Dana - Stroller MAXI-COSI - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Dana MAXI-COSI

USER MANUAL Dana MAXI-COSI

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. Complies with safety requirements - Tested in an approved laboratory in accordance with order no. 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012.

1. This vehicle is intended for children from 0 months and up to 15kg
2. Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time.
3. Never lift the pushchair with the child inside it.
4. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or a car seat, then, the maximum weight for the combination is that indicated on the additional product.
5. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or car seat, always have them facing you.
6. Never use stairs or escalators with your child in the pushchair.
7. Always use the most reclined position when used for new born babies.
8. The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments.
9. Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer. Using other accessories could be dangerous.
10. For buggies with accessories (depending on

the version), please respect the maximum weight loads indicated below: Ex: Maximum permitted weight for the play tray 2 kg. Maximum permitted weight for the net bag 2 kg. Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg. Maximum permitted weight for the basket 2kg.

1. For car seats used in conjunction with a chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.

WARNING:

• Never leave your child unattended.
• Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
• Do not let your child play with this product.
  Always use the restraint system. Rings for attaching an extra harness are on each side, beside the seat belt.
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
• This product is not suitable for running or skating or any other sport activities.
  Not suitable for over night sleeping, your child may be at risk of serious harm or injury.
• Any load attached to the handle, backrest or sides affects the stability of the pram/pushchair.
• To avoid the risk of suffocation, keep all plastic

bags and packaging out of reach of babies and young children.

• Raincover uses: Do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the rain cover without the hood. Use only under adult supervision.
  Always check that the brake is fully engaged before letting go of your stroller.
• Never let your child climb into or out of the stroller alone.

Chassis care advice

1. The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
2. Clean and dry thoroughly the chassis, every time you've been in muddy or sandy areas, to avoid rust.
3. Do not use grease or oil.
4. Your pushchair may not work properly if it is not maintained regularly.
5. Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it. Clean the product.
6. If difficulties persist, contact your supplier.
7. Caring: Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
8. For washing the garment, please consult the instruction label.

Environment

For environmental reasons, when you have stopped

using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

Please contact your local distributor or visit our website. When doing so please have the following information to hand:

• Serial number
• Age (height) and weight of your child.

Warranty

Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare

parts under our warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.

Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product.

What to do in case of defects:

Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us. Our 24 months warranty is recognized by them¹⁾. You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and

for return freight if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee.

Rights of the consumer:

A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty.

This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned.

(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.

SECURITE

Heo6xOJMO yCTaHOBtB KOJIACKy Ha TOPM03.PekomeHdyetc yCTaHaBnBaTb KOJIACKy Ha TOPM03,daXe ECIN OCTaHOBka 3aHmaeT Bcero HECKoJbKO MNHT.

9.Испοлььзуне только akceccуapы и 3анасье чacterи, постаягьемы ил одбрөнье прουзвдтелем. Испοлььзоване дpyгхakceccуapob MOжет 6ыт опаснblm.
10.Пи ИСПОЛБ3OBAHн KOLЯСКИ C akceccyapamn (ВЗвисmоCTN OT BepCn) Heo6xOДМо yuHTbBaTb MaKcMajbHbI BEc, yka3aHHbI dAlee. HanpIMep: MaKcMajbHo pa3peWeHHb BEc ДЯ CTOna C nrgPyWKamn -2 кr. MaKcMajbHO pa3peWeHHb BEc ДЯ ceTuToI cyMkn -2 кr. MaKcMajbHO pa3peWeHHb BEc ДЯ KapMaшka -1 кr. MaKcMajbHO pa3peWeHHb BEc ДЯ KOp3HbI -2 кr.
11. ABTOKpeCna, KOTOpbIe NcNoIb3yIOCTB COUeTaHn C Waccn, He MOryT 3aMeHnTb DeTCKyIO JIOJbKy IIN KPOBaTb.ДЯ CHa NOLOXHTe pe6eHkA B NOxOJaYIO NOHOUeHHyIO KOJIaCKy, DeTCKyIO JIOJbKy IIN KPOBaTb.

BHUMAHNE:

HnKoIa He ocTabIe pe6eHka 6e3 npncmOTpa.
- Ipeep nCnoB3oBaHnem y6eDntEcB, yTO BCE 3annpaOuNe yCTpOcTbA dyHKUOnHpyIOT.
Bo n36eXaHne TpaBm y6eDntecbBTOM,

TO BaW pe6eHOK HaxoDITcB CTOpOHe BO BpemrCKlaDbIBaHnI packLaDbIBaHnI 3TOrO npOdykTa.

He no3B0JIte BaWemy pe6eHky irpaTb c 3TNIM pOdyKTOM.
Bcerda nCnoIb3yIte npedoxpaHnteHyu cnCTemy KnKcaun. KoIbua dIa KpeIneHn IOnIOJIHNTeIbHbIX (peMHe) paCNOJoxeHb 3a OCHOBHm PEMHEcDByx CTOPOH.
PpOBepbTe, yTo6bI yCTpoNcTba dJa KpeHnna Kopnyca KOJACKn nn CnDEhBn nn CnDEhBa ABTOMO6nla 6blnn KoppeKTHO 3aΦNKCuPOBaHb I nepeD nCNOJb3OBaHNem.
- DaaHbI npOyKT He npEHa3HaueH dJa 6era nn KaTAHn nn dJa IIO6bIX pyrnx CnoPTNBbIX MeponpTaH.
- PpOdyKT He NOxOuNT IJRA HOHOrO cHa, TAK KAK Baw pe6eHOK MOKeT 6bITb NODBepKe H pNCKy cepBe3HOrO Bpea nn TpaBMbl.
JIIO60I rpy3, npKpeHnHb K pyKe, CnIHKe nIn C 6OKOB KOJcKn Bnnaet Ha YCTOuNBOCTb KOJcKn.
Bo n36exkAHne pncKa ydyuBx paHnTb nnactNKOBbIe NaKeTb I ynaKOBky BHe DOcraeMOCTN MJaDeHueB N DeTei.
- NcnoB3OBaHne DoJdeBnka: He nCNoB3OBaTb B COJIeHyIO NorOy BO n36eKaHne nepepeBa. He nCNoB3OBaTb pIaCTIKOBb HEnpOMoKaembI yExoJI 6e3 TeHTa. NcNoB3OBaTb ToIbKO NOI npNCMTpOM B3POCJIbIX.
Bcerda npoBepaTe TOpMo3a Do ee nCnObl3OBAHn.

HnKoIa He nO3BOLnTe BaWemy pe6eHky 3ane3aTb N Bblne3aTb n3 KOJIaCKN ODHOMY.

yxo3a waccn

1.ДЯ obecneueHn 6eOanacHocTn Heo6xOaHMo NOCToRHHo NODepKINBaTb KONrCKy B HAdIeKaUeM COCToRHN. PekomeHdyETc npOBeprMb, npn Heo6xOaHMOCTn, OUYaTb MexAHnueckNe qactn KaXdIbe DBe HeJeN.
2.Bo n36eKaHHe noRbIeHn pyKaBunHb TuaTeNbHO OuNuaTe N BbCyUWBaHTe Waccn NocLe NCNoJIb3OBAHn KOLJCKN B rpa3HO nn neCyaHoN CpeJe.
3. 3anpeaaetcnaonb3oBaTb cma3ky nnn MacNo.
4. EcnnypeyIpaHNo He noDepKnBaETcHaJlekJaee COCToHne KOLrCKn,He rapaHTnpyeTcEe HaJeXHoeФyHKUHOHPOBaHne.
5.He npimehaTb n3nnHIO cny,ecn KOLrCKy TpydHO CKnaDbBaTb nn paKNaDbBaTb.OuNCTnTB n3deJe.
6.Пи BO3HnKHOBEHn TpydHocTe CBA3aTbCc C NOCTABUHKOM.
7. yxOД: nCnOJIb3OBaTb r6kU mIgKoeMbIIO. He nCnOJIb3OBaTb moIoune cpeICTBa.
8.ДЯ CTnPKI WBeHbIX n3dJIIN, noXaIyIcTa,OBpaTInTeCb K INHCTpyKcNn Ha 3TNKeTke.

Okpykaioa cpea

No OKohuaHn NcnoB3ObaHn npoKyTa CneDeyet yTtIN3NpuOBaTB eRO B COOTBeTCTBUN C MeCTbIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM NO OTdEJIbHOJ yTtIN3aUIN.

BonpocbI

O6paaTecb K CBOeMy MeCTHOMy npedctabntelIO nn Nocetnte Haw Be6-caNT. B daHHOM cnyuae IMeTe npn Ce6e CneIyUyU OHOpMaunIO:

• CepinHbI Homep

-Bo3paT (poCT) n Bec Baawero pe6eHka.

TapaHTn

Haawa DByxIeTHrapaHTnCBuIeTeJIbCTByet O HaweyBpeEHHO B BbICOKM KaueCTBE KOHCTpyKcN N NCNoJIHeHn HAux
H3dEIn, a TakKe B INX 3KcNlyaTaUIOHHbIX xapaKTepnCTNKax. Mbl rapaHTnpyeM, YTO
3To IN3dEInne IPOUN3BeDeHO B COOTBetCTBN C DeINCTBYUOUMN B EC Tpe6OBaHNm NO
6eONACHOCTN IN CTAHApTAMN KaueCTBa,
PpIMeHMbIMN K DaHHoIN PPOdyKcN. TaKke Mbl rapaHTnpyeOMTCyTCTBNE DeΦeKTOB
MaTePnAa N c6OpKn HA MOMENT NOKynKn. B COOTBetCTBN C yCNOBnMn, yKa3aHHbIMN B
3TOM DOkymHeT, HaWei rapaHTneM ORyT
BOcNoJIb3OBAtbcra Notpe6nteIN Ha TeppNTOpnn
Tex CTpaH, rde OHN Kynnn IN3dEInne, B CNYae
PpINO6PeTeHn HENOCpeDCTBeHNO B Phnnane
rpynnbl Dorel nny y ABTOIN3OBAHHOrO dIinepa

nnpo#a.

Haawa DByxIeTHra paHTnpaCnpocTpaHaeTcHa BeCb npOn3BOdCTBeHHbI 6paK N deΦeKTbIMATEpnaIOB npu ycIOBn HOpMaIbHOJ KcNpyaTuIN 3DeJIb B COOTBeTCTBn CpyKOBOdCTBOM NOBJ3OBaTeJI Ha cPOK 24MeCA C DaTI NEpBOHaUaJIbHOIpO3HNoHOJ NOKyIK NepBbIM KOHeuHbIM NOTpe6nteJIeM.ДЯ ppeOCTabNeHn peMOHT IIN 3anaChbIX qacte No rapaHTn Ha DeΦeKTbIM MATEpnaIOB n60pKn Heo6XoDmO ppeJbBtB Ham DOkymeHT, NOdTBePjDaIOUIN NOKyNK U3deJIIn He pahee Yem 3a 24 MecaJa Do daTbI 3anpoCa.

Haawa DByxNtHra rapaHTn He NOKpbBaet NOBpeXeHn, PnPHHeHHbIe N3DeHIO BCJeCTBnE eCTeCTBeHHORo n3HOca, abapn, HeKOppeKTHoro n HeHaJnxKaUero NCNoJIb3OBaHn, 6ecneHoro o6paueHn IIN HeCO6JIooHn pyKOBoDCTBa nOJIb3OBaTeN, NOBpeXeHn BCJeCTBnE NCNoJIb3OBaHn COBMeCTHO C dpyrIM n3deHnEM, NOBpeXeHn, Bbl3BaHHble O6cnyKuBaHnem HeynoJHomOeHHo TpeTbei CTopoHOi, ecNI EtIKeTKa IIN cepuHbHm Homep 6bl ydaHE IIN I3MeHn, a TaKke B clyae KpaKn. IpImepbI eCTeCTBeHHORo n3HOca BKNUoyAOT NCTupAHne KOLEC n TkaHN BCJeCTBnE peryIrpHoro nCNoJb3OBaHn, eCTeCTBeHHoe ObecuBeHHaHne, BblXOD n3 CTPOMaTePnaIOB BCJeCTBnE HopMaJIbHOrO CTapeHn.

Iopraok DeiCTBn B Cnyae 6hapyKeHHa dekeKa:

PnO6HApUxHeHn npo6IeM nIeDeEKTOB Heo6XoDnMo HEmeJEnHo 6bpaNTbcra K OoHnAaBHOmynnpo3HnHOMy npOabuy hawen npOdyKun. Haawa DByxNtTnRApaHTn npu3Haetc nn (1). Ot Bac Tpe6yETc npedbYBnT bOKymENT, NOdTBePckDaHou n NOKynkHe pahee yem 3a 24 Meca a do 6bpaeeHn. PekomeHnyetc npEdBaNTbNoDTBepntb 3aNpoc Ha o6ClyxHBaHne B hawen cepBnCHOn cLy6e. B CNYae 60chOBaHHo nPeTeHN no daHHoR rapaHTn Mbl MoXeM nonpocntb Bac BepHyTB n3dJIeNe yNOHOMOeHHOMy Ham MeCTHOMy dIepy nII npOdaBu, nII OTnpABUTb ERO HA B COOTBETCBn C hAsmMn HnCTpyKzmaMn. Mbl 63yEmcra ONnatb TpaHCnOpTnpOBky K Ham n 6bpaTHO, eCN 6yDt BblONHeh Bi BCE Haan nHCTpyKznn. Mbl MoXeM yCTpaHNTb NOBpeKdEHNr N/nn DeFeKtBi, KOToPbIe HE OXBtBAJBOTCra Haew rapaHTnei I opNDueCKmN ppaAMn Notpe6nteN, n/ INN OTPeMOHTPOBaT n3dJIeN, KOToPbIE He OXBtBAJBOTCra Hawe rapaHTnei, 3a pa3ymHyIO ONlAty.

PpaBa noTpe6nteIa:

Iotppe6nteJIb NMeet 3aKOHhIe npaba B COOTBETCTBUN C DeHCTBYUOM 3aKOHOaTeJIbCTBOM, KOTOpoe MOKeT OTnuaTbcr O TcPaHb K CTpaHe. HAcToJsa rapaHTn He orpauHnuBaet npaba Notpe6nteJIa

B COOTBETCTBUN C NpIMeHmblIM HaUHOHaJIbHbIM 3aKOHOdaTeNbCTBOM.

3ta rapaHTn npdeOCTabTReTcKOMnaHnei Dorel,HndePAnDb.Mb 3apeNCTpnpoBaHbB ToproBOM peecTpe HndePAnDob noHomepom 17060920.Haw faktnueckn aDpec: Korendijk 5,5704 RD Helmond,The Netherlands/ HndePAnDbI,Haaw noTuOBn aDpec:P.O.Box 6071,5700 ET Helmond,The Netherlands/ HndePAnDbI.

Ha3BaHnI n aDpeCa dpynx doyepHnx KOMNaHn I rpynnbl Dorel moXho HauTn Ha NocLeHHe CTpaHnue daHHoro pyKOBoDCTBa n Ha HauNX caHTax COOTBeTCTByOuNX TOPROBbIX MapOK.

(1)IpoodyKtby，npno6peTeHHbE Bpo3HnUHbIX MaRa3HHax HmN y DnIePOB, KOToPbIe MeHraOT 6nPKn n IeHTnФnKaUHOHbIe HOMepa, He NoJaAOT NOd JeNCTBHe HactoJeuTgapaHTn. TaKxe NOD JeNCTBHe HAcToJeuTgapaHTn He NoJaAOT N3JeLna, npno6peTeHHbIe y HeynolHomOeHHbIX po3HnUHbIX npOdaBcO8. FapaHTn Ha Takne npOdyKtby He paCnpocTpHaReTcR, NocKoJIbKy HEBO3MOxHNOITBepDnTbNX POAnHHOCTb.

AΣΦAΛEIAAΣΦAΛEIA

Ta TpoioVt a oxc exouv oxediotei kai
eEyxthe i npoektiKa, wote v a dlaoaiaetau
n avcog kai n aoopaia ta Tou piaoiou c. To
TPOIOV OUMOPWETa I e TLc ATaItnoeic
oxoopaiaac - Exel eeyxtheta OE ykekpiEvO
epyaoTnplo oupwva e tny EvToAn ap. 91-
1292 -AekmuPioC 1991 -EN1888:2012.

1. To pioov auto npoopicta yia voyevntα bapous 15 kg.
2. Mn eTαpepeTe note TepiOoTepa aTó 1
   Tnla αva θeon oTo kapotou Kαθe popα.
3. Mny aovonkwve TOT TO KAPOTOI OTAV T OAI BpOKeTAL eOa OE auto.
4. EAV O KATAOKEUAOTN TOU KAPOTLOU OUVIOTA TIN XPOON TOU OE OUVDuao KALAOI N KAOUIOa autokivntou, TOTe To MEYIOTO BApoc yia TO OUVDAuO eivai auto Tnou AVyPcPcTAt OTo PpOeTo Ppoiov.
   5.Eav o kataoakeuaotn tou kapotolou ouviota n xpnoi tou oe ouvduaogoe kaai 日 kaiou autokivntou, ta TPOIOVTA auta PPETEL vEivai TAVTO pauevaoTPOC TO epcocac.
5. Mn xpnouoTOLETE TOTE KUaIoueves n Kavovlkec OKaAec ME TO TALi Meo a oTO KAPOToL.
6. XpnojpoonoiTe navTAn TheeOn neyIotns avokaions yxa voyevvnta.
7. To 0pevo npeel vexivalnavtx evepyoTounevo otav BxcTe n ByocTe

TO TIAIcIO TO KAPOTOL. XpnoIPOTOLEITE
TTAVTA TO 4pevo kivntoioinoc, kokun
KAI OTAV TO KAPOTOL DEV KVEITAL YA MEPIK
AEETTA.

5704 RD Helmond The Netherlands.

Tel: [phone] - Fax: [phone]

www.maxi-cosi.com

TÜRKİYE DISTRIBUTÖRÜ (ITHALATÇI FIRMA) & SERVIS

ISTASYONLARI:

GRUP ELEKTRONIK IC VE DIS TIC. LTD. STI.

Mimar Sinan Mah. Özgürlik Cad.

No: 71/1-2-3-4 Sultanbeyli Istanbul.

Tel: [phone] - Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.grupbaby.com.tr

SIGURANTA

HaHnHO 3aKoHOdaTeJICTBO He Ce 3acraT OT TaN rapaHn.

Ta3n rapaun e npedocTaBeHa ot Dorel Netherlands. Hne cme pernctpupaHn B HndepnaHn noD fnpMeH Homep 17060920. TbproBcknT n apec e Korendijk 5, 5704 RD Helmond, HndepnaHn, a noeHcknT n apec e P.O.Box 6071, 5700 ET Helmond, HndepnaHn.

ImeHaTa n aDpeCnTe Ha DpyrN DbueepHn
HmHa rpynata Dorel moKeTe da HamepuTe
Ha NocLeHaTa CTpaHnua Ha TOBa pKOBODCTBO
Ha ye6ctpAHncaTnHa CbOTBeTHata Mapka.

(1)Пюдукн,Зakуни OT TbproBuznHaДpe6Ho Илп ра3прocтpanHTeIN,КONTOcaOTcpaHINI Ил прOMeHINI eTnKeTNe IINI nDEHTnФИKaUHOHHTe HOMepa HA pOduKTA,ce cHTaT 3a HeOpuRHaHIn.3a TaKINBa ПюduykTn rapaHnIraTa He BaxN,Ть KaTo aBTeHTNuHOCCTTa HA pOduKTA He MoKE da 6bJe DOka3aHa.

JA

安全性

24242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242

Dorel Netherlands 17060920 for the next three days.

Dorel的这的自朝人之的云和中都

• CepiHnHomep
  -Bik(3pict)Ta Bara dntnHn.

TapaHTiA

HaawaDbopiuHa rapaHTi CbiDHT npo Hauy BnEBHeHCTb y BucOKi AKOCTI npoeKTyBaHH i BnKOHHHaHxuBnpoib,aTakox Bix ekcnnyatauiHnx xapaKTepncTKax.Mn rapaHTyEMO, 0o cei BnpiBnroTOBHeHm y BiIDNOIBHOCTI 3uHHNIMBnMOrAMN EC 0do 6e3neKn i CTAHApTAMn AKOCTI, 3ACTOCOBHMn Do daHO npodykii. TaKoX Mn rapaHTyEMO BiCyTHICTb DeEeKtTB MaTepiAly i AKOCTB BnROTOBHeHH BnPO6a Ha MOMENT KynBaHH. BiINOBiHDo yMOB, 3a3NaueHNyCbOMy DOKymEtHi, HwIO rapaNTIEOMOxyTB CKOpNCtATnCnOKNBaHi Ha TepntOpii Tnx KpaIH, De Bnpi6 6yb npoanh 6e3nocepEnbO φiniEo Γpynn Dorel a6o ix ABTOP3OBaHm DInpePOM a6o po3dpi6Hm npoabueB.

HaawaDbopiuHa rapaTia nouHoeTcra Ha Becb Bnpo6hnu 6paK i depeKtn MaTepiAIB 3a yMOBn HopmaJIbHOI ekCnIyatauII Bnpo6y BiIOBIADIO IHCTpyKUII KOpNCtYBaau HA CTpOK 24 MICA3 DaTn nepBicHOI pO3dp6HOI NOkyni nepuM KInueBM CNOXNBaem. Jna HadaHHa

peMOHTy a6o 3aIacnHex qactH NO rapaHTi y 3B'3Ky 3 DepeKTamu MaTepiJIb i JaKiCTIO BuroTOBHeHH Heo6xIDHO npEJ'BAHTn Ham DOkymeHT, Oo NiTBePdJxye NOKynky Bnpo6y, 0o 6yJa 3pO6NeHa He paHie HIX 3a 24 Mcra Jdo 3BepHeHH.

HaawaDbopiuHa rapaHia He noKpNbAc
HactynnX BnnaKIB: noKoJKeHHa,
3aBdani Bnpo6y BnacIIOK npnpOHO
3HocY,abapii,HeKopeKTHe,HeHaJeKHe a60
He6abe BnKOpNCtAHN,HeDoTPMaHHa
iHCTpykui KOpNCtYBaay,NoKoJKeHHa
BnACIoK BnKOpNCtAHN CnIbHo 3 iHWM
BnPo6om,NoKoJKeHHaBID o6cnyroByBaHHa
HeynOBHOBXeHO TpeTbOTo CTOpHOU,
AeIO etNKeTKa a6o cepINH Homep 6yB
BndaHn a6o 3mHeHHa TaKoX y pa3i
KpaIixKn. PnKNaDn npnpOHO 3HOCy
BKluOaTOB CTnpAHN KOIC I TKaHNH BnACIIOK
peryIrpHO BnKOpNCtAHN, npnpOHe
3He6apBNeHH,Bnxid 3 naHy MaTepiAIB
BnACIIOK HopMaJIbHOrO CTapIHH.

Iopraok diy pa3i BnBneHHa defekty: Pn BnBnHHi npo6lem a6o Depektib Heo6xidno HeraHNO 3BepHytncdo OphiuiHoro dInepa a6o do po3dpio6Horo npodabua Haowoi npodykuii. Hawa dbopiuHa rapaHTia BN3HaETbcra HmN (1). Bam Tpe6a nped'ABNTn DOkymeHT, 0 niTbepdxyec nokynky He paHwe hix 3a 24 mci i Do 3BepHeHHa (yeK, rapaHTiHn TaON 3 BiDMtKO Moarauna).

PekomeHdyetybC nonepeHbO niTbepdntu 3aHT Ha o6cnyrobyBaHH B Haui cepBichi cnyx6i. y pa3i o6rpyHToBAHO i npTeH3ii 3a ciIO rapaHTieIO MN MOKeMo NnPoCnTu Bac NOBepHyTN Buip6 yNoBHOaXeHOMy HAM MicuebOMy dInepy a60 npOabUIO, a60 BiINpABNTu Ioro HA BMIOBIDHO Do HauNX IHCTpyKui. Mn 306OB'3yEMOC ONLaNTu TpaHCnOpTyBaHHdo Hac i Ha3aI, kkuo 6ydyTB BIKOHAI BCI Haui IHCTpyKui. Mm MOKeMo ycHyTI NowKOJKeHH A6o BiDpeMOHTBaTH Bnp6u, kI He OXONIOITbcra Haoi rapaHTieIO, 3a po3ymHy ONLatY.

Ppaba cnoxmbaya:

CnoxnbayMa3aKOHPi npaba BiINOBiDHO do
yHHORO 3aKoHODaBCTBa,Ke MoJc BIdpi3HrTnCra
Bi KpaIHn Do KpaIHn. Lr rapaHTir JoDHM
YHOM He o6mExyE npaba CnoXnbAua BiNobiDHO
do YHHORO B KpaIHn 3aKoHODaBCTBa.

Lra rapahtia hadaetbck komnaiHorel, HiepnaHm. M3apecctpobahi B Toprobomy peectri HiepnaHdb 3a Homepom 17060920. Haa qakTuHa aDpeca: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands/HiepnaHn, Haa nowToBa aDpeca: PO Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands/HiepnaHn.

Ha3Bn Ta aDpecn iHx DoipHX KOMnaHin rpynn Dorel moXHa 3HaHTn Ha octaHHi CTopIHci zuoro noci6Hnka i Ha hawnx caTAX BiINOBiHNx TopROBHX Mapok.

(1)Ii ci rapaHii He po3noBcOJxyeTcb Ha Bnpo6n, npD6aHI Bpo3pip6Hnx Mara3nHex a60 y dInepiB, kki 3MiHOIOb 6uPKn Ta iJeHTnphiKauiHi Homepi. TakoX iir ci rapaHii He po3noBcOJxyeTcb HA Bnpo6n, npD6aHI y HeynoBHOaKeHnx po3pip6Hnx IpOdaUbI. RapaTia Ha taki Bnpo6n He noWnipoCTbcR, ockIbKn HEmoxNBo NiTBePdNTn ix opurihalhHicTB.

VARNOST

Svoje izdelke smo skrbno oblikovali in preskusili, da bi s tem vašemu otroku zagotovili varnost in udobje. Skladnost z varnostimi zahtevami - Izdelki so preskuseni v priznanem laboratorijskladno z narocilom st. 91-1292 - December 1991EN1888:2012.

n mnnn nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

15 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

aynn nnnn nn nnnn 24- ynnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

mnnn nnnn nnnn nnnn 24-5 mnnnn nn nnnn nn nnnn npnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnne nnnn nnnee

mpn mnn
nx nnn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn np

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n 1

nW 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

nnae nne nne nne nne 24-5 ne nnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nennn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

nannnnn nnnn 24-1 11111111111111111111111111111111111111111111

n nn nn Dore1 by nnn nn Korendijk wu npnn npnn 17060920 npnn unnn,5,5704 RD Helmond, The Netherlands P.O.Box 6071,5700 ET Helmond, The Nn Netherlands

nnpnnnnaanbnnnnaaennnne

mnnn nnnn nn nnnnne nee nee nee (1) 60 anenepa aennn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennnn ennn

AR

ydy dy dab y
huy cuii jy g a d y dy y dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydydx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx ydy dx

Jg 1
Jg 1
Jg 2
Jg 3
Jg 4
Jg 5
Jg 6
Jg 7
Jg 8

a0xw1

gaii 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

a

.

Jalal

dabj23 (Jb) 4

Aulss

Lg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gaa aagaaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

1 24 25
1 25
1 25
1 25
1 25
1 25
1 25
1 25

安全

Imperial Place, Maxwell road,

Borehamwood, Hertfordshire,

WD6 1JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET HELMOND

NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

a Socio Unico

ViaVerdi,14

24060 Telgate (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA S.A.

C/Pare Rodes n°26

Torre A 4^

Edificio Del Llac Center

08208 Sabadell (Barcelona)

ESPANA

DOREL PORTUGAL