I Max SP FP 3000 - Car seat FISHER-PRICE - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - I Max SP FP 3000 FISHER-PRICE

USER MANUAL I Max SP FP 3000 FISHER-PRICE

SafeVoyageGrow-with-meCarSeatInstructions

ThankyouforpurchasingthisGroup1-2-3forwardfacingcarseat.Ifyouarenotcompletely satisfiedwiththecarseatorwouldliketochangeanyaccessoryobtainanyhelp,youcan contactourcustomerservicesdepartment(detailsonthebackofthisguide).

NoteOnlysuitableforuseinvehiclesfittedwitha3pointretractablesafetybeltapprovedto ECER16orequivalentstandard.

Storageoftheuserguide

Itismostimportantthattheseinstructionsremainwiththecarseatatalltimes.Youcan storetheseinstructionsinthesidepocket(F)providedontheseatbaseofyourGroup1-2-3 carseat(31).

ConsumerInformation

WARNING!

ALWAYSGIVEPREFERENCETOUSINGTHEREARSEATSOFYOURVEHICLE EVENIFYOURHIGHWAYCODEPERMITSTHEUSEONTHEFRONTSEAT. CHECKYOURHIGHWAYCODEASTTHISREGULATIONMAYVARYACCORDING TOTHECOUNTRY.CHECKTHEVEHICLEMANUALFORADVICEONFITTING YOURCARSEATINTHEFRONTOFTHEVEHICLE.AIRBAGSCANCAUSE INJURY.DONOTUSETHISCHILDSEATONAPASSengerSEATFittedWITH AFRONTALAIRBAG.

WARNING!

DONOTOILANYPARTOFTHE BUCKLE.ALWAYSCHECKTHAT THEREISNOFOODDEBRISOR OTHERSUCHMATTERINTHE HARNESSBUCKLE.

WARNING!

DONOTLEAVEANYHEAVY OBJECTSINTHECUPHOLDER, WHICHMAYDISLodgeANDCAUSE INJURYTOOTHERPASSengers.

WARNING!

TOXICCLEANINGFLUIDSCAN CAUSEILLNESS.NEVERUSE BLEACH,DONOTIRON, DONOT MACHINEWASH, DONOTTUMBLE DRYASTHISCOULDDAMAGETHE COVERANDREQUIREREPLACING.

GeneralSafetyInstructions

Keep these instructions with the car seat in case you need to refer to them again in the future. Failure to follow these instructions may affect your child's safety

Your car seat must be positioned and installed so that, under normal vehicle usage conditions, no part can become jammed under or between any moveable seat or in the vehicle door.

Always replace the car seat after any accident, in case of any unseen damage.

Do not modify or add to your car seat in any way without the approval of a competent authority or the manufacturer, as this will void any warranty.

Shade your car seat from sunlight to avoid hot items causing injury to your child.

Do not leave your child unattended while in the car seat and in the vehicle.

Make sure there is no loose luggage or other large objects that are likely to cause injuries in the event of an accident. These may cause injury to other occupants. Always secure loose items.

Do not use the car seat without the seat cover.

Do not replace the seat cover with any cover other than the one recommended by the manufacturer, as it directly influences the safety performance of the car seat.

Always ensure that the vehicle adult seat belt is fastened once your seat is installed.

Secure your car seat with the vehicle seat belt at all times, even when your child is not in the car seat. An unsecured car seat can cause injuries in the event of a collision.

Always check that there is no food debris or other such matter in the harness buckle. This may affect the correct function of the buckle.

During cold winter conditions take care that any change of clothing has not reduced the tension and effectiveness of the car seat harness.

If you are in any doubt about any part of the installation or proper use of your car seat, please contact the manufacturer of the car seat..

PreparingyourCarSeatforuse

Before using your new car seat it is important to understand fully how to install your car seat properly, secure your child correctly and familiarize yourself with the features and functions of the seat.

Please take the time to read and understand these instructions fully. This is best done with the seat in front of you.

Please always read the safety warnings before using the seat in your vehicle you should prepare the seat for your child, by setting the harness correctly.

Assembleyourcarseat

Only refer to this section if your car seat is supplied with the back rest separated from the base.

Before fitting the backrest you may need to loosen or relax the harness so that the backrest can be laid flat behind the seat base. Please refer to section "harness tension adjusting". Also release the harness shoulder strap connectors from the buckle.

At the base end of the backrest you will find two projecting tabs. Align and engage both tabs with the openings found at the rear of the seat base (3), and then raise the back up vertically (4) as the tabs insert into the openings.

When raising the backrest to vertical, ensure that no parts of the harness, cover etc can be trapped between the backrest and the seat base.

Once the back rest is fully vertical, pull the backrest forward while at the same time pressing firmly downwards by pushing on the top of the backrest until you hear and feel a click, make sure the tabs are full inserted into the openings and the back rest feels secure and stable (5).

YourGroup2-3BoosterSeatFeaturesGuide(2)

A Height adjustable headrest

Harness tension and adjuster strap (x2)

B Harness shoulder straps (x2)

Height reduction cushion

C Backrest

K Harness adjuster (x2)

Red Seat belt guides (use with harness)

L Harness shoulder pads (x2)

E Seat Base

Diagonal shoulder belt guide (use without harness)

F User Guide storage pocket

N Seat belt fixing windows in back rest

G Harness Crotch strap

Adult seat belt connector

H Harness buckle

Adult seat belt buckle

HarnessSettingandAdjustment

The car seat harness must be set to the size of your child.

The harness is a four-point shoulder and lap harness and a crotch strap with the harness buckle. The shoulder straps (B) have individual shoulder pads (L).

Theharnessshoulder strapscanfitintoanyoneofthreesetsofslotsintheseatback and theymustbepassedroughtheslotsoveryourchild'ssshoulders.

If your child's shouldersarebetweenwopairsof slots,alwaysusethefirstavailabloslot levelwithorabovetheshoulder.Removetheheightreductioncushion(J)ifyoufindthe child'sshouldersareabovethehighestsetofslotsintheseatback.

Toremovetheshoulderstrappassthemetalplateonthebackoftheseeatthroughthewindowfrombacktofront(6)(7).Reversethisprocessstorefittheshoulderstrapinthenext slot selected for the size of your child (8). Ensure the metal plate is through fully and lays flat againsttheseatback(9).

To restore harnessstheseatforGroup1, Check the harness for any damage or deterioration. Referto these section "Harness setting and adjustment" also "Removing the Harness" and follow the directionstosetandfitthe harness. If indoubtcontactthemanufactureoradvice or replacement.

HarnessTensionAdjusting

Tightentheharness:Pullfirmlyonthelooseendtrapbelowheadjusterontheshoulder strap;itisnotnecessarytopressontheadjusterlock(10).

Loosentheharness:Pressontheadjusterbuttonontheloweredgeshoulderstrapadjuster andpullonthelowersshoulderstrapsimultaneously(11).

AdjustingtheHeadrest

Theheadrestcanremovedupordownthroughaseriesofstoppositions. Todothishold firmly on the top of the backrest and pull or push the headrest until it moves into the required stop position to suit the size of your child.

InstallationofyourCarSeat

These seat can be used for the younger child 9 monthsto4 yearssecuring the child with the harness, or forthe older child 3 yearsto12yearssecuring the child with the adult seatbelt.

Notethatyourcarseatisdesignedtofitonlywitha3pointlapanddiagonalseatbeltand mustnotatanytimebefittedusingonlya2pointlapbelt(1).

FittingtheCarSeatwhenusingtheHarnessGroup1

Group1,from9kgto18kg(fromapproximately9monthsto4years).

ForGroup2-3,from15to36kg(fromapproximately3to12years),gotothesection "fittingthecarseatwithusingtheadultsebeltonly".

Important! Beforeinstallingthecarseatcheckthatthebuckleoftheadultseatbeltisnot positionedsothatitreachesunderthearmrestofthecarseat. Ifthisisthecase, tryanother seatorcontactourcustomerservicedepartmentforadvice.

Beforefittingyourcarseatinthevehicle,firstchecktheharnessissettothesizeofyour child.Todothisreferto"HarnessSettingandAdjustment".Checkthattheheadrestisin thelowestposition.See“adjustingtheheadrest”.

Nowyouareadytoftthecarseatinthevehicle.

Placethearseatagaintthebackrestofthevehicleseat(12)facingforwardsandinthe directionoftravel.

Checkthevehicleseatheadrestpositionandthatitdoesnobstructthecarseat.Ifthis shouldbethecasethenadjustorremovethevehicleheadrest.

Beforefittingtheadultseatbeltfamiliarizeyourselfwiththeroutingandfeaturesrequiredto fittheseeatbeltproperly.Youwillfindwindows(N)inthecarseatbackrestindicatedwith redarrows.

Thediagonalportionoftheseatbeltalsousestheredseatbeltguides(D)foundonthe frontofthebackrestsidewings.

Nowextracttheadultseatbeltasmuchaspossible.Holdingtheseatbeltconnectortongue, dividetheadultseatbeltandpassthelapsectionunderthearmrestofthecarseatwiththe diagonalsectionoftheadultbeltgoingupthefrontofthebackrest,passingbetweenthe headrestandoverthetopofthebackrestsidewing(13).

Passsthatbeltconnectortonguethroughthewindowinthebackrestfromfronttoback. Thenpasstheseatbeltbehindacrossthebackrestandthroughthewindowonthe oppositeside(14).

Passstheconnectortongueoftheseseatbeltthroughtewindowfrombacktofront(14).

Beforeconnectingtotheseatbeltbuckle, dividethelapsectionfromthediagonalsectionso thelapsectioncanpassunderthearmrestandthediagonalsectionovertharmrestand engageitwiththeredeltguide(D)onthesidewing(15).

Notethatthisonlyappliesontheadultbeltbucklesideofthecarseat.

Nowcheckthebeltfortwistsalongitspathandtakeoutanyslackbypullingfirstthelap sectionandthenonthediagonalsection. Checktheseatfeelssecureandstable(16).

SecuringtheChildwiththeHarness

Ensuretheheadrestdoesnotobstructthechild'sshoulders.

Alsomakesurehatthetopofthechild'sheaddoesn'texceedthetopoftheheadrest.

Opentheharnessbucklebypressingfirmlyontheredbuttoninthecentreofthebuckle. Spreadaparttheshoulderstrapstoenablethechildtobebuilt.

Installyourchildinthecarseat,ensuringthattheyareseateduprightagainstthebackrest. Passthechild'sarmthrougheachofthesshoulderstrapswhilstbringtogether the connectors,alignthemtogetherandinsertintothebuckleuntilyouhearclick(17).

Checkthathelapsectionandshouldersectionarenottwistedandtheconnectorscanfit togethercorrectlybeforeinsertingtheconnectorsintothebuckle.lftheconnectorwill notreachthebucklethenreleasetheharnesstensionbypressingheadjusterlockbuttons locatedeachshouldertrapandbypullingonthelowerpartofthesholderstraps.

Once connected then pull on the tension straps (I) until the harness is snug to the child's body and that no more than two fingers can be passed behind the shoulder straps and the child's chest (18). Make sure the lower lap straps are as low as possible to retain the pelvis.

FinalChecklist

However safe a child seat is, however well built it is, your child's safety depends on you carrying out the following checks before every journey.

• Check the head rest is fitted in its lower position.
• Check the car seat is facing forwards in the vehicle and in the direction of travel (12).
• Check the seat belt is fitted correctly using the adult seat belt (13) (14) (15) (16).
• Check the vehicle seat belt is not twisted and tight around your car seat.
  Is the harness set correctly and to the correct shoulder height (6) (7) (8) (9).
• Ensure the harness straps are not twisted.
• Check the harness is set for the clothing and not loose (10).
• Check the harness is secure with the buckle and shoulder strap connectors latched together and harness tension is correct (17) (18).

FittingtheCarSeatwhenusingtheAdultSeatBeltOnlyGroup2-3

Group. 2-3, from 15 to 36kg (from approximately 3 to 12 years).

InstallationofyourCarSeat

Important! Before installing the car seat check that the buckle of the adult seat belt is not positioned so that it reaches under the armrest of the car seat. If this is the case, try another seat or contact our customer service department for advice.

Before installing the car seat in the vehicle, first remove the harness from the car seat. Refer to the section "removing the harness". Raise the headrest to its highest position.

AdjustingtheHeadrest

Your car seat is fitted with an adjustable headrest that has been designed to support your child throughout growth by providing maximum lateral head protection. Never remove the backrest of your car seat.

The headrest can be moved up or down through a series of stop positions. To do this hold firmly on the top of the backrest and pull or push on the headrest until it moves into the required stop position to suit the size of your child.

SecuringtheCarSeatandyourChild

Place the car seat against the backrest of the vehicle seat (22).

Check that the headrest of the vehicle seat does not obstruct the car seat. If this should be the case then adjust or remove the vehicle headrest.

With your child sitting upright and back in the seat, extract the adult seat belt and pass it across the front of the child.

Locate the upper portion of the diagonal section of the adult belt into the belt guide (M) found on the underside of the headrest side wings (23). Pass the lap section of the adult belt over the child's lap and under the armrest on both sides of the seat. Ensure the lap belt is low down on the child's lap and firmly engaging with the pelvis. Connect the adult belt connector tongue to the seat belt buckle (24).

Ensure that on the buckle side both the lap and diagonal sections of the adult seat belt pass under the armrest (24). Now adjust the headrest so that the diagonal belt section passes over the shoulder midway between the neck and the end of the shoulder. The headrest belt guide should be near level with the child's shoulder (25) (26). To remove your child from the car seat, simply unbuckle the seat belt and place it at the side of the car seat. The belt will remain suspended from the headrest belt guide.

FinalChecklist

However safe a child seat is, however well built it is, your child's safety depends on you carrying out the following checks before every journey.

• Check the car seat is facing forwards in the vehicle and in the direction of travel (22).
• Check the adult seat belt is fitted correctly with the lap section under the armrest and the diagonal under the armrest on the buckle side (24).
• Check the upper diagonal section is located in the belt guide on the head rest (23).
• Check the vehicle seat belt is not twisted or slack.
• Check the head rest position is at the correct height with the diagonal belt going over the shoulder (25) (26).

Important! Misusing your child seat will reduce the protection and safety you offer your child.

CupHolder

A cup holder is provided and can be secured to the side of the seat base behind the armrest. A fixing point is accessible through a small opening in the cover (30).

WARNING!

DONOTLEAVEANYHEAVY OBJECTSINTHECUPHOLDER, WHICHMAYDISLodgeANDCAUSE INJURYTOOTHERPASSengers.

Maintenance

RemovingtheHarness

To do this, remove the shoulder straps as described in the section for "Harness setting and adjustment" (6)(7).

Remove the lap strap sections by feeding the metal plate through the windows in the base (19) (20).

To remove the crotch strap feed the metal plate found under the base through the window (21).

Connect the harness connectors and the buckle together and store in a dry and safe place for future use.

Reverse this process for re-assembly of the harness. Ensure when refitting the harness crotch strap that the metal plate is completely through the window in the car seat base and flat against the seat. Ensure the harness straps are not twisted and that the connectors are positioned to correctly fit the buckle (27) (28) (29).

RemovingandCleaningtheBuckle

To remove the buckle, carefully pass the metal plate on the underside of the car seat through the window in the car seat shell until the buckle is free (35). Rinse the buckle thoroughly with warm water. Allow the buckle to dry.

Check the function of the buckle by inserting the connectors. If you hear a click the buckle is functioning. If there is no click repeat the process. Leave buckle to dry before re-assembling on the seat.

WARNING!

DONOTOILANYPARTOFTHE BUCKLE.ALWAYSCHECKTHAT THEREISNOFOODDEBRISOR OTHERSUCHMATTERINTHE HARNESSBUCKLE.

The car seat cover is removable. In case of light staining, clean using a damp cloth or soapy water. The cover can be removed completely and hand washed up to 30^ .

WARNING!

TOXICCLEANINGFLUIDSCAN CAUSEILLNESS.NEVERUSE BLEACH, DONOTIRON, DONOT MACHINEWASH, DONOTTUMBLE DRYASTHISCOULDDAMAGETHE COVERANDREQUIREREPLACING.

RemovingtheCover

Before removing the cover it is necessary to remove the backrest from the base. If doing so with the harness on the seat is best to loosen or remove the harness. (see 'removing the harness').

To remove the backrest, rest you weight on the base. Now grip the backrest sides and pull hard upwards until you hear and feel a click. The backrest should now rotate backwards (32).

The base should now separate.

To reassemble, you will find two projecting tabs at the base end of the backrest. Align and engage both tabs with the openings found at the rear of the seat base (36), and then raise the back up vertically (37) as the tabs insert into the openings.

When raising the backrest to vertical, ensure that no parts of the harness, cover, etc can be trapped between the backrest and the seat base.

Once the back rest is fully vertical, pull the backrest forward whilst at the same time pressing firmly downwards by pushing on the top of the backrest until you hear and feel a click, make sure the tabs are full inserted into the openings and the back rest feels secure and stable (38).

Dismantle the harness before beginning operations to remove the cover (see 'removing the harness').

Unhook the backrest cover elastic strap and slide off the cover then pull the headrest cover off and unhook the elastic hooks from the diagonal belt guides (33).

Slide the seat cover over the armrests and off the front of the booster seat (34).

AdditionalInformation

This car seat is not approved for use on aircraft. For more information contact the airline.

To dispose of your car seat safely always remove the harness and render the seat unusable.

NOTICE

This car seat is a "Universal" child restraint system. It has been approved in accordance with regulation N°44/04, and is suitable for general use in vehicles and is compatible with the majority of vehicle seats.

• This child restraint is likely to fit if the vehicle manufacturer states that the vehicle approval specifies suitability for "Universal" child restraint systems.
• This restraint system is classified as "Universal" in accordance with the strictest approval criteria, whereas earlier models do not correspond to these new provisions.
  It can only be installed in vehicles with 3-point static or retractable seat belts that have been approved compliant with the UN/ECE N^ 16 or other equivalent standards.

If in doubt, contact the manufacturer or retailer of the restraint system.

Siègeauto «GrandisAvecMoi» VoyageSûr

Mercid'avoirchoisiesiege-autoGroupe1-2-3.Sicesiege-autonevousdonnpesentiere satisfaction,sivoussouhaitezchangerl'undesaccessoiresouobtenird'aide,mercide contacterleserviceclient(coordonnéesaudiosdupresentmanuel).

Remarque:convientuniquementauneutilisationdansdesvehiculesequipésd'uneceinture desecuritertractable3points,approveeparanormeECER16(ouunenormequivalente).

MUSS DANN AUSGEWECHSELT WERDEN.

.0000000000000000000000000000000000000000000000

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

universal 1ion D77

universaonn

nNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

UN/ECEN°16 77

ninnnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn

#

nnnnn

.(6)(7)"nnnnn nn nnn" yoo nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn

.(19) (20)

T

(21)

1

yennnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

(27)(28)(29)

D

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnn

Innn

Tn nnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

.

1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001 1001

30° 1n nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Innn

nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nno nnnn no nnnn

.097nn7 7

xnn (M) nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(24) ninnn nn nn nn nn nn nn nn nn

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1910 7

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

(22) 1000
.(24) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nIOIN

nennnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Innn

Dyynn noiin pnnn nn

.0000

N1910 N17T2

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n07197

.(12) npnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnn

.13) (14) (15) (16)

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(6) (7) (8) (9)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(10) nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

T

.(17)(18)

n nn nnnnnnnnnnnnnnn

2-3n -nnnnnnnn

(777 3-12) 36 15-n,2-3

ninnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yio n7n 7ninn

nnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnynn 111

7n nn nnnn nn nnnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ninn

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

7

nni nnnn nn nnnn

(22) 100000000000000000000000000000000000000000

jnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

77777777777777

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

yannn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nennn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n7 nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(14) nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(15) 2000 (D) 2000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn

Tn 100000000000000000000000000000000000000000

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn.17)

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n 11 nnnnnnnnnn nn (1) nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nnnnn nn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

wnnynn 111

n n nn nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ninnnnnn

n nn nnnn 4-1 nin 9 w oynn 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07

1n -nnnwnnynnninn

(4 18-9-n) x"7 15-n,1 nnnn nn nnnn" y07 (y3-12) 36 15-n,2-3 nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yoo 17, 7n 7n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

wnn nn nn nn

Tn noan noan nnnn nn anen annn ennnn

ninnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

771^ n

nxn7 ninnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnn

NIN

n79in 2n nyn nn 77 7910 ninn 2nn 2nn 2nn 2nn

.00nn

n nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

y

1.00000000000000000000000000000

Onnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

y 3) nnnn nn

Dnnn n nn noan noan (4)

100n 100n nnnn nn nnnn nn nnnn

yinn 012 7n

n nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

102n nnnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn

.5)nnnnaannnnnnnnnnnnnnnn

aaiy jaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

A

Jalll (M) jall g a j 111111111111111111111111111111111111111111

(24) 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 13

yilgill clogdai

ylll cayy, dai yie liiia xu aai iai jilbi yiyiyj

(22)

(24）

(23) 1111111111111111111111111111111

.(26)(25)

alalal o jgi gill axuall ayalee 1000000000000000000000000000000

1

aaii aai i jssy. gaiiaai saaai yaiy jaiy jaiy .(30)

1

y 1

yglill cloggai

yll chao yie dle lio hui uai aai yia jiyi jn jne

.12

Jaiy

(12)

.(16)(15)(14)(13)

10 JibbJ 120000000000000000000000000000000000000

.(9)(8)(7)(6)

raaia aai jai

.(10) 1

.(18)(17)

i 1

3-2 4gall -

123 3 15 15

a

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

J 1

aJyadnna JpaJaaaiydi yj paia jayd aJiaa

a aal y balee alal yallbail, ailll bai n alal u 15y

a 1

JbIg 1

(22)

aill j! jssll jai i jilj 1. Jiby y y jall jil j

5yall 2000

jll pai j0000yll aaiall j 11111111

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a

Jalll jn 4 g j9 n la pojoc Jy jnn nn l y jy Jia Ldai jay

yll aal lallnlae g jl piaaiaeaal

y 1

11 (1) 111111111111111111

a 1 aegaae

149 18 9 9

（123） 15 3-2

1

，

p 11111111111111111111111111111

"alil baiin" pui j. gai jai jai jia jai

puiuui jyuaa jia

aie aiee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

dai dai 4

a

sll jiai yill iay jao jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

i 1

i 1

（4）（3）

1

aal 5i jbi iia

aal 1

i 1

（5）

(2)3-2-1 aeggagaae

（2）

E

（2）

(2）Jibaiiaipjiei

（）

yall 600

yllnai jia

y

0

J

K

M

N

0

P

clici jy jia jbiil si

（2）

yill 2

A

B

C

D

E

F

G

H

a

aiae aieae

(B) 1

(L)

aalee aee

JibX Jaaaiall jll JaoiYl Cld

i111111111111111

3-2-1 3-2-1 aegell n paoe eae

（）

yaii 1

ECE R16

pssssss

(F)

.(31)3-2-1acgallnoljyglalx

sllginaa Cloglae

1

aaiy 1

yaial ayilgoaayg 2jao 10

1

L 1

a. 2j ( 1,2)

1

y. jai yai lalll iiaill jg w g aai

a

1

y 1

FC5823W-ICA 21/12/09 12:02 Page 86

FC5823W-ICA 21/12/09 12:02 Page 87

Consumer Information

Informations pour le consommateur Informazioni per il consumatore Informacion para el consumidor

sllgunall clogla

44 1162 844910. Team Tex, 23 Ashville Way, Ashville Trading Estate Whetstone, Leicester, LE8 6NU.

PORTUGAL

351 256 917 649. Team Tex, Rue Quinta D. Ines 149, 4505-689, Caldas S. Jorge.

FRANCE

33 4 72 46 98 98. Team Tex, Rue du Claret, ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

BELGIUM

33 4 72 46 98 98. Team Tex, Rue du Claret, ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

GERMANY/AUSTRIA/SWITZERLAND

49 7731 970077. Osann GmbH, GewerbestraBe 22, 78244, Gottmadingen.

LUXEMBURG

33 4 72 46 98 98. Team Tex, Rue du Claret, ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

ITALY

33 4 72 46 98 98. Team Tex, Rue du Claret, ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

ISRAEL

972 9 746 9030. Doctor Baby, PO Box 356, Moshav Batzra, 60944.

THE NETHERLANDS

31 20 342 8313. Ellermeyer, Hoogoordeef 70, 1101, BG, Amsterdam.

SOUTH AFRICA

27 (31) 579 5026. Regdwoods PTY Ltd, PO Box 701, Durban 4000, South Africa.

SPAIN

33472469898 Team Tex, Rue du Claret, ZI de Montbertrand, 38230, Charvieu.

UAE

971 4 222 5859. Toys R Us, Al Futtaim Retail Finance Toys R Us, Po Box 7976, Near Fish R/A, Deira, Dubai, United Arab Emirates.

FISHER-PRICE and associated trademarks are owned by Mattel, Inc. and used under license from Mattel Europa B.V. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. MADE IN FRANCE.