I Max SP FP 3000 - Autostoel FISHER-PRICE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - I Max SP FP 3000 FISHER-PRICE

GEBRUIKSAANWIJZING I Max SP FP 3000 FISHER-PRICE

Instructies voor het Veilige reis-meegroei autozitje

Bedankt voor uw aanschaf van dit voorwaarts gerichte autozitje voor Groep 1-2-3. Als u Niet volledig tevreden bent over het zitje, een accessoire wilt verrangen of hulp nodig hebt bij dit product,kest u zichrichten tot de klantenservice (details vind u op de achterkant van deze handleding).

Opmerking: het zitje is uitsluitend geschikt voor gebruik in voertuigen met een driepuntsgordel in overeenstemming met de ECE R16-richtlijn of een vergelijkbare norm.

De gebruikershandleiding opbergen

Het is belangrijk deceptive handleiding te allen tijden bij het zitje te bewaren. U kunt deze instructies opbergen in het vak aan de zichkant (F) van de basis van de zitting van het stoeltje voor groep 1-2-3 (31).

Informatie voor de consument

WAARSCHUWING!

GEEF ALTIJD DE VOORKEUR AAN HET GEBRUK VAN DE ACHTERBANK VAN UW VOORTUIG, ZELFS WANNEER DE LOKALE VERKEERSREGELS PLAATSING OP DE VOORSTOEL TOESTAAN. CONTROLEER DE LOKALE VERKEERSREGELS WANT DE WETGEVING KAN PER LAND VERSCHILLEN. CONTROLEER DE HANDLEIDING VAN HET VOERTUIG VOOR ADVIES OVER HET PLAATSEN VAN HET ZITJE VOORIN HET VOERTUIG. AIRBAGS KUNNEN VERWONDINGEN VEROORZAKEN. GEBRUK HET KINDERZITJE NIET OP ZITPLAATSEN DIE ZIJN UITGERUST MET FRONTALE AIRBAGS.

WAARSCHUWING!

SMEER DE GESP NOOIT IN MET OLIE. CONTROEER ALTIJD OF ER GEEN VOEDSELRESTEN OF ANDERE RESTEN IN DE GESP VAN HET TUIGJE ZITTEN.

WAARSCHUWING!

LAAT GEEN ZWARE OBJECTEN IN DE BEKERHOUDERS ZITTEN. DEZE KUNNEN LOSRAKEN EN ANDERE PASSAGIERS VERWONDEN.

WAARSCHUWING!

GIFTIGESCHOONMAAKMIDDELEN KUNNEN ZIEKTES VEROORZAKEN. GEEN BLEEKMIDDEL GEBRUIKEN, NIET STRIJKEN, NIET WASSEN IN DE WASMACHINE,GEEN DROGER GEBRUIKEN.DIT KAN DE BEKLEDING BESCHADIGEN WAARDOOR DEZE VERVANGEN MOET WORDEN.

Algemene veiligheidsinstructies

Bewaar deze instructies bij het autozitje voor het geval u ze in de toekomst waar要去 gebruiken. Het Niet opvolgen van deze instructies kan deeiligheid van uw kind in gevaar brengen.

Uw autozitje要去, onder normale gebruiksomstandigheden in een voertuig, zodanig worden geplaatst en geinstalleerd dat er geen onderdelen beklemd können raken onder een verstelbare stoel of:tussen de deur van het voertuig.

Vervang het autoziteit als een ongeluk, het kanonzichtbaar beschadigd zijn.

In geen enkel geval mag het zitje worden veranderd of met extra elementen worden aangepast zonder toestemming van de fabrikant. Hierdoor worden uw garantie ongeldig.

Zorg dat het zitje Niet wordt blootgesteld aan zonlicht. Onderdelen konnen warm worden en verwondingen veroorzaken.

Laat uw kind nooit in het zitje in de autochter zonder toezicht.

Zorg dat bagage en andere zware voorwerpen in de auto worden vastgezet. Voorwerpen die Niet zijn vastgezet,{kunnen verwondingen verroorzaken bij een ongeval.Deze kunnen ook andereinzitenden verwonden.Zet losse voorwerpen altijd vast.

Gebruik het autozijte nooit zonder de bekleding.

Vervang de bekleding Niet door bekleding die Niet wordt aanbevolen door de fabrikant, dit hierftrechtstreeks invloed op de veiligheidsprestaties van het autozitje.

Zorg.altijd dat de veiligheidsgordel van het voertuig is bevestigd wanner uw zitje is geinstalleerd.

Zet het autoziteit te allen tijden vast met de veiligheidsgordel, zichs wanner uw kind Niet in het zitje zit. Een onbevestigd autoziteit kan verwondingen veroorzaken in het geval van een ongeluk.

Controleer alkijd of er geen voedselresten of andere resten in de gesp van het tuigje zitten. Dit kan het functioneren van de gesp beinvloeden.

Zorg dat verschillen in kleding tijdens bijvoorbeeld de winter de spanning en effecititeit van het tuigje Niet verminderen.

Neem contact op met de fabrikant van het zitje in geval van twijfel over de installmentie of het gebruik van uw autozitje.

Uw kinderzitje voorbereiden op gebruik

Voordat u het neue verstelbare kinderzitje in gebruik neemt, is het belangrijk dat u weet hoe het zitje geinstalleerd moet worden, hoe uw kind op de juiste manier veilig zit en wat de functies en eigenschappen van het zitje�.

Lees deze instructies aandachtig door totdat u ze volledig begrijpt. U kunt dit het beste doe n met het zitje voor u.

Lees eerst de veiligheidswaarschuwingen aandachtig door voordat u het zitje voor uw kind Voorbereidt door het tuigje in te stellen en voordat u het zitje in de auto plaatst.

Het autozitje in elkaar zetten

Raadpleeg dit gedeelte wanner uw autozitje is geleverd met een losse rugleuning en zitting.

Voordat u de rugleuning plaatst, moet u möglichk het tuigje losser makez zodat de rugleuning plat kan worden neergelegd awhile de basis van het zitje. Zie het gedeelte 'Spanning van het tuigje aanpassen'. Maak de schouderriembevestigingen ook los UIT de gesp.

Aan de onderkant van de rugleuning vind u twee uitstekende uiteinden. Lijn de uiteindenuit met de openings in de achterkant van de zitting (3) en zet de rugleuningrechtop (4). De uiteinden vallen nu in de openings.

Zorg dat er geen delen van het tuigje, de bekleding, enzovoort,:tussen de rugleuning en de zitting..., kuren komen wanner u de rugleuningrechtop zet.

Zodra de rugleuning volledig recktop staat, trekt u deze maar voren terwijl u tegelijkertijd stevig waar beneden drukt op de bovenkant van de rugleuning totdat u een klik hoor en voelt. Zorg dat de uiteinden volledig in de openings zitten en dat de rugleuning veilig en stabel aanvoelt (5).

Lijst met eigenschappen van de zittingverhoger coop 2-3 (2)

A In hoogte verstelbare hoofdsteun

Verstelmechanisme tuigje en spanband (x2)

B Schouderbanden van het tuigje (x2)

J Verhogingskussen

Rugleuning

K Verstelmechanisme tuigje (x2)

Rode gordelgeleiders (gebruiken met tuigje) (x2)

Schouderkussentjes voor het tuigje (x2)

Basis zitting

M Geleider diagonale gordel (gebruik zonder tuigi

Opbergvak voor de gebruikershandleiding

N Bevestigingsopeningen in de rugleuning, g voor de gordel

G Kuisriem van tuigje

Bevestiging autogordel

Gesp tuigje

Gesp autogordel

Het tuigje instellen en aanpassen

Het tuigje van het autozitje要去en ingesteld op de lengte van uw kind.

Het tuigje is een vierpuntsgordel bestaande uit een schouder- en heuptuigje, en een kruisriem me gesp. De schouderbanden (B) hebben losse kussentjes (L).

De schouderbanden van het tuigje passen in de drie sleuven in de achterkant van het zitje en moeten via de sleuven over de scholders van uw kind passen.

Wanner de schoulders van uw kind precies tussen twee sleuvenparen zitten, gebruikt u het eerste beschikbare niveau van de sleuven gelijk met ofonder de schoulders. Verwijder het verhogingskusse (J) als de schoulders van uw kind boven de bovenste sleuven in de rugleuning uitkommen.

Om de schouderbanden te verwijderen, steekt u het metalenplaatje aan de achterkant van de zitting van vooraarachteren door de opening (6) (7). Herhaal dit proces in omgekeerde volgorde om de schouderbanden in de sleuf te bevestigen die geschikt is voor uw kind (8). Zorg dat het metalenplaatje er volledig doorheen is en plat gegen de rugleuning zit (9).

Wanneer u het tuigje weer in het zitje wilt installeren voor Groep 1, controleert u het tuigje eerst op beschadigingen of veroudering. Zie het gedeelte 'Het tuigje instellen en aanpassen' en ook 'Het tuigje verwijderen' en volg de aanwijzigem om het tuigje te installeren en op maat in te stellen. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant voor advies of verranging.

Spanning van het tuigje aanpassen

Het tuigje strakker make: trek stevig aan het losse uiteinde van de riem onder het verstelmechanisme van de schouderband; het is Niet nodig om op de vergrendeling te drukken (10).

Het tuigje losser makes: druk op de vergrendelingsknop op het verstelmechanisme van de schouderband en trek tegelijkkertijd aan de onderste schouderband (11).

De hoofdsteun aanpassen

De hoofdsteun kan maar boven enaar beneden worden versteld in een aantal vaste posities. Houd de bovenkant van de rugleuning stevig vast en trek of duw de hoofdsteun in de vereiste positie die bij de lengte van uw kind past.

Uw autozitjeplaatsen

Het zitje kan worden gebruikt voorjongere kinderen vanaf 9 maanden tot 4aar. Het kind worden vastgezet met het tuigje. Het zitje kan ook worden gebruikt vooroudere kinderenussen 3 en 12aar.Hierbij worden gebruikgemaakt van de autogordel.

Uw autoziteit is ontworpen om te worden vastgezet met een driepuntsgordel en kan nicht worden bevestigd met alleen een tweeepuntsgordel (1).

Het autozitje installeren wonneer u het tuigje voor Groep 1 gebruikt

Groep 1, van 9 tot 18 kg (vanaf ongeveer 9 maanden tot 4aar).

Voor coop 2-3, vanaf 15 tot 36 kg (van ongeveer 3 tot 12aar), gaat u waar het gedeelte 'Het autozitje installereren met alleen de autogordel'.

Belangrijk! Controleer voordat u het zitje staat of de gesp van de autogordel Niet onder de armleuning van het zitje zit. Als dit wel het geval is, kut u een andere autostoel proberen of contact opnemen met once klantenservice.

Voordat u het zitje in de auto plaatst, controleert u of het tuigje is ingesteld op de lengte van uw kind. Zie 'Het tuigje instellen en aanpassen'. Controller of de hoofdsteun in de laagste positie zit. Zie De hoofdsteun aanpassen'.

U kunt het zitje nu in de auto plaatsen.

Plaats het autoziteit voorwaarts en met de rijrichting mee gegen de rugleuning van de zitting van het voertuig (12).

Controleer de positie van de hoofdsteun van de zitting van het voertuig en zorg dat deze het autozitje Niet belemmert. Als dit het geval is, past u de hoofdsteun van de zitting van het voertuig aan of verwijdert u de steun.

Maak uzelf eerst vertrouwd met de plaatsing en functies die vereist zich voor de juiste installmentie van de gordel, voordat u de autogordelplaatst. U ziet openingsen (N) in de rugleuning van het autozitje die worden aangegeven met rode pijlen.

Voor de diagonale gordel van de autogordel worden ook de rode gordelgeleiders (D) aan de voorkant van de zijsteunen van de rugleuning gebruikt.

Trek de autogordel zover möglichkuit. Houd de gesp van de gordel vast, verdeel de autogordel en leid de heuppordel onder de armleuning van het autoziteit door waardoor de diagonale gordel van de autogordel voor de rugleuning langs omhoog gaat, tussen de hoofdsteun en de bovenkant van de zijsteun van de rugleuning door (13).

Leid de gesp van de autogordel van vooraar onder door de opening in de rugleuning. Haal verwolgens de gordel langs de achterkant van de rugleuning en stek dieze door de opening aan de andere kant (14).

Steek de gesp van de autogordel van acheer maar voor door de opening (14).

Voordat u beiden onderdelen van de gesp in elkaar klikt, verdweit u de heuppordel en diagonale gordel waar zodat de heuppordelonder de armleuning door gaat en de diagonale gordel over de armleuning geenaat via de rode gordelgeleider (D) van de zijsteun (15).

Dit is alleen van toepassing op de kant van het zitje waar de gesp van de autogordel zich bevind.

Controleer of de gordel Niet is gedraaid en zorg dat de gordel overal strak zit door eerst de heupgordel en verwolgens de diagonale gordel aan te trekken. Controleer of het zitje stevig en stabel aanvoelt (16).

Het kind veilig vastzetten met het tuigje

Zorg dat de hoofdsteun Niet in de weg zit bij de scholders van uw kind. Zorg ook dat de bovenkant van het hoofd van uw kind Niet boven de hoofdsteun uittkomt.

Open de gesp van het tuigje door stevig op de rode knop in het midden van de gesp te drukken. Houd de schouderbanden uit elkaar wanner u uw kind in het kinderzitje zet.

Plaats uw kind in het zitje en zorg dat uw kind op de juiste manierrechtop gegen de rugleuning van het zitje zit. Haal de armen van het kind door de schouderbanden en klik de verbindingsmechanismen in elkaar. Schuif dezeervolgens in de gesp totdat u een klik hoor (17).

Controleer of de heup- en schoudergedeelten van het tuigje nicht+zijn gedraaid en dat de verbindingsstukken op de juiste manier in elkaar gezet+kunnen worden voordat u deze in de gesp vastklikt. Als de verbindingsstukken de gesp Niet bereiken, maakt u de banden langer door op de vergrendelingsknoppen van iedere schouderband te drukken en aan het onderste deel van de schouderbanden te trekken.

Zodra de verbindingsstukken in de gesp zichen gekliktkest u de spanbanden (I) weeer aantrekken totdat het tuigje goed aansluit om het lichaam van het kind en dat er nicht meer dan twee vingers ruimte tussen de schouderbanden en de borstkas van het kind passen (18). Zorg dat de onderste heuppordels zo laag möglich zitten om het bekken goed te vast tezetten.

Controleijst

Hoe veilig een kinderzitje ook is, hoe goed het ook is ontworpen, de veiligheid van uw kind ligt alsijd in uw handen. Controller de punten op deze controliest voor elke reis.

• Controller of de hoofdsteun in de laagste positie zit.
• Controller of het zitje voorwaarts en met de rijrichting mee is geplaatst (12).
• Controller of de autogordel op de juiste manier is bevestigd (13) (14) (15) (16).
• Controller of de autogordel Niet gadraid is en strak om het zitje heben zit.
• Controller of het tuigje goed en op de juiste schouderhoogte is ingesteld (7) (8) (9).
  Zorg dat de riemen van het tuigje nicht gedraaid zich.
• Controller of de gordel op de juiste kleding is afgesteld en Niet te los zit (10).
• Controller of het tuigje goed vastzit met de gekoppelde gesp en schouderriembevestigingen en controller of het tuigje strak genoeg zit (17) (18).

Het autozitte installeren met alleen de autogordel, Groep 2-3

Groep 2-3, van 15 tot 36kg (van ongeveer 3 tot 12aar).

Uw autozitjeplaatsen

Belangrijk! Controller voordat u het zitje plaatst of de gesp van de autogordel Niet onder de armleuning van het zitje zit. Als dit wel het geval is,kest u een andere autostoel proberen of contact opnemen met once klantenservice.

Verwijder het tuigje uit het autoziteit voordat u dit in het voertuigplaatst.

Zie het gedeelte Het tuigje verwijdenen'. Zet de hoofdsteun in de hoogste positie.

De hoofdsteun aanpassen

Uw autozitje heeft een instelbare hoofdsteun die ontworpen is uw kindijdens de groei altijd ondersteuning te bieden met maximale laterale bescherming. Verwijder de rugleuning nooit van uw autozitje.

De hoofdsteun kan maar boven enaar beneden worden versteld in een aantal vaste posities. Houd de bovenkant van de rugleuning stevig vast en trek of duw de hoofdsteun in de vereiste positie die bij de lenghte van uw kind past.

Het autozitje en uw kind veilig vastzetten

Plaats het autozijte gegen de rugleuning van de zitting van het voertuig (22).

Controleer of de hoofdsteun van de zitting het voertuig het autozitje Niet belemmert. Als dit het geval is, past u de hoofdsteun van de zitting van het voertuig aan of verwijdert u de steun.

Plaats uw kind in het zitje en zorg dat het kindrechtop zit. Trek verrolgens de autogordel uitten leid deze voor het kind langs.

Geleid het bovenste gedeelte van de diagonale gordel door de gordelgeleider (M) aan de onderkant van de zichsteun van de hoofdsteun (23). Trek de autogordel verder over de schoot van het kind en onder beiden armleuningen van de zitting. Zorg dat de heupp Gordel strak om de heupen van het kind zit. Klik de twee onderdelen van de autogordel in elkaar (24).

Zorg dat zowel de heupgordel als de diagonale gordel van de autogordel aan de kant van de gesp van de autogordel onder de armleuning doorlopen (24). Pas nu de hoofdsteun aan zoat de diagonale gordel over het midden van de schouder worden geleid, tussen de nek en het einde van de schouder door. De gordelgeider van de hoofdsteun moet zich op ongeveerdezelfde hoogte bevinden als de schoulders van het kind (25) (26). Om uw kind uit het zitje te halen, klikt u eenvoudig de autogordel los en LAST u deze aan de zijkant van het zitje hangen. De gordel blijft uitgetrokken vanaf de geleider van de hoofdsteun.

Controlelijst

Hoe veilig een kinderzitje ook is, hoe goed het ook is ontworpen, de veriligheid van uw kind ligt alsijd in uw handen. Controleer de punten op deze controleijst voor elke reis.

• Controller of het zitje voorwaarts en met de rijrichting mee is geplaatst (22).
• Controller of de autogordel juist is geplaatst met de heupgordel onder de armleuning langs en de diagonale gordel onder de armleuning aan de kant van de gesp van de autogordel (24).
• Controller of de diagonale gordel in de gordelgeleider van de hoofdsteun zit (23).
• Controller of de gordel Niet is gedraaid of te los zit.
• Controller of de positie van de hoofdsteun juist is, en de diagonale gordel over de schouder hebemaat (25) (26).

Belangrijk! Verkeerd gebruik van het kinderzitje, vermindert de bescherming eneiligkeit die het uw kind biédt.

Bekerhouser

De bekerhouser wordt bijgeleverd en kan aan de zijkant van de basis van het zitje,chyter de armleuning, worden bevestigd. Een bevestigingspunt is via een smalle opening in de bekleding te bereiken (30).

WAARSCHUWING!

LAAT GEEN ZWARE OBJECTEN IN DE BEKERHOUDERS ZITTEN. DEZE KUNNEN LOSRAKEN EN ANDERE PASSAGIERS VERWONDEN.

Onderhoud Het tuigje verwijdersen

Verwijder de schouderbanden zoals worden beschreiben in het gedeelte 'Het tuigje instellen en aanpassen' (6) (7).

Verwijder de gedeelten van de heupriem door het metalenplaatje door de opening in de basis te voeren (19) (20).

Verwijder de kruisriem door het metalenplaatje onder de basis door de opening te voeren (21).

Verbind de verbindingsstukken van het tuigje met de gesp en berg het geheel op een droge en veilig plaatspoor toekomstig gebruik.

Voer het proces in omgekeerde volgorde uit om het tuigje weer te bevestigen. Zorg dat het metalen plaatje volledig door de openingsen van het kinderzitje is gehaal den plat gegen het zitje aanzit wanner u de kuisriem opnieuw bevestigt. Zorg dat de banden van het tuigje Niet zich gedraaid en dat de verbindingsstukken op de juiste manier met de gesp zich verbonden (27) (28) (29).

De gesp verwijderen en reinigen

Om de gesp te verwijderen, haalt u het metalenplaatje aan de onderkant van het autozitje door de opening in de basis van het zitje totdat de gesp los is (35). Spoel de gesp grondig af met warm water. Laat de gesp goed drogen.

Controleer of de gesp goed werkt door de verbindingsstukken erin te steken. Als u een klik hoor, functioneert de gesp maar behoren. Als u geen klik hoor, voert u dit proces nogmaalsuit. Laat de gesp goed drogen voordat u deze terugplaats op het zitje.

WAARSCHUWING!

SMEER DE GESP NOOIT IN MET OLIE. CONTROLEER ALTIJD OF ER GEEN VOEDSELRESTEN OF ANDERE RESTEN IN DE GESP VAN HET TUIGJE ZITTEN.

De bekleding van het zitje kan worden verwijderd. Bij lichte vlekkenkest u een vochtig doeke of sopje gebruiken. De bekleding kan geheel worden verwijderd en met de hand worden gewassen op maximaal 30^ C.

WAARSCHUWING!

GIFTIGESCHOONMAAKMIDDELEN KUNNEN ZIEKTES VEROORZAKEN. GEEN BLEEKMIDDEL GEBRUIKEN, NIET STRIJKEN, NIET WASSEN IN DE WASMACHINE, GEEN DROGER GEBRUIKEN. DIT KAN DE BEKLEDING BESCHADIGEN WAARDOOR DEZE VERVANGEN MOET WORDEN.

De bekleding verwijdersen

Voordat u de bekleding verwijdert, moet u de rugleuning uit de basis verwijdersen. Als u dit doet verwijl het tuigje is geinstalleerd,kest u dit het Beste losmaken of verwijdersen (zie Het tuigje verwijderen').

Plaats uw gewicht op de zitting om de rugleuning te verwijderen. Pak de rugleuning stevig vast en trek deze omhoog totdat u een klik voelt en hoor. De rugleuning draait nu maar achteren (32).

De basis is nu los.

Om de rugleuning waar vast te zetten, zich er twee uiteinden aan de onderkant van de rugleuning. Lijn de uiteindenuit met de openingsen in dechterkant van de zitting (36) en zet de rugleuningrechtop (37). De uiteinden vallen nu in de openingsen.

Zorg dat er geen delen van het tuigje, de bekledging, enzovoort,ussen de rugleuning en de zitting,. kennen komen wonneer u de rugleuningrechtop zet.

Zodra de rugleuning volledig recktop staat, trekt u deze maar voren terwijl u tegelijkertijd stevig waar beneden drukt op de bovenkant van de rugleuning totdat u een klik hoorf of voelt. Zorg dat de uiteinden volledig in de openings zitten en dat de rugleuning veilig en stabel aanvoelt (38).

Verwijder het tuigje voordat u de handelingen uitvoert voor het verwijdersen van de bekleding (zie 'Het tuigje verwijdersen').

Maak de elastieken band van de bekleding van de rugleuning los en schuif de bekleding eraf. Trek cervolgens de bekleding van de hoofdsteun af en haak de elastiekhaken los van de diagonale gordelgeleiders (33). Schuif de bekleding over de armleuning en van de voorkant van de zittingverhoging af (34).

Extra informatatie

Dit ziche kan nicht worden gebruikt in vliegtuigen. Neem voor meer informatie contact op met de luchtvaartmaatschappij.

Als u het zitje wilt weggooien, verwijdert u het tuigje en moet u ervoor zorgen dat het zitje onbruikbaar worden.

OPMERKING

Dit autozitje is een 'universeel' bevestigingsystem voor kinderen. Overeenkomstig met het reglement N°44/04 is dit autozitje goedgekeurd voor algemeen gebruik in voertuigen en geschikt voor verreweg de meeste autostoelen.

• Het bevestigingsystem is het meest geschikt als de fabrikant van het voertuig heeft verklaard dat zijn voertuigen geschikt zich voor de installmentie van universele bevestigingsystemen.
• Dit bevestigingsystem is 'Universeel' volgens de strengste goedkeuringscriteria, in vergelijkking metoudere modellen die nicht langer voldoen aan deze neuebepalingen.
  Uitsluitend te gebruiken in voertuigen met driepunntsgordels, zowel vast als met oprolautomaat, goedgekeurd volgens VN/ECE N°16 of een vergelijkbare norm.

Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het bevestigingsysteme of met de winkelier.

Verbraucherinformation Informatie voor de consument Informacao ao Consumidor

Dxvyn

GREAT BRITAIN