kundtjänst reparera hörlurarna. Felaktigt utförda reparationer kan innebära en risk för användaren. Dessutom upphör garantin att gälla. ■ Endast en kundtjänst som auktoriserats av tillverkaren får utföra reparationer på hörlurarna under garantitiden, annars gäller inte garantin för eventuella följdskador. ■ Defekta delar får endast bytas ut mot reservdelar i original. Det är endast originaldelarna som uppfyller säkerhetskraven. ■ Du får inte bygga om eller förändra hörlurarna själv. ■ Skydda hörlurarna mot fukt och låt det inte tränga in vätska i dem. ■ Använd inte hörlurarna i närheten av öppna lågor. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 32IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 32 09.10.13 11:1709.10.13 11:1733 SATO 120 A1

Risk för hörselskador VARNING Fara på grund av extrem ljudstyrka! Musik med hög volym kan ge hörselskador. ► Undvik att lyssna på extremt hög volym, särskilt om du använder de här hörlurarna länge. Olycksrisk VARNING Fara på grund av minskad uppfattningsförmåga! ► Akustiska varningssignaler och liknande samt övriga ljud från omgivningen kan låta annorlunda när man använder hörlu- rarna. Ta reda på hur sådana ljud låter genom hörlurarna så att du uppfattar viktiga situationer rätt. ► Använd inte hörlurarna när du kör ett motorfordon, cyklar, arbetar med olika maskiner eller i andra situationer där det är viktigt att kunna uppfatta ljud från omgivningen för att inte utgöra en risk för sig själv och andra. Följ även de juridiska föreskrifter och regler som gäller i det land där du använder hörlurarna. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 33IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 33 09.10.13 11:1709.10.13 11:17SE

SATO 120 A1 Ta produkten i bruk VARNING Förpackningsmaterial är inga leksaker. Håll plastfolie, plastpåsar och annat förpackningsmaterial på avstånd från barnen. Det fi nns risk för kvävningsolyckor. Leveransens innehåll (se uppfällbar sida) Hörlurarna levereras med följande delar som standard: ▯ Hörlurar 1 med förmonterade öronkuddar (medelstora 2) ▯ 2 par öronkuddar (små 3 och stora 4) ▯ Förvaringsfodral 5 (beroende på utförande passande till iPhone 4/4S, iPod nano gen. 4, iPod nano gen. 6*) ▯ Den här bruksanvisningen (inte på bilden)

• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e och iPod är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. OBSERVERA

Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador. ► Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline (se kapitlet Service). Kassera förpackningen Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande lokala bestämmelser. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 34IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 34 09.10.13 11:1709.10.13 11:1735 SATO 120 A1

Användning Användning av förvaringsfodral I förvaringsfodralet 5 kan du förvara din spelare på ett säkert sätt, anpassa kabellängden för dina hörlurar 1 efter dina behov samt förvara dina hörlurar på ett säkert sätt när de inte används. ■ Öppna dragkedjan på förvaringsfodralet 5 och tryck in telepluggen från utsidan i hålet på förvaringsfodralet 5. ■ Fäst din spelare med gummibandet i förvaringsfodralet 5 och anslut hörlurarna 1 med telepluggen. ■ Förvara överfl ödig kabel i förvaringsfodralets 5 nät. Ansluta hörlurarna Hörlurarna 1 är utrustade med en 3,5 mm teleplugg. Många elektroniska apparater som används för att t ex lyssna på musik är utrustade med ett motsvarande uttag för hörlurar. Om den spelare du använder har en annan typ av uttag kan du ev. använda en passande adapter (ingår inte i leveransen). IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 35IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 35 09.10.13 11:1709.10.13 11:17SE

SATO 120 A1 Sätta på sig hörlurarna ■ Observera beteckningarna för olika sidor R (höger) och L (vänster) när du sätter på dig hörlurarna 1. ■ Sätt försiktigt in en hörlur 1 långt in i hörselgången. För att lättare kunna sätta in hörluren rakt in i hörselgången drar du ytterörat lätt bakåt och uppåt. ■ Gör på samma sätt för att sätta in den andra hörluren 1. Byta öronkuddar Vid leveransen är hörlurarna 1 utrustade med medelstora öronkud- dar 2. Du kan välja en annan, större eller mindre öronkudde (3 eller 4), beroende på hur ditt öra ser ut. OBSERVERA Ju tätare öronkudden sluter mot örat, desto bättre ljudkvalitet, speciellt vid lägre frekvenser. ■ Dra försiktigt loss öronkudden 2 med fi ngrarna för att ta bort den från hörluren 1. ■ Välj en medföljande öronkudde (3 eller 4) som passar bättre. För den rakt över hörluren 1 tills den glider ner i fördjupningen på hörluren 1. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 36IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 36 09.10.13 11:1709.10.13 11:1737 SATO 120 A1

Åtgärda fel Orsaker till fel och åtgärder Följande tabell ska hjälpa dig att lokalisera och åtgärda mindre störningar: Fel Orsak/Åtgärd Det kommer inget ljud ur hörlurarna 1. Volymen står på lägsta nivå på spelaren. Höj volymen. 3,5mm -kontakten har inte stuckits in helt i uttaget på spelaren. Sätt in 3,5mm-kontakten ordentligt i uttaget. Det kommer bara ljud på ena sidan av hörlurarna 1. 3,5mm -kontakten har inte stuckits in helt i uttaget på spelaren. Sätt in 3,5mm-kontakten ordentligt i uttaget. Reglaget Stereo Balance har fl yttats på spelaren. Ställ in den som du vill ha den. OBSERVERA

Om problemet inte kan lösas med hjälp av dessa tips eller om det uppstår andra typer av störningar ber vi dig att kontakta vår serviceavdelning (se kapitlet Service). IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 37IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 37 09.10.13 11:1709.10.13 11:17SE

Låt det inte komma in vätska i hörlurarna 1. Då kan de bli helt förstörda. ■ Rengör hörlurarna 1 och förvaringsfodralet 5 med en lätt fuktad trasa. ■ Ta bort öronkuddarna (2, 3 eller 4) för rengöring. Skölj dem under rinnande vatten. Torka öronkuddarna noga. Sätt inte tillbaka öronkuddarna i hörlurarna 1 förrän de är helt torra. Förvaring ■ Förvara hörlurarna 1 i förvaringsfodralet 5 på ett torrt och dammfritt ställe. Kassering Produkten får absolut inte kastas bland hushålls- soporna. Den här produkten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU. Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Kontakta din avfallsan- läggning om du har några frågor. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 38IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 38 09.10.13 11:1709.10.13 11:1739 SATO 120 A1

Bilaga Tekniska data Impedans 32 Ω +/- 4 Ω Känslighet 96 dB +/- 4 dB vid 1 kHz Överföringsområde 20 Hz - 20 kHz Ineff ekt max. 50 mW Avkänningsspänning för bredband ca 85 mV +/- 10% Stickkontakt 3,5 mm teleplugg Kabellängd 120 cm Vikt ca 11 g Drifttemperatur 15 - 35 °C Fuktighet (utan kondensation) 5 - 80 % Försäkran om överensstämmelse Den här produkten uppfyller de grundläggande kraven och övriga relevanta föreskrifter i RoHS-direktiv 2011/65/EU. En fullständig försäkran om överenskommelse kan beställas av importören vid behov (se kapitlet Importör). IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 39IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 39 09.10.13 11:1709.10.13 11:17SE

SATO 120 A1 Garanti För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköps- datum. Produkten har tillverkats med omsorg och testats noga innan leveransen. Spara kassakvittot som köpbevis. För garantiärenden ber vi dig kontakta vår kundtjänst per telefon. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad. OBSERVERA

Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex brytare och batterier. Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt. Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behand- ling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefi lial. Dina lagstadgade rättigheter begränsas inte av denna garanti. Garantitiden förlängs inte för att man utnyttjat garantin. Det gäller även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp, dock senast två dagar efter inköpsdatum. När garantiti- den är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 40IB_42782_SATO120A1_LB3.indb 40 09.10.13 11:1709.10.13 11:1741 SATO 120 A1