BX400 E - Exercise bike REX - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - BX400 E REX

USER MANUAL BX400 E REX

1. Place the front foot (4) and the rear foot (2) on the

fl oor as illustrated.

2. Mount both feet to the frame (1). Use four Allen

screws each (7), four cap nuts (6), four spring clips (12) with one washer each (13). WARNING

1. Screw the locking screw (31) into the hole of the

2. Insert the saddle post (9) into the frame.

3. Align one hole of the saddle post with the locking

4. To adjust the height of the saddle post, pull the knob

of the locking screw towards the handlebars (see Fig. a).

5. Make sure that the locking screw engages properly

and tighten it fi rmly.

6. Now fasten the saddle (10) with the saddle post (9)

using the washer (17) and the locking knob (18). The saddle distance to the handlebar can be infi nitely adjusted to your body height (see Fig. b). WARNING REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-33REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-33 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-34 Assembly STEP 3 STEP 4 Assembly

1. Connect the upper computer cable to the lower com-

puter cable (64 + 65) (see Fig. b).

2. Push the handlebar support tube (29) with cover

(28) onto the main frame (1) (see Fig. a). Make sure not to pinch the computer cable.

3. Now fasten the handlebar support tube with six Allen

screws (20) and six washers each (13 + 72) to the frame.

4. Clamp the handlebar (36) in the handlebar locking

5. Fix the handlebar with the cover (42) using the

locking screw (37), the washer and the spring washer (43 + 44) as well as the spacer sleeve (45).

6. Pull the pulse sensor cable (30) of the handlebar up

through the side holes in the handlebar support tube (see Fig.). WARNING

1. Assemble the left (46L) and the right (46R) pedal.

During the assembly, make sure that both pedals are installed on the respectively correct side, otherwise they could break out. The right pedal is screwed in clockwise and the left pedal is screwed in anti-clock- wise. For better identifi cation, the pedals have been marked with an “L” for left and an “R” for right. Tighten both pedals fi rmly.

2. Connect the upper computer cable (64) and the cable

of the pulse sensors (30) to the display (38).

3. Fix the display with four screws (59) to the handle-

bar support tube. WARNING REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-34REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-34 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-35 ENGLISH Assembly STEP 5 Assembly

1. Mount the left and right cover (41L + 41R) with two

screws (14) and four small screws (69).

2. Fix the drink bottle holder (77) with two screws (40)

to the handlebar support tube (29).

3. Set up the machine at the designated location.

4. Use the rear left and right height regulation to align

the home exercise machine so that it stands securely and fi rmly.

5. Insert the plug of the mains adapter into the socket

at the rear left end of the home exercise machine.

6. Then insert the mains adapter into the power outlet.

The machine is ready to operate. WARNING REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-35REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-35 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-36 Workout instructions Using your fi tness machine will provide you with numerous advantages. It will improve your physical fi tness, emphasize your muscles, and help you lose weight in conjunction with a calorie-reduced diet.

DESIGNING YOUR WORKOUT/NOTES

To achieve an optimal workout, you should consider several important things regarding the manner (of working out) and organization of your workout before you begin. To improve your health and body, you should consider the following factors when planning your workout: A Intensity The workout must be organised in such a way that the physical effort during the workout is higher than your normal effort. But breathlessness or exhaustion may not occur. During an effective workout, your pulse should be between 70% and 85% of your maximum pulse (see also the “Workout Phase” chapter). During the fi rst few weeks of your workout, your pulse should be at roughly 70% of your maximum pulse and slowly increase to 85% of your maximum pulse in the following weeks and months. The workout requirements could be increased, e. g., by extending the workout dura- tion and/or increasing the levels of diffi culty according to your increasing condition. The following resources can help you to check your pulse rate: a) You can feel your pulse rate yourself and count the beats per minute (e. g. at your wrist) Measurement of pulse rate by the usual methods. b) You can measure your pulse with the sensor surfaces attached to the handle. c) You can also determine your pulse rate using specifi c calibrated pulse measuring devices. Pulse measurement by sensor is only an orientation, as mo- vement, friction, perspiration etc. can cause deviations from the actual pulse. The pulse beat related electrodermal effect of some people is so low that the result is insuffi cient for accurate pulse measurement. B Frequency Experts recommend 3–5 workout sessions per week, de- pending on your training goal. Your workout should be accompanied by a balanced and healthy diet. An average adult requires at least 3 workout sessions per week to change their body weight or improve their condition, or 2 workout sessions per week to maintain their current condition. C Motivation To successfully complete a training programme, regularity is a very important point. Mental preparation as well as a fi xed time period and space per workout session will also contribute to that goal. We recommend you always keep your personal goal in sight and if possible, to workout only when you are in a good mood. Work out continu ously so that each day helps you come closer to your training objective. D Organisation of workout sessions There are three workout phases that should be done during every workout: a) Warming up phase b) Workout phase c) Cooling down phase

This phase contributes to improved circulation in your body and correct muscle function. It also decreases the risk of cramps and muscle injury. It is therefore recommen- ded to start with a few stretching exercises (see fi gure) before every workout session. Each exercise should last approx. 30 seconds. Avoid sudden movements and do not strain your muscles. Stop the stretching exercise as soon as it hurts. Workout instructions REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-36REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-36 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-37 ENGLISH Workout instructions

When working out, make sure you keep an even and con- sistent speed. Optimal training means choosing a workout that keeps your pulse at a value of approx. 70%–85% of your maximum pulse (target zone). Use the graphic to read the matching target zone for you. The workout phase should last at least 12 minutes. At the beginning, a workout time of approx. 15–20 minutes is usual. Once you have reached a higher degree of fi tness, you may have to work out longer and harder. Watch your posture during the workout:

• Keep your torso upright

• Keep your eyes directed forwards

• Movement should occur from your legs

• Do not exercise without holding on! – Your arms are meant to stabilize your body.

• Lift your heels up slightly during the workout just as for the classic cross-country method.

• Change your grip position regularly

3. Cooling down phase

This phase is intended to relax your muscles and your cardiovascular system. To do so, e. g. reduce your speed for approx. 5 minutes. Then repeat the stretching exer- cises as described in Phase 1. Remember not to make any sudden movements in this phase and do not strain your muscles. E Muscle development To develop your muscles with the home exercise machine, you will have to choose a higher workout intensity. You may discover that your fi tness is not suffi cient enough to keep to the workout programme in its entirety. In this case, modify your workout plan as follows: You should work out during the warm up and cool down phase as usual. But at the end of the exercise phase, in- crease the intensity so that your legs receive a more in- tense workout. However, if you exceed the target zone of your pulse, you will have to decrease your speed! F Weight loss For your body to work correctly, it will need “fuel” just like a motor. The muscles receive oxygen from the cardi- ovascular system of the body. This oxygen supplies ener- gy to the muscles on the one hand and is also used to burn carbohydrates or fats on the other hand. Due to the chemical composition, the conversion of body fats to energy can only then occur, if you do aerobic training, meaning you have suffi cient oxygen while exercising. An- aerobic training (“being breathless”) causes oxygen defi - ciency, which means fat cannot be broken down. The body still has enough oxygen at 50% to 80% of the maximum pulse (maximum pulse = 220 – age) and can achieve the best results in this area regarding fat burning. Fat burning is increased the more often and longer you complete such a workout.

MAXIMUM Cooling down phase AGE target zone PULSE REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-37REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-37 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-38 Operation Operation DEFAULT SETTINGS After having inserted the mains plug to make the device ready for operation, you must enter the current time and date to ensure it is displayed correctly. Setting

1. Use the UP/DOWN buttons to choose the correct value

and confi rm with the MODE button.Enter the following values in succession: Year/Month/Day/Hour/Minute. You can then enter your personal data. This is necessary since otherwise diverse programmes and tests will not work correctly or will display incorrect results. You can save up to 9 user profi les (U1–U9). If there are already user profi les stored in the device, you can now choose a profi le with the UP/DOWN buttons and confi rm with the MODE button. Entry User Profi le

1. Use the UP/DOWN buttons to choose the required user

profi le (U1–U9) and confi rm with the MODE button.

2. Now enter the following values with the UP/DOWN but-

tons (values) and MODE button (confi rmation): A) GENDER (♀/♂) B) AGE (AGE) C) HEIGHT (HGT) D) WEIGHT (WGT) BUTTON FUNCTIONS START/STOP: Start and stop your training with this button. AUF/AB (UP/DOWN): You can select various programmes and values with the UP/ DOWN buttons. You can also increase or reduce the intensity levels during your workout with these buttons. ZURÜCKSTELLEN (RESET): This button will reset the value you just entered. If the RESET button is pressed for approx. 4 seconds, this will reset all set programme values. You can then choose one of the 9 user profi les (U1–U9). MODUS (MODE): With this button you can confi rm your selected programmes and values (such as workout parameters, personal data, etc.). During your workout you can call up different display information with this button. KÖRPERFETT (BODY FAT): This button starts the body fat analysis. Please refer to the Body Fat Analysis chapter for more information. TEST: The TEST button lets you carry out a fi tness test. Please refer to the Fitness Test chapter for more information. REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-38REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-38 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-39 ENGLISH Operation DISPLAY INFORMATION The LCD switches to the SLEEP mode automatically after 4 minutes of inactivity. In this mode, the fi tness computer displays the temperature, the time and the date. Pressing any button will interrupt the SLEEP mode.

The computer displays the current workout time. If a spe- cifi ed time is entered, the time will run backwards (countdown) and you will hear an acoustic signal when this time has elapsed (0:00). (Specifi ed time max. 1–99 minutes)

The computer indicates the current speed. (0.0–99.9 km/h). Some models will alternately display the pedal revolutions/min. (“RPM”)

The computer shows you the distance you have travelled. If a specifi ed distance is entered, the display will run backwards (countdown) and you will hear an acoustic sig nal when this time has elapsed (0.00). (Specifi ed dis- tance max. 0.1–99.9 km)

Here the computer shows you the calories you have bur- ned during the workout. When entering a specifi ed calo rie count you can choose from 10 to max. 990 kcal in incre- ments of 10. In this case, the display runs backwards (countdown) to zero. This ends your workout and an acoustic signal sounds.

The PULSE display refl ects your current pulse rate in heartbeats per minutes. The display can only refl ect the correct values if you properly grasp both sensors on the handles with your palms. Under the circumstances, it can take up to 2 minutes until the pulse rate is displayed.

The computer shows the wattage (10–350).

Each programme has 16 intensity levels. The LCD display shows 20 columns (horizontal) and no more than 16 bars (vertical). One bar corresponds to one intensity level. The fl ashing column refl ects the progress of time or the route, depending on the respective specifi cation. With the UP/DOWN buttons you can increase or decrease the intensity levels even during the ongoing workout (WDST display). This is not possible for programmes which automatically set the intensity levels (such as WATT or the PULSE programme). WORKOUT PARAMETERS Workout parameters are objectives you can set for every workout programme. The following workout parameters are available: You can generally select or even combine several exercise parameters. Some parameters cannot be set in particular programmes. The workout parameters can only be specifi ed after you have selected a workout programme. You will fi nd a more detailed description in the setting description of the respective pro- grammes. Parameter Setting range Standard value Step Note Time 1:00~99:00 00:00 +/- 1 Distance 0,1~99,9 0,0 +/- 0,1 Calories 10~990 0 +/- 10 Pulse 30~240 0 +/- 1 Watt 10~350 120 +/- 5 This value can only be specifi ed in the watt programme. REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-39REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-39 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-40 Operation WORKOUT PROGRAMMES After switching on the machine, the required workout pro- gramme can be selected with the UP/DOWN buttons. You can set further sub-programmes (if available) with the MODE button and the UP/DOWN buttons. The following workout programmes are available: Manual (MAN) Profi le programmes (PROG) (P1–P12) User programmes (USER) Pulse programmes (HRC) (55%/75%/90%/TAG) Watt programmes (WATT) A Manual (MAN) This workout programme lets you determine the level of dif- fi culty yourself.

1. Select the Manual programme (MAN) with the UP/DOWN

buttons and confi rm with the MODE button.

2. Now set an intensity level (WDST) suitable for you with

4. Finally, press the START/STOP button to begin the work-

out. This is also possible if you have not selected a wor- kout parameter before. During the workout, you can increase or decrease the inten- sity levels (WDST) with the UP/DOWN buttons. You can in- terrupt your workout by pressing the START/STOP button. Press the START/STOP button again to continue your work- out. If you wish to stop your workout completely, press the RESET button instead. This will bring you back to the pro- gramme selection. B Profi le programmes (PROG/P1–P12) The Profession I programmes offer a selection of 12 sub- programmes with very different intensity courses.

1. Select the Professional I programme “PROG” with the UP/

DOWN buttons and confi rm with the MODE button.

2. Now set one of the 12 sub-programmes (P1–P12) by pres-

sing the UP/DOWN buttons and confi rm with the MODE button.

3. Choose an intensity level (WDST) suitable for you with

5. Finally, press the START/STOP button to begin the work-

out. This is also possible if you haven`t selected a work- out parameter before. During the workout, you can increase or decrease the inten- sity levels (WDST) with the UP/DOWN buttons. You can in- terrupt your workout by pressing the START/STOP button. Press the START/STOP button again to continue your work- out. If you wish to stop your workout completely, press the RESET button instead. This will bring you back to the pro- gramme selection. C User programme (USER) The User programme lets you create an individual Profes- sional I programme according to your requirements. You may freely choose the intensity levels and sequences. The programme is saved after the entry and will be available to you the next time you work out

1. Select the User programme (USER) with the UP/DOWN

buttons and confi rm with the MODE button.

You can create your own Professional I programme now with the UP/DOWN buttons (power of intensity level) and the MODE button (select/confi rm column).

3. To save the profi le, press the MODE button for approx.

3 seconds. As soon as one of the preset parameters has counted down to zero, you will hear an acoustic signal and the workout programme stops automatically. If you have preset further parameters, you can continue the pro- gramme after pressing the START/STOP button. As soon as one of the preset parameters has counted down to zero, you will hear an acoustic signal and the workout programme stops automatically. If you have preset further parameters, you can continue the pro- gramme after pressing the START/STOP button. REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-40REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-40 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-41 ENGLISH Operation

5. Finally, press the START/STOP button to begin the work-

out. This is also possible if you haven`t selected a work- out parameter before. During the workout, you can increase or decrease the inten- sity levels (WDST) with the UP/DOWN buttons. You can in- terrupt your workout by pressing the START/STOP button. Press the START/STOP button again to continue your work- out. If you wish to stop your workout completely, press the RESET button instead. This will bring you back to the pro- gramme selection. D Pulse programme (HRC – 55%/75%/90%/TAG) The intensity level for the Pulse programme is specifi ed by the computer and is adapted automatically according to current pulse and set heart rate or programme. The intensity levels will also increase or decrease during your workout in dependence on your pulse. 55% target pulse = 55% of (220–Age) 75% target pulse = 75% of (220–Age) 90% target pulse = 90% of (220–Age) TAG = Target pulse programme (Target pulse you specifi ed)

1. Select the Pulse programme „HRC“ with the UP/DOWN

buttons and confi rm with the MODE button.

2. Now set one of the sub-programmes (55%/75%/90%/

TAG) by pressing the UP/DOWN buttons and confi rm with the MODE button.

4. Finally, press the START/STOP button to begin the work-

out. This is also possible if you haven`t selected a work- out parameter before. You can interrupt your workout by pressing the START/STOP button. Press the START/STOP button again to continue your workout. If you wish to stop your workout completely, press the RESET button instead. This will bring you back to the programme selection. As soon as one of the preset parameters has counted down to zero, you will hear an acoustic signal and the workout programme stops automatically. If you have preset further parameters, you can continue the pro- gramme after pressing the START/STOP button. As soon as one of the preset parameters has counted down to zero, you will hear an acoustic signal and the workout programme stops automatically. If you have preset further parameters, you can continue the pro- gramme after pressing the START/STOP button. You may use the chest strap supplied as an alternative to the hand sensors. Make sure you position the strap close to your heart and that the strap has good skin contact. Make sure you always work out with the target pulse specifi cation suitable for you. Observe the notes and the exercise parameters chapter. WARNING REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-41REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-41 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-42 Operation E Watt programme (WATT) In this programme, the computer automatically selects the intensity resistance in dependence on the speed and the selected watt value.

1. Select the Watt programme (WATT) with the UP/DOWN

buttons and confi rm with the MODE button.

2. Now set the required watt value by pressing the UP/

DOWN buttons and confi rm with the MODE button.

4. Finally, press the START/STOP button to begin the work-

out. This is also possible if you haven`t selected a work- out parameter before. During the workout you can increase or decrease the watt value (WATT) with the UP/DOWN buttons. You can interrupt your workout by pressing the START/STOP button. Press the START/STOP button again to continue your workout. If you wish to stop your workout completely, press the RESET but- ton instead. This will bring you backto the programme se- lection. F Body fat analysis (BODY FAT) Make sure that the body fat analysis is carried out in your personal user profi le (U1–U9). You can change the profi le by pressing the RESET button (for 4 seconds). Start the measu- rement by pressing the BODY FAT button. To measure, curl your hands completely around the sensors and hold the po- sition for approx. 15 seconds. To obtain a correct result, please observe the following notes:

• Do not move during the measurement!

• Ensure suffi cient contact between your fi ngers and the electrodes.

• Your arms should be stretched out (straight elbows).

• Do not hold your arms too high or too low in front of your body. This computer will indicate if you are stepping too quic- kly or too slowly. It will also emit an acoustic signal.

= Step more quickly As soon as one of the preset parameters has counted down to zero, you will hear an acoustic signal and the workout programme stops automatically. If you have preset further parameters, you can continue the pro- gramme after pressing the START/STOP button. Please note that the body fat analysis is not suitable for everyone. It is not suitable for children below the age of 7, people suffering from heart diseases, pregnant women, or people taking cardiovascular medication. The compu- ter may display the incorrect values for the following group of people:

• Adults over the age of 70

• People suffering from edemas

• Bodybuilders, professional athletes, intense athletes.

• People with a resting heart rate of 60 or less See your doctor for an individual consultation before the body fat measurement, as your doctor will either recommend or advise against the analysis. WARNING If you would like to have your pulse rate displayed du- ring the workout, you do not need to observe the listed points and notes. Here it is more than enough to simp- ly place your palms on the sensors. REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-42REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-42 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-43 ENGLISH Operation The measurement result will be displayed after approx. 15 seconds. You will be able to read the information about your body fat percentage (%) and the BMI value. The following table will indicate to you how to classify the determined values. Please remember that the measured values are merely reference points to help you choose the most reasonable form of exercise as well as to determine your current physical condition. The measured values are on ly to be used for the workout and serve no medical pur pose. Body fat percentage This value indicates how much of your overall body weight consists of fatty tissue (body fat in percentage). BMI (Body Mass Index) The BMI applies the body weight to the body surface that is calculated from the square of the body size. The BMI is me- rely a rough estimate, as it considers neither the stature and gender nor the individual composition of the body mass of fat and muscle tissue of a human. To exit the programme, press the body fat button again. Symbol – + [Triangle pointing up] [Rhombus] Evaluation underweight athletic/slim normal too high fat percentage Body fat Man < 13% 13–26% 26–30% > 30% (FAT %) Woman < 23% 23–36 % 36–40% > 40% BMI Man & Woman < 19 20–25 25–27 > 27 G Fitness test (TEST) The measurement of your heart recovery rate serves as indi- cation of your physical and athletic condition. The faster your heart rate returns to its normal rate after the exercise (heart recovery rate), the “fi tter” you are. After your completed workout, press the TEST button to start the fi tness test. Then place your hands immediately back on the hand pulse sensors. After 60 seconds, the computer will show the result of the measured heart recovery rate as school grades: F 1.0 = Very good to F 6.0 = unsatisfactory It is advisable to work out consistently to improve your heart recovery rate to the value F 1.0. To return to the programme selection, press the TEST button again. The fi tness test can only be carried out if you use the hand pulse sensors during the workout. Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercise may result in serious injury or death. If you feel faint stop exercising immediately. Health risk! DANGER REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-43REX_Trainer_BX400E_12.indd GB-43 20.06.12 10:3120.06.12 10:31GB-44 Care/Maintenance · Technical Data · Disposal Care/Maintenance We recommend checking all machine parts that could loosen (screws, nuts, etc.) regularly every 2 to 4 weeks, depending on the frequency of use. Use a soft, perhaps slightly moiste- ned cloth to clean. Do not use aggressive cleaning agents. Keep liquids of any type away from the computer and the machine interior, as the liquids could cause considerable functional impairments. The belt in the lower area of the exercise machine can develop rubber skid marks. This is completely normal. Technical data Dimensions: approx. 108 cm (L) x 56 cm (B) x139 cm (H) Weight: approx. 33 kg Classifi cation: HA Max. Weight load: 130 kg Flywheels: 9 kg Step resistance: 16-fold computer-controlled Brake system: Magnetic braking system, adjustable Disposal Disposing of the fi tness machine At the end of its useful life, the fi tness machine may not be disposed of in normal household rubbish. Instead, it must be de- posited at a collection point for the recyc- ling of electrical and electronic devices. Packaging recycling The packaging material is partially re-use- able. Dispose of the packaging in an envi- ronmentally friendly manner and add it to the recyclable waste. Dispose of the packa- ging at a public collection point. Enquire of your city/municipal administration for your nearest available disposal point.

1. You may only assert warranty claims within a period of

max. 2 years as of the purchase date. Our warranty is limited to the elimination of material and fabrication defects, or the replacement of the machine. Realisation occurs according to our choice through repair to the machine. Our warranty is free of charge. The malfunction and its causes are always examined by our customer service and includes:

• Spare parts delivery for the repair work within the scope of the warranty

• Repair or replacement of the defective component (Replaced spare parts will be passed to our possession.)

For eligible warranty claims, the costs for shipping and the costs for disassembly and installation will be charged at our expense. Warranty claims must be verifi ed by submit- ting the purchase receipt.

3. The buyer agrees to use the purchased machine for no

other purpose than as designated in the operating inst- ructions.

4. The warranty expires if the machine is modifi ed by third

parties, or changed by installing outside parts, or defects that occurred in initial conjunction with the change. Further, the warranty claim also expires if the regulations regarding the management of the machine were not observed.

5. Not included in the warranty:

• Expendable items not associated with repair work on recognised malfunctions.

• All maintenance work or other work that developed due to wear, accident or operating conditions as well as use with disregard to the manufacturers‘ specifi cations.

• All events, such as noise development, vibrations, wear, etc. that do not affect the machine qualities.

• Damage caused by: – installing parts by third parties or the efforts of the user to remedy the damage himself. – not using original spare parts – damage caused by lack of care, unsuitable care pro- ducts, etc.

Components subject to wear or use (except clear mate- rial or manufacturer defects), such as: – Bearings – Lamps – Stickers – Belts – Batteries, etc. Costs for maintenance, inspection and cleaning work.

6. Warranty claims only authorize the customer to demand

the elimination of the defect. Claims for return or reduc- tion of the purchase price only apply after subsequent improvement fails.

7. The examination and decision about a warranty claim is

incumbent upon the manufacturer.

8. The replacement of direct or indirect damage will not be

9. Warranty claims will only be considered if lodged with

SI-Zweirad-Service-GmbH directly after fi nding the de- fect.

10. An executed warranty will neither renew nor extend the

period of warranty. Asserting warranty claims after the period of warranty has expired is precluded.

11. Arrangements other than the above-mentioned only

then apply if they are confi rmed by the manufacturer in writing.

12. If your machine sustained damage during the delivery,

please record all damage on the delivery note. Have the supplier (market, carrier) sign the damage report and then contact us immediately.

13. Should you have a technical problem with the machine

you have acquired, our customer service staff are avai- lable: