SKIR 32 A1 - Wireless Earbuds SILVERCREST - Free user manual and instructions

Product type	Wired headphones
Model	SKIR 32 A1
Brand	SilverCrest
Cable length	1.1 m
Impedance	32 Ω ± 4 Ω at 1 kHz
Sensitivity	100 dB ± 10 % at 1 kHz
Frequency range	20 Hz - 20 kHz
Plug	Jack 3.5 mm, gold-plated
Ear tips	3 pairs (small, medium, large)
Control button	Play/Pause, call, track navigation (1x, 2x, 3x)
Microphone	Built-in
Safety instructions	Do not use while driving; keep 10 cm away from pacemakers; do not listen at high volume for long periods
Cleaning	Soft, slightly damp cloth; avoid acidic detergents
Disposal	Comply with Directive 2012/19/EU; separate collection
Warranty	3 years (HOYER Handel GmbH)
Storage temperature	0 – 45 °C
Max humidity	85 %

Frequently Asked Questions - SKIR 32 A1 SILVERCREST

How to use the control button?

The control button lets you manage music and calls: press 1 time for play/pause or answer/hang up, 2 times quickly for next track, 3 times quickly for previous track. Functions depend on the connected device.

Can I use these headphones while driving?

No, it is dangerous to wear these headphones while driving vehicles or operating machinery, as it reduces awareness of surrounding sounds. Follow local laws.

What type of plug is used?

The headphones have a gold-plated 3.5 mm Jack plug, compatible with most smartphones, tablets, MP3 players, and computers.

How to clean the headphones?

Use a soft, slightly damp cloth to wipe the headphones. Do not use acidic or abrasive detergents and avoid contact with water.

What is the cable length?

The cable is 1.1 meters long, offering sufficient freedom of movement when used with a portable device.

Are the headphones wireless?

No, these headphones are wired. They connect via a cable with a 3.5 mm Jack plug. They do not have Bluetooth connectivity.

What accessories are included in the box?

The box contains: the headphones, 3 pairs of ear tips (small, medium, large; medium are pre-installed) and the user manual.

How to adjust the volume?

Volume is adjusted directly on the audio source (smartphone, computer, etc.). There is no volume control on the headphones.

What to do in case of malfunction?

Contact HOYER Handel GmbH customer service by phone [phone] in France) or by email ([e-mail]). Have your receipt and article number IAN 103137 ready.

What is the warranty period?

The headphones come with a 3-year warranty from the date of purchase, covering material and manufacturing defects. Keep your receipt as proof.

USER MANUAL SKIR 32 A1 SILVERCREST

Product display of four different types of medical or dental implants with metallic connectors and connectors, displayed against a dark background (no text or symbols on the devices themselves)

IN-EAR-KOPFHÖRER SKIR 32 A1

DE AT CH

IN-EAR-KOPFHÖRER

Bedienungsanleitung

FR CH

ÉCOUTEURS

Mode d'emploi

IT CH

CUFFIE AURICOLARI „IN-EAR“

Operating instructions

IAN 103137

DE AT CH FR IT GB

Black curved arrow pointing left, no text or symbols present

Deutsch...... 2

Français...... 18

Italiano.... 34

English...... 50

ID: SKIR 32 A1_14_V1.3

Black curved arrow pointing left, no text or symbols present

Pure geometric diagram with concentric circles and radial lines, no text or symbols present

Inhalt

The image contains a circular, patterned graphic with concentric rings and no text or symbols. Therefore, the correct OCR output is an empty string.
The image contains a circular, patterned graphic with concentric rings and no text or symbols. Therefore, the correct OCR output is an empty string.
The image contains a circular, patterned graphic with concentric rings and no text or symbols. Therefore, the correct OCR output is an empty string.
The image contains a circular, patterned graphic with concentric rings and no text or symbols. Therefore, the correct OCR output is an empty string.
The image contains a circular, patterned graphic with concentric rings and no text or symbols. Therefore, the correct OCR output is an empty string.

The image contains a circular, patterned graphic with concentric rings and no text or symbols. Therefore, the correct OCR output is an empty string.

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

10

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

Two abstract geometric diagrams: one with a central circle and crosshairs, the other with radiating lines (no text or symbols)

Lieferant

Two abstract geometric diagrams: one with a central black circle and crosshairs, the other with a radial pattern (no text or symbols)

The image contains a circular pattern with concentric rings and no text or symbols. Therefore, the correct OCR output is an empty string.

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

©Pr p - 22

-Pr p - 22
-Pr p - 22
-Pr p - 22
-Pr p - 22
-Pr p - 22

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic (no text or symbols)

26

Simple crosshair target symbol with concentric circles and intersecting lines (no text or labels)

The image contains a circular pattern of concentric rings, which are designed to be to illustrate the relationship between the two variables. There is no text or mathematical content present in the image.
The image contains a circular pattern of concentric rings, which are designed to be to illustrate the relationship between the two variables. There is no text or mathematical content present in the image.
The image contains a circular pattern of concentric rings, which are designed to be to illustrate the relationship between the two variables. There is no text or mathematical content present in the image.
The image contains a circular pattern of concentric rings, which are designed to be to illustrate the relationship between the two variables. There is no text or mathematical content present in the image.
The image contains a circular pattern of concentric rings, which are designed to be to illustrate the relationship between the two variables. There is no text or mathematical content present in the image.

6. Pulizia

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels

Confezione

1. Overview 50
2. Intended purpose 51
3. Safety information 52
4. Items supplied 55
5. Operation 55
6. Cleaning 57
7. Disposal 58
8. Technical specifications ..... 59
9. Warranty of the HOYER Handel GmbH ...... 60

1. Overview

1 Loudspeaker R/L (right/left)
2 Zip
3 Zip pull
4 3.5 mm TRS connector
5 Cable
6 Microphone
7 Operating button
8 Exchangeable earpads

50

[NO TEXT]
[NO TEXT]
[NO TEXT]
[NO TEXT]
[NO TEXT]

Thank you for your trust!

Congratulations on your new headphones.

For a safe handling of the device and in order to get to know the entire scope of features:

• Thoroughly read these operating instructions prior to initial commissioning.
- Above all, observe the safety instructions!
• The device should only be used as described in these operating instructions.
- Keep these operating instructions for reference.
- If you pass the device on to someone else, please include these operating instructions.

We hope you enjoy your new headphones!

2. Intended purpose

This is a consumer electronics device. The headphones are intended for sound play-back from audio devices at a normal listening volume.

The device is designed for use in private households. This device must not be used for commercial purposes.

3. Safety information

Warnings

If necessary, the following warnings will be used in these operating instructions:

DANGER! High risk: failure to observe this warning may result in injury to life and limb.

WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may result in injury or serious material damage.

CAUTION: low risk: failure to observe this warning may result in minor injury or material damage.

NOTE: circumstances and specifics that must be observed when handling the device.

DANGER for children and people with disabilities

- Packing materials are not children's toys. Children should not be allowed to play with the plastic bags: there is a risk of suffocation.

- This device is not designed to be used by people (including children) with limited physical, sensory or mental

52

Two abstract geometric diagrams: one with a central dot and crosshairs, the other with a radial pattern (no text or symbols)

capabilities or people without adequate experience and/or understanding, unless they are supervised by someone responsible for their safety or are instructed by them on how to use the device.

-Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
- Keep the device out of the reach of children.

DANGER of accidents due to impaired perception

- Never use the headphones during activities when you must be attentively aware of your surroundings, particularly when operating machinery or vehicles in traffic. (This also applies to bicycles.) You must also comply with the legal provisions and regulations of the country in which you are using the device.

DANGER of affecting cardiac pacemakers

The magnetic fields generated by the headphones may impair the functioning of cardiac pacemakers and implanted defibrillators. You must therefore maintain a minimum distance of 10 cm between the head-

GB

53

phones and the cardiac pacemaker / defibrillator.

WARNING! Risk of hearing damage

• Set a low volume on the audio device before you connect the headphones to the sound source.
• Avoid excessive volumes, particularly over extended periods or in the case of frequent use. Excessive volume can result in permanent hearing damage.

WARNING! Risk of material damage

• Protect the device against damage, e.g. from:
• drips and splashes of water
• heat, direct sunlight and open flames
• impacts and similar violent effects

- Protect the cable against damage, e.g. from:

• sharpedges
• hot places
• clamping or crushing

- Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.

To avoid any risk, do not make modifications to the device. Repairs must be carried out by a specialist workshop or the Service Centre.

54

4. Items supplied

1 headphones
3 pairs of earpads 8: small, medium, large (medium attached)
1 set of operating instructions

5. Operation

• Remove all packing material.
• Check that the device is undamaged.

Connecting

1. Set the sound source to a low volume.
2. Insert the TRS connector 4 into the headphone socket of the sound source (e.g. MP3 player, telephone).

Inserting the headphones

1. Slide the pull 3 of the zip 2 to the desired position.
2. Put on the headphones in such a way that the marking R is on the right and L is on the left.
3. Set the volume of the sound source. Make absolutely sure that you are still able to hear the surrounding sounds.

Functions of the operating button

The operating button 7 is used to perform basic functions while playing music and making telephone calls.

55

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with concentric circles and intersecting lines (no text or symbols)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

Simple geometric diagram with intersecting lines and a central circle (no text or symbols)

NOTE: the operating button's functions depend on the connected device. It is possible, that not all of the functions will be supported by all audio devices.

Telephone	Press the button
Answer call 1x
End call 1x
Music
Play/Pause 1x
next title 2x (press	quickly)
previous title 3x (press	quickly)

Microphone

The microphone 6 can be used during telephone calls. The closer it is to your mouth, the clearer the communication will be.

56

Changing earpads

Change the earpads 8 if necessary, in order to individually adjust the headphones to your ears.

6. Cleaning

WARNING! Risk of material damage!

• Protect the device from water drops and water spray.
• Do not use any astringent or abrasive cleaning agents.

- If necessary, clean the device with a soft, damp cloth.

GB

57

7. Disposal

This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EC.

The symbol showing a wheelie bin crossed

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, representing waste sorting or disposal (no text or labels)

through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products identified with this symbol may not be discarded with normal household waste, but have to be taken to a collection point for recycling electric and electronic devices. Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment.

Packaging

The packaging is made from recyclable materials. Dispose of the packaging sorted by materials. When disposing of the packaging, make sure you comply with the environmental regulations applicable in your country.

58

8. Technical specifications

Model: SKIR 32 A1
Resistance: 32 Ω +/- 4 Ω at 1 kHz
Broadband ID voltage (WBCV): 95 mV +/- 10%
Sensitivity: 100 dB +/- 10% at 1 kHz
Transmission range:	20 Hz - 20 kHz
Plug:	3.5 mm TPS connector, gold-plated
Cable length: 1.1 m
Storage temperature:	0 – 45 °C
Maximum humidity:	85%

Subject to technical modification.

Declaration of conformity

A complete declaration of conformity can be requested from HOYER Handel GmbH, see Service Centre.

59

9. Warranty of the HOYER Handel GmbH

Dear Customer,

your device is provided with a 3 year warranty starting with the purchase date.

In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the vendor. These statutory rights are not restricted by our warranty presented in the following.

Warranty conditions

The warranty period starts with the purchase date. Please keep the original purchase receipt in a safe place. This document is required to verify the purchase.

If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs, the product will be repaired or replaced by us – at our discretion – free of charge to you. This warranty implies that within the period of three years the defective device and the purchase receipt are presented, including a brief written description of the defect and the time it occurred.

If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be re-turned to you. No new warranty period

60

GB

starts with a repair or replacement of the product.

Warranty period and statutory claims for defects

The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This also applies to replaced and repaired parts. Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immediately upon unpacking. Repairs arising after the expiration of the warranty period are subject to a charge.

Warranty coverage

The device was produced carefully according to strict quality guidelines and tested diligently prior to delivery. The warranty applies to material or factory defects. This warranty does not include product parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts; the same applies to damages at fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or parts made of glass. This warranty expires if the product is damaged, not used as intended or not serviced. For the proper operation of the product, all instructions listed in the operating instructions must be observed care-

fully. Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoided.

The product is only intended for private and not for commercial use. In the case of incorrect and improper treatment, use of force and interventions not performed by our authorised Service Centre, the warranty shall cease.

Handling in case of a warranty claim

In order to ensure prompt processing of your matter, please observe the following notes:

• Please keep the article number IAN: 103137 and the purchase receipt as a purchase verification for all inquiries.
• If faulty operation or other defects occur, first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email.
• Then, you are able to send a product reported as defective free of charge to the service address specified to you, including the purchase receipt and the information on the defect and when it occurred.

62

Please visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and software.

Service Centre

GB Service Great Britain Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.) E-Mail: [e-mail]

IE Service Ireland Tel.: [phone] (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: [e-mail]

IAN: 103137

Supplier

Please note that the following address is no service address. First contact the aforementioned Service Centre.