SSHK 100 B3 - Heated mattress topper SILVERCREST - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - SSHK 100 B3 SILVERCREST

USER MANUAL SSHK 100 B3 SILVERCREST

Operation and Safety Notes

FR BE

COUSSIN CERVICAL CHAUFFANT

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

DK

GB/IEOperation and Safety NotesPage 5

List of pictograms used

Introduction

Intended use

Parts description.. 7

Scope of delivery.. 7

Technical Data 7

Important safety instructions.. Page 7

Safety system

Start-up Page 9

Switching on/off/Selecting the temperature.. 9

Temperature levels. Page 10

Automatic switch-off Page 10

Cleaning and Care

Storage

Disposal

Warranty/Service centre

Declaration of conformity

List of pictograms used:
	Read the instructions!		Caution - Risk of electric shock! Danger to life!
V~	Volt (AC)	30	This heating pad is machine washable. Set the washing machine to an extra gentle washing cycle at 30 °C.
Hz	Hertz (mains frequency) Do not use bleach.
W	Watt (effective power) Do not dry in a tumble dryer.
	Safety class II Do not iron.
	Observe the warning and safety instructions!		Do not dry clean.
	Not suitable for very young children age 0-3 years!		Disposition of the packaging and the heating pad in an environmentally friendly way!
	Do not stick needles into it!		The textiles used in this heating pad meet the strict human ecological requirements of Öko-Tex Standard 100, as verified by the German Hohenstein Research Institute.
	Do not use folded or rucked!

Heated Shoulder Pad

Introduction

Please familiarise yourself with the heating pad before getting started and using it for the first time. To do so, please care

fully read the following operating instructions and the important safety information. Use the heating pad only as described and for the stated areas of use. Keep these instructions in a safe place. If you pass the heating pad on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation.

Intendeduse

This shoulder heating pad is intended for applying heat to the human body. It can be used to apply heat to the shoulders. This heating pad is not suitable for use in hospitals or for any other commercial use. In particular it must not be used for babies or infants, persons who are insensitive to heat, helpless persons, or animals. Any use other than that described above or modification of the heating pad are not permissible and may lead to injury and / or damage to the heating pad. The manufacturer assumes no liability for damage arising out of improper use.

- Partsdescription

1 Control (see fig. A)
2 Function display (see fig. A)
3 Plug-in connector (see fig. B)
4 Press stud (fastener, see Fig. C)
5 Press studs (see Fig. C)

- Scope of delivery

Please check immediately on unpacking that the delivery scope is complete and that the heating pad is in perfect condition.

1 Heated Shoulder Pad
1 Control/plug-in connector
1 Set of instructions for use

-TechnicalData

Model: SSHK 100 B3

Type:P10S

Power supply: 220-240V/50-60Hz

Powerinput: 100W

Dimensions: approx. 56 × 52 cm

Protectionclass: II/

electric field strength: max. 5000V / m

magnetic field strength: max. 80A / m

magnetic flux density: max. 0.1 milli-Tesla

Material:

Top/bottom: 100% Polyester

Manufacturer:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Dusseldorf, Germany

IMPORTANT INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

Important safety instructions

WARNING! Failure to observe the following instructions can cause personal injury or property damage (electric shock, burns, fire). The following safety instructions and hazard warnings are not only intended to protect your own health and the health of others, but also to prevent damage to the heating pad. Please observe these safety instructions and pass on this operating manual together with the heating pad.

SCALDING HAZARD!

This heating pad may not be used by persons insensitive to heat and other persons in need of protection who do not respond to overheating (e.g. diabetics, persons with skin changes caused by illness or scarred skin areas in the application area after using analgesics or alcohol). There is a risk of receiving skin burns.

WARNING!

This

heating pad may not be used for very young children (0-3 years), as they are unable

Important safety instructions

to react to overheating. There is a risk of receiving skin burns.

This heating pad may not be used by young children (3-8 years) unless the control unit was set by a parent or a supervising person and the child was adequately instructed on the safe use of the heating pad. There otherwise is a risk of burns.
This heating pad may be used by older children age 8 and up, and persons with diminished physical, sensory or mental capacities or lacking experience and knowledge when supervised and instructed on the safe use of the heating pad and understand the associated risks.
Children must be supervised to prevent them from playing with the heating pad. There is a risk of injury.
Children must not perform clean or maintain the product without supervision. There is a risk of injury.
This heating pad is not intended for hospital or commercial use. This poses a risk of injuries and / or damage to the heating pad.

WARNING!

Do not insert needles or

pointed objects into the heating pad. There is a risk of electric shock.

WARNING!

Do not switch on the

heating pad whilst folded or pushed together. The heating pad may otherwise be damaged.

Do not use when wet! Otherwise there is a risk of electric shock.
This heating pad may only be operated together with the control unit specified on the label. The heating pad may otherwise be damaged.
The electric and magnetic fields emitted by this heating pad could potentially interfere with the functionality of your pacemaker. However, the levels are far below the permissible limits: electric field strength: max. 5000V / m , mag netic field strength: max. 80A / m magnetic flux density: max. 0.1 milli-Tesla. Therefore please consult your physician and the manufacturer of your pacemaker before using this heating pad.
- Do not pull, twist or kink the cables. The heating pad may otherwise be damaged.
Frequently check the heating pad for wear or damage. If signs thereof are detected, the heating

pad was used improperly or will no longer heat up, it must first be inspected by the manufacturer before being switched on again.

If the power cord of the heating pad is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service department, or a similarly qualified person, to avoid hazards.
With the heating pad switched on, never

• place objects on it (e.g. suitcases or clothes baskets),
• place a heating source such as a hot-water bottle, heating pad or similar items on it. The heating pad may otherwise be damaged.

The electronic components inside the control unit will heat up whilst operating the heating pad. For this reason, the control unit must not be covered or be lying on the heating pad during operation. This poses a risk of injuries and / or damage to the heating pad.
Always observe the information on start-up, cleaning and care, and storage.
If you have additional questions on using our products, please contact our Customer Service Department.

- Safetysystem

Note: The heating pad is equipped with a safety system. The electronic sensor technology prevents the entire surface of the heating pad from overheating by automatically switching off in the event of a fault. If the safety system switches the heating pad off automatically due to a fault, then the function display 2 on the control unit 1 is no longer illuminated, even if the heating pad is switched on.

Please note that, for safety reasons, the heating pad must not be used after a fault and must be returned to the service address indicated.

Start-up

Note: The heating pad may smell of plastic the first time you use it, but this will disappear after a short period of time.

To begin, first connect the control to the heating pad with the plug-in connector (see fig. B).
Place the heating pad in position as shown in Fig. C.
Push the two ends of the heating pad together so the press stud 4 snaps into place.
Or use the two press stud for a tighter fit of the heating pad.
To place the heating pad down, undo the press stud 4 or the press studs 5.

- Switching on/off/Selecting the temperature

Switching on:

Set the control unit to 1, 2, 3, 4, 5 or 6, to switch on the heating pad.

Note: The function display 2 illuminates after the heating pad is switched on.

Note: This heating pad features rapid heating, which allows it to heat up within the first 10 minutes of operation.

Switching off:

Set the control unit to 0 to switch off the heating pad.

Note: The operating display 2 will switch off.

Selecting the temperature:

Just before using the heating pad, set it to the highest temperature setting (setting 6). This will cause the heating pad to warm up quickly.
When using the heating pad for several hours, set it to the lowest temperature setting (setting 1).

WARNING! When operating the heating pad for several hours, we commend setting the control unit to the lowest setting to prevent overheating and potential burns to the part of the body heat is applied to.

- Temperaturelevels

Set the required temperature level on the control [1] (see fig. A).

Level0:off

Level 1: minimum heat

Level 2-5: customised settings

Level 6: maximum heat

Automatics switch-off

Note: The heating pad switches itself off automatically after about 90 minutes. The function display 2 then starts to flash.

Then select the setting 0 and after about 5 seconds, reset the heating pad to the desired temperature setting to switch it on again.

If the heating pad is no longer used after the timer expires:

• switch off the heating pad (Setting 0),

• unplug from the socket,

• disconnect the plug-in connection 3, i.e. the control unit 1 from the heating pad.

- Cleaning and Care

DANG!

LIFE BY ELECTRIC SHOCK! Always

remove the mains plug from the socket

and the plug-in connector 3 with the control 1 from the heating pad (see fig. B) before cleaning the heating pad. Otherwise there is a risk of electric shock.
Use a dry, lint-free cloth for control unit cleaning and care.

RISK OF DAMAGE TO THE PRO

merse the control 1 in water or other

liquids. It may otherwise be damaged.
If the heating pad is slightly soiled, use a dampened cloth and a little liquid mild detergent, if necessary.

RISK OF DAMAGE TO THE

PRODUCT OR PROPERTY! Do

not use chemical cleaning or scouring

agents to clean the heating pad and control 1. The heating pad and control unit 1 may otherwise be damaged.

The heating pad is machine-washable.

Set the washing machine at an extra washing cycle for delicate items at

30^

For ecological reasons, please only wash the heating pad together with other textiles. Use a mild laundry detergent according to the manufacturer's instructions.
Please note that frequent washing will cause wear to the heating pad. It should therefore be washed no more than max. 10 times in a washing machine throughout its useful life.

RISK OF DAMAGE TO THE

PRODUCT OR PROPERTY! Please

note that the heating pad may not

be dry cleaned, bleached, wrung out, dried mechanically, mangled or ironed. The heating pad may otherwise be damaged.

Cleaning and Care / Storage / Disposal / Warranty / Service centre

Do not use bleach. Do not use any cleaning agents containing bleach (such as heavy duty detergents).

Do

in a tumbler dryer.

Do

7

Do

clean.

Reshape the still damp heating pad to the original size immediately after washing, and dry flat, spread on a clothes drying rack.

RISK OF DAMAGE TO THE

PRODUCT OR PROPERTY! Do

not hang the heating pad up to dry

with pegs or similar. The heating pad may otherwise be damaged.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK!

Do not reconnect the control 1 to

the heating pad until the plug-in con

nector 3 and the heating pad are completely dry. Otherwise there is a risk of electric shock.

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! RISK OF PROPERTY DAMAGE!

Do not under any circumstances switch

the heating pad on to dry help it dry. Otherwise there is a risk of electric shock.

Storage

RISK OF DAMAGE TO THE

PRODUCT OR PROPERTY! Let

the heating pad cool before putting

it away. The heating pad may otherwise be damaged.

RISK OF DAMAGE TO THE

PRODUCT OR PROPERTY! To

prevent the heating pad from beco

ming sharply creased, do not store other objects on top of the heating pad. The heating pad may otherwise be damaged.

If you do not intend to use the heating pad for any length of time, store it in the original packaging

in a dry environment and without weighing it down.

Disposal

The packaging and ancillary packing consist of environmentally friendly materials. They can be disposed of at your local recycling facility.

Do not dispose of electric equipment in the household waste!

In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and its transposition into national law, used electrical equipment must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out heating pad.

Warranty/Service centre

We provide a 3-year warranty covering faults in materials or manufacture of the product from the purchase date.

The warranty does not cover:

• Damage resulting from improper use.

Wear parts.

Defects that were known to the customer at the time of purchase.
Damage for which the customer was responsible.

This warranty does not affect the customer's legal rights.

The customer must provide proof of purchase in order for any warranty claims within the warranty period to be honoured. Claims under the warranty are honoured

Warranty / Service centre / Declaration of conformity

for a period of 3 years after the date of purchase.

In the event of a warranty claim, the customer has the right to have the goods repaired by our own workshop or a workshop authorised by us. The heating pad must not be opened for any reason.

Opening or modifying the device invalidates the warranty. This warranty does not grant any additional rights to the customer. Complaints are often initiated by difficulties encountered during use. Many of these complaints can be resolved by telephone or email. Please contact our Service Hotline in the first instance, before you return the device to the manufacturer.

IAN 109836

Declaration of conformity

This heat pad complies with the requirements of the relevant European and national guidelines.

This is confirmed by the CE mark.

The relevant declarations are held by the manufacturer.

De anvendte piktogrammers legende Side 14

Indledning

Formalsbestemt anvendelse Side 14

40210 Dusseldorf, Germany

VIGTIGE ANVISNINGER - OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

89129 Langenau, Germany.

DK

8070 5789 (mandag - fredag: 8-18ur)

JIbTHOCT HA MAIHHTHNA

notok: maKc.0,1

Milli-Tesla

MatepnaI:

Togha ctpaHa/0JHHa ctpaHa: 100% nonnecep

Pon3BODHTeI:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Dusseldorf, Germany

BAXKHINHCTPYKcNIN- 3AIIA3ETE 3A bIeUa YNOTPE6A!

Baxhnyka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT

A INPENEYNPEXKDEHNE!

Hecb6IIOJaBaHaTo Ha cIeIbAunTe yKa3aHnMaOKe Da npuHHn fN3nueckn nn MaTePnaJHn 9eTn (TOKOB yIap, nIrapeHe Ha Koxata,

noxap).PpeDynppeHnteHnTe yka3aHHa 6e3oNaChOcT clyXaT He camo 3a 3aHTa Ha BaWeTo 3dpaBe Hn 3a 3dpABeTO Ha TpeHn Nua, a n 3a PpeDna3BaHe Ha eIekTpueckata rpeKa. 3aTOba CnA3BaHTe Te3n Yka3AHn 3a 6e3oNaChOcT n npn PpeOTcbnBAHe

Ha npOdykTa Ha TpeTn Inuca,
IpeaBAHTe N TOBa pBkoBOdCTBO.

ONACHOCTOT

N3rAPrHE! Ta3n rpeiKa

He 6nBa Da Ce H3PON3BA OTo Iuca, KOHTo Ca HeCyBCTBHTeHN KbM ToJIiHa N dpyrN y3BmN Iuca, KOHTo He MoRat Da peaHnpaT Ha nperepaHe (HaNP. Dna6eTuNi, Xopa C 6oJeCTHO o6yCNoBeHn IpomEn Ha Koxata Nn C 6eNe3n No Koxata B O6laCTTa Ha npINOxKeHHeTo N, CneI npHeMaHe Ha 6e36OJaBaU MeDnKamEHTn Nn aIKOXoJ). CbIeCTByBa OnaCHOCT OT KOXHN n3raPAnHn.

A PEPDyPEXKDEHNE!

Ta3n eIektpnuecka rpeiKa He 6nBa da ce n3noJ3Ba npn MHOrO MaJIkn deca (0-3 roJHH), TbN KATO Te He Morat da pearHpat Ha nperpRAhe. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT KOxHN I3rapHnra.

Ta3n eIeKtpnuecka rpeKa He 6nBa Da Ce H3NoJ3Ba OT MaNKn Dea (3-8 roDHH),OCBeH BCnyaHTe, KOrato 6IoKbT 3a ynpabHeHne e Hactpoen OT pOinteJI nn JnCe, OcbIeCTBBAIO HaI3Op, INn aKO Deteto e IOCTaTBuHO IIO6pe INΦOpMnpaHo

KAK Da H3NoJ3Ba 6e3OJaCHO eIekTpHueckata rpeKa. B IpOTnBeH cIyaua CbIeCTByBa ONaCHOCT OT KOKHN H3rApHnJ.

Ta3n eIeKtpnuecka rpeiKa MoKe Da ce n3noJ3Ba ot Deca Had 8 roNshA Bb3pact, KAKTO N OT IINuCa C OrpaHnueHn fN3nueckn, CEH3OpHN yMCTBeHn CnOCo6HOCTn IIN 6e3 ONHT N 3HaHnA, aKO ca NOd HAD3Op IIN Ca 6NI INCTpykTnpaHn 3a 6e3OanacHata yNoTpe6a Ha eIeKtpnueckata rpeiKa n pa36npat npOn3TuauNTe OT TOBA ONACHOCTN.
Ieata Tp6Ba Da ce HabIOaBAt Da He IrpAeT C eIekTpHueCKata rpeKa. CbIecTByBa onaCHOCT OT HapAHBAHe.
I OuHCTBAHETO IOTpe6HTeJCKaTa IoIrpBxKdHa He Ce H3PbHnHBaT ot Deca 6e3 HaI3Op. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT HapAHRAHe.
TaN eNektpnuecka rpeKa He e npedHa3NaueHa 3a yNtpe6a B 6oHnIi Hn 3a npOceNoHaJIHn ceII. CbIeCTByBa onaCHOCT OT hapaHBAHe n/ nn NobpeJa Ha eNektpnueckata rpeKa.

A PPEyPExKdEHNE!

He 3a6nBaIte nIIN nn octpn npedmetn B eIektpnue cKaTa

rpeiKa. CbIeCTByBa onaCHOCT OT TOKOB yap.

A PEPDyPEXKDEHNE!

He BKIIOUBAIte eIeKTPnueCKaTa rpeiKa, ako e npereHata nIn cMauchkaHa. B npotHBen cnyaue eIeKTPnue cKaTa rpeiKa MoKe Ja ce nobpeiN.

He n3noJI3BaIte, aKO cTe MoKpn! B npOTnBEn cIyauN cbIeCTByBa onaCHOCT OT TOKOB yIap.
Ta3n eIeKtpnuecka rpeKa Moxe da ce n3noJ3Ba cAmO c 6NoKa 3a ynpabJIeHne, nocouen Bbpxy etHKeta. B npOTnBeH cIyaui eIeKtpnueckata rpeKa Moxe da ce noBpeHi.
Cb3dabAHnTe OT Ta3n eJektpnueckata rpeKa eJektpnueckn mArHHTnNoIeTa Moat eBenty- aIHO Da HapuWAT pa6Otata Ha Baunr necmeKbp. Te o6aue ca DoCTa NOI npedeHNITE cToHocTH: nHTeh3HTet Ha eJektpnueCKOTO nOle: MaKC. 5000V/m, nHTeh3HTet Ha MarHHTHOTo nOle: MaKC. 80A/m PJIbTHOCT HA MarHHTHnRA NOTOK: MaKC. O,1 Milli-Tesla. 3aToba ce KOHCyPTnpaIte c Baunr lekap n C npOn3BODnteHa Baunr necMeKnbp, npedn da

H3NoJ3BaTeeJIeKTpNueCKaTa rpeiKa, MoJra.

He onbbaIte, He ycKbaIte Ka6eIte n He rH npereBaIte cnIIHO. B npotnbEN cIyaue eIektpnueckata rpeKa moKe da ce nobpeiN.
EneKtpueckata rpeKa cneBpaepoBHO da ce npOBepa 3a npn3Haun Ha n3HocBaHe nInnoBpei. Ako TaknBa npn3Haun ca HauNce, eNeKtpueckata rpeKa e 6nla n3NoI3BaHa He npabnHO nn Bue He 3aRpa, Tp6Ba da 6bJe npOBepena PbpBO OT npOn3BOIDTeJI npeIN NOBTOPO To BKIOUVAHe.
Ako 3axpaHbauT Ka6eHa eIektpnueckata rpeKa e NOBpeDen,Toi Tp6Ba Da ce IOdMeHN OT IpOn3BOIndTeJIa, CepBn3a NII Nlue Cbc CXoHa KBaIINΦHKaUra,3a Da Ce n36eHAT ONaCHOCTN.
Iokato Ta3n eJektpnuecka rpeika e BkIIOUeHa, He 6nBa

• Bbpy Hea Da Ce NoCTABrT npedMeTH (HaNP. Kyap, KoW 3a npaHe),
• Bbpy Hea Ce NOCTABT N3TOUHnHa HToPnHa KATO TePMoOp, eKeKtpnuecka Bb3rAbHnua Hn Ipyn noIo6Hn. B npOTnBeH cIyau

eIeKtpnueckata rpeiKa Moxe da ce noBpeNi.

EneKtpoHHTe KOMnoHeHTN B 6noka 3a ynpabIeHne ce 3arpaBAT npuynotpe6a Ha eKeTpueckata rpeka. 3aTOBa 6nokbT 3a ynpabIeHne He 6nBa da ce NOKPnBa HnOCTABR Bbpxy eKeTpueckata rpeKa, DOKATO pa6OTn. CbueCTByBa ONaCHOCT OT HapahraBe H / nIn nobpeHa Ha eKeTpueckata rpeKa.
3aIbJXHTeHOC6JIIOABaIte yKa3AHnIa 3a NyCKaHe B JeICTBHe, NOuHCTBaHe, POnIpBxKa n CbXpaHHe.
PnBb3HnKHaJIbNpOcN OTHOCHOyntpe6aTa Ha HauHte ypeHnce o6pbuaTe KbM OTdela 3a06CnykBAHe Ha KIneHTn, MoJra.

Cnctema 3a 6e3onachoct

Yka3aHne: EneKtpnueckata rpeKa e obopydBaHa cbc cnctema 3a 6e3onacnoct. HeHata eneKtpoHa ceH3OpHa texHnKa npedotBpTaBA npepraBaHe Ha eneKtpnueckata rpeKa no zanata N nobbpxHOCT qpe3 ABtOMATnHo H3KnHouBAHe pni Bb3HNKBaHe Ha NobpeDa.

AkoBcnyaHaNoBpeaeneKtpnueckata rpeka ce H3KNIOUa ABOMATuHO Upe3 CNTemata 3a 6e3oNacCHOCT, INHdkatOpbT Ha yHKunTe 2 Bbpxy 6noka 3a ynpablenHe 1 Beue He CBETn, DOpn KOrato eNEKtpnueckata rpeka e BKnIOueHa.

HMaIte npedBn, ye ot cbo6paKeHHa 3a cnryphocT, cnei cnuyaHa Hacbnn DeΦeKt, eNeKTpueckata rpeika He MoKe da 6bde BKNIOUeHa OTHOBO N Tp6Ba Da 6bnde H3npateHa B cepBn3 Ha IIOCOUeHHa aDPEC.

- Пускане в дейстбе

Yka3aHne: Pn nbpBaTa ynotpe6a Ha eNeKtpn-ueckata rpeKa MoKe Ja ce noRbMnpc Ha nnactMacac, KOTo N3e3Ba CneK pAtKO BpeMe.

3a nycaHe Ha eNeKtpnueckKaTa rpeiKa B DeHCTBHe NpRBO BKIOUcTe KbM He8 6NOKa 3a ynpabIeHne 1, KATO 3a ceNTa CbPKeTe npncbeHHteHnna Kynnyhr 3 (BxK fnr. B).
IocTabete eJektpnueckata rpeiKa, KaKTo e noka3aHo Ha r C.
HaTnCHeteIbataKpaHa eNeKTpHueckata rpeiKa eINH KbM npyTaka,ye cekpeTHOTO konue 4 da ce nKcnpa.
3a da no-nbTHO npnrahe Ha enektpnueckata rpeKa MoKeTe Da n3NoI3Bate anTepHaTHBHO cekpeTHHe KOHTeA 5.
3a da cBAJIHTE eNEKTPnueckata rpeiKa,OCBO6OeTe CEKPETHOTOKONue 4,CBOTB.CEKPETHTE KOHETa 5.

BkIIOUbaHe/IN3KIIIOUbaHe/ IN36npaHe Ha TemnepaTypa

BkJIIOUbaHe:

H36epete ot 6noka 3a ynpabnene 1,2,3,4,5 nnn 6,3a da BKnIOuHTe eIektpueeckata rpeika.

Yka3aHne: CneB BKnIOUbaHe Ha eNeKtpnueckata rpeiKa HnHnKaunraHa yHKunTe 2CBETBa.

Yka3aHne: Ta3n eIeKtpnuecka rpeiKa e 6bp3oHaRpa, KoETo BOIN Do 6bp30 3aTOnPHe B pAMKInTe Ha IIpbBInTe 10 MNHyTN.

N3KIIIOUBAHe:

136epete ot 6noka 3a ynpabIeHne 1 cTeen0, 3a da n3KnIOHTe eNEKtpueckKaTa rpeKa.

Yka3aHne: HnKauTHa yHKuNTe 2 yracBa.

U36op Ha Temnepatypata:

Manko npedynynotpe6a hactpoite haBncokata ctenenHa temnepatypata (ctenen6).Taka ige noctnrheTe 6bp3o 3atonnaHe.

3a H3NON3BaHe B npOdbNxKeHne Ha HAKoNko Yaca HactpoTe Hau-Hnckata CteneH a Temnepatypata (cteneH 1).

A INPENYINPEKDEHNE!

Ako n3noJ3BaTe eIekTpueckata rpeKa HAKoKo Yaca, Bn npenopbVbAME Da HAcTpOnte HaHnCKata TeMnepatypa ot 6loka 3a ynpabHe, 3a Da n36erHete nperpRAHe Ha 3aToPJIeHATA 30Ha n eBentyAnHO n3rapHe Ha KOKata.

TeMnepaTyphnctepeHn

C nomouta Ha 6noka 3a ynpabneH H36epete XeJahata tempepatypha cTeen (BxKΦnA).

CTeneH0:H3Kn

CTeneH1: MHHMAnHa TOJIInHa

CTeneH 2-5: HndnBnDyagHo 3aToTnJaHe

CTeneH 6: MAKCHMJIHa TOJIINHa

H3KJIIOUyBaUaagBTOMATnKa

Yka3aHHe: EneKtpnueckKaTa rpeiKa ce n3KnIOyBa aBTOMaTHNo CneI OKOIO 90 MNHTN. CneI TOBa HNDKAUHa hcyHKuNTe 2 3anoBu Da MHa.
PbBO n36epete no3nue 0,a cnei okono 5cekyHn-KeNaHata cteneHa TeMnpaTypata, 3a da BkNHOHTe OTHOBo eNEKTPuueckata rpeKa.

Ako He n3non3Bate eNeKtpnueckata rpeiKa nobuec cnei n3TuHaHe Ha Bpemeto:

• n3KJIIOUeTe a (cteneH O),
• IN3KJIIOUcTe IeIeNcEJa OT KOHTAKTa,
  -p a3eHHeTe npncbeHHnHnHa KynnyHr 3,a c ToBa n 6noka 3a ynpabneHne 1 ot eNeKtpnueckata rpeKa.

ONACHOCTOTMATEPNJIHN

IETN! Hnkora He notanrte 6noka 3a ynpabBneHne 1 BB BOda nIN pytn TeuhoCTn. B npotnbEn cnuyaT toM moKe da ce noBpeiN.

Pn cna6o 3aMbpc8BaHe Ha eIeKtpnueckata rpeKa nIIOJI3BaIte HABIIaxKeHa Kbpna I npn Hyxda MaIKo TeuH fHn nepiInen npenapat.

ONACHOCT OT MATEPNJIHIN

LETNI! 3a nouHCTBaHe Ha eNektpnueckata rpeiKa n 6noka 3a npabneHne 1 He n3noN3BaIte XIMnueckn nn a6pa3nBn nouHCTBaUc cpeIcTBa. B npotNBEN cnyaJ eNektpnueckata rpeiKa n 6nokbt aynpabHne 1 Moat da ce nobpejrt.

EneKtpnueckata rpeKa MoKe da ce nepe B nepaHry. BknOyete nepaHraHa nporpaMa 3a MHOrO deNkathn TBkaHn npn 30^
Iepete eeneKtpnueckata rpeKa cmo c npytn TeKCTHIN H3dennr OT EKOONuHN Cbo6paXeHn. 13no3BaHTe fHH nepunen npenapat n Do3npaTe cnopeJ daHHnte, nooceyHn ot npoN3BOOnTeJI.
O6bphete BHNMaHne,ye eJektpnueckata rpeKa He 6bBa da ce noDnara Ha n3HocBahe ue3 npekaneHo yecTo npaHe. B To3n cmncbl TMOKe Da ce nepe B nepaHn npe3 celen na nepnoi Ha ynotpe6a makcHmAnho 10 nTn.

ONACHOCT OT MATEPNAJHNI UETN! O6bPHeTe BHMaHne,ye eNEKtpnueckata rpeKa He 6nBa

da ce noIana Ha XmMuecko UcTeHe,Ha

H36eIbAHe, da ce H3CTnCKBa, da ce NOcCywaBa c MaunHa, da ce rnaC npeca nnN IOTn. B npotnbEn cnUaen eKeTprueckata rpeKa moxe da ce nobpei.

He n36enbaIte. He n3non3BaIte

cbpbkaunn36eBaaunBeuectBa

NepunHn npenapatn (kato Hanpimep

yHnBepcaHn nepHn npenapatn).

He

B cyuHnHa 3a npaHe.

He

He

BaHTe XmMnueckn.

HenocpeDCTBeHO cIeN 3nnpaHe n3nheTe Oue BnaXHaTa eNeKtpnuecka TpeKa B opnHnHaHHa N pa3MeP, 3a Da Cn 3ana3n fOpMaTa N octabete Bbpxy CywnIHNK B Xopn3OHTaHNOJIOXKeHHe, 3a Da H3cbxHe.

ONACHOCT OT MATEPNAJIHN

LETN! He npnKpenBaHte

eIeKtpueckkata TpeiKa C uINKN

Hn np.. 3a da cbxhe. B npotnbEN cnyuain eNEKTPnueckata rpeKa Moke da ce noBpeNi.

ONACHOCT OT TOKOB YДAP!

Cbbpxte oTHO6noka 3a

ynpabnene 1 c eneKtpnueckata

rpeKa, eBa KOrato npCbeHnHnHnKynnyH 3 n rpeKaTa ca HanbInHO cyxN. B npOTHBEN cnyaH cbIeCTByBa onaCHOCT OTOKOB yap.

ONACHOCT OT TOKOB YIAP!

ONACHOCT OT MATEPHAJINH

LETN! Hnkora He BkHIOuBaIte

eneKtpnueckata rpeKa, 3a da n3cyuHte. B npotnbEN cnuyan cbIeCTbYBa onachocT TOKOB yap.

CbXpahHeHne

ONACHOCT OT MATEPNAJIHN

LETNI! OCTaBete eJektpnueckkata rpeiKa da n3ctnHe. B npOTnBeH

cnyaenepnueckata rpeka moxe da ce noBpeH.

ONACHOCT OT MATEPNAJIHN

LETN! NbpeMe Ha cbxpanenHe He noctabnTe npedmetn Bpxy

eneKtpnueckata rpeKa, 3a da n36erHete cnHOn npereBbahe. B npotnbEn cnyaen eektpnueckata rpeKa MoKe Ja ce nobpeDi.
XpaHbAte eJektpnueckata rpeKa B HAnHATA ONaKOBka Ha cyxo MaCTO, 6e3 da ICHATA C PpeMEn, aKO He y N3NON3BaTe bJxHTenHO BpeMe.

OtctpaHЯBaHe KATO OTnadbK

ONaKOBkata H ONaKOBbHnT MaTePnaI ca n3pa6oTeHn OT 6e3BpeHn 3a OKonHata CpeMaTePnaI. Te MoIat Da 6bDat npedaeHN B MeCTHIne NyHKTOBe 3a peuNKnIpaHe.

He n3xBbprnte enektpoypeinte c 6ntobnte otnaBcH!

CbrnacHo Ebponeckata dHpeKTHBa 3a otnaBun OT eJektpnuecko n eJektpoHNO o6OpyDahe n npnojKeHneTo h HauhoHaHnHO takOHoTaTeNCTBO, eJektpoypedte Tp6Ba da ce cbnpat pa3dennHO n da 6bDat npdaeHN 3a peuNKnnpaHe cnopei N3nCKBAHnraT3a ONa3BaHe Ha OKONHATA cpeia.

OTHOCHO Bb3MOXHOCTHHe 3a OTcPahraBe Ha HEnOTpe6hata eNEKtpnuecka rpeiKa Kato OTnadK ce HHΦOpMnpaIe ot BaWata oBunHcKa Hn rpaDCKa ynpaba.

- Tapaanua/CepBn3

Hne npedoctabame rapaunr 3 roHHn, cHTaHO ot datata Ha 3akynBaHe, 3a MaTepnaHn I a6pnuHn nobpeHn Ha eneKtpueckata rpeKa.

FapahnraTa He BaXn:

B cnyuahn noBpeHn nopadn HnnpabnHa ynoTpe6a.

3a 6b3o H3HOCBaun Ce yactn.
3a DeΦeKTH, H3BecTHn Ha KIneHTa OoE npH 3aKyPyBaHe.
- Pn InuHa BnHa Ha KIneHtA.

3aKoHHnTe rapaHnOHn npTeHnHa KnHeHTa OCTaBAT He3acERHaTHn OT Ta3N rapaHnI.

3a npedraBaHe Ha npetehn npn rapaHOnHO c6nthe B pAMKHe Ha rapaHOnHHcPOK KIneHTbT Tpa6Ba Da npINOxN DOkymeHT 3a 3aKynyBaHoTo.

TapaanuTa Tpa6Ba Da ce npedBn B pAMKHe Ha

3 roHHn OT daTaHa 3aKnyBaHe nped

89129 Langenau, Germany,

BG

08001113239

(noHeJeHnK - nTeBk: 8-18 yacobnK)

3a 1a 6bne BannnHa.

Iprn rapaHcHNOHO c6HTne KIneHTbT HMa npABo Ha peMOHT HA CTOKATA B HauN CO6CTBENH HIN OTOpH3npAHn OT HAc cepBn3n. He OTbaprHe eNeKtpn-ueckata rpeKa n HnKaKBA npuHa - B CnyaH Na OTbaprHe HIN H3MeHHe rapaHcHOnHHata npTeHcHn e HeBaHnHa. Ha KIneHTa He ce npedocTabRt DpyHn Ppaba (Bb3 OCHOBA Ha rapaHcHnTa). B MHO rCnyan npuHata 3a peKnaMaunCe IblxHn Ha rpeKn npn o6CnykBahe. Te Morat da ce otCTpaHrT dIpeKTHO no TenefoHa HIN Ype3 ImeJl. MoJ, npEn Da peKnaMnpate eNeKTPnuEckata rpeKa, n3non3BaHTe c63daJeHata 3a Bac ropeua nnHnra 3a cepBn3HO 6cnyXbaHe.

IAN 109836

-Декларачnia 3a CBOTBETCBNE

EneKtpnueckata rpeKa OTROBapHa H3NCKBAHnTa HA DeIcTBaUHTe EBpOeNcKn HaauNoHaJIHN dIpeKTINBn.

ToBa e yOcTObepeHo Upe3 MapKnipOBkata CE.

CbotbETHnTe deKnapaunCe cbxpaHraBAT npn npOn3BODnten.

40210 Dusseldorf, Germany