SSHK 100 B3 - Opvarmet madrasovertræk SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - SSHK 100 B3 SILVERCREST

BRUGSANVISNING SSHK 100 B3 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

WARMTEKUSSEN VOOR DE SCHOUDERS

För du læser, vend widen med billed der frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13

Beskrivelse af de enkelte dele Side 15

Leverede dele Side 15

Vigtige sikkerhedshenvisninger Side 15

Sikkerhedssystem

Ibrugtagning

Taending/slukning/temperaturvalg. Side 18

Temperaturtin Side 18

Rengoring og pleje Side 18

Opbevaring

Bortskaffelse

Garanti/Service

Konformitetserklaring. Side 20

De anvendte piktogrammers legende:
	Læs anvisningerne!		Fare for elektrisk stød! Livsfare!
V~	Volt (vekselspænding)	30	Varmepuden kan vaskes i vaskemas-kine. Indstil vaskemaskinen til finvask på 30 °C.
Hz	Hertz (frekvens) Må ikke bleges.
W	Watt (aktiv effekt) Må ikke tørres i tørretunne
	Beskyttesesklasse II Må ikke stryges.
	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisin-gerne!		Må ikke renses kemisk.
0-3	Ikke for meget små børn fra 0-3 År!		Bortskaf emballagen og varmepuden miljømæssigt korrekt!
	Stik ikke;nåle i puden!		Tekstilerne, der er anvendt tildeen varmepude, opfylder de Höhe human-økologiske krav i Øko-Tex Standard 100, som påvist af forskningsinstitutet Hohenstein.
	Må ikke anvendes sammenfoldet eller sammenkrøllet!

Sæt Dem ind i, hvordan varmepuden anvendes, før De bruger den forste gang. Laes til dette formal den afterfolgende

betjeningsvejledning og de vigtige sikkerhedshenvis ninger omhyggeligt igennem. Anvend kun varmepuden som beskrevet og til de angivne anvendelsesomrader. Opbevarijke vejledning omhyggeligt. Udlever alle dokumenter sammen med varmepuden, hvis De giver den videre til andre.

-Formalsbestemtanvendelse

Denne varmepude er bestemt til opvarming af den menseskellige krop. De kan dermed malrettet anvende varme i skulderomradyet. Denne varmepude er ici beregnet til brug pa sygehuse ellert den erhvervsmaessige anvendelse. Spaedbørn, sma born, personer, der ici kan mærke varme, personer, der har behov for hjaelp, somt dyr ma ici opvarmes med den. Anden anvendelse end den beskrevne ellendering af varmepuden er ici tilladt og kan resultere i skader og / eller beskadigelse af varmepuden. For skader, hvis arsag ligger i uhensigtsmaessig anvendelse, hæfter producenten ici.

- Beskrivelse af de enkelte delie

1 Betjeningsdel (se fig. A)
2 Funktionvising (se fig. A)
Stikkobling (se fig. B)
4 Trykknap (lukning, se afbildning C)
5 Trykknapper (se albildning C)

Leverededele

Kontrollerige after udpakningen, om alle dele er leveret med, somt om varmepuden er beskadiget.

1 varmepude til nakke og skuldre
1 betjeningsenhed/stikkobling
1 betijeningsvejledning

Tekniskedata

Model: SSHK 100 B3

Type:P10S

Spaendingsforsyning: 220-240V/50-60Hz

Effektoptagelse:100W

Mäl: ca. 56 × 52 ~cm

Beskyttelsesklasse: II/

Elektrisk feltstyrke: maks. 5000V / m

Magnetisk feltstyrke: maks. 80A / m

Magnetisk fluxtaethed: maks. 0,1 milli-tesla

Material:

Overside/underside: 100% polyester

Producent:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

Vigtige sikkerheds-henvisninger

ADVARSEL! En-ie-over

holdelse af de følgende anvisninger kan forårsage person-ller materielle skader (elektrisk stød, hudforbrændinger, brand). De følgende sikkerheds- og farehenvisninger tjener ikke til beskyttelse af deres, henholdsvistrendjemandshelbred, men øgsa til beskyttelse af varmepuden. Vær derfor opmaerk som påppe sikkerhedshenvisninger og udlever denen

vejledning, narr varmepuden gives videre.

FORBRANDING

FARE! Denne varmepude

må ikke bruges af personer, som er ufoilsomme overfor varme og andre beskyttelseskraevende personer, som/DDke er i stand til at reagere pæ en overophedning (f.eks. diabetikere, personer med sygdomsrelaterede hudforandringer erler hudomrader med ar i anvendelsesomraret, after indtagelse af smertestillende medicin

Vigtige sikkerhedshenvisninger

eller alkohol). Der er risiko for hudforbraendinger.

ADVARSEL!

Denne varmepude ma\ ikke anvendes ved meget unge\ børn (0-3 ør), da disse ikke er i\ stand til at reagere på en overophedning. Der er risiko for hudforbrændinger.

Denne varmepude ma ikke anvendes af unve børn (3-8 ar), undtagen hijs betjeningsdelen er blevet indstillet af en forældredel eller en tilsynsperson og barnet er blevet tilstrækkeligt vejledt omkring, hvordan varmepuden drives sikkert. Ellers består der fare for hudforbrændinger.
Denne varmepude kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsesmæssige ellertmentale evner uller mangel paerfaring og viden, när De er under opsyn uller med hensyn til sikker brug af varmepuden erblevet vejledt og har forstæet de derudaf resulterende farer.
Børn skal vare under opsyn, sa de/DDle？」 Der er risiko for tilskadekomst.
Rengring og brugeredligeholdelse mä ikke gennemføres af

børn.uden at vare under opsyn. Der er risiko for tilskadekomst.

Denne varmepude er/DDke beregnettilbrugpAsygehuseelldenerhvervsmaessige anvendelse.Dererfareforskaderog/eller beskadigelserpa varmepuden.

ADVARSEL!

ikke nogen nale aller spidse

genstande i varmepuden. Der er risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL!

Tænd ikke for varmepuden

i foldet aller sammetrykke til stand. Ellers kan varmepuden beskadiges.

Ma ikke bruges i våd tilstand! Ellers er der risiko for elektrisk stød.
Denne varmepude ma kun anvendes i forbindelse med den pa etiketten angivne betjeningsdel. Ellers kan varmepuden beskadiges.
De elektriske og magnetiske felter, som udgår fra这部分 varmepude, kan under omstændighed forstyrrederes pacemakers fonction. De ligger dog langt under grænsværderne, elektrisk felstyrke: maks. 5000V / m , magnetisk felstyrke: maks. 80A / m magnetisk flux-taethed: maks. 0,1 milli-tesla. Sporg derfor deres læge eller producenten af pacemakeren inden brugen af这部分 varmepude.

De mä ikke trække, dreje eller knække ledningerne kraftigt. Ellers kan varmepuden beskadiges.
Denne varmepude skal kontrolleres hyppigt for tegn pa slid aller beskadigelser. Safremt der er sà-danne tegn pa, at varmepuden er brevet brugt uhensigtsmaessigt eller den不信ke varmer mere, sa skalden kontrolleres af producenten inden den tændes pany.
När ledningen til davon varme-pude beskadiges, sä skal den udskiftes af producenten aller dennes seviceafdeling aller en lignende kvalificeret person, for at undgå farer.
Mens denote varmepude er taendt, sa ma

• der/DDke Iaegges nogen gen stand (f.eks. kuffert eller vaskekurv) derpa,
• ikke nogen varmekilde som varmedunk, varmepude aller lignende ma lægges derpå. Ellers kan varmepuden beskadiges.

De elektroniske byggekomponenter opvarmer sig ved brug afvarmepuden. Betjeningsenheden ma derfor ikke afdækkes eller ligge på varmepuden,ningar den er i drift.Der er fare for skader og /eller beskadigelser på varmepuden.

Overhold absolut henvisningerne i forbindelse med ibrugtagningen, rengoring, pleje og opbevaring.
Skulle De stadig have sporgsmål i forbindelse med anvendelsen af vores apparater, sö henvend Dem venligst til vores kundeservice.

Sikkerhedssystem

Henvisning: Varmepuden er udstyret med et sikkerhedssystem. Dens elektroniske sensorsteknik forbinder en overophedning af varmepuden pa heledens samlede overflade gennem automatisk slukning i tilfaelde af fejl.

Hvis varmepuden slukkes automatisk af sikkerhedssystemet pa grund af en fejl, lyser functionsvisin-gen 2 pa betjeningsenheden 1违法犯罪, selv om varmepuden er taendt.

Bemerk venligst, at varmepuden i fald af fejl\ inke ma anvendes mere og skal indsendes til\ den naevnte serviceadresse.

- Ibrugtagning

Henvisning: Ved den første brug kan varmepuden udvikle en lugt af kunststof, som dog fortar sig after kort tid.

Forbind til ibrugtagning først betjeningsdelen med varmepuden, idet samler stikkoblingen 3 (se afbildning B).
Tag varmepuden pa som vist i afbildning C. Tryk begge varmepudens ender mod hinanden, sa trykknappen 4 gari hak.
For at opnà at varmepuden sidder tættere imod, sökan som alternativ trykknapperne 5 an-vendes.
For at lægge varmepuden af, sə skal De Iøsne trykknappen 4, henholdvis trykknapperne 5.

- Tænding/slukning/ temperaturvalg

Taend:

Indstil ved betjeningsdelen trin 1,2,3,4,5 ell er 6, for at taende for varmepuden.

Henvisning: När varmepuden tændes, lyser Funktionsvisningen 2.

Henvisning: Denne varmepude rader over en lynopvarmer, som forer til en hurtig opvarming indenfor de forste 10 minutter.

Sluk:

Indstil trin 0 ved betjeningsdeh for at slukke for varmepuden.

Henvisning: Funktionvisningen 2 slukkes.

Automatisklukning

Henvisning: Varmepuden slukkes automatisk after ca. 90 minutur. Derefter begynder Funktionsvisin-gen 2 at blinke.

Vaelg til at begynde med indstilling 0 og after ca. 5 sekunder det onskedete temperaturtin, for at taende varmepuden ingen.

När De after gennemført tidsslukning ikke bruger varmepudenmere:

• sə sluk for varmepuden (trin 0),
• træk netstikket ud af stikdåsen,
  skil stikkoblinger 3 og dermed betjeningsdelen 1 fra varmepuden.

Temperatur vœlges:

Lige inden brug indtilles det hjoeste temperaturtin (trin 6). Derved varmes fodvarmeren hurtigt op.
Til brug hen over flere timer indstilles det laveste temperaturtin (trin 1).

ADVARSEL! När varmepuden drives i flere timer, anbefaler vi at indstille den laveste temperatur ved betjeningsdelen, for at undgå en overophedning hos den opvarmede kropsdel og for i givet fald afterfolgLende at undgå en hudforbrænding.

- Temperaturtin

Indstil det onskedete temperaturtin ved hjaelp af betjeningsdelen 1 (se figur A).

TrinO:slukket

Trin 1: minimal varme

Trin 2-5: individuel varme

Trin 6: maksimal varme

Rengaring og pleje

ADVARSEL! LIVSFARE PAGRUND AF ELEKTRISK STØD!

Træk altid stikket ud af stikkontakten

inden rengoring, og afbryd stikkoblingen 3 og adskil dermed betjeningsenheden 1 fra varmepuden (se figur B). Ellers er der risiko for elektrisk stod.

Anvend til regoring og pleje af betjeningsdelen en tør, fnugfri klud.

RISIKO FOR MATERIELLE SKA- DER! Dyk aldrig betjeningsenheden 1 i vand ell er andre vaesker. Ellers

kan den beskadiges.

Anvend ved lettere tilsmudsning af varmepuden en fugtig klud og i givet fald noget flydende vaskemiddel til finvask.

RISIKO FOR MATERIELLE SKADER! Brug/DDKE kemske rengoringsmidler ell skuremidler til rengoring

af varmepuden og dens betjeningsenhed 1. Eller kan varmepuden og betjeningsdelen 1 beskadiges.

Varmepuden er egnet til maskinvask. Indstil vaskemaskinen til finvask pa 30^

Vask varmepuden på grund af økologien kun sammen med andre tekstiler. Anvend et finvaskmiddel, og doser det iht. producentens anvisninger.

Bemærk, at varmepuden er udsat for slid ved for hypppig vask. Varmepuden bør derfor hjoist vaskes 10 gange i vaskemaskinen i Iobet af dens levetid.

RISIKO FOR MATERIELLE SKA- DER! Bemærk, at varmepuden ikke renses kemisk, bleges, vrides, maskintørres eller stryges. Ellers kan varmepu den beskadiges.

Måkke bleges. Brug ikke vaskemid-ler med blegemiddel (som f.eks. vaskepulver).

Må ikke lensekemisk.

Træk direkte after vaskningen den endnu fug-tige varmepude til originalmalet i form og lad den tørre, fladt udbredt pa et tørrestativ.

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD! RISIKO FOR MATERIELLE SKA- DER! Taend under ingen omstændig heder varmepuden for at tørre den. Ellers er der risiko for elektrisk stød.

Opbevaring

RISIKO FOR MATERIALLE SKA- DER! Lad varmepuden kole af for opbevaring. Ellers kan varmepuden beskadiges.

FARE FOR MATERIALS SKADER!
Læg ikke genstande på varmepuden, södet undgås, at den bojesammen under opbevaring. Ellers kan varmepuden bes-kadiges.
Opbevar varmepuden i originalemballage i tøre omgivelser og ut den at tynge den, hvis den ikke anvendes i laengere tid.

Bortskaffelse

Emballagen og emballagematerialetbestar af miljøvenlige materialer. De kan bortskaffes i kommunale genbrugsbeholdere.

Elektriske apparater mä\ ikke smides ud med husholdningsaffaldet!

Iht. den europaeiske retningslinje for elektr- og gamle elektronik-apparate og omsætning til national lov, sá skal brugte elektrapparater indsamles sorteret og tilfores et miljøvenligt genbrug.

Sporg de lokale myndigheder til rads vedrorende bortskaffelse af den udtjente varmepude.

Garanti/Service

Vi giver 3 Års garanti fra købsdatoen af for materiale-og Produktionsfejl på varmepuden.

Garantien gelder ikke:

I tilfælde af skader, som er opstæet på grund af forkert betjening.

-Forsliddele.

For mangler, som kunden allerede kende til ved kobet.
På grund af kundens egen skyld.

Koberens reklamationsret after loven berores/DDke af donne garanti.

Hvis kunden vil gore brug af garantien i lobot af garantiperioden, skal kunden kinne dokumentere

købet. Garantikrav skal gores gæeldende inden for et tidsrum på 3år fra købsdatoen af over for

Kunden har i garantitilfælde ret til reparation af varen i vores eget værksted eller på et værksted, der er autoriseret af os. Varmepudenmökke abnes - uanset af hvilken grund. Hvis den abnes eller ænres, bortfalder garantikravet. Yderligererettigheder (pɑgrundlag af garantien) gives der/DDke til kunden. I mange tilfælde skal grunden til reklamationer findes i betjeningsfejl. Disse kan afhjælpes Telefonisk erler pr. e-mail. Henvend Dem til vores service-hotline, inden De reklamerer varmepuden hos producenten.

IAN 109836

Konformitetserklaering

Denne varmepude opfylder kravene iht. de gaelende europaeiske direktiver og nationale retningslinjer.