SRNH 100 C2 - Opvarmet madrasovertræk SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmepude til ryg og nakke
Mærke	SilverCrest
Model	SRNH 100 C2
Mål	Ca. 65 × 38 cm
Strømforsyning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Effektforbrug	100 W
Beskyttelsesklasse	II
Materiale (over-/underside)	100 % polyester
Temperaturniveauer	6 niveauer (0 til 6)
Minimumstemperatur	Niveau 1
Maksimumstemperatur	Niveau 6
Automatisk slukning	Efter ca. 90 minutter
Hurtig opvarmningstid	Ca. 10 minutter
Sikkerhedssystem	Elektronisk overophedningsdetektor
Maskinvaskbar	Ja, skånsomt program ved 30 °C
Vedligeholdelse af betjeningsenheden	Tør klud, må ikke nedsænkes
Tørring	Fladt, brug ikke tørretumbler
Korrekt anvendelse	Varmeafgivelse på menneskekroppen (ryg/nakke)
Anbefalet alder	8 år og derover (overvågning nødvendig for 3-8 år)
Garanti	3 år
Producent	MGG Elektro GmbH, Steinstraße 27, 40210 Düsseldorf, Tyskland
Leveringsomfang	1 varmepude, 1 betjeningsenhed, 1 brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - SRNH 100 C2 SILVERCREST

Hvordan tænder og indstiller jeg temperaturen på SilverCrest SRNH 100 C2 varmepuden?

Tilslut betjeningsenheden til puden, og sæt derefter stikket i stikkontakten. Indstil det ønskede niveau (1 til 6) på betjeningsenheden. Driftsindikatoren lyser. For at slukke sættes kontakten på 0.

Hvad er den hurtige opvarmningstid?

Varmepuden har hurtig opvarmning og når temperaturen på ca. 10 minutter.

Hvor mange temperaturniveauer har denne enhed?

Den har 6 niveauer: fra 1 (minimumstemperatur) til 6 (maksimumstemperatur) samt position 0 for at slukke.

Slukker varmepuden automatisk?

Ja, den slukker automatisk efter ca. 90 minutter. Indikatoren blinker. For at tænde den igen, sættes kontakten på 0 og derefter på det ønskede niveau efter 5 sekunder.

Kan jeg vaske varmepuden i maskine?

Ja, den er maskinvaskbar. Brug et skånsomt program ved 30 °C. Brug ikke blegemiddel, må ikke tørretumbles, må ikke stryges. Afbryd betjeningsenheden før vask.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger gælder for personer med pacemaker?

Elektriske og magnetiske felter er svage (maks. 5000 V/m, 80 A/m, 0,1 mT). Rådfør dig med din læge og pacemakerproducenten før brug.

Kan jeg bruge denne varmepude til et barn?

Nej til børn under 3 år. For 3-8 år kun hvis betjeningsenheden er forindstillet af en voksen. For 8 år og derover under opsyn.

Hvad gør jeg ved overophedning eller funktionsfejl?

Sikkerhedssystemet afbryder automatisk enheden. Hvis indikatoren slukker, må den ikke længere bruges, og kundeservice kontaktes.

Hvordan rengør jeg betjeningsenheden?

Rengør den med en tør klud eller let fugtig. Må aldrig nedsænkes i vand.

Hvad er garantien for SilverCrest SRNH 100 C2?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen og dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem købsbeviset.

BRUGSANVISNING SRNH 100 C2 SILVERCREST

Betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisninger

NL BE

WARMTEKUSSEN VOOR RUG EN NEK

För du læser, vend widen med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

FR BE

Hänvising: När varmekudden har slagits på tandis Funktionsdikeringen 2.

Hänvisning: Funktionindikeringen 2 systknar.

Välja temperatur:

Beskrivelse af de enkelte dele Side 23

Leverede dele Side 23

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Sikkerhedssystem

Ibrugtagning

Taending/slukning/temperaturvalg. Side 26

Temperaturtin . Side 26

Rengoring og pleje Side 26

Opbevaring.

Bortskaffelse

Garanti/Service

Konformitetserklaring. Side 28

De anvendte piktogrammers legende:
	Læs anvisningerne!		Fare for elektrisk stød! Livsfare!
V~	Volt (vekselspænding)	30	Varmepuden kan vaskes i vaskemas-kine. Indstil vaskemaskinen til finvask på 30 °C.
Hz	Hertz (frekvens) Må ikke bleges.
W	Watt (aktiv effekt) Må ikke tørres i tørretunne
	Beskyttesesklasse II Må ikke stryges.
	Følg advarsels- og sikkerhedsanvisin-gerne!		Må ikke renses kemisk.
0-3	Ikke for meget små børn fra 0-3 År!		Bortskaf emballagen og varmepuden miljømæssigt korrekt!
	Stik ikke;nåle i puden!		Tekstilerne, der er anvendt tildeen varmepude, opfylder de Höhe human-økologiske krav i Øko-Tex Standard 100, som påvist af forskningsinstitutet Hohenstein.
	Må ikke anvendes sammenfoldet eller sammenkrøllet!

Sæt Dem ind i, hvordan varmepuden anvendes, for De bruger den对不起 gang. Laes til dette formal den afterfolgende

betjeningsvejledning og de vigtige sikkerhedshenvis ninger omhyggeligt igennem. Anvend kun varmepuden som beskrevet og til de angivne anvendelsesomrader. Opbevarijke vejledning omhyggeligt. Udlever alle dokumenter sammen med varmepuden, hvis De giver den videre til andre.

-Formalsbestemtanhendelse

Denne varmepude er bestemt til opvarming af den menseskellige krop. De kan dermed malrettet anvende varme i Ryg-/nakkeomrade.Denne varmepude er ellekerebegnet til brug pa sygehuse ellert den erhervsmaessige anvendelse.Spaedborn,sma born,personer, der icke kan mærke varme, personer, der har behov for hjaelp,samtdyr ma ikke opvarmes med den.

Anden anvendelse end den beskrevne erlerænding af varmepuden er/DDt og kan resultere i skader og/eller beskadigelse af varmepuden. For skder, hvis arsag ligger i uhensigtsmaesig anvendelse, hæfter producenten ikke.

- Beskrivelse af de enkelte delie

1 Betjeningsdel (se fig. A)
2 Funktionvisning (se affbildning A)
Stikkobling (se fig. B)

Leverededele

Kontrollerige after udpakningen, om alle dele er leveret med, somt om varmepuden er beskadiget.

1 varmepude til ryggen og nakken
1 betjeningsdel / stikkopling med netstik
1 betjeningsvejledning

Tekniskedata

Model: SRNH 100 C2

Type: P1OF

Spændingsforsyning: 220-240V/

50-60Hz

Effektforbrug: 100W

Mäl: ca. 65 × 38 cm

Beskyttelsesklasse: II/

Elektrisk feltstyrke: maks. 5000V/m

Magnetisk feltstyrke: maks. 80 A/m

Magnetisk fluxtaethed: maks. 0,1 milli-tesla

Material:

Overside/underside: 100% polyester

Producent:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

Vigtige sikkerheds-henvisninger

ADVARSEL! En-ie-over

holdelse af de følgende anvisninger kan forårsage person- eller materielle skader (elektrisk stød, hudforbrændinger, brand). De følgende sikkerheds- og farehenvisninger tjener ikke til beskyttelse af deres, henholdsvist rediemands helbred, men øgså til beskyttelse af varmepuden. Vær derfor opmærksom på disse sikkerhedshenvisninger og udleverijkevejledning,ningar,ningar,videre.

FORBRANDING

FARE! Denne varmepude

må ikke bruges af personer, som er ufoilsomme overfor varme og andre beskyttelseskrævende personer, som ikke er i stand til at reagere på en overophedning (f.eks. diabetikere, personer med sygdomsrelaterede hudforandrin ger aller hudområder med ar i anvendelsesområdet, after indtagelse af smertestillende medicin eller alkohol). Der er risiko for hudforbrændinger.

ADVARSEL!

Denne varmepude ma

ikke anvendes ved meget unge børn (0-3 År), dappe icke er i stand til at reagere pa en overophedning. Der er risiko for hudforbrændinger.

Denne varmepude må ikke anvendes af unve børn (3-8 År), undtagen hijeningsdelen er brevet indstillet af enforallredel eller en tilsynsperson og barnet er brevet tilstrækkeligt vejledt omkring, hvordan varmepuden drives sikkert. Ellers bestar der fare for hudforbrændinger.
Denne varmepude kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsesmæssige ellertmentale evner uller mangel pa erfaring og viden, när De er under opsyn uller med hensyn til sikker brug af varmepuden erblevet vejledt og har forstæt de derudaf resulterende farer.
Børn skal vare under opsyn, sa de/DDke leger med varmepuden. Der er risiko for tilskadekomst.
Rengoring og brugeredligeholdelse må ikke gennemføres af børn,uden at vare under opsyn. Der er risiko for tilskadekomst.

Denne varmepude er/DDke beregnet til brug pAsygehuse ell er til denerhvervsmaessige anvendelse. Der er fare for skader og /ller beskadigelser pa varmepuden.

ADVARSEL!

ikke nogen nale ell er spidse

genstande i varmepuden. Der er risiko for elektrisk stød.

ADVARSEL!

Tænd ikke for varmepuden

i foldet aller sammetrykket til stand. Ellers kan varmepuden beskadiges.

Ma ikke bruges i vais tilstand! Ellers er der risiko for elektrisk stød.
Denne varmepude ma kun anvendes i forbindelse med den pa etiketten angivne betjeningsdel. Ellers kan varmepuden beskadiges.
De elektriske og magnetiske felter, som udgår fra这部分 varmepude, kan under omstændighed forstyrre deres pacemakers fonction. De ligger dog langt under grænsværderne, elektrisk feltstyrke: maks. 5000V/m, magnetisk feltstyrke: maks. 80A/m magnetisk fluxtaethed: maks. 0,1 milli-tesla. Spørg derfor deres læge eller producenten af pacemakeren inden brugen af这部分 varmepude.
De ma ikke traekke, dreje aller knække ledningerne kraftigt. Ellers kan varmepuden beskadiges.

Denne varmepude skal kontrolleres hyppigt for tegn pa slid aller beskadigelser. Safremt der er sà-danne tegn pa, at varmepuden er brevet brugt uhensigtsmaessigt ell er den不信 kvarmer mere, sa kal den kontroleres af producenten inden den tændes pany.
När ledningen til davon varme-pude beskadiges, sä skal den udskiftes af producenten aller dennes seviceafdeling aller en lignende kvalificeret person, for at undgå farer.
Mens denote varmepude er taendt, sa ma
- der/DDke Iaegges nogen gen stand (f.eks. kuffert eller vaskekurv) derpa,
- ikke nogen varmekilde som varmedunk, varmepude aller lignende ma lægges derpå. Ellers kan varmepuden beskadiges.
De elektroniske byggekomponenter opvarmer sig ved brug afvarmepuden. Betjeningsenheden ma derfor ikke afdækkes eller ligge på varmepuden,ningar den er i drift.Der er fare for skader og /eller beskadigelser på varmepuden.
Overhold absolut henvisningerne i forbindelse med ibrugtagningen, rengoring, pleje og opbevaring.

Skulle De stadig have sporgsmål i forbindelse med anvendelsen af vores apparater, sö henvend Dem venligst til vores kundeservice.

Sikkerhedssystem

Henvisning: Varmepuden er udstyret med et sikkerhedssystem. Dens elektroniske sensorsteknik forbinder en overophedning af varmepuden pa heledens samlede overflade gennem automatisk slukning i tilfaelde af feil.

Hvis varmepuden slukkes automatisk af sikkerhedsystemet pa grund af en fejl, lyser functionsvisningen 2 pa betjeningsenheden 1 ikke mere, selv om varmepuden er taendt.

Bemerk venligst, at varmepuden i fald af fejl\ inke ma anvendes mere og skal indsendes til\ den naevnte serviceadresse.

- Ibrugtagning

Henvisning: Ved den feste brug kan varmepuden udvikle en lugt af kunststof, som dog fortar sig after kort tid.

Forbind til ibrugtagning forst betjeningsdelen med varmepuden, idet De sammenfojer stikkoblingen 3 (se afbildning B).
Anbring varmepuden pa en sadan made ved ryggen, at nakkedelens velocrolukning befinder sig i halsomraret.
Luk derefter først velcrolukningen.
Tilpas derefter længden af mavebæltet individuelt, og forbind de to ender på stikforbindelsen (se illustr. C) for at lukke det.
Tryk samtidigt pa udloserne for at abne stikforbindelsen (se illustrc. C).

- Tænding/slukning/ temperaturvalg

Taend:

Indstil ved betjeningsdelen trin 1,2,3,4,5 ell er 6, for at taende for varmepuden.

Henvisning: När varmepuden tændes, lyser Funktionsvisningen 2.

Henvisning: Denne varmepude rader over en lynopvarmer, som forer til en hurtig opvarming indenfor de forste 10 minutter.

Sluk:

Indstil trin 0 ved betjeningsdeh for at slukke for varmepuden.

Henvisning: Funktionsvisningen 2 slukkes.

Automatisklukning

Henvisning: Varmepuden slukkes automatisk after ca. 90 minutur. Derefter begynder Funktionsvisin-gen 2 at blinke.

Vaelg til at begynde med indstilling 0 og after ca. 5 sekunder det onskedete temperaturtin, for at taende varmepuden ingen.

När De after gennemført tidsslukning ikke bruger varmepudenmere:

• sə sluk for varmepuden (trin 0),
• træk netstikket ud af stikdåsen,
  skil stikkoblinger 3 og dermed betjeningsdelen 1 fra varmepuden.

Temperatur vaelges:

Lige inden brug indtilles det hjoeste temperaturtin (trin 6). Derved varmes fodvarmeren hurtigt op.
Til brug hen over flere timer indstilles det laveste temperaturtin (trin 1).

ADVARSEL! När varmepuden drives i flere timer, anbefaler vi at indstille den laveste temperatur ved betjeningsdelen, for at undgå en overophedning hos den opvarmede kropsdel og for i givet fald afterfolgLende at undgå en hudforbrænding.

- Temperaturtin

Indstil det onskedete temperaturtin ved hjaelp af betjeningsdelen 1 (se figur A).

TrinO:slukket

Trin 1: minimal varme

Trin 2-5: individuel varme

Trin 6: maksimal varme

Rengoring og pleje

ADVARSEL! LIVSFARE PÁ GRUND AF ELEKTRISK STØD!

Træk altid stikket ud af stikkontakten

inden rengoring, og afbryd stikkoblingen 3 og adskil dermed betjeningsenheden 1 fra varmepuden (se figur B). Ellers er der risiko for elektrisk stod.

Anvend til regoring og pleje af betjeningsdelen en tør, fnugfri klud.

RISIKO FOR MATERIELLE SKA- DER! Dyk aldrig betjeningsenheden 1 i vand ell er andre vaesker. Ellers

kan den beskadiges.

Anvend ved lettere tilsmudsning af varmepuden en fugtig klud og i givet fald noget flydende vaskemiddel til finvask.

RISIKO FOR MATERIELLE SKADER! Brug/DDKE kemske rengoringsmidler ell skuremidler til rengoring

af varmepuden og dens betjeningsenhed 1. Eller kan varmepuden og betjeningsdelen 1 beskadiges.

Varmepuden er egnet til maskinvask. Indstil vaskemaskinen til finvask pa 30^

Vask varmepuden pa ground af okologien kun sammen med andre tekstiler. Anvend et finvaskmiddel, og doser det iht. producentens anvisninger.

Bemærk, at varmepuden er udsat for slid ved for huppig vask. Varmepuden bør derfor hjoist vaskes 10 gange i vaskemaskinen i Iobet af dens levetid.

RISIKOFMATERIELLESKA

DER! Bemærk, at varmepuden ikke renses kemisk, bleges, vrides,

maskintorres ellr stryges. Ellers kan varmepuden beskadiges.

Ma ikke bleges. Brug ikke vaskemid

ler med blegemiddel (som f.eks. vaskepulver).

Træk direkte after vaskingen den endnu fug-tige varmepude til originalmalet i form og lad den tørre, fladt udbredt pa et tørrestativ.

RISIKO FOR MATERIELLE SKA

ring. Ellers kan varmepuden beskadiges.

DER! Haeng ikke varmepuden op med klemmer eller lignende til tør

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!

Forbind forst betjeningsenheden 1 med varmepuden igen, nar stikkob

lingen 3 og varmepuden er helt tøre. Ellers er der risiko for elektrisk stød.

Forbind f#rst betjeningsenheden 1

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD!

RISIKO FOR MATERIELLE SKA

DER! Taend under ingen omstaendig

heder varmepuden for at torre den. Ellers er der risiko for elektrisk stod.

Opbevaring

RISIKO FOR MATERIELLE SKA

DER! Lad varmepuden kole af for opbevaring. Ellers kan varmepuden

beskadiges.

FARE FOR MATERIELLE SKADER!

Laeg ici genstande pa varmepuden, sa det undgas, at den bojes sammen

under opbevaring. Ellers kan varmepuden bes-kadiges.

Opbevar varmepuden i originalemballage i tøre omgivelser og uden at tynge den, hvis den ikke anvendes i laengere tid.

Bortskaffelse

Emballagen og emballagematerialietbestar af miljøvenlige materialer. De kan bortskaffes i kommunale genbrugsbeholdere.

Elektriske apparater mä\ ikke smides ud med husholdningsaffaldet!

Iht. den europaeiske retningslinje for elektr- og gamle elektronik-apparate og omsætning til national lov, sä skal brugte elektrapparater indsamles sorteret og tilfores et miljøvenligt genbrug.

Sporg de lokale myndigheder til rads vedrarende bortskaffelse af den udtjente varmepude.

Garanti/Service

Vi giver 3 árs garantí fra købsdatoen af for materiale-og Produktionsfejl på varmepuden.

Garantien gelder icke:

I tilfælde af skader, som er opstæt på grund af forkert betjening.

-Forsliddele.

På grund af kundens egen skyld.

Koberens reklamationsret after loven berores ikke af dette garantiet.

Hvis kunden vil gore brug af garantien i Iobet af garantiperioden, skal kunden kinne dokumentere kobet. Garantikrav skal gores geldende inden for et tidsrum pa 3 ar fra kobsdatoen af over for

Kunden har i garantitilfælde ret til reparation af varen i vores eget værksted eller på et vaerksted, der er autoriseret af os. Varmepuden mA ikke abnes - uanset af hvilken grund. Hvis den abnes aller ændres, bortfalder garantikravet. Yderligere rettigheder (på grundlag af garantien) gives der/DDke til kunden. I mange tilfælde skal grunden til reklamationer findes i betjeningsfejl. Disse kan afhælpes Telefonisk erler pr. e-mail. Henvend Dem til vores service-hotline, in den De reklamerer varmepuden hos producenten.

IAN 100140

Konformitetserklaering

Denne varmepude opfylder kravene iht. de gaeldende europeseiske direktiver og nationale retningslinjer. Dette bekraeftes med CE-mærket.

Erklæringer i overensstemmelse med dettefindes hos producenten.