MSM4W421 - Blender BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MSM4W421 BOSCH

Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. Only use this appliance: ¡ With genuine parts and accessories. ¡ For cutting up, chopping, mixing, puréeing and emulsifying liquid or semi-solid food. ¡ In private households and in enclosed spaces in a domestic en- vironment at room temperature. ¡ for normal processing quantities and for normal processing times for domestic use. ¡ Up to an altitude of max. 2000m above sea level. After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to assembly, disassembly or cleaning and in the event of an error, it must always be disconnected from the mains. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction con- cerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Do not let children play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be performed by chil- dren. The appliance must not be used by children. Keep children away from the appliance and power cable. ▶ Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. ▶ If the power cord of this appliance is damaged, it must be re- placed by the manufacturer, the manufacturer's Customer Ser- vice or a similarly qualified person in order to prevent any risk. ▶ Never immerse the appliance or the power cord in water or clean in the dishwasher. ▶ Only immerse the blender foot into the ingredients as far as the "max" marking. ▶ Never use the appliance further if it has fallen into water or any other liquid.Avoiding material damage en

▶ Do not use the appliance with damp hands. ▶ Never operate a damaged appliance. ▶ Never let the power cord come into contact with hot parts or be dragged over sharp edges. ▶ Never place the appliance on or near hot surfaces. ▶ After switching off, wait until the drive has come to a complete standstill. ▶ Keep hands, hair, clothing and utensils away from rotating parts. ▶ Only attach and remove accessories once the drive has stopped and the appliance has been unplugged. ▶ Only use the accessories once fully assembled. ▶ Never touch the edges of the blades with bare hands. ▶ Care should be taken when handling sharp blades, emptying the container and during cleaning. ▶ Be careful when processing hot food. ▶ Leave boiling food to cool down to at least 70°C before pro- cessing. ▶ Follow the cleaning instructions. ▶ Clean surfaces which come in contact with food before each use. Avoiding material damage ▶ Do not operate the appliance at no-load. ▶ Never use the blender jug in the mi- crowave or oven. ▶ Never immerse the gear attachments in liquids and do not clean under running water or in the dishwasher. ▶ Never use the universal cutter container in the microwave or oven. ▶ Never use the blender foot or the whisk in the universal cutter container. ▶ Place the main unit fully on the blender foot or accessory and lock into position with a click. Overview

"ProPuree" masher attachment

Depending on the model

Gear attachment for the whisk

Gear attachment for the masher attachment

Gear attachment for the universal cutter

Depending on the modelen Controls

Notes ¡ If an accessory is not included in the scope of supply, it can be ordered from customer service. ¡ Only CNHR37: The universal cutter can be ordered from Customer Service quot- ing order no. 0012042772. With the uni- versal cutter use the appliance at full power when making the honey and apple mixture and follow the recipe in the instruction manual for the universal cut- ter. Controls Control lever with switch-on lock You can use the control lever for stepless control of the speed of your appliance. To switch on the appliance, first press the switch-on lock and then the control lever. The more firmly the control lever is pressed, the higher the speed of the motor. Note:The appliance remains switched on as long as the control lever is pressed.

Blender feet Note:The blender feet are not suitable for preparing purées consisting only of pota- toes or foods with a similar consistency. The blender feet are suitable for the following purposes: ¡ Mixing drinks ¡ Making pancake batter, mayonnaise, sauces and baby food ¡ Puréeing cooked food, e.g. fruit, veget- ables, soup Processing food with the blender foot Notes ¡ Solid foods should always be cut up and cooked until soft before processing, e.g. apples, potatoes or meat. ¡ Use the universal cutter for cutting up raw food without adding liquid, e.g. onions, garlic or herbs. ¡ Before processing the food in a pan, take the pan off the heat.

Universal cutter The universal cutter is suitable for cutting up food, e.g. meat, hard cheese, onions, garlic, fruit, vegetables, herbs, nuts or al- monds. Notes ¡ Remove hard pieces of food before pro- cessing, e.g. gristle, bones, sinews or stones from stone fruit. ¡ The universal cutter is not suitable for cutting up very hard ingredients, e.g. cof- fee beans, nutmegs, radishes or frozen food. ¡ Only process ice cubes with the ice crusher blade. Using the universal cutter

Honey cake with apples Honey-apple mixture

¡ 2 tbsp vanilla sugar ¡ 1 tsp baking powder ¡ 1 apple Preparation ¡ Separate the eggs and whisk the egg whites until stiff. ¡ Beat the egg yolk with the sugar until light and fluffy. Add the soft butter and the prepared honey-apple mixture. ¡ Mix the rest of the ingredients in a separ- ate bowl, add to the moist ingredients and stir in. ¡ Carefully fold in the beaten egg whites with a spatula. ¡ Line a rectangular loaf tin (35x11cm) with greaseproof paper and add the pre- pared cake mixture. ¡ Peel the apple, cut into slices and ar- range on the cake. ¡ Preheat the oven to 180°C and bake the cake for 30minutes. Whisk The whisk is suitable for whipping cream, beating egg whites or milk froth and for making sauces or desserts. Recommendations for optimum results: ¡ Use cream with a minimum fat content of 30% and a temperature of 4-8°C ¡ Use milk with a high protein content and a temperature of max. 8°C ¡ Whip cream or beat egg whites in a wide jug Note:To prevent splashing, use deep con- tainers with the whisk. Using the whisk

"ProPuree" masher attachment The masher attachment is suitable for pre- paring purées from boiled potatoes, peas, fruit or foods with a similar consistency. Notes ¡ Do not process hard ingredients. ¡ Before processing the food in a pan, take the pan off the heat. ¡ Do not strike the masher attachment against hard edges (e.g. pots, bowls). Using the masher attachment

Mashed potatoes ¡ 1kg boiled potatoes ¡ 0.15l warm milk ¡ 50g soft butter ¡ Salt, pepper and nutmeg Preparation ¡ Add the ingredients to a suitable jug and process with the masher attachment for approx. 1minute. ¡ Lastly, season to taste with salt, pepper and nutmeg. Application examples Always observe the maximum quantities and processing times in the tables. Examples for the blender foot After each operating cycle let the appliance cool down to room temperature.

Examples for the universal cutter and whisk

Overview of cleaning Clean the individual parts as indicated in the table.

Cleaning the masher attachment Remove the masher paddle to ensure es- pecially thorough cleaning.

Troubleshooting Appliance switches off during processing (800W – 1200W models only). The overload protection feature has been activated. ▶ Remove the mains plug and leave the appliance to cool down for approx. 1hour to deactivate the overload pro- tection device. Note:If the fault cannot be eliminated, please contact customer service.en Disposing of old appliance 22 Printed on 100% recycled paper Disposing of old appliance ▶ Dispose of the appliance in an environ- mentally friendly manner. Information about current disposal meth- ods are available from your specialist dealer or local authority. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU con- cerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appli- ances as applicable throughout the EU. Customer Service Detailed information on the warranty period and terms of warranty in your country is available from our after-sales service, your retailer or on our website. The contact details for Customer Service can be found in the enclosed Customer Service directory or on our website.Sécurité fr

Omena-hunajakakku Omena-hunajaseos

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance

• Warranty extension options

• Discounts for accessories & spare-parts

• Digital manual and all appliance data at hand

• Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directo- ry. *8001275841* 8001275841 (021121) de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, uk, ru, ar BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com A Bosch Company Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom